Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 99 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 99Lesson 99 Details

Timer:

Lesson 99Lesson 99 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#2941 - ••••••	to rocket to success idiom (to rocket to success) ••••••	to achieve success very quickly ••••••	atteindre le succès très rapidement atteindre le succes tres rapidement ••••••	His new startup rocketed to success after securing major funding. Sa nouvelle startup a décollé vers le succès après avoir sécurisé un financement important. ••••••	Sa nouvelle startup a décollé vers le succès après avoir sécurisé un financement important. Sa nouvelle startup a decolle vers le succes apres avoir securise un financement important. ••••••
#2942 - ••••••	smell a rat idiom (sentir un rat) ••••••	to suspect something wrong or dishonest ••••••	suspecter quelque chose de mal ou de malhonnête suspecter quelque chose de mal ou de malhonnête ••••••	I smelled a rat when he offered me free tickets. J'ai sentir un rat quand il m'a offert des billets gratuits. ••••••	J'ai senti un rat quand il m'a offert des billets gratuits. j'ai sentir un rat quand il m'a offert des billets gratuits. ••••••
#2943 - ••••••	keep your cards close to your chest idiom (keep your cards close to your chest) ••••••	to keep your plans or intentions secret ••••••	garder vos plans ou intentions secrets garder vos plans ou intentions secrets ••••••	She always keeps her cards close to her chest during negotiations. Elle garde toujours ses cartes près de son cœur pendant les négociations. ••••••	Elle garde toujours ses cartes près de son cœur pendant les négociations. Elle garde toujours ses cartes près de son cœur pendant les négociations. ••••••
#2944 - ••••••	betray someone's trust idiom (betray someone's trust) ••••••	to break someone's confidence in you ••••••	rompre la confiance de quelqu'un en vous rompre la confiance de quelqu'un en vous ••••••	She would never betray your trust. She would never betray your trust. ••••••	Elle ne trahirait jamais ta confiance. Elle ne trahirait jamais ta confiance. ••••••
#2945 - ••••••	take the lead idiom (teik ze lid) ••••••	to go ahead or be in front in a competition ••••••	aller de l'avant ou être en tête dans une compétition aller de l'avant ou être en tête dans une compétition ••••••	Our team took the lead in the final round. Notre équipe a pris la tête lors du dernier tour. ••••••	Notre équipe a pris la tête lors du dernier tour. Notre équipe a pris la tête lors du dernier tour. ••••••
#2946 - ••••••	ride the wave idiom (raïd ze wèv) ••••••	to take advantage of a trend or situation ••••••	Tirer parti d'une tendance ou d'une situation Tirer parti d'une tendance ou d'une situation ••••••	Many companies are trying to ride the wave of AI technology. De nombreuses entreprises essaient de ride the wave de la technologie IA. ••••••	De nombreuses entreprises essaient de tirer parti de la tendance de la technologie IA. De nombreuses entreprises essaient de tirer parti de la tendance de la technologie IA. ••••••
#2947 - ••••••	shift gears idiom (shift gears) ••••••	to change one’s approach or activity ••••••	changer d'approche ou d'activité changer d'approche ou d'activité ••••••	We need to shift gears if we want to meet the deadline. Nous devons shift gears si nous voulons respecter la date limite. ••••••	Nous devons changer d'approche si nous voulons respecter la date limite. Nous devons changer d'approche si nous voulons respecter la date limite. ••••••
#2948 - ••••••	turn the tables idiom (turn the tables) ••••••	to reverse a situation and gain the upper hand ••••••	inverser une situation et prendre l'avantage inverser une situation et prendre l'avantage ••••••	They were losing, but managed to turn the tables in the final round. Ils perdaient, mais ont réussi à inverser la situation au dernier tour. ••••••	Ils perdaient, mais ont réussi à inverser la situation au dernier tour. Ils perdaient, mais ont réussi à inverser la situation au dernier tour. ••••••
#2949 - ••••••	Behind the curve idiom (biháind de kerv) ••••••	To be less advanced or slow compared to competitors. ••••••	Être moins avancé ou lent par rapport aux concurrents. Être moins avancé ou lent par rapport aux concurrents. ••••••	Our company is behind the curve in adopting AI technologies. notre entreprise est behind the curve dans l'adoption des technologies AI. ••••••	Notre entreprise est derrière la courbe dans l'adoption des technologies de l'IA. Notre entreprise est derrière la courbe dans l'adoption des technologies de l'IA. ••••••
#2950 - ••••••	Blue ocean strategy idiom (stratégie de l'océan bleu) ••••••	Creating a new market space with little or no competition. ••••••	Créer un nouvel espace de marché avec peu ou pas de concurrence. Créer un nouvel espace de marché avec peu ou pas de concurrence. ••••••	Their blue ocean strategy helped them dominate a new market. leur stratégie de l'océan bleu les a aidés à dominer un nouveau marché. ••••••	Leur stratégie de l'océan bleu les a aidés à dominer un nouveau marché. Leur stratégie de l'océan bleu les a aidés à dominer un nouveau marché. ••••••
