Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 42 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 42Lesson 42 Details

Timer:

Lesson 42Lesson 42 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#1231 - ••••••	Show of hands idiom (cho of andz) ••••••	A quick way to see who agrees or supports something by raising hands. ••••••	Une façon rapide de voir qui est d’accord ou soutient quelque chose en levant la main. un fason rapide de voir ki e dakor u soutien kelk sho en levant la main ••••••	Let’s have a show of hands to decide who supports the new plan. letz av e cho of andz tu deeside huu supor le nu plan ••••••	Faisons un vote à main levée pour décider qui soutient le nouveau plan. fezon un vot a main leve pour decide ki soutien le nouvo plan ••••••
#1232 - ••••••	be in high spirits idiom (bi in ai spirits) ••••••	to feel very happy and positive ••••••	se sentir très heureux et positif se santir tre eroe e positif ••••••	Everyone was in high spirits after the successful event. Évriwan ouoz in ai spirits aftèr le succès de lévénement ••••••	Tout le monde était de très bonne humeur après l'événement réussi. tu le mond eteh de tre bon umor apre le evenmon resi ••••••
#1233 - ••••••	feel like a million bucks idiom (fil laik e milyon boks) ••••••	to feel extremely good or happy ••••••	se sentir extrêmement bien ou heureux se sentir extremement bien ou heureux ••••••	After a great workout, I always feel like a million bucks. apre un bon entrainement, je me san trè byen ••••••	Après un bon entraînement, je me sens toujours très bien. apre un bon entrainement, je me son toujou tre bien ••••••
#1234 - ••••••	have a smile on your face idiom (av a smayl on yor fès) ••••••	to appear happy and cheerful ••••••	paraître heureux et joyeux paraitre eureu e joayu ••••••	She always has a smile on her face, no matter the situation. èl a toujou un smayl on er fès, no matèr la sitüasión ••••••	Elle a toujours un sourire sur le visage, quelle que soit la situation. el a tuzur un surir sur le vizaj kel ke swa la sitwasyon ••••••
#1235 - ••••••	Get down to brass tacks idiom (guet daun tou brass taks) ••••••	To start discussing the essential or most important aspects of a matter. ••••••	Commencer à discuter des aspects essentiels ou les plus importants d'une affaire. commanser a diskute de aspects esansyel ou le plu important d'une afer ••••••	Let’s get down to brass tacks and talk about the real issues. allons guet daun tou brass taks et parlons des vrais problèmes ••••••	Allons droit au but et parlons des vrais problèmes. alon drwa o but e parlon de vre problem ••••••
#1236 - ••••••	painting the town red idiom (peinting ze taun red) ••••••	to go out and enjoy oneself in a lively and extravagant way ••••••	sortir et s'amuser de manière animée et extravagante sortir et samuser de maniere animee et extravagante ••••••	After the big win, we went out and started painting the town red. après la grande victoire, nous sommes sortis et avons commencé à peinting ze taun red ••••••	Après la grande victoire, nous sommes sortis et avons commencé à faire la fête. apres la grande victoire nous sommes sortis et avons commence a faire la fete ••••••
#1237 - ••••••	to hit the nail on the head idiom (tou hit ze neyl on ze hed) ••••••	to describe exactly what is causing a situation or problem ••••••	décrire exactement ce qui cause une situation ou un problème dekrir ekzaktomo se ki koz yn sitiasyon u yn problem ••••••	When she pointed out the lack of communication, she really hit the nail on the head. kan el a souline le mank de komynikasjɔ̃, el a vrémɑ̃ hit ze neyl on ze hed. ••••••	Quand elle a souligné le manque de communication, elle a vraiment visé juste. kan el a souline le mank de komynikasyo el a vreman vise juste ••••••
#1238 - ••••••	Put your trust in someone idiom (poute your trust ine somone) ••••••	To believe in someone's honesty or ability ••••••	Faire confiance à l'honnêteté ou à la capacité de quelqu'un fer konyons a lonetete o la kapasite de kelkan ••••••	I chose to put my trust in her, and she didn't disappoint me. aï chozi de mettre ma confiance an elle, éll ne ma pa déssyu ••••••	J'ai choisi de lui faire confiance, et elle ne m'a pas déçu. zhe shwazi de lwi fer konyons e el ne ma pa desu ••••••
#1239 - ••••••	Build bridges, not walls idiom (bild bridj, not wolz) ••••••	Make connections and friendships rather than creating barriers ••••••	Créez des liens et des amitiés plutôt que des barrières kree de lyan e de amizti pluto ke de barier ••••••	Instead of fighting, let's build bridges, not walls. insted of faiting, let bild bridj, not wolz ••••••	Au lieu de se battre, construisons des ponts, pas des murs. o lieu de se batr, konstriuon de pon, pa de mur ••••••
#1240 - ••••••	A bright idea idiom (sik e tayerd of) ••••••	a clever or innovative idea ••••••	complètement ennuyé ou irrité par quelque chose kompletman ennui o irite par kelk sho ••••••	She came up with a bright idea for the new marketing campaign. je suis sik e tayerd of d'écouter ses excuses ••••••	J’en ai marre d’entendre ses excuses. jen ai mar dantandr sez exkuz ••••••
#1241 - ••••••	Hit the wall idiom (it de wol) ••••••	to reach a point where one is physically or mentally exhausted and cannot continue ••••••	atteindre un point où l’on est physiquement ou mentalement épuisé et qu’on ne peut plus continuer atteendre un pwan ou lon e fiziquement ou mentalman epwize e kon ne peu plyu kontinye ••••••	I’ve been working all day, and now I’ve finally hit the wall. j’ai travaillé toute la journée et maintenant j’ai finalma on it de wol ••••••	J’ai travaillé toute la journée et maintenant j’ai finalement atteint mes limites. zhe travaille toute la journee e mantenan zhe finalmon attein me limit ••••••
#1242 - ••••••	in the driver's seat idiom (ine de draiveurz sit) ••••••	to be in control of a situation ••••••	être aux commandes d’une situation etre o komand d'une sitwasyon ••••••	After the merger, she was in the driver’s seat of the company. apré le merger, elle été in de draiveurz sit of la compagnie ••••••	Après la fusion, elle était aux commandes de l’entreprise. apre la fyuzion, el etait o komand de lantrepriz ••••••
#1243 - ••••••	hit the brakes idiom (it de breks) ••••••	to slow down or stop something ••••••	ralentir ou arrêter quelque chose ralantir u arreter kelk shoze ••••••	The company had to hit the brakes on its expansion plans. le kompani a dû it de breks sur son plan d'expansion ••••••	L'entreprise a dû freiner ses plans d'expansion. lantrpriz a du frene ses plan d ekspansion ••••••
#1244 - ••••••	step on it idiom (stèp on it) ••••••	to go faster; to hurry up ••••••	aller plus vite; se dépