Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 26Lesson 26 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#751
-
|
get it right
idiom
(guet it raït)
••••••
|
to do something correctly after making a mistake
••••••
|
faire quelque chose correctement après avoir fait une erreur
fer kelk shoze korrektman apre avwar fe yn eror
••••••
|
It took a few tries, but she finally got it right. it touk a fyu trais, bo shi finali got it raït |
Il a fallu plusieurs essais, mais elle a finalement bien fait.
il a falu plyozer ese, me el a finalman byen fe
••••••
|
|
#752
-
|
get away from it all
idiom
(get away from it all)
••••••
|
to take a break from daily routine; to relax
••••••
|
faire une pause de la routine quotidienne; se détendre
faire une pause de la routine quotidienne; se detendre
••••••
|
We went to the countryside to get away from it all. we went to the countryside to get away from it all |
Nous sommes allés à la campagne pour tout oublier.
nou som ale a la campagne pour tou oublie
••••••
|
|
#753
-
|
a piece of cake
idiom
(a pis of keik)
••••••
|
something that is very easy to do
••••••
|
quelque chose de très facile à faire
kelk shoz de tre fasil a fer
••••••
|
The exam was a piece of cake for me. ze egzamen woz a pis of keik for mi |
L'examen était un jeu d'enfant pour moi.
leksamen eteh un zheu danfan pour mwa
••••••
|
|
#754
-
|
butter someone up
idiom
(buteur samouane up)
••••••
|
to flatter someone to gain favor
••••••
|
flatter quelqu’un pour obtenir sa faveur
flatte kelkan pur obtenir sa faveur
••••••
|
He’s trying to butter up the boss for a promotion. il essaie de buteur up le boss pour une promotion |
Il essaie de flatter le patron pour obtenir une promotion.
il esay de flatter le patron pur obtenir une promotion
••••••
|
|
#755
-
|
full of beans
idiom
(foul of binz)
••••••
|
very energetic and lively
••••••
|
très énergique et plein de vie
tre enershik e plen de vee
••••••
|
The kids are full of beans this morning. le kidz ar foul of binz dis mornin |
Les enfants sont très énergiques ce matin.
le zanfan son tre enershik se matan
••••••
|
|
#756
-
|
have a lot on one’s plate
idiom
(av a lot on ounz pleit)
••••••
|
to have many responsibilities or tasks
••••••
|
avoir beaucoup de responsabilités ou de tâches
avwar boku de responsabilite ou de tash
••••••
|
She can’t join us tonight; she has a lot on her plate. shi kant joindre as tunait; shi az a lot on er pleit |
Elle ne peut pas nous rejoindre ce soir ; elle a beaucoup de choses à faire.
el nu puh pa nu rujoindre suh swar; el a boku de shoz a fer
••••••
|
|
#757
-
|
food for thought
idiom
(foud for sot)
••••••
|
something that makes you think seriously
••••••
|
quelque chose qui te fait réfléchir sérieusement
kelk shoz ki te fe reflechir serieusement
••••••
|
His comment gave me food for thought. iz komã gèv mi foud for sot |
Son commentaire m’a donné matière à réflexion.
son komentair ma donne matier a refleksion
••••••
|
|
#758
-
|
in a nutshell
idiom
(ine a noutchèl)
••••••
|
to summarize something briefly
••••••
|
résumer quelque chose brièvement
resumer quelque chose brievement
••••••
|
To put it in a nutshell, we need more funding. poour le dire ine a noutchèl, nouz avon besoin de plu de financement |
En résumé, nous avons besoin de plus de financement.
en resume nous avons besoin de plus de financement
••••••
|
|
#759
-
|
apple of someone’s eye
idiom
(appl of somwonez aï)
••••••
|
someone very precious or loved
••••••
|
quelqu'un de très cher ou aimé
kelkun de tre sher oo eme
••••••
|
Her son is the apple of her eye. er son iz ze appl of er aï |
Son fils est la prunelle de ses yeux.
son fis e la prunel de se zyeu
••••••
|
|
#760
-
|
cool as a cucumber
idiom
(koul aze a kyu-kambeur)
••••••
|
very calm and composed
••••••
|
très calme et posé
tre kalm e pose
••••••
|
He stayed cool as a cucumber during the meeting. i esté koul aze a kyu-kambeur duran la mítin |
Il est resté très calme pendant la réunion.
il e reste tre kalm pendant la reunion
••••••
|
|
#761
-
|
talk nineteen to the dozen
idiom
(tok naintine tou de douzène)
••••••
|
to talk very quickly and without stopping
••••••
|
parler très vite et sans s'arrêter
parle tre vite e san sarette
••••••
|
Once she starts, she talks nineteen to the dozen. ouans shi start, shi toks naintine tou de douzène |
Une fois qu'elle commence, elle parle sans s'arrêter.
