Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 131 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 131Lesson 131 Details

Timer:

Lesson 131Lesson 131 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#3900 - ••••••	play politics idiom (jouer à la politique) ••••••	to act in a manipulative or strategic way to gain advantage ••••••	agir de manière manipulatrice ou stratégique pour obtenir un avantage agir de manière manipulatrice ou strategique pour obtenir un avantage ••••••	He was accused of trying to play politics instead of focusing on the nation’s welfare. Il a été accusé d'essayer de jouer à la politique au lieu de se concentrer sur le bien-être de la nation. ••••••	Il a été accusé d'essayer de jouer à la politique au lieu de se concentrer sur le bien-être de la nation. Il a ete accuse d'essayer de jouer a la politique au lieu de se concentrer sur le bien-être de la nation ••••••
#3901 - ••••••	go easy on someone idiom (go easy on someone) ••••••	to be gentle or patient with someone ••••••	être doux ou patient avec quelqu'un etre doux ou patient avec quelqu'un ••••••	Go easy on him; he’s been through a lot lately. Go easy on him; he’s been through a lot lately. ••••••	Sois doux avec lui ; il a traversé beaucoup de choses récemment. Sois doux avec lui ; il a traversé beaucoup de choses récemment. ••••••
#3902 - ••••••	count to ten idiom (kaunt tou ten) ••••••	to pause and calm down before reacting in anger ••••••	faire une pause et se calmer avant de réagir dans la colère faire une pause et se calmer avant de reagir dans la colere ••••••	When you’re upset, just count to ten before speaking. quand tu es fâché, compte jusqu'à dix avant de parler. ••••••	quand tu es fâché, compte jusqu'à dix avant de parler. quand tu es fâché, compte jusqu'à dix avant de parler ••••••
#3903 - ••••••	in beta idiom (in beta) ••••••	in the testing phase before final release ••••••	en phase de test avant la sortie finale en phase de test avant la sortie finale ••••••	The app is still in beta, so expect some bugs. L'application est toujours en beta, alors attendez-vous à quelques bugs. ••••••	L'application est toujours en beta, alors attendez-vous à quelques bugs. L'application est toujours en beta, alors attendez-vous à quelques bugs. ••••••
#3904 - ••••••	the whole truth and nothing but the truth idiom (toute la vérité et rien que la vérité) ••••••	complete honesty without hiding or changing anything ••••••	honnêteté complète sans rien cacher ni changer honetete complete sans rien cacher ni changer ••••••	Please tell the whole truth and nothing but the truth. S'il vous plaît, dites toute la vérité et rien que la vérité. ••••••	S'il vous plaît, dites toute la vérité et rien que la vérité. S'il vous plaît, dites toute la vérité et rien que la vérité. ••••••
#3905 - ••••••	show true colors idiom (show true colors) ••••••	to reveal one’s real character or intentions ••••••	révéler son véritable caractère ou ses intentions reveler son veritable caractere ou ses intentions ••••••	He showed his true colors when he took charge of the team. Il a montré ses véritables couleurs lorsqu'il a pris les rênes de l'équipe. ••••••	Il a montré ses véritables couleurs lorsqu'il a pris les rênes de l'équipe. Il a montre ses veritables couleurs lorsqu'il a pris les renes de l'equipe. ••••••
#3906 - ••••••	scare the living daylights out of someone idiom (effrayer la vie de quelqu'un) ••••••	to frighten someone very much ••••••	effrayer quelqu'un énormément ••••••	The horror movie scared the living daylights out of me. Le film d'horreur m'a fait très peur. ••••••	Le film d'horreur m'a fait très peur. ••••••
#3907 - ••••••	fear the unknown idiom (peur de l'inconnu) ••••••	to be afraid of things you don’t understand or haven’t experienced ••••••	avoir peur de ce que vous ne comprenez pas ou n'avez pas vécu avoir peur de ce que vous ne comprenez pas ou n'avez pas vécu ••••••	Many people fear the unknown when starting something new. beaucoup de gens peur de l'inconnu quand ils commencent quelque chose de nouveau. ••••••	Beaucoup de gens ont peur de l'inconnu lorsqu'ils commencent quelque chose de nouveau. beaucoup de gens ont peur de l'inconnu lorsqu'ils commencent quelque chose de nouveau ••••••
#3908 - ••••••	to lose your nerve idiom (tou louz your nerve) ••••••	to lose courage and become too afraid to do something ••••••	perdre son courage et devenir trop effrayé pour faire quelque chose perdre son courage et devenir trop effrayé pour faire quelque chose ••••••	He wanted to jump, but he lost his nerve at the last second. I wanted tou jump, bût I lost his nerve at de last second. ••••••	Il voulait sauter, mais il a perdu son courage à la dernière seconde. Il voulait sauter, mais il a perdu son courage à la dernière seconde. ••••••
