Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 30Lesson 30 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#871
-
|
Cut class
idiom
(kat klas)
••••••
|
To skip a class without permission
••••••
|
Sécher un cours sans permission
secher un kur sans permisyon
••••••
|
He cut class to watch a movie. il a kat klas pou voir an muvi |
Il a séché un cours pour regarder un film.
il a seche un kur pour regarder un film
••••••
|
|
#872
-
|
Know something inside out
idiom
(no somzing inssaid out)
••••••
|
To know something very well
••••••
|
Connaître quelque chose sur le bout des doigts
konetre kelk shoz syr le bou de dwa
••••••
|
She knows the syllabus inside out. chi noz le silabas inssaid out |
Elle connaît le programme sur le bout des doigts.
el konet le program syr le bou de dwa
••••••
|
|
#873
-
|
Put your thinking cap on
idiom
(poute yeur sinking kap on)
••••••
|
To start thinking carefully about something
••••••
|
Commencer à réfléchir sérieusement à quelque chose
commencer a reflechir serieusement a quelque chose
••••••
|
It’s time to put your thinking cap on for the quiz. its taim tou poute yeur sinking kap on for ze kwiz |
Il est temps de se mettre à réfléchir pour le quiz.
il e tan de se mettre a reflechir pour le quiz
••••••
|
|
#874
-
|
to boot up
idiom
(tou bout up)
••••••
|
to start something; to begin working or functioning
••••••
|
démarrer quelque chose; commencer à fonctionner
demarrer kelk shoz; komonse a fonksione
••••••
|
Let’s boot up the new project today and see how it goes. let's bout up ze nyu proje tude et si hau it goze |
Lançons le nouveau projet aujourd’hui et voyons comment il se déroule.
lanson le nuvo projé ojordui e voyons koman il se derul
••••••
|
|
#875
-
|
out of memory
idiom
(aout of mémori)
••••••
|
unable to think clearly; mentally exhausted
••••••
|
incapable de penser clairement; mentalement épuisé
inkapabl de penser klarment mentalman epwize
••••••
|
After working all night, I was completely out of memory. apré avu travayé tu la nuit, jété complètement aout of mémori |
Après avoir travaillé toute la nuit, j'étais complètement épuisé mentalement.
apre avwar travaye tut la nuit jete kompletman epwize mentalman
••••••
|
|
#876
-
|
crack the code
idiom
(krak de kod)
••••••
|
to solve a complex problem or mystery
••••••
|
résoudre un problème ou un mystère complexe
resoudre un probleme ou un mystere complexe
••••••
|
It took hours, but we finally cracked the code of the system error. it tuk our, me nouz avon finalma kraké le kod dü sistem érreur |
Il a fallu des heures, mais nous avons finalement déchiffré le code de l’erreur du système.
il a fallu des heures mais nous avons finalement dechiffre le code de lerreur du systeme
••••••
|
|
#877
-
|
spam someone
idiom
(spam someone)
••••••
|
to send too many messages or unnecessary information
••••••
|
envoyer trop de messages ou des informations inutiles
envoyer trop de messages ou des informations inutiles
••••••
|
Don’t spam me with notifications every minute! ne me spamme pas avec des notifications chaque minute |
Ne me spamme pas avec des notifications chaque minute !
ne me spamme pas avec des notifications chaque minute
••••••
|
|
#878
-
|
face a system error
idiom
(fès a sistèm érreure)
••••••
|
to experience a sudden failure or breakdown
••••••
|
faire face à une panne ou une défaillance soudaine
fer fas a yn pan u yn defayans soudain
••••••
|
Our plans faced a system error when the deal was canceled. our plan fèsd a sistèm érreure uèn le dil ouaz kansèlé |
Nos plans ont rencontré une erreur système lorsque l’accord a été annulé.
no plan on ronkontre yn error system losk l'akor a ete anyule
••••••
|
|
#879
-
|
download information
idiom
(daunlod infɔrmasjɔ̃)
••••••
|
to absorb or receive information quickly
••••••
|
absorber ou recevoir des informations rapidement
absorber oo resvwa de informasyon rapidman
••••••
|
She can download information faster than anyone else on the team. ʃi kan daunlod infɔrmasjɔ̃ fastœr dan eniwɑn ɛls ɔn də tim |
Elle peut télécharger des informations plus rapidement que quiconque dans l’équipe.
el pew telecharger de informasyon plu rapidman ke kikonk dan lekip
••••••
|
|
#880
-
|
zero gravity
idiom
(zéro graviti)
••••••
|
a state of complete freedom or lack of pressure
••••••
|
un état de liberté totale ou d'absence de pression
un eta de liberte totale oo dabsans de presion
••••••
|
After quitting his stressful job, he felt like he was in zero gravity. après avoir quitté son travail stressant, il se sentait comme en zéro graviti |
Après avoir quitté son travail stressant, il se sentait comme en apesanteur.