un fwa kel komons, el parle san sarette
••••••
|
|
#762
-
|
phishing expedition
idiom
(fiching expédisión)
••••••
|
an attempt to obtain sensitive information by deceit
••••••
|
une tentative d'obtenir des informations sensibles par tromperie
oon tentativ dobtenir des informasion sensibl par tromperi
••••••
|
The suspicious email was part of a phishing expedition. le courriel suspisieux était part d'une fiching expédisión |
L'e-mail suspect faisait partie d'une expédition de phishing.
l email suspect fesait parti doon expediton de phishing
••••••
|
|
#763
-
|
security blanket
idiom
(sekyooriti blanket)
••••••
|
something that gives a sense of safety or comfort
••••••
|
quelque chose qui donne un sentiment de sécurité ou de réconfort
kelk shoze ki don un san-timahn de sekurite oo de rekonfor
••••••
|
Using a strong password manager is my security blanket online. yoozing a strong pasword manajer iz mai sekyooriti blanket onlin |
Utiliser un bon gestionnaire de mots de passe est ma couverture de sécurité en ligne.
utilize un bon jestyoner de mot de pase e ma couverture de sekurite on lin
••••••
|
|
#764
-
|
weak link
idiom
(ouik link)
••••••
|
the most vulnerable or insecure part of a system
••••••
|
la partie la plus vulnérable ou peu sûre d’un système
la partie la plus vulnerable ou peu sure dun systeme
••••••
|
Humans are often the weak link in cybersecurity. les humains sont souvent le ouik link dans la cybersécurité |
Les humains sont souvent le maillon faible de la cybersécurité.
les humains sont souvent le maillon faible de la cybersécurité
••••••
|
|
#765
-
|
lock and key
idiom
(lok et ki)
••••••
|
completely secured or protected
••••••
|
complètement sécurisé ou protégé
kompletman sekurize u proteje
••••••
|
All confidential data is kept under lock and key. ol konfidansiel data e kep o su lok et ki |
Toutes les données confidentielles sont conservées sous clé.
tut le done konfidansiel son konserve su kle
••••••
|
|
#766
-
|
kindred spirit
idiom
(kindred spirit)
••••••
|
someone who has similar interests or feelings
••••••
|
quelqu’un qui a des intérêts ou des sentiments similaires
kelkan ki a de enteres u des sentiment similar
••••••
|
We became friends because we’re kindred spirits. wi bikém frènd paske nu som déz ami dapri |
Nous sommes devenus amis parce que nous sommes des âmes sœurs.
nu som deveny ami parsek nu som de zam ser
••••••
|
|
#767
-
|
tie the knot of friendship
idiom
(taï ze not of frendship)
••••••
|
to start a friendship
••••••
|
commencer une amitié
komonse un amitier
••••••
|
They tied the knot of friendship during college. dé taïd ze not of frendship durin collèj |
Ils ont noué le lien de l'amitié pendant leurs études.
ilz on nue le lien de lamitier pendant leur etud
••••••
|
|
#768
-
|
light the fire
idiom
(lait ze feur)
••••••
|
to inspire or motivate people to act passionately
••••••
|
inspirer ou motiver les gens à agir avec passion
inspire ou motiver le jan a agir avek pasion
••••••
|
Her speech really lit the fire in the employees’ hearts. er spiitch réli lit ze feur in déz anploué zar |
Son discours a vraiment allumé le feu dans le cœur des employés.
son diskur a vremon alume le feu dan le ker de zemploie
••••••
|
|
#769
-
|
take the long view
idiom
(teik de long viou)
••••••
|
to plan or think about the future rather than short-term gains
••••••
|
planifier ou penser à l’avenir plutôt qu’aux gains à court terme
planifie ou pense a lavenir pluto koa gan a kort term
••••••
|
Successful leaders always take the long view when making decisions. les dirigeants réussis prennent toujours teik de long viou lorsqu’ils prennent des décisions |
Les dirigeants prospères envisagent toujours le long terme lorsqu’ils prennent des décisions.
le dirijan prospair anviz toujou le long term lor kil pran de desizion
••••••
|
|
#770
-
|
hold someone accountable
idiom
(hold someone akountabol)
••••••
|
to make someone take responsibility for their actions
••••••
|
tenir quelqu'un responsable de ses actes
teneer kelkan responsable de se akt
••••••
|
It’s important to hold people accountable for their mistakes. its important to hold pipol akountabol for zeir mistèks |
Il est important de tenir les gens responsables de leurs erreurs.
il e important de tenere le jan responsable de leur eror
••••••
|
|
#771
-
|
feel ten feet tall
idiom
(fil ten fit tol)
••••••
|
to feel very proud and confident
••••••
|
se sentir très fier et confiant
se sentir tre fier e konfian
••••••
|
He felt ten feet tall after completing the challenge. il felt ten fit tol apre avwar komplete le challenge |
Il s’est senti très fier après avoir relevé le défi.
