Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 69 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 69Lesson 69 Details

Timer:

Lesson 69Lesson 69 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#2041 - ••••••	logged in idiom (logged in) ••••••	to gain access to a computer or system ••••••	obtenir l'accès à un ordinateur ou un système obtenir l'acces a un ordinateur ou un systeme ••••••	She logged in to check her emails. Elle logged in pour vérifier ses emails. ••••••	Elle s'est connectée pour vérifier ses e-mails. Elle s'est connectee pour verifier ses e-mails ••••••
#2042 - ••••••	surf the net idiom (surf the net) ••••••	to browse or explore websites on the internet ••••••	naviguer ou explorer des sites web sur internet naviguer ou explorer des sites web sur internet ••••••	I usually surf the net before going to bed. je surfe généralement sur internet avant de me coucher. ••••••	Je surfe généralement sur internet avant de me coucher. je surfe généralement sur internet avant de me coucher ••••••
#2043 - ••••••	a bug in the system idiom (a bag in ze system) ••••••	a problem or error in a program or system ••••••	un problème ou une erreur dans un programme ou un système un probleme ou une erreur dans un programme ou un systeme ••••••	There seems to be a bug in the system causing slow performance. Il semble y avoir un bug dans le système causant des performances lentes. ••••••	Il semble y avoir un bug dans le système qui cause des performances lentes. Il semble y avoir un bug dans le systeme qui cause des performances lentes. ••••••
#2044 - ••••••	on the stand idiom (on the stand) ••••••	testifying as a witness in court ••••••	témoigner en tant que témoin au tribunal temwanye an tan ke temwyon o tribinal ••••••	She was nervous when she was on the stand. Elle était nerveuse lorsqu'elle était à la barre. ••••••	Elle était nerveuse lorsqu'elle était à la barre. Elle était nerveuse lorsqu'elle était à la barre. ••••••
#2045 - ••••••	day in court idiom (dé in kort) ••••••	a fair opportunity to defend oneself or be heard ••••••	une occasion juste de se défendre ou d'être entendu une occasion juste de se défendre ou d'être entendu ••••••	Everyone deserves their day in court. tout le monde mérite son jour au tribunal ••••••	tout le monde mérite son jour au tribunal tout le monde mérite son jour au tribunal ••••••
#2046 - ••••••	the smoking gun idiom (ze smoking gân) ••••••	a piece of evidence that clearly proves guilt ••••••	un morceau de preuve qui prouve clairement la culpabilité un morceau de preuve qui prouve clairement la culpabilité ••••••	The email was the smoking gun in the corruption case. L'email était l'arme du crime dans l'affaire de corruption. ••••••	L'email était l'arme du crime dans l'affaire de corruption. L'email était l'arme du crime dans l'affaire de corruption. ••••••
#2047 - ••••••	keep a straight face idiom (keep a straight face) ••••••	to avoid laughing in a funny situation ••••••	éviter de rire dans une situation drôle eviter de rire dans une situation drole ••••••	It was hard to keep a straight face during his silly speech. C'était difficile de keep a straight face pendant son discours idiot. ••••••	Il était difficile de garder son calme pendant son discours ridicule. Il etait difficile de garder son calme pendant son discours ridicule. ••••••
#2048 - ••••••	break down idiom (breq daun) ••••••	to start crying due to strong emotions ••••••	commencer à pleurer à cause de fortes émotions commencer à pleurer à cause de fortes émotions ••••••	She broke down when she heard the sad news. elle broke down quand elle a entendu la mauvaise nouvelle. ••••••	Elle a craqué quand elle a entendu la triste nouvelle. elle a craqué quand elle a entendu la triste nouvelle ••••••
#2049 - ••••••	have a high opinion of yourself idiom (have a haï opinion of yourself) ••••••	to think you are very good or important ••••••	penser que vous êtes très bon ou important penser ke vous êtes très bon ou important ••••••	He has a high opinion of himself after getting the award. he has a haï opinion of himself after getting ze award ••••••	Il a une haute opinion de lui-même après avoir reçu le prix. Il a une haute opinion de lui-même après avoir reçu le prix. ••••••
#2050 - ••••••	in good spirits idiom (in good spirits) ••••••	to be cheerful and confident ••••••	être de bonne humeur et confiant etre de bonne humeur et confiant ••••••	She was in good spirits after her presentation. She was in good spirits after her presentation. ••••••	Elle était de bonne humeur après sa présentation. elle etait de bonne humeur apres sa presentation ••••••
#2051 - ••••••	feel at ease idiom (feel at ease) ••••••	to feel relaxed and confident ••••••	se sentir détendu et confiant se sentir detendu et confiant ••••••	He finally felt at ease speaking in public. Il s'est enfin sentit à l'aise en parlant en public. ••••••	Il s'est enfin sentit à l'aise en parlant en public. Il s'est enfin sentit a l'aise en parlant en public ••••••
#2052 - ••••••	a game changer idiom (a game changer) ••••••	something that completely changes the way things are done ••••••	quelque chose qui change complètement la façon dont les choses sont faites ••••••	The new technology is a game changer for the healthcare industry. la nouvelle technologie est un game changer pour l'industrie de la santé. ••••••	la nouvelle technologie est une révolution pour l'industrie de la santé. ••••••
#2053 - ••••••	take things to the next level idiom (teik things tou de nekst level) ••••••	to improve or develop something beyond its current state ••••••	améliorer ou développer quelque chose au-delà de son état actuel améliorer ou développer quelque chose au-delà de son état actuel ••••••	We plan to take our innovation to the next level this year. wi plan tou teik aor innovation tou de nekst level dis yer ••••••	Nous prévoyons d'amener notre innovation au niveau supérieur cette année. nous prevoyons d'amener notre innovation au niveau superieur cette annee ••••••
#2054 - ••••••	at the cutting edge idiom (at the cutting edge) ••••••	at the most advanced position in a field ••••••	à la position la plus avancée dans un domaine a la position la plus avancee dans un domaine ••••••	The lab is at the cutting edge of medical research. le laboratoire est à la pointe de la recherche médicale ••••••	Le laboratoire est à la pointe de la recherche médicale. le laboratoire est a la pointe de la recherche medicale ••••••
#2055 - ••••••	put your nose to the grindstone idiom (put your nose to the grindstone) ••••••	to work hard and focus on something ••••••	travailler dur et se concentrer sur quelque chose travailler dur et se concentrer sur quelque chose ••••••	If you want to succeed, you have to put your nose to the grindstone. Si vous voulez réussir, vous devez travailler dur. ••••••	Si vous voulez réussir, vous devez travailler dur. Si vous voulez reussir, vous devez travailler dur ••••••
#2056 - ••••••	Fortune favors the bold idiom (Fortune favors the bold) ••••••	Those who take risks are more likely to be successful. ••••••	Ceux qui prennent des risques ont plus de chances de réussir. Ceux qui prennent des risques ont plus de chances de réussir. ••••••	Remember, fortune favors the bold, so don’t be afraid to invest in new opportunities. Rappelle-toi, la fortune sourit aux audacieux, alors n'aie pas peur d'investir dans de nouvelles opportunités. ••••••	Rappelle-toi, la fortune sourit aux audacieux, alors n'aie pas peur d'investir dans de nouvelles opportunités. Rappelle-toi, la fortune sourit aux audacieux, alors n'aie pas peur d'investir dans de nouvelles opportunités. ••••••
#2057 - ••••••	A bird in the hand is worth two in the bush idiom (A bird in the hand is worth two in the bush) ••••••	It’s better to hold onto something you have than risk losing it by trying to get something better. ••••••	Il vaut mieux garder ce que l'on a que de risquer de le perdre en cherchant à obtenir quelque chose de mieux. Il vaut mieux garder ce que l'on a que de risquer de le perdre en cherchant à obtenir quelque chose de mieux. ••••••	I decided to keep the job offer I already have because a bird in the hand is worth two in the bush. J'ai décidé de garder l'offre d'emploi que j'avais déjà, car un oiseau dans la main vaut mieux que deux dans le buisson. ••••••	J'ai décidé de garder l'offre d'emploi que j'avais déjà, car un oiseau dans la main vaut mieux que deux dans le buisson. J'ai decide de garder l'offre d'emploi que j'avais deja, car un oiseau dans la main vaut mieux que deux dans le buisson. ••••••
#2058 - ••••••	The greater good idiom (Le gréiter gude) ••••••	The idea that actions should be judged based on how much they contribute to the overall well-being of society, rather than individual interests. ••••••	L'idée que les actions doivent être jugées en fonction de la façon dont elles contribuent au bien-être général de la société, plutôt qu'aux intérêts individuels. L'idee ke le aksions doivent etre jugees en fonction de la façon dont elles contribuent au bien-etre general de la société, plutot qu'aux interets individuels. ••••••	In times of crisis, leaders must always think about the greater good before making decisions. En temps de crise, les dirigeants doivent toujours penser au plus grand bien avant de prendre des décisions. ••••••	En temps de crise, les dirigeants doivent toujours penser au plus grand bien avant de prendre des décisions. En tan de kriz, le dirijan doiv bien panse au plus grand bien avant de prenre des décisions. ••••••
#2059 - ••••••	Miracles happen idiom (mi-rak-ol za-pen) ••••••	Unexpected good things can occur. ••••••	Des choses bonnes inattendues peuvent se produire. De sho-za bo-nnes i-na-ten-due pøv se pro-dwir ••••••	Don’t lose faith—miracles happen every day. don’t looz fèith—mi-rak-ol za-pen e-vri dè ••••••	Ne perds pas foi, les miracles se produisent chaque jour. Ne perd pa fwa, le mi-ra-clo se pro-dwi-zent chak jour ••••••
#2060 - ••••••	come through idiom (kam thru) ••••••	to do what is expected or promised, especially in difficult situations ••••••	faire ce qui est attendu ou promis, en particulier dans des situations difficiles faire ce qui est attendu ou promis, en particulier dans des situations difficiles ••••••	She always comes through when we need her most. elle vient à travers quand nous avons le plus besoin d'elle. ••••••	Elle répond toujours quand nous avons le plus besoin d'elle. Elle répond toujours quand nous avons le plus besoin d'elle. ••••••
#2061 - ••••••	the nuts and bolts idiom (de nuts and bolts) ••••••	the basic practical details of something ••••••	les détails pratiques de base de quelque chose les details pratiques de base de quelque chose ••••••	We discussed the nuts and bolts of the new software project. nous avons discuté des nuts and bolts du nouveau projet logiciel ••••••	Nous avons discuté des détails pratiques de base du nouveau projet logiciel. nous avons discute des nuts and bolts du nouveau projet logiciel ••••••
#2062 - ••••••	in layman’s terms idiom (en lay-mans terms) ••••••	to explain something in simple language ••••••	expliquer quelque chose en langage simple expliquer quelque chose en langage simple ••••••	Can you explain this concept in layman’s terms? Peux-tu expliquer ce concept en termes simples ? ••••••	Peux-tu expliquer ce concept en termes simples ? Peux-tu expliquer ce concept en termes simples ? ••••••
#2063 - ••••••	seat at the table idiom (siège à la table) ••••••	to have influence or participation in important decision-making ••••••	avoir de l'influence ou participer à la prise de décisions importantes avoir de l'influence ou participer à la prise de décisions importantes ••••••	Developing nations are demanding a seat at the table in climate talks. Les pays en développement exigent un siège à la table lors des discussions sur le climat. ••••••	Les pays en développement exigent un siège à la table lors des discussions sur le climat. Les pays en développement exigent un siege a la table lors des discussions sur le climat. ••••••
#2064 - ••••••	iron fist in a velvet glove idiom (fermeté de fer dans un gant de velours) ••••••	a gentle outward appearance hiding strong control ••••••	une apparence douce qui cache un contrôle fort ••••••	Her leadership style is an iron fist in a velvet glove. Son style de leadership est une fermeté de fer dans un gant de velours. ••••••	Son style de leadership est une main de fer dans un gant de velours. ••••••
#2065 - ••••••	divide and conquer idiom (daivaid and kónker) ••••••	to gain control by causing disagreement among others ••••••	obtenir le contrôle en causant des désaccords parmi les autres obtenir le kontrol en kozant de dezakôr parmi lé ôtr ••••••	The dictator used a divide and conquer strategy to maintain power. le dikteûr iust a daivaid and kónker stratéji tou maintenir pouvwar ••••••	Le dictateur a utilisé une stratégie de diviser pour régner pour maintenir le pouvoir. le diktêr a itilizé une stratégii de diviser pour régner pour maintenir le pouvwar ••••••
#2066 - ••••••	play both sides idiom (plɛ boʊθ saɪdz) ••••••	to support opposing parties to gain advantage ••••••	soutenir des parties opposées pour obtenir un avantage soutenir des parties opposées pour obtenir un avantage ••••••	Some lobbyists are known to play both sides of the issue. səm ˈlɑbɪɪsts ɑr noʊn tu pleɪ boʊθ saɪdz ʌv ði ˈɪʃu ••••••	Certains lobbyistes sont connus pour jouer des deux côtés du problème. Certains lobbyistes sont connus pour jouer des deux côtés du problème ••••••
#2067 - ••••••	Heart full of gratitude idiom (Cœur plein de gratitude) ••••••	Deeply thankful and appreciative. ••••••	Profondément reconnaissant et appréciatif. Profondément reconnaissant et appréciatif. ••••••	She spoke with a heart full of gratitude for her teachers. Elle a parlé avec un cœur plein de gratitude pour ses enseignants. ••••••	Elle a parlé avec un cœur plein de gratitude pour ses enseignants. Elle a parlé avec un cœur plein de gratitude pour ses enseignants. ••••••
#2068 - ••••••	Burst with gratitude idiom (Berste uith gratityud) ••••••	To feel extremely thankful. ••••••	Se sentir extrêmement reconnaissant. Se sentir ekstrememan rekonesan ••••••	She was bursting with gratitude after receiving help. Chi woz bersting uith gratityud after receiving help. ••••••	Elle était pleine de gratitude après avoir reçu de l'aide. El étè plen de gratityud après avwar reseu de l'aide ••••••
#2069 - ••••••	eat your words idiom (ïte your words) ••••••	to take back what you said ••••••	reprendre ce que vous avez dit reprendre ce ke vous avez di ••••••	He had to eat his words after the result was announced. il a dû manger ses mots après que le résultat ait été annoncé. ••••••	Il a dû manger ses mots après que le résultat ait été annoncé. il a du manger ses mots aprez ke le resultat ait ete annonce ••••••
#2070 - ••••••	out of the frying pan into the fire idiom (aut of ze fraing pan into de fire) ••••••	to go from a bad situation to a worse one ••••••	passer d'une mauvaise situation à une pire ••••••	Leaving that job was like jumping out of the frying pan into the fire. leaving dat job was like jumping aut of ze fraing pan into de fire ••••••	Quitter ce travail, c'était comme sauter de la poêle dans le feu. ••••••