Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 46 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 46Lesson 46 Details

Timer:

Lesson 46Lesson 46 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#1351 - ••••••	pay through the nose idiom (peɪ θruː ðə nəʊz) ••••••	to pay a very high price for something ••••••	payer un prix très élevé pour quelque chose payer un prix très élevé pour quelque chose ••••••	We paid through the nose for that concert ticket. nous avons payé une fortune pour ce billet de concert. ••••••	Nous avons payé une fortune pour ce billet de concert. nous avons payé une fortune pour ce billet de concert ••••••
#1352 - ••••••	go on a spending spree idiom (faire une folie de dépenses) ••••••	to spend a lot of money in a short period of time ••••••	dépenser beaucoup d'argent en peu de temps depenser beaucoup d'argent en peu de temps ••••••	She went on a spending spree after getting her bonus. Elle a fait une folie de dépenses après avoir reçu son bonus. ••••••	Elle a fait une folie de dépenses après avoir reçu son bonus. Elle a fait une folie de dépenses après avoir reçu son bonus. ••••••
#1353 - ••••••	window shopping idiom (window shopping) ••••••	looking at things in shops without buying them ••••••	regarder des choses dans les magasins sans les acheter regarder des choses dans les magasins sans les acheter ••••••	We went window shopping at the mall yesterday. Nous sommes allés window shopping au centre commercial hier. ••••••	Nous sommes allés faire du window shopping au centre commercial hier. Nous sommes allés faire du window shopping au centre commercial hier. ••••••
#1354 - ••••••	get a good deal idiom (get a good deal) ••••••	to buy something at a low price; to make a bargain ••••••	acheter quelque chose à un prix bas; faire une bonne affaire acheter quelque chose à un prix bas; faire une bonne affaire ••••••	I got a good deal on this phone online. J'ai fait une bonne affaire sur ce téléphone en ligne. ••••••	J'ai fait une bonne affaire sur ce téléphone en ligne. J'ai fait une bonne affaire sur ce téléphone en ligne. ••••••
#1355 - ••••••	money burns a hole in your pocket idiom (l'argent brûle un trou dans votre poche) ••••••	to be eager to spend money quickly ••••••	être désireux de dépenser de l'argent rapidement etre desireux de depenser de l'argent rapidement ••••••	He just got paid, and already money burns a hole in his pocket. il vient d'être payé, et déjà l'argent brûle un trou dans sa poche. ••••••	il vient d'être payé, et déjà l'argent brûle un trou dans sa poche. il vient d'etre paye, et deja l'argent brule un trou dans sa poche ••••••
#1356 - ••••••	buy a lemon idiom (bwa a lemon) ••••••	to buy something that is defective or worthless ••••••	acheter quelque chose de défectueux ou sans valeur acheter quelque chose de defectueux ou sans valeur ••••••	He bought a lemon when he got that used car. Il a acheté un citron quand il a eu cette voiture d'occasion. ••••••	Il a acheté un citron quand il a eu cette voiture d'occasion. Il a acheté un citron quand il a eu cette voiture d'occasion. ••••••
#1357 - ••••••	spend money like water idiom (dépenser de l'argent comme de l'eau) ••••••	to spend money freely or wastefully ••••••	dépensez de l'argent librement ou de manière gaspillée depensez de l'argent librement ou de maniere gaspillee ••••••	She spends money like water on clothes. Elle dépense de l'argent comme de l'eau sur des vêtements. ••••••	Elle dépense de l'argent comme de l'eau sur des vêtements. Elle depense de l'argent comme de l'eau sur des vetements ••••••
#1358 - ••••••	throw money down the drain idiom (throh money daun de drain) ••••••	to waste money on something useless ••••••	gaspiller de l'argent pour quelque chose d'inutile gaspiller de l'argent pour quelque chose d'inutile ••••••	Buying that fake brand bag was like throwing money down the drain. acheter ce sac de marque contrefait, c'était comme jeter de l'argent à l'eau. ••••••	acheter ce sac de marque contrefait, c'était comme jeter de l'argent à l'eau. acheter ce sac de marque contrefait, c'était comme jeter de l'argent à l'eau. ••••••
#1359 - ••••••	paint the town red idiom (peint ze taun red) ••••••	to go out and celebrate wildly ••••••	sortir et célébrer de manière débridée sortir et celebrer de maniere debridee ••••••	After the exam, we decided to paint the town red. après l'examen, nous avons décidé de paint the town red. ••••••	Après l'examen, nous avons décidé de paint the town red. apres lexamen, nous avons decide de paint the town red ••••••