apre avwar kite son travai stressan il se sonte kom on apesantur
••••••
|
|
#881
-
|
nose to the grindstone
idiom
(noz tu ze graïndstôn)
••••••
|
to focus and work hard for a long time
••••••
|
se concentrer et travailler dur pendant longtemps
se konzentre e travaye dur pendan longtan
••••••
|
He kept his nose to the grindstone and got promoted. il kepte hiz noz tu ze graïndstôn é ga promôted |
Il a gardé le nez sur la meule et a été promu.
il a garde le nez sur la meul e a ete promu
••••••
|
|
#882
-
|
hard as nails
idiom
(ard az neils)
••••••
|
very tough and determined
••••••
|
très dure et déterminée
tre dur e determine
••••••
|
She’s hard as nails when it comes to achieving her goals. shi é ard az neils ouen it kom tu achiving eur gols |
Elle est très dure et déterminée quand il s’agit d’atteindre ses objectifs.
el e tre dur e determine kand il saji datandr ses objektif
••••••
|
|
#883
-
|
put in long hours
idiom
(put in long hours)
••••••
|
to work for many hours
••••••
|
travailler pendant de longues heures
travaye pondon duh long zer
••••••
|
He’s been putting in long hours to finish the report. il travaille de longues heures pour finir le rapport |
Il travaille de longues heures pour terminer le rapport.
eel travaye duh long zer poor terminer luh rapor
••••••
|
|
#884
-
|
think ahead
idiom
(sink ahead)
••••••
|
to plan for the future; to anticipate future needs or events
••••••
|
planifier pour l'avenir; anticiper les besoins ou les événements futurs
planifier pour lavenir; anticiper les besoins ou les evenements futurs
••••••
|
Good managers always think ahead before making big decisions. goud manajers olwèz sink ahead bifor meking big désizhons |
Les bons gestionnaires prévoyent à l'avance avant de prendre de grandes décisions.
le bon zhestioner prevwayent a lavance avon de prendre de grandes desision
••••••
|
|
#885
-
|
keep on track
idiom
(kip on trak)
••••••
|
to continue doing something as planned
••••••
|
continuer à faire quelque chose comme prévu
kontinyue a fer kelk shoze kom prevu
••••••
|
We need to keep on track to meet our deadlines. oui nid tu kip on trak tu mit awar dedlaines |
Nous devons rester sur la bonne voie pour respecter nos délais.
nu devon rester syr la bon vwa pour respekté no dele
••••••
|
|
#886
-
|
plan B
idiom
(plan bé)
••••••
|
an alternative plan if the first one fails
••••••
|
un plan alternatif si le premier échoue
un plan alternatif si le premier echoue
••••••
|
We should have a plan B in case things go wrong. nou devrionz avoir un plan bé an cas où le choz se pase mal |
Nous devrions avoir un plan B au cas où les choses tournent mal.
nu devrion avwar un plan be o ka ou le shoz tourn mal
••••••
|
|
#887
-
|
A nest egg
idiom
(a nest egg)
••••••
|
A sum of money saved for the future or retirement.
••••••
|
Une somme d'argent économisée pour l'avenir ou la retraite.
oon som darjon ekonomize pour lavnir ou la retrait
••••••
|
He built up a nest egg for his children's education. il a accumulé un nest egg pour l'éducation de ses enfants |
Il a constitué une épargne pour l'éducation de ses enfants.
il a konstityu une epargn pour ledukasyon de ses anfan
••••••
|
|
#888
-
|
Nest feathering
idiom
(nest feathering)
••••••
|
Using one’s position or power for personal financial gain.
••••••
|
Utiliser sa position ou son pouvoir pour un gain financier personnel.
utilizer sa posision u son pouvwar pour an gain finansier personel
••••••
|
The politician was accused of nest feathering. le politisien étè akiusé de nest feathering |
Le politicien a été accusé d'utiliser son pouvoir à des fins personnelles.
le politisien a ete accuse dutilizer son pouvwar a de fan personel
••••••
|
|
#889
-
|
Cook the books
idiom
(kouk ze bouks)
••••••
|
To falsify financial records to hide losses or theft.
••••••
|
Falsifier les comptes pour dissimuler des pertes ou des vols.
falsifie le kont pour disimule de perts ou de vols
••••••
|
The accountant was fired for trying to cook the books. zi akontan oua fi-ree pour trai-ing tou kouk ze bouks |
Le comptable a été licencié pour avoir essayé de falsifier les comptes.
le komptable a ete lisansie pour avwar eseie de falsifie le kont
••••••
|
|
#890
-
|
sing someone’s praises
idiom
(sing somouan's prèzes)
••••••
|
to speak highly of someone
••••••
|
faire l’éloge de quelqu’un
fer lozh de kelkan
••••••
|
Everyone sang her praises after the performance. évriwan sang her prèzes aftèr de peurfôrmans |
Tout le monde a chanté ses louanges après la performance.
tu le mond a shante se luanj apray la performans
••••••
|
|
#891
-
|
When the going gets tough, the tough get going
idiom
(ouèn ze gouing guets toff, ze toff guet gouing)
••••••
|
Strong people keep working hard even in difficulties.