#3909 - ••••••	gray area idiom (zone grise) ••••••	a situation that is not clearly defined or falls between two categories ••••••	une situation qui n'est pas clairement définie ou qui tombe entre deux catégories une situasion ki n'est pas clairement définie ou ki tombe entre deux catégories ••••••	AI surveillance laws still fall into a gray area. Les lois de surveillance de l'IA tombent toujours dans une zone grise. ••••••	Les lois de surveillance de l'IA tombent toujours dans une zone grise. Les lois de surveillance de l'IA tombent toujours dans une zone grise. ••••••
#3910 - ••••••	moral compass idiom (moral compass) ••••••	a person’s ability to judge what is right and wrong ••••••	la capacité d'une personne à juger ce qui est bien et ce qui est mal la capacite d'une personne a juger ce qui est bien et ce qui est mal ••••••	Developers must keep their moral compass while designing AI tools. Les développeurs doivent garder leur moral compass tout en concevant des outils IA. ••••••	Les développeurs doivent garder leur moral compass tout en concevant des outils IA. Les developpeurs doivent garder leur moral compass tout en concevant des outils IA. ••••••
#3911 - ••••••	get the ball rolling idiom (get the ball rolling) ••••••	to start something, especially a project or process ••••••	commencer quelque chose, en particulier un projet ou un processus commencer quelque chose, en particulier un projet ou un processus ••••••	Let’s get the ball rolling on this new campaign. Commençons à get the ball rolling sur cette nouvelle campagne. ••••••	Commençons cette nouvelle campagne. Commençons cette nouvelle campagne. ••••••
#3912 - ••••••	learn the ropes idiom (learn the ropes) ••••••	to learn how to do a particular job or activity ••••••	apprendre à faire un travail ou une activité particulière apprendre a faire un travail ou une activite particuliere ••••••	It took me a month to learn the ropes at my new job. Il m'a fallu un mois pour apprendre les ficelles de mon nouveau travail. ••••••	Il m'a fallu un mois pour apprendre les ficelles de mon nouveau travail. Il ma fallu un mois pour apprendre les ficelles de mon nouveau travail ••••••
#3913 - ••••••	on the same page idiom (on the same page) ••••••	to agree or have the same understanding about something ••••••	être d'accord ou avoir la même compréhension de quelque chose etre d'accord ou avoir la meme comprehension de quelque chose ••••••	Before we continue, let’s make sure we’re on the same page. Avant de continuer, assurez-vous que nous sommes sur la même longueur d'onde. ••••••	Avant de continuer, assurons-nous que nous sommes sur la même longueur d'onde. Avant de continuer, assurons-nous que nous sommes sur la meme longueur d'onde. ••••••
#3914 - ••••••	think outside the box idiom (think outside the box) ••••••	to think creatively and differently ••••••	penser de manière créative et différente penser de manière créative et différente ••••••	We need to think outside the box to solve this issue. Nous devons penser en dehors de la boîte pour résoudre ce problème. ••••••	Nous devons penser en dehors de la boîte pour résoudre ce problème. Nous devons penser en dehors de la boîte pour résoudre ce problème. ••••••
#3915 - ••••••	a dead-end job idiom (un travail sans issue) ••••••	a job with no opportunity for advancement or improvement ••••••	un travail sans opportunité d'avancement ou d'amélioration un travail sans opportunité d'avancement ou d'amélioration ••••••	He quit his dead-end job to start his own business. Il a quitté son travail sans issue pour démarrer son propre entreprise. ••••••	Il a quitté son travail sans issue pour démarrer son propre entreprise. Il a quitté son travail sans issue pour démarrer son propre entreprise. ••••••
#3916 - ••••••	by the book idiom (baï de buk) ••••••	to follow the rules exactly ••••••	suivre les règles exactement ••••••	Our manager does everything by the book. Notre responsable fait tout par le livre. ••••••	Notre responsable fait tout par le livre. ••••••
#3917 - ••••••	money doesn’t grow on trees idiom (money doesn’t grow on trees) ••••••	money is not easy to earn; it is limited and should not be wasted ••••••	l'argent n'est pas facile à gagner; il est limité et ne doit pas être gaspillé l'argent n'est pas facile a gagner; il est limite et ne doit pas etre gaspille ••••••	Be careful how you spend — money doesn’t grow on trees. fais attention à la façon dont tu dépenses — l'argent ne pousse pas sur les arbres. ••••••	fais attention à la façon dont tu dépenses — l'argent ne pousse pas sur les arbres. fais attention a la facon dont tu depenses — l'argent ne pousse pas sur les arbres. ••••••