#1360 - ••••••	throw a party idiom (lancer une fête) ••••••	to organize and host a celebration ••••••	organiser et être l'hôte d'une célébration organiser et etre l'hote d'une celebration ••••••	We’re going to throw a party for her birthday. Nous allons lancer une fête pour son anniversaire. ••••••	Nous allons lancer une fête pour son anniversaire. Nous allons lancer une fete pour son anniversaire ••••••
#1361 - ••••••	under someone's nose idiom (under samwans nohz) ••••••	in an obvious place or situation where someone should have noticed ••••••	dans un endroit évident ou une situation où quelqu'un aurait dû remarquer dans un endroit evidant ou une situation ou kelk'un aurait du remarque ••••••	The keys were under my nose the whole time on the kitchen table. Les clés étaient sous mon nez tout le temps sur la table de la cuisine. ••••••	Les clés étaient sous mon nez tout le temps sur la table de la cuisine. Les clés étaient sous mon nez tout le temps sur la table de la cuisine. ••••••
#1362 - ••••••	make waves idiom (meik wéivs) ••••••	to cause trouble or create a significant impact ••••••	provoquer des problèmes ou créer un impact significatif provoquer des problèmes ou créer un impact significatif ••••••	The new policy made waves throughout the organization. la nuə polisi meid wéivs truáut də ɔʁganizéɑ̃. ••••••	La nouvelle politique a fait des vagues dans toute l'organisation. La nouvelle politique a fait des vagues dans toute l'organisation. ••••••
#1363 - ••••••	drop the ball idiom (laisser tomber la balle) ••••••	to make a mistake or fail to do something important ••••••	faire une erreur ou échouer à faire quelque chose d'important faire une erreur ou echouer a faire quelque chose d'important ••••••	I really dropped the ball by forgetting to send that important email. j'ai vraiment laissé tomber la balle en oubliant d'envoyer cet e-mail important. ••••••	J'ai vraiment laissé tomber la balle en oubliant d'envoyer cet e-mail important. j'ai vraiment laisse tomber la balle en oubliant d'envoyer cet e-mail important ••••••
#1364 - ••••••	have a blast idiom (have a blast) ••••••	to have a really good time ••••••	passer un bon moment ••••••	We had a blast at the concert last night! We had a blast at the concert last night! ••••••	Nous avons passé un super moment au concert hier soir ! ••••••
#1365 - ••••••	rock the boat idiom (rock le bateau) ••••••	to cause problems or upset a stable situation ••••••	causer des problèmes ou perturber une situation stable causer des problemes ou perturber une situation stable ••••••	Everything is going well, so let's not rock the boat with unnecessary changes. Tout va bien, alors ne rockons pas le bateau avec des changements inutiles. ••••••	Tout va bien, alors ne rockons pas le bateau avec des changements inutiles. Tout va bien, alors ne rockons pas le bateau avec des changements inutiles. ••••••
#1366 - ••••••	no strings attached idiom (no strings attached) ••••••	with no special conditions or restrictions ••••••	sans conditions spéciales ni restrictions sans conditions spéciales ni restrictions ••••••	They offered me a free trial with no strings attached. ils m'ont offert un essai gratuit sans strings attached ••••••	Ils m'ont offert un essai gratuit sans strings attached ils m'ont offert un essai gratuit sans strings attached ••••••
#1367 - ••••••	in the long run idiom (dans le long terme) ••••••	after a long time; in the end ••••••	après longtemps ; à la fin apres longtemps; a la fin ••••••	Saving money now will help you in the long run. économiser de l'argent maintenant vous aidera dans le long terme. ••••••	Économiser de l'argent maintenant vous aidera à long terme. economiser de l'argent maintenant vous aidera dans le long terme ••••••
#1368 - ••••••	a glimpse into the future idiom (un aperçu de l'avenir) ••••••	a small indication of what the future might be like ••••••	une petite indication de ce que pourrait être l'avenir une petite indication de ce que pourrait etre l'avenir ••••••	This technology gives us a glimpse into the future. cette technologie nous donne un aperçu de l'avenir ••••••	Cette technologie nous donne un aperçu de l'avenir. cette technologie nous donne un apercu de l'avenir ••••••
#1369 - ••••••	make a fresh start idiom (make a fresh start) ••••••	to start something again in a new way ••••••	commencer quelque chose à nouveau de manière différente commencer quelque chose à nouveau de manière différente ••••••	After the failure, she decided to make a fresh start. Après l'échec, elle a décidé de faire un nouveau départ. ••••••	Après l'échec, elle a décidé de faire un nouveau départ. apres l'echec, elle a decide de faire un nouveau depart ••••••