••••••
|
Les personnes fortes continuent à travailler dur même dans les difficultés.
le personnes fortes continuent a travailler dur meme dans les difficultes
••••••
|
When the going gets tough, the tough get going — never lose hope. ouèn ze gouing guets toff, ze toff guet gouing — néver luz hop |
Quand les choses deviennent dures, les forts continuent — ne perds jamais espoir.
quand les choses deviennent dures les forts continuent ne perds jamais espoir
••••••
|
|
#892
-
|
push the envelope
idiom
(pouch ze ènvelop)
••••••
|
to go beyond the usual limits; to innovate boldly
••••••
|
aller au-delà des limites habituelles; innover avec audace
ale o dela de limitez abituel; inove avek odas
••••••
|
Tech companies must push the envelope to stay competitive. tek kompanis doivent pouch ze ènvelop pou rester compétitif |
Les entreprises technologiques doivent aller au-delà des limites pour rester compétitives.
lez antrapriz teknologik dwav ale o dela de limite pour reste kompetitiv
••••••
|
|
#893
-
|
the next big thing
idiom
(ze nekst big zing)
••••••
|
something that will become extremely popular or successful soon
••••••
|
quelque chose qui deviendra bientôt extrêmement populaire ou réussi
kelk shoze ki devandra byento ekstremmo populyer oo ressi
••••••
|
Everyone thinks blockchain is the next big thing. évriwan sinks blokchéne iz ze nekst big zing |
Tout le monde pense que la blockchain est la prochaine grande chose.
too luh mond ponk kuh la blockchain eh la proshen gran shoz
••••••
|
|
#894
-
|
hit the reset button
idiom
(hit le riset botonne)
••••••
|
to start fresh or make a new beginning
••••••
|
repartir à zéro ou faire un nouveau départ
repartir a zero ou faire un nouveau depart
••••••
|
After the failure, the team decided to hit the reset button. après le fayeure, le time déssidè de hit le riset botonne |
Après l’échec, l’équipe a décidé de repartir à zéro.
apres le echec le equipe a decide de repartir a zero
••••••
|
|
#895
-
|
rocket science
idiom
(roquette science)
••••••
|
something very complicated or difficult to understand
••••••
|
quelque chose de très compliqué ou difficile à comprendre
quelque chose de tres complique ou difficile a comprendre
••••••
|
Coding isn’t rocket science if you practice regularly. le codage n'est pas rocket science si vous pratiquez régulièrement |
Le codage n'est pas rocket science si vous pratiquez régulièrement.
le codage n'est pas rocket science si vous pratiquez regulierement
••••••
|
|
#896
-
|
silver bullet
idiom
(silveur boulette)
••••••
|
a simple and perfect solution to a complex problem
••••••
|
une solution simple et parfaite à un problème complexe
un solution simple e parfaite a un probleme complexe
••••••
|
There’s no silver bullet for data security. il n'y a pas de silveur boulette pour la sécurité des données |
Il n’y a pas de solution miracle pour la sécurité des données.
il n ya pa de solution miracle pour la securite des donnees
••••••
|
|
#897
-
|
break into a cold sweat
idiom
(brek into a cold swet)
••••••
|
to start sweating due to fear or anxiety
••••••
|
commencer à transpirer à cause de la peur ou de l’anxiété
komonse a transpirer a koz de la peur ou de lanxiete
••••••
|
He broke into a cold sweat before giving his speech. il brok into a cold swet bifor givin his spich |
Il s'est mis à transpirer froid avant de faire son discours.
il se me a transpirer froid avon de fer son diskur
••••••
|
|
#898
-
|
brave the storm
idiom
(brèiv ze stɔrm)
••••••
|
to face great difficulties with courage
••••••
|
affronter de grandes difficultés avec courage
afronte de grand difikulte avek kuraj
••••••
|
They braved the storm to rescue the stranded people. dè brèivd ze stɔrm tu rèskyou ze strændèd pipol |
Ils ont bravé la tempête pour secourir les personnes bloquées.
il on brave la tempet pour sekurir le person blokay
••••••
|
|
#899
-
|
make your blood run cold
idiom
(meik yor blod ran kold)
••••••
|
to cause extreme fear or horror
••••••
|
provoquer une peur ou une horreur extrême
provoker une peur ou une horreur extreme
••••••
|
The ghost story made my blood run cold. ze gost stori meid mai blod ran kold |
L'histoire de fantômes m'a glacé le sang.
listwar de fantom ma glase le san
••••••
|
|
#900
-
|
roads less traveled
idiom
(rhodz less traveld)
••••••
|
choices or paths in life that are unusual or adventurous
••••••
|
des choix ou des chemins de vie qui sont inhabituels ou aventureux
de shwa ou de sheman de vee kee son inabityuel ou aventuruh
••••••
|
He prefers to take the roads less traveled and discover new cultures. il préfèr tu teik ze rhodz less traveld et diskovèr nyu kultchurs |
Il préfère emprunter les routes moins fréquentées et découvrir de nouvelles cultures.
il prefer anpronter le rout mwain frekante et dekouvri de nuvel kultyr
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!