#3918 - ••••••	time is money idiom (taïm is moni) ••••••	time is valuable and should not be wasted ••••••	le temps est précieux et ne doit pas être gaspillé le temps est preciiux et ne doit pas etre gaspillé ••••••	In business, every minute counts because time is money. In biznès, èvri minit kaunts bikoz taïm is moni ••••••	En affaires, chaque minute compte car le temps c'est de l'argent. En affaires, chaque minute compte car le temps c'est de l'argent ••••••
#3919 - ••••••	kick up your heels idiom (kick up your heels) ••••••	to enjoy yourself by dancing or celebrating ••••••	s'amuser en dansant ou en célébrant s'amuser en dansant ou en célébrant ••••••	Everyone was ready to kick up their heels at the reunion. Tout le monde était prêt à kick up their heels à la réunion. ••••••	Tout le monde était prêt à s'amuser à la réunion. Tout le monde était prêt à s'amuser à la réunion. ••••••
#3920 - ••••••	full swing idiom (full swing) ••••••	at the peak of activity or excitement ••••••	au sommet de l'activité ou de l'excitation au sommet de l'activite ou de l'excitation ••••••	The party was in full swing when we arrived. La fête était en full swing quand nous sommes arrivés. ••••••	La fête était en plein essor quand nous sommes arrivés. La fete etait en plein essor quand nous sommes arrives. ••••••
#3921 - ••••••	blow someone's mind idiom (blow someone's mind) ••••••	to amaze or astonish someone ••••••	étonner ou stupéfier quelqu'un etonnner ou stupefier quelqu'un ••••••	The magic show really blew my mind. The magic show really blew my mind. ••••••	Le spectacle de magie m'a vraiment époustouflé. Le spectacle de magie m'a vraiment epoustoufle. ••••••
#3922 - ••••••	take someone aback idiom (teik samwán abák) ••••••	to surprise or shock someone suddenly ••••••	surprendre ou choquer quelqu'un soudainement surprendre ou choquer quelqu'un soudainement ••••••	I was taken aback by his rude comment. j'ai été pris au dépourvu par son commentaire grossier. ••••••	Son commentaire grossier m'a pris au dépourvu. j'ai été pris au dépourvu par son commentaire grossier. ••••••
#3923 - ••••••	knock your socks off idiom (knock your socks off) ••••••	to impress or surprise someone greatly ••••••	impressionner ou surprendre quelqu'un énormément impressionner ou surprendre quelqu'un énormément ••••••	The concert will knock your socks off! Le concert va vous épater ! ••••••	Le concert va vous épater ! Le concert va vous épater ! ••••••
#3924 - ••••••	jump out of your skin idiom (jump out of your skin) ••••••	to be extremely surprised or frightened ••••••	être extrêmement surpris ou effrayé etre extremement surpris ou effraie ••••••	I nearly jumped out of my skin when I saw the snake. I nearly jumped out of my skin when I saw the snake. ••••••	J'ai failli sauter hors de ma peau quand j'ai vu le serpent. J'ai failli sauter hors de ma peau quand j'ai vu le serpent. ••••••
#3925 - ••••••	drop a bombshell idiom (drop a bombshell) ••••••	to announce something shocking or unexpected ••••••	annoncer quelque chose de choquant ou d'inattendu annoncer quelque chose de choquant ou d'inattendu ••••••	She dropped a bombshell by quitting her job. Elle a choqué tout le monde en quittant son travail. ••••••	Elle a choqué tout le monde en quittant son travail. Elle a choqué tout le monde en quittant son travail. ••••••
#3926 - ••••••	take by surprise idiom (teik bai surpriz) ••••••	to catch someone off guard; to surprise unexpectedly ••••••	surprendre quelqu'un de manière inattendue ••••••	The sudden rain took us by surprise. de sudén ren tuk as bai surpriz ••••••	La pluie soudaine nous a surpris. ••••••
#3927 - ••••••	beyond belief idiom (beyond belief) ••••••	too surprising or shocking to believe ••••••	trop surprenant ou choquant pour être cru ••••••	His recovery was beyond belief. Sa récupération était beyond belief. ••••••	Sa récupération était incroyable. ••••••
#3928 - ••••••	take one's breath away idiom (teik wans bret awei) ••••••	to amaze or astonish someone greatly ••••••	étonner ou stupéfier quelqu'un énormément etonnèr ou stupéfié kelk'un énorèmènt ••••••	The beauty of the sunset took my breath away. La beauté du coucher du soleil m'a coupé le souffle. ••••••	La beauté du coucher du soleil m'a coupé le souffle. La beauté du coucher du soleil m'a coupé le souffle. ••••••
#3929 - ••••••	carry the weight of the world idiom (carry the weight of the world) ••••••	to take on a lot of responsibility ••••••	prendre beaucoup de responsabilités prendre beaucoup de responsabilités ••••••	John felt like he had to carry the weight of the world on his shoulders at work. John a senti qu'il devait carry the weight of the world sur ses épaules au travail. ••••••	John a senti qu'il devait carry the weight of the world sur ses épaules au travail. John a senti qu'il devait carry the weight of the world sur ses épaules au travail. ••••••