#1370 - ••••••	the best is yet to come idiom (le meilleur est à venir) ••••••	better things are coming in the future ••••••	de meilleures choses arrivent dans le futur de meilleures choses arrivent dans le futur ••••••	Don’t worry about the past; the best is yet to come. Ne t'inquiète pas pour le passé ; le meilleur est à venir. ••••••	Ne t'inquiète pas pour le passé ; le meilleur est à venir. ne t'inquiete pas pour le passe; le meilleur est a venir ••••••
#1371 - ••••••	plans are up in the air idiom (les plans sont en l'air) ••••••	plans are uncertain or not decided yet ••••••	les plans sont incertains ou pas encore décidés les plans sont incertains ou pas encore decidés ••••••	Our travel plans are still up in the air. nos plans de voyage sont encore en l'air. ••••••	nos plans de voyage sont encore en l'air. nos plans de voyage sont encore en l'air ••••••
#1372 - ••••••	set in stone idiom (set in stone) ••••••	fixed and not likely to change ••••••	fixe et peu probable à changer fixe et peu probable à changer ••••••	Our schedule isn’t set in stone yet. Notre emploi du temps n'est pas encore set in stone. ••••••	Notre emploi du temps n'est pas encore set in stone. Notre emploi du temps n'est pas encore set in stone. ••••••
#1373 - ••••••	take shape idiom (tek shape) ••••••	to begin to develop or become clear ••••••	commencer à se développer ou à devenir clair commencer à se développer ou à devenir clair ••••••	Our business plan is finally taking shape. notre plan d'affaires prend enfin forme. ••••••	Notre plan d'affaires prend enfin forme. notre plan d'affaires prend enfin forme. ••••••
#1374 - ••••••	go according to plan idiom (go akording to plan) ••••••	to happen as expected ••••••	se passer comme prévu se passer komme prevoo ••••••	Everything went according to plan during the event. Eberything went akording to plan during le event ••••••	Tout s'est passé comme prévu pendant l'événement. Too se pase comme prevoo pendant levénement ••••••
#1375 - ••••••	split personality idiom (personnalité divisée) ••••••	having two very different sides to one's character ••••••	avoir deux côtés très différents du caractère de quelqu'un avoir deux côtés très différents du caractère de quelqu'un ••••••	He’s got a split personality—sometimes kind, sometimes cruel. Il a une personnalité divisée—parfois gentil, parfois cruel. ••••••	Il a une personnalité divisée—parfois gentil, parfois cruel. Il a une personnalité divisée—parfois gentil, parfois cruel. ••••••
#1376 - ••••••	train of thought idiom (train of thought) ••••••	a connected series of thoughts ••••••	une série de pensées connectées une serie de pensees connectees ••••••	I lost my train of thought during the presentation. J'ai perdu mon train of thought pendant la présentation. ••••••	J'ai perdu mon train of thought pendant la présentation. J'ai perdu mon train of thought pendant la presentation ••••••
#1377 - ••••••	leave something up in the air idiom (leev samthing ap in dhe air) ••••••	to leave something undecided or uncertain ••••••	laisser quelque chose indécidé ou incertain laisser quelque chose indecide ou incertain ••••••	We left the meeting up in the air without any clear decision. wi left dhe meeting ap in dhe air wıthout enı kleer desıjın ••••••	Nous avons laissé la réunion en suspens sans décision claire. Nous avons laisse la reunion en suspens sans decision claire. ••••••
#1378 - ••••••	get through to someone idiom (get through to someone) ••••••	to make someone understand what you mean ••••••	faire en sorte que quelqu'un comprenne ce que vous voulez dire faire en sorte que quelqu'un comprenne ce que vous voulez dire ••••••	I tried to get through to him, but he just wouldn’t listen. J'ai essayé de get through to him, mais il n'écoutait tout simplement pas. ••••••	J'ai essayé de get through to him, mais il n'écoutait tout simplement pas. J'ai essaié de get through to him, mais il n'écoutait tout simplement pas ••••••
#1379 - ••••••	talk someone’s ear off idiom (talk someone's ear off) ••••••	to talk too much to someone ••••••	parler trop à quelqu'un parler trop à quelqu'un ••••••	He talked my ear off about his new job for an hour. he talked my ear off about his new job for an hour ••••••	il m'a parlé sans arrêt de son nouveau travail pendant une heure il m'a parlé sans arrêt de son nouveau travail pendant une heure ••••••
#1380 - ••••••	on the level idiom (on the level) ••••••	honest and sincere; not trying to deceive ••••••	honnête et sincère; ne pas essayer de tromper honnete et sincere; ne pas essayer de tromper ••••••	You can trust her—she’s on the level. Tu peux lui faire confiance—elle est on the level. ••••••	Tu peux lui faire confiance—elle est très honnête. Tu peux lui faire confiance—elle est tres honnete. ••••••