Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 71 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 71Lesson 71 Details

Timer:

Lesson 71Lesson 71 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#2101 - ••••••	Fit like a glove idiom (fit like a glove) ••••••	To fit perfectly. ••••••	S'adapter parfaitement. ••••••	This dress fits like a glove on you! cette robe vous va comme un gant! ••••••	Cette robe vous va comme un gant! ••••••
#2102 - ••••••	Roll up your sleeves idiom (Roll up your sleeves) ••••••	To prepare to work hard. ••••••	Se préparer à travailler dur. ••••••	Let’s roll up our sleeves and get started. Allons remonter nos manches et commencer. ••••••	Allons remonter nos manches et commencer. ••••••
#2103 - ••••••	Keep it under your hat idiom (keep it under your hat) ••••••	To keep something secret. ••••••	Garder quelque chose secret. Garder quelque chose secret. ••••••	I’ll tell you a secret, but keep it under your hat. Je vais te dire un secret, mais garde-le pour toi. ••••••	Je vais te dire un secret, mais garde-le pour toi. Je vais te dire un secret, mais garde-le pour toi. ••••••
#2104 - ••••••	At the drop of a hat idiom (at the drop of a hat) ••••••	Immediately; without hesitation. ••••••	Immédiatement; sans hésitation. ••••••	He’s ready to help at the drop of a hat. Il est prêt à aider at the drop of a hat. ••••••	Il est prêt à aider sans hésitation. ••••••
#2105 - ••••••	bail someone out idiom (bèl samwàn aut) ••••••	to help someone out of a difficult situation ••••••	aider quelqu'un à sortir d'une situation difficile aider quelqu'un à sortir d'une situation difficile ••••••	His friend bailed him out when he ran out of money. zìz frènd bèld im aut wèn i ran aut of mani ••••••	Son ami l'a sorti d'affaire quand il n'avait plus d'argent. son ami l'a sorti d'affaire quand il n'avait plus d'argent ••••••
#2106 - ••••••	take under one’s wing idiom (teik ander wans wing) ••••••	to look after someone and help them develop ••••••	prendre soin de quelqu'un et l'aider à se développer prandr swan de kelk'un et l'aider a se développer ••••••	The teacher took the new student under her wing. de tichar tuk de nju étudiant ander ér wing ••••••	Le professeur a pris le nouvel élève sous son aile. Le professeur a pris le nouvel élève sous son aile. ••••••
#2107 - ••••••	pull someone’s weight idiom (tirer son poids) ••••••	to do one's fair share of work in a group ••••••	faire sa part de travail dans un groupe faire sa part de travail dans un groupe ••••••	Everyone in the team pulls their weight to succeed. Tout le monde dans l'équipe fait sa part pour réussir. ••••••	Tout le monde dans l'équipe fait sa part pour réussir. Tout le monde dans l'équipe fait sa part pour réussir. ••••••
#2108 - ••••••	give someone a break idiom (giv samwān ā brek) ••••••	to give someone a chance or show them mercy ••••••	donner à quelqu'un une chance ou leur montrer de la miséricorde ••••••	He’s new here, so give him a break. iz nyū jīr, so giv im ā brek ••••••	Il est nouveau ici, alors donne-lui une chance. ••••••
#2109 - ••••••	helping hand idiom (helping hand) ••••••	assistance or support ••••••	aide ou soutien aide ou soutien ••••••	He offered a helping hand when I was struggling. il a offert une helping hand quand j'avais du mal. ••••••	Il a tendu une main secourable quand j'avais des difficultés. il a offert une helping hand quand j'avais du mal ••••••
#2110 - ••••••	do someone a favor idiom (dou samwan a fevar) ••••••	to help someone out of kindness ••••••	aider quelqu'un par bonté ••••••	Could you do me a favor and close the window? kud yu dou mi a fevar an kloz dhe window? ••••••	Pourrais-tu me rendre un service et fermer la fenêtre ? ••••••
#2111 - ••••••	pitch in idiom (pich in) ••••••	to join others in doing a task or helping ••••••	rejoindre les autres pour accomplir une tâche ou aider rejoindre les autres pour accomplir une tâche ou aider ••••••	Everyone pitched in to clean the park. tout le monde pitche in pour nettoyer le parc ••••••	Tout le monde a contribué à nettoyer le parc. tout le monde a contribué à nettoyer le parc ••••••
#2112 - ••••••	come to the rescue idiom (kɔm tu də rɛskju) ••••••	to help someone in trouble ••••••	aider quelqu'un en difficulté aider kelkœ̃ an difikylte ••••••	A firefighter came to the rescue of the trapped cat. ə fajɛrfaɪtə kɛm tu də rɛskju ɔv də træpt kæt ••••••	Un pompier est venu à la rescousse du chat coincé. un pɔ̃pje ɛ vny a la ʁɛskus dy ʃa kwɑ̃se ••••••
#2113 - ••••••	save the day idiom (sev de dei) ••••••	to prevent failure or disaster by taking timely action ••••••	prévenir l'échec ou la catastrophe en agissant à temps prevenir l'echec ou la catastrophe en agissant a temps ••••••	His quick thinking saved the day. sa pensée rapide a sauvé la journée ••••••	sa pensée rapide a sauvé la journée sa pensee rapide a sauve la journee ••••••