#2951 - ••••••	tear one’s hair out idiom (arracher ses cheveux) ••••••	to be extremely worried or upset ••••••	être extrêmement préoccupé ou contrarié etre extremement preoccuppe ou contrarie ••••••	She was tearing her hair out trying to find her lost keys. elle était en train de s'arracher les cheveux en essayant de retrouver ses clés perdues. ••••••	Elle était en train de s'arracher les cheveux en essayant de retrouver ses clés perdues. elle etait en train de s'arracher les cheveux en essayant de retrouver ses cles perdues. ••••••
#2952 - ••••••	Curiosity killed the cat idiom (la curiosité a tué le chat) ••••••	Being too inquisitive can lead to trouble. ••••••	Être trop curieux peut causer des problèmes. Etre trop curieux peut causer des problèmes. ••••••	Don't ask too many questions about his past — curiosity killed the cat. Ne pose pas trop de questions sur son passé — la curiosité a tué le chat. ••••••	Ne pose pas trop de questions sur son passé — la curiosité a tué le chat. Ne pose pas trop de questions sur son passé — la curiosité a tué le chat. ••••••
#2953 - ••••••	Eager beaver idiom (igâr bîver) ••••••	A person who is very enthusiastic and eager to do something. ••••••	Une personne qui est très enthousiaste et désireuse de faire quelque chose. une personne qui est tres enthousiaste et desireuse de faire quelque chose. ••••••	She's an eager beaver who always volunteers for extra tasks. Elle est une igâr bîver qui se porte toujours volontaire pour des tâches supplémentaires. ••••••	Elle est une personne très enthousiaste qui se porte toujours volontaire pour des tâches supplémentaires. elle est une personne tres enthousiaste qui se porte toujours volontaire pour des taches supplementaires. ••••••
#2954 - ••••••	Nosey parker idiom (nozi parker) ••••••	Someone who is too interested in other people's business. ••••••	Quelqu'un qui est trop intéressé par les affaires des autres. Quelqu'un qui est trop intéressé par les affaires des autres. ••••••	Stop being a nosey parker and mind your own business! Arrête d'être un nozi parker et occupe-toi de tes propres affaires! ••••••	Arrête d'être un nozi parker et occupe-toi de tes propres affaires! Arrête d'être un nozi parker et occupe-toi de tes propres affaires! ••••••
#2955 - ••••••	Burning question idiom (burning kueschion) ••••••	An important or urgent question that people are eager to know. ••••••	Une question importante ou urgente que les gens sont impatients de savoir. une question importante ou urgente que les gens sont impatients de savoir. ••••••	The burning question is whether the plan will actually work. la burning kueschion est de savoir si le plan va réellement fonctionner. ••••••	La question brûlante est de savoir si le plan va réellement fonctionner. la question brûlante est de savoir si le plan va réellement fonctionner. ••••••
#2956 - ••••••	Pick someone's brain idiom (Pick someone's brain) ••••••	To ask someone knowledgeable for information or advice. ••••••	Demander à quelqu'un de savoir des informations ou des conseils. Demander a quelqu'un de savoir des informations ou des conseils. ••••••	I’d like to pick your brain about the new project idea. J'aimerais te poser des questions sur la nouvelle idée de projet. ••••••	J'aimerais te consulter sur la nouvelle idée de projet. J'aimerais te consulter sur la nouvelle idee de projet. ••••••
#2957 - ••••••	Inquisitive mind idiom (Inquisitive mind) ••••••	A curious and eager-to-learn mindset. ••••••	Un état d'esprit curieux et désireux d'apprendre. Un état d'esprit curieux et désireux d'apprendre. ••••••	Children have an inquisitive mind that loves to explore. Les enfants ont un esprit curieux qui aime explorer. ••••••	Les enfants ont un esprit curieux qui aime explorer. Les enfants ont un esprit curieux qui aime explorer. ••••••
#2958 - ••••••	A thirst for knowledge idiom (A thirst for knowledge) ••••••	A strong desire to learn new things. ••••••	Un fort désir d'apprendre de nouvelles choses. Un fort désir d'apprendre de nouvelles choses. ••••••	He has a thirst for knowledge and reads constantly. Il a un fort désir d'apprendre et lit constamment. ••••••	Il a un fort désir d'apprendre et lit constamment. Il a un fort désir d'apprendre et lit constamment. ••••••
#2959 - ••••••	Go down the rabbit hole idiom (Go down the rabbit hole) ••••••	To get deeply involved in something, often unintentionally. ••••••	S'impliquer profondément dans quelque chose, souvent sans le vouloir. S'impliquer profondément dans quelque chose, souvent sans le vouloir. ••••••	I started reading about AI and went down the rabbit hole for hours. J'ai commencé à lire sur l'IA et je suis tombé dans le terrier du lapin pendant des heures. ••••••	J'ai commencé à lire sur l'IA et je suis tombé dans le terrier du lapin pendant des heures. J'ai commencé à lire sur l'IA et je suis tombé dans le terrier du lapin pendant des heures. ••••••
