Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 91 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 91Lesson 91 Details

Timer:

Lesson 91Lesson 91 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#2701 - ••••••	rope off idiom (rope off) ••••••	to block an area by using a rope or barrier ••••••	bloquer une zone en utilisant une corde ou une barrière bloquer une zone en utilisant une corde ou une barrière ••••••	Staff will rope off the wet floor for safety. Le personnel rope off le sol mouillé pour des raisons de sécurité. ••••••	Le personnel délimitera le sol mouillé pour des raisons de sécurité. Le personnel delimitera le sol mouille pour des raisons de securite. ••••••
#2702 - ••••••	set down idiom (set down) ••••••	to place something or write something down ••••••	placer quelque chose ou écrire quelque chose placer quelque chose ou écrire quelque chose ••••••	Set down your ideas so we can review them. Set down tes idées pour que nous puissions les examiner. ••••••	Écris tes idées afin que nous puissions les examiner. Ecris tes idées afin que nous puissions les examiner. ••••••
#2703 - ••••••	take stock of idiom (teik stok of) ••••••	to review a situation carefully before making decisions ••••••	examiner une situation avec soin avant de prendre des décisions examiner une situation avec soin avant de prendre des decisions ••••••	Let’s take stock of our priorities this quarter. lets teik stok of owar priyoritis dis kwarter ••••••	Examinons nos priorités ce trimestre. Examinons nos priorites ce trimestre ••••••
#2704 - ••••••	sworn friends idiom (sworn friends) ••••••	Friends who are deeply loyal to each other. ••••••	Des amis qui sont profondément loyaux les uns envers les autres. Des amis qui sont profondément loyaux les uns envers les autres. ••••••	Since childhood, they’ve been sworn friends. Depuis l'enfance, ils sont sworn friends. ••••••	Depuis l'enfance, ils sont des amis profondément loyaux les uns envers les autres. Depuis l'enfance, ils sont sworn friends. ••••••
#2705 - ••••••	drive a hard bargain idiom (draïv a hard bargain) ••••••	to be tough in making a deal or negotiation ••••••	être ferme lors d'une négociation ou d'un accord etre ferme lors d'une negociation ou d'un accord ••••••	She always drives a hard bargain when negotiating contracts. shi olways draïv a hard bargain wen négociéting contrats ••••••	Elle fait toujours des négociations difficiles lorsqu'elle discute des contrats. Elle fait toujours des negociations difficiles lorsqu'elle discute des contrats. ••••••
#2706 - ••••••	in the driver’s seat idiom (dans le siège du conducteur) ••••••	to be in control or have an advantage ••••••	avoir le contrôle ou un avantage avoir le contrôle ou un avantage ••••••	With their new investment, the company is in the driver’s seat. avec leur nouvel investissement, l'entreprise est dans le siège du conducteur. ••••••	Avec leur nouvel investissement, l'entreprise est dans le siège du conducteur. avec leur nouvel investissement, l'entreprise est dans le siege du conducteur. ••••••
#2707 - ••••••	put all your cards on the table idiom (put all your cards on the table) ••••••	to be honest and reveal all the facts in a discussion ••••••	être honnête et révéler tous les faits dans une discussion etre honnete et reveler tous les faits dans une discussion ••••••	It’s time to put all your cards on the table and be transparent. il est temps de mettre toutes vos cartes sur la table et d'être transparent. ••••••	Il est temps de mettre toutes vos cartes sur la table et d'être transparent. il est temps de mettre toutes vos cartes sur la table et d'etre transparent ••••••
#2708 - ••••••	a lightbulb moment idiom (a lightbulb moment) ••••••	a sudden realization or understanding ••••••	une réalisation ou compréhension soudaine ••••••	When I saw the results, I had a lightbulb moment. quand j'ai vu les résultats, j'ai eu un moment de lampe à incandescence. ••••••	Lorsque j'ai vu les résultats, j'ai eu un moment de lampe à incandescence. ••••••
#2709 - ••••••	test the waters idiom (test the waters) ••••••	to try something out before committing fully ••••••	essayer quelque chose avant de s'engager complètement ••••••	Before launching the product, we decided to test the waters. Avant de lancer le produit, nous avons décidé de test the waters. ••••••	Avant de lancer le produit, nous avons décidé de tester les eaux. ••••••
#2710 - ••••••	groundbreaking discovery idiom (groundbreaking discovery) ••••••	a discovery that changes understanding in a field ••••••	une découverte qui change la compréhension dans un domaine une decouverte qui change la comprehension dans un domaine ••••••	The new vaccine was a groundbreaking discovery in medicine. Le nouveau vaccin était une groundbreaking discovery en médecine. ••••••	Le nouveau vaccin était une découverte révolutionnaire en médecine. Le nouveau vaccin etait une decouverte revolutionnaire en medecine. ••••••
#2711 - ••••••	split second idiom (split second) ••••••	a very short amount of time ••••••	un très court moment ••••••	The decision was made in a split second. la décision a été prise en un split second. ••••••	La décision a été prise en un instant. ••••••
#2712 - ••••••	under the microscope idiom (under ze mai-kro-skop) ••••••	being examined very closely ••••••	être examiné de près etre examine de pres ••••••	The new policy is under the microscope by analysts. la nouvelle politique est under the microscope par les analystes. ••••••	la nouvelle politique est sous le microscope par les analystes. la nouvelle politique est sous le microscope par les analystes. ••••••
#2713 - ••••••	grey matter idiom (grey matter) ••••••	intelligence; the ability to think ••••••	intelligence; la capacité de penser intelligence; la capacité de penser ••••••	Use your grey matter to solve the puzzle. Utilisez votre grey matter pour résoudre l'énigme. ••••••	Utilisez votre intelligence pour résoudre l'énigme. Utilisez votre intelligence pour résoudre l'énigme. ••••••
#2714 - ••••••	on top of the world idiom (on top of the world) ••••••	to feel extremely happy and successful ••••••	se sentir extrêmement heureux et réussi se sentir extremement heureux et reussi ••••••	After winning the award, he felt on top of the world. Après avoir gagné le prix, il se sentait on top of the world. ••••••	Après avoir gagné le prix, il se sentait au sommet du monde. Apres avoir gagne le prix, il se sentait au sommet du monde ••••••
#2715 - ••••••	get ahead of the game idiom (get ahead of the game) ••••••	to be more successful or advanced than others ••••••	être plus réussi ou avancé que les autres etre plus reussi ou avance que les autres ••••••	He’s always looking for new ideas to get ahead of the game. il cherche toujours de nouvelles idées pour get ahead of the game. ••••••	Il cherche toujours de nouvelles idées pour prendre de l'avance sur les autres. il cherche toujours de nouvelles idees pour prendre de l'avance sur les autres ••••••
#2716 - ••••••	ace the test idiom (èys de tèst) ••••••	to perform extremely well on an exam or task ••••••	réussir brillamment un examen ou une tâche réussir briyamment an egzamen ou une tache ••••••	She aced the test and got the highest score. shì ès de tèst and got dè hìghèst skóre. ••••••	Elle a réussi l'examen et a obtenu le meilleur score. El a réussi l'examen é a obtenyu le meilleur score. ••••••
#2717 - ••••••	pull it off idiom (pull it off) ••••••	to succeed in doing something difficult ••••••	réussir à accomplir quelque chose de difficile reussir a accomplir quelque chose de difficile ••••••	No one thought she could do it, but she pulled it off. Personne ne pensait qu'elle pourrait le faire, mais elle l'a réussi. ••••••	Personne ne pensait qu'elle pourrait le faire, mais elle l'a fait. Personne ne pensait qu'elle pourrait le faire, mais elle l'a fait. ••••••
#2718 - ••••••	knock it out of the park idiom (nock it aut of de park) ••••••	to do something extremely well or successfully ••••••	faire quelque chose extrêmement bien ou avec succès faire kelk choz extrememan byien ou avek succe ••••••	Her presentation knocked it out of the park. Her présentation nocked it aut of de park. ••••••	Sa présentation a été un grand succès. Sa prezentasion a ete un gran succe. ••••••
#2719 - ••••••	make it big idiom (mèk it big) ••••••	to become very successful or famous ••••••	devenir très réussi ou célèbre ••••••	He moved to Hollywood to make it big. il mûvèd tou olíwood tou mèk it big ••••••	Il est allé à Hollywood pour réussir. ••••••
#2720 - ••••••	a breath of fresh air idiom (a breath of fresh air) ••••••	something new and refreshing ••••••	quelque chose de nouveau et rafraîchissant quelque chose de nouveau et rafraîchissant ••••••	Her positive attitude is a breath of fresh air in the office. son attitude positive est a breath of fresh air au bureau. ••••••	Son attitude positive est comme un souffle d'air frais au bureau. son attitude positive est a breath of fresh air au bureau. ••••••
#2721 - ••••••	the calm before the storm idiom (le calme avant la tempête) ••••••	a peaceful time before trouble begins ••••••	un moment paisible avant que les ennuis commencent un moment paisible avant que les ennuis commencent ••••••	The classroom was silent, like the calm before the storm. la classe était silencieuse, comme le calme avant la tempête. ••••••	la classe était silencieuse, comme le calme avant la tempête. la classe était silencieuse, comme le calme avant la tempête ••••••
#2722 - ••••••	make hay while the sun shines idiom (mek é wail de san shains) ••••••	take advantage of a good situation while it lasts ••••••	profiter d'une bonne situation tant qu'elle dure profiter d'une bonne situation tant qu'elle dure ••••••	You should make hay while the sun shines and finish your work early. yu shud mek é wail de san shains and finish yor wörk erli ••••••	Tu devrais profiter d'une bonne situation tant qu'elle dure et terminer ton travail tôt. tu devrais profiter d'une bonne situation tant qu'elle dure et terminer ton travail tôt ••••••
#2723 - ••••••	fall short idiom (fall short) ••••••	to fail to meet expectations or standards ••••••	échouer à répondre aux attentes ou aux normes echouer a repondre aux attentes ou aux normes ••••••	His efforts fell short of what was needed to win the competition. Ses efforts ont échoué à atteindre ce qui était nécessaire pour gagner la compétition. ••••••	Ses efforts ont échoué à atteindre ce qui était nécessaire pour gagner la compétition. Ses efforts ont echoué a atteindre ce qui etait necessaire pour gagner la competition. ••••••
#2724 - ••••••	learn from mistakes idiom (learn from mistakes) ••••••	to improve oneself by understanding and correcting errors ••••••	s'améliorer en comprenant et en corrigeant les erreurs s'ameliorer en comprenant et en corrigeant les erreurs ••••••	I always try to learn from mistakes to avoid repeating them. j'essaie toujours de learn from mistakes pour éviter de les répéter. ••••••	j'essaie toujours d'apprendre de mes erreurs pour éviter de les répéter. je essaie toujours d'apprendre de mes erreurs pour eviter de les repeter ••••••
#2725 - ••••••	pick oneself up idiom (pik wanself ap) ••••••	to recover from a setback or failure ••••••	se remettre d'un échec ou d'un revers se remettre d'un echec ou d'un revers ••••••	Even though he failed, he managed to pick himself up and try again. même s'il a échoué, il a réussi à se remettre et à essayer à nouveau. ••••••	Bien qu'il ait échoué, il a réussi à se remettre et à essayer à nouveau. Bien qu'il ait echoué, il a reussi à se remettre et à essayer à nouveau. ••••••
#2726 - ••••••	A politician's promise is like a bubble idiom (A politician's promise is like a bubble) ••••••	a politician's promises are often unrealistic or unattainable ••••••	Les promesses d'un politicien sont souvent irréalistes ou inaccessibles Les promesses d'un politicien sont souvent irrealistes ou inacessibles ••••••	You can't trust his plans; a politician's promise is like a bubble. Tu ne peux pas faire confiance à ses projets; la promesse d'un politicien est comme une bulle. ••••••	Tu ne peux pas faire confiance à ses projets; la promesse d'un politicien est comme une bulle. Tu ne peux pas faire confiance a ses projets; la promesse d'un politicien est comme une bulle. ••••••
#2727 - ••••••	A friend to all is a friend to none idiom (Un ami pour tous est un ami pour personne) ••••••	Someone who tries to please everyone may end up pleasing no one ••••••	Quelqu'un qui essaie de plaire à tout le monde risque de ne plaire à personne Quelqu'un qui essaie de plaire à tout le monde risque de ne plaire à personne ••••••	He is friendly to everyone, but he has no real close friends because a friend to all is a friend to none. Il est amical avec tout le monde, mais il n'a pas de vrais amis proches car un ami pour tous est un ami pour personne. ••••••	Il est amical avec tout le monde, mais il n'a pas de vrais amis proches car un ami pour tous est un ami pour personne. Il est amical avec tout le monde, mais il n'a pas de vrais amis proches car un ami pour tous est un ami pour personne. ••••••
#2728 - ••••••	Speak the truth idiom (Spik ze trooth) ••••••	To tell the truth without lying. ••••••	Dire la vérité sans mentir. Dire la verite san mentir. ••••••	She decided to speak the truth no matter what the consequences were. Elle a décidé de dire la vérité, peu importe les conséquences. ••••••	Elle a décidé de dire la vérité, peu importe les conséquences. Elle a decide de dire la verite, peu importe les consequences. ••••••
#2729 - ••••••	To have a clear conscience idiom (To have a clear conscience) ••••••	To feel that one has done the right thing. ••••••	Se sentir que l'on a fait la bonne chose. Se sentir que l'on a fait la bonne chose. ••••••	After returning the lost wallet, he went to bed with a clear conscience. Après avoir rendu le portefeuille perdu, il est allé se coucher avec une conscience tranquille. ••••••	Après avoir rendu le portefeuille perdu, il est allé se coucher avec une conscience tranquille. Aprés avoir rendu le portefeuille perdu, il est allé se coucher avec une conscience tranquille. ••••••
#2730 - ••••••	steer the ship idiom (steer the ship) ••••••	to be in charge or control of a situation or organization ••••••	être en charge ou contrôler une situation ou une organisation etre en charge ou controler une situation ou une organisation ••••••	The manager was able to steer the ship through the difficult times. Le responsable a pu steer the ship à travers les moments difficiles. ••••••	Le responsable a pu steer the ship à travers les moments difficiles. Le responsable a pu steer the ship a travers les moments difficiles. ••••••