il se sontee tre fier apre avwar relevay le defi
••••••
|
|
#772
-
|
thinking outside the bot
idiom
(sinking outsayd ze bot)
••••••
|
to think creatively beyond automated or programmed solutions
••••••
|
penser de manière créative au-delà des solutions automatisées ou programmées
penser de maniere kreative o dela de solusyon otomatise o programe
••••••
|
To solve this challenge, we need to think outside the bot. tu solv dis challenge wi nid tu sink outsayd ze bot |
Pour résoudre ce défi, nous devons penser en dehors du bot.
pur rezudr su defi nu devon penser an dehor du bot
••••••
|
|
#773
-
|
data is the new oil
idiom
(déïta iz ze niou oïl)
••••••
|
information has become a valuable resource in the modern world
••••••
|
l'information est devenue une ressource précieuse dans le monde moderne
linformasyon est devnyun resurs presyoz dan le mond modern
••••••
|
Every company knows that data is the new oil. èvri kompani no zat déïta iz ze niou oïl |
Chaque entreprise sait que les données sont le nouveau pétrole.
shak antrpriz set ke le done son le nuvo petrole
••••••
|
|
#774
-
|
train your brain
idiom
(trèn yeur brèn)
••••••
|
to practice and improve one’s cognitive abilities
••••••
|
exercer et améliorer ses capacités cognitives
exercer e ameliorer ses kapasite kognitiv
••••••
|
Use puzzles to train your brain like an AI model. iuz pazlz tu trèn yeur brèn laïk an é-aï model |
Utilisez des énigmes pour entraîner votre cerveau comme un modèle d'IA.
utilize de enigmes pour entrener votr serevo kom un model d'IA
••••••
|
|
#775
-
|
artificial genius
idiom
(artifissiel jénious)
••••••
|
an exceptionally smart system created by humans
••••••
|
un système exceptionnellement intelligent créé par les humains
un sistem eksepsionelmon intelijan kre par le yumans
••••••
|
Chatbots have become the face of artificial genius. chatbots av bikom le fès d’artifissiel jénious |
Les chatbots sont devenus le visage du génie artificiel.
le chatbot son deveny le visazh du jeni artifisiel
••••••
|
|
#776
-
|
learning on the fly
idiom
(leurning on ze flai)
••••••
|
to adapt and learn quickly without prior preparation
••••••
|
s'adapter et apprendre rapidement sans préparation préalable
sadapter et apprendre rapidement san preparation prealable
••••••
|
AI systems are learning on the fly from user data. éi aï systèmes sont leurning on ze flai à partir des données utilisateurs |
Les systèmes d'IA apprennent sur le tas à partir des données des utilisateurs.
le system da appren sur le ta a partir de done de utilisateur
••••••
|
|
#777
-
|
code the future
idiom
(kôd de fyutœr)
••••••
|
to create innovations that shape future technology
••••••
|
créer des innovations qui façonnent la technologie du futur
kre des innovasiyon ki fason la teknologi du futur
••••••
|
AI researchers are working hard to code the future. é aï risersher traváj dur pur kôd de fyutœr |
Les chercheurs en IA travaillent dur pour coder l’avenir.
le sherker an ia travay dur pur kode laveni
••••••
|
|
#778
-
|
robotic precision
idiom
(robotik presiziyon)
••••••
|
extremely accurate and consistent performance
••••••
|
performance extrêmement précise et cohérente
performans ekstrememan presiz e koherant
••••••
|
She performs her tasks with robotic precision. èl perform sè tâsk avek robotik presiziyon |
Elle effectue ses tâches avec une précision robotique.
el efektue se tash avek yn presizion robotik
••••••
|
|
#779
-
|
upload your thoughts
idiom
(aplode yor tots)
••••••
|
to express or share one’s ideas online
••••••
|
exprimer ou partager ses idées en ligne
exprimer ou partager ses idees en ligne
••••••
|
People love to upload their thoughts on social media. pipol lœv tü aplode zer tots on sosyal media |
Les gens adorent télécharger leurs pensées sur les réseaux sociaux.
le jan ador telesharge leur pense sur le rezo sosio
••••••
|
|
#780
-
|
wired to learn
idiom
(ouaïeured tou learn)
••••••
|
naturally designed to acquire knowledge or skills
••••••
|
naturellement conçu pour acquérir des connaissances ou des compétences
naturellement consu pour acquerir des connaissances ou des competences
••••••
|
Humans are wired to learn, just like AI systems. iumanes son ouaïeured tou learn, juste comme les systèmes d'IA |
Les humains sont naturellement faits pour apprendre, tout comme les systèmes d’IA.
les humains son naturellement fe pour apprendre tout comme les systemes d ia
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!