#2960 - ••••••	Ask the right questions idiom (Ask the right questions) ••••••	To inquire wisely to gain understanding. ••••••	Poser les bonnes questions pour obtenir la compréhension. Poser les bonnes questions pour obtenir la compréhension. ••••••	Good researchers always ask the right questions. Les bons chercheurs posent toujours les bonnes questions. ••••••	Les bons chercheurs posent toujours les bonnes questions. Les bons chercheurs posent toujours les bonnes questions. ••••••
#2961 - ••••••	Keep an open mind idiom (kip an open maind) ••••••	To be willing to consider new ideas or opinions. ••••••	Être prêt à envisager de nouvelles idées ou opinions. etre pret a envisager de nouvelles idees ou opinions ••••••	Try to keep an open mind when learning about different cultures. trai tou kip an open maind wen lerning abaut différenk cultures ••••••	Essayez de garder l'esprit ouvert lorsque vous apprenez différentes cultures. essayez de garder l'esprit ouvert lorsque vous apprenez differentes cultures ••••••
#2962 - ••••••	carry on about idiom (carry on about) ••••••	to speak at length in an excited or annoyed way ••••••	parler longuement de manière excitée ou agacée ••••••	He kept carrying on about the missed deadline all morning. Il a continué à parler longuement de la date limite manquée toute la matinée. ••••••	Il a passé toute la matinée à parler de la date limite manquée. ••••••
#2963 - ••••••	dial into idiom (dail into) ••••••	to connect to a call or meeting ••••••	se connecter à un appel ou une réunion se connecter a un appel ou une reunion ••••••	We’ll dial into the client briefing at noon. Nous allons dail into la réunion avec le client à midi. ••••••	Nous nous connecterons à la réunion avec le client à midi. Nous nous connecterons a la reunion avec le client a midi. ••••••
#2964 - ••••••	ease around idiom (ise arand) ••••••	to move carefully to avoid disturbance ••••••	se déplacer prudemment pour éviter les perturbations se deplacer prudemment pour eviter les perturbations ••••••	Please ease around the cords near the podium. Veuillez ise arand les câbles près du podium. ••••••	Veuillez ise arand les câbles près du podium. Veuillez ise arand les câbles près du podium. ••••••
#2965 - ••••••	flash back to idiom (flash back to) ••••••	to suddenly remember a past event ••••••	se souvenir soudainement d'un événement passé se souvenir soudainement d'un événement passé ••••••	The photo made her flash back to her first day at work. La photo lui a fait flash back to son premier jour au travail. ••••••	La photo lui a rappelé son premier jour au travail. La photo lui a rappelé son premier jour au travail. ••••••
#2966 - ••••••	hand down to idiom (hænd daun tu) ••••••	to pass something to someone of a later generation ••••••	passer quelque chose à quelqu'un d'une génération ultérieure passer quelque chose a quelqu'un d'une generation ulterieure ••••••	Grandma handed this down to me when I graduated. la grand-mère m'a passé ça quand j'ai obtenu mon diplôme. ••••••	la grand-mère m'a passé ça quand j'ai obtenu mon diplôme. la grand-mere m'a passe ca quand j'ai obtenu mon diplome ••••••
#2967 - ••••••	jack up on idiom (jack up on) ••••••	to increase something sharply on a specific item ••••••	augmenter quelque chose brusquement sur un article spécifique augmenter quelque chose brusquement sur un article specifique ••••••	Vendors jacked up on bottled water during the festival. Les vendeurs ont augmenté le prix de l'eau en bouteille pendant le festival. ••••••	Les vendeurs ont augmenté le prix de l'eau en bouteille pendant le festival. Les vendeurs ont augmenté le prix de l'eau en bouteille pendant le festival. ••••••
#2968 - ••••••	lean over idiom (lin o-vair) ••••••	to bend your body forward or downward ••••••	se pencher en avant ou vers le bas se pencher an avɑ̃ o vɛʁ le ba ••••••	Please don’t lean over the railing during the show. pliz dont lin o-vair de rey-ling dyring de sho ••••••	S'il vous plaît, ne vous penchez pas sur la rambarde pendant le spectacle. Sil vous plaît, ne vous penchez pas sur la rambarde pendant le spettaculo ••••••
#2969 - ••••••	mark down idiom (marc doun) ••••••	to reduce the price of something ••••••	réduire le prix de quelque chose reduire le prix de quelque chose ••••••	The store marked down winter coats in March. le magasin a baissé le prix des manteaux d'hiver en mars. ••••••	Le magasin a baissé le prix des manteaux d'hiver en mars. le magasin a baisse le prix des manteaux d'hiver en mars ••••••
#2970 - ••••••	nudge into idiom (nudge into) ••••••	to gently encourage someone toward something ••••••	encourager doucement quelqu'un à faire quelque chose encourager doucement quelqu'un à faire quelque chose ••••••	They nudged her into presenting at the meetup. Ils l'ont poussé à présenter lors de la rencontre. ••••••	Ils l'ont poussé à présenter lors de la rencontre. Ils l'ont poussé à présenter lors de la rencontre. ••••••