#2114 - ••••••	rack your brains idiom (rak yor breins) ••••••	to think very hard about something ••••••	penser très fort à quelque chose penser très fort à quelque chose ••••••	I had to rack my brains to remember her name. J'ai dû rack my brains pour me souvenir de son nom. ••••••	J'ai dû rack my brains pour me souvenir de son nom. J'ai dû rack my brains pour me souvenir de son nom. ••••••
#2115 - ••••••	hit the trends idiom (hit the trends) ••••••	to become popular or fashionable in a very short period of time ••••••	devenir populaire ou à la mode en très peu de temps devenir populaire ou a la mode en tres peu de temps ••••••	The new meme about the office prank has hit the trends and is everywhere now. Le nouveau mème sur la blague au bureau a frappé les tendances et est maintenant partout. ••••••	Le nouveau mème sur la blague au bureau a frappé les tendances et est maintenant partout. Le nouveau meme sur la blague au bureau a frappe les tendances et est maintenant partout. ••••••
#2116 - ••••••	social media influencer idiom (influenceur des médias sociaux) ••••••	a person who has the power to influence others through social media platforms ••••••	une personne qui a le pouvoir d'influencer les autres par le biais des plateformes de médias sociaux une personne qui a le pouvoir d'influencer les autres par le biais des plateformes de médias sociaux ••••••	She became a social media influencer after her makeup tutorials went viral. Elle est devenue une influenceuse des médias sociaux après que ses tutoriels de maquillage sont devenus viraux. ••••••	Elle est devenue une influenceuse des médias sociaux après que ses tutoriels de maquillage sont devenus viraux. Elle est devenue une influenceuse des médias sociaux après que ses tutoriels de maquillage sont devenus viraux. ••••••
#2117 - ••••••	online presence idiom (présence en ligne) ••••••	the existence and activity of a person or business on the internet ••••••	l'existence et l'activité d'une personne ou d'une entreprise sur Internet l'existence et l'activité d'une personne ou d'une entreprise sur Internet ••••••	A strong online presence is essential for digital marketing. Une forte présence en ligne est essentielle pour le marketing numérique. ••••••	Une forte présence en ligne est essentielle pour le marketing numérique. Une forte présence en ligne est essentielle pour le marketing numérique. ••••••
#2118 - ••••••	pick up the pace idiom (pɪk ʌp ðə peɪs) ••••••	to increase speed ••••••	accélérer le rythme accelerer le rythme ••••••	We need to pick up the pace if we want to finish the project on time. Nous devons accélérer le rythme si nous voulons terminer le projet à temps. ••••••	Nous devons accélérer le rythme si nous voulons terminer le projet à temps. Nous devons accelerer le rythme si nous voulons terminer le projet a temps. ••••••
#2119 - ••••••	gain ground idiom (gagnez du terrain) ••••••	to make progress or advance ••••••	faire des progrès ou avancer faire des progres ou avancer ••••••	The company has been gaining ground in the tech industry. L'entreprise a gagné du terrain dans l'industrie technologique. ••••••	L'entreprise a gagné du terrain dans l'industrie technologique. L'entreprise a gagne du terrain dans l'industrie technologique. ••••••
#2120 - ••••••	mentor from the sidelines idiom (mentor from the sidelines) ••••••	to guide someone without directly getting involved in their work ••••••	guider quelqu'un sans s'impliquer directement dans son travail guider quelqu'un sans s'impliquer directement dans son travail ••••••	Sometimes, the best leaders mentor from the sidelines and let others take charge. Parfois, les meilleurs leaders mentorat depuis les lignes de touche et laissent les autres prendre en charge. ••••••	Parfois, les meilleurs leaders mentorat depuis les lignes de touche et laissent les autres prendre en charge. Parfois, les meilleurs leaders mentorat depuis les lignes de touche et laissent les autres prendre en charge. ••••••
#2121 - ••••••	nurture talent idiom (nurturer talent) ••••••	to help someone's skills and abilities grow and develop ••••••	aider les compétences et les capacités de quelqu'un à croître et se développer aider le compétences et le capacités de quelqu'un a croitre et se developper ••••••	A great mentor knows how to nurture talent and help their mentees grow. Un grand mentor sait comment nurturer talent et aider ses protégés à se développer. ••••••	Un grand mentor sait comment nurturer talent et aider ses protégés à se développer. Un gran mento sait comment nurturer talent et aider ses protege a se developper. ••••••
#2122 - ••••••	throw one's hat into the ring idiom (throw one's hat into the ring) ••••••	to announce one’s candidacy for a position or to join a contest ••••••	annoncer sa candidature pour un poste ou rejoindre un concours annoncer sa candidature pour un poste ou rejoindre un concours ••••••	When the senator announced that he would throw his hat into the ring for re-election, it surprised many people. Lorsque le sénateur a annoncé qu'il allait jeter son chapeau dans l'arène pour sa réélection, cela a surpris beaucoup de gens. ••••••	Lorsque le sénateur a annoncé qu'il allait jeter son chapeau dans l'arène pour sa réélection, cela a surpris beaucoup de gens. Lorsque le sénateur a annoncé qu'il allait jeter son chapeau dans l'arène pour sa réélection, cela a surpris beaucoup de gens. ••••••
#2123 - ••••••	to put one's finger on idiom (to put one's finger on) ••••••	to identify or recognize something with precision ••••••	identifier ou reconnaître quelque chose avec précision identifier ou reconnaitre quelque chose avec precision ••••••	The journalist was able to put her finger on the exact cause of the political unrest. Le journaliste a pu mettre le doigt sur la cause exacte du trouble politique. ••••••	Le journaliste a pu mettre le doigt sur la cause exacte du trouble politique. Le journaliste a pu mettre le doigt sur la cause exacte du trouble politique ••••••
#2124 - ••••••	grow into idiom (grow into) ••••••	to gradually become more capable or skilled at something ••••••	devenir progressivement plus capable ou compétent dans quelque chose devenir progressivement plus capable ou compétent dans quelque chose ••••••	He will eventually grow into the role of manager. Il finira par grandir dans le rôle de manager. ••••••	Il finira par grandir dans le rôle de manager. Il finira par grandir dans le rôle de manager. ••••••
#2125 - ••••••	raise the white flag idiom (réz de wàit flag) ••••••	to surrender or give up ••••••	se rendre ou abandonner ••••••	After several failed attempts, he finally raised the white flag. Après séveral failed attempts, il finally rézé de wàit flag. ••••••	Après plusieurs tentatives échouées, il a finalement levé le drapeau blanc. ••••••
#2126 - ••••••	make peace with idiom (meik pis wit) ••••••	to end conflict and become friendly again ••••••	mettre fin à un conflit et redevenir ami mettre fin à un conflit et redevenir ami ••••••	She finally made peace with her sister after years of misunderstanding. shi fainali meid pis wit her sister after yers of misanderstending ••••••	Elle a enfin fait la paix avec sa sœur après des années de malentendus. elle a enfin fait la paix avec sa sœur après des années de malentendus ••••••
#2127 - ••••••	at war with oneself idiom (at war with oneself) ••••••	to be conflicted or struggling internally ••••••	être en conflit ou en lutte intérieurement être en conflit ou en lutte intérieurement ••••••	She is at war with herself about the decision to move abroad. Elle est en guerre contre elle-même concernant la décision de partir à l'étranger. ••••••	Elle est en guerre contre elle-même concernant la décision de partir à l'étranger. Elle est en guerre contre elle-même concernant la décision de partir à l'étranger. ••••••
#2128 - ••••••	win the battle but lose the war idiom (win the battle but lose the war) ••••••	to achieve a small success but fail in the larger goal ••••••	réussir un petit succès mais échouer dans l'objectif plus large reussir un petit succes mais echouer dans l'objectif plus large ••••••	By focusing on minor issues, they won the battle but lost the war. en se concentrant sur des problèmes mineurs, ils ont gagné la bataille mais perdu la guerre ••••••	En se concentrant sur des problèmes mineurs, ils ont gagné la bataille mais perdu la guerre. en se concentrant sur des problemes mineurs, ils ont gagne la bataille mais perdu la guerre ••••••
#2129 - ••••••	Break with tradition idiom (Brèk wizh tradisyon) ••••••	To do something in a different way from what is usually done ••••••	Faire quelque chose d'une manière différente de ce qui est habituellement fait Fèr kèlk chos dun manyè différant de se ki èz abituellement fè ••••••	The couple decided to break with tradition and have a small wedding on the beach. De kapoul desided tu brèk wizh tradisyon and av a smol weding on de bich. ••••••	Le couple a décidé de rompre avec la tradition et d'avoir un petit mariage sur la plage. Le couple a décidé de rompre avec la tradition et d'avoir un petit mariage sur la plage. ••••••
#2130 - ••••••	Pass down from generation to generation idiom (passer de génération en génération) ••••••	To transfer knowledge, customs, or traditions from one generation to the next ••••••	Transférer des connaissances, des coutumes ou des traditions d'une génération à l'autre transférer des connaissances, des coutumes ou des traditions d'une génération à l'autre ••••••	These folk songs have been passed down from generation to generation. ces chansons folkloriques ont été passées de génération en génération. ••••••	Ces chansons folkloriques ont été passées de génération en génération. ces chansons folkloriques ont été passées de génération en génération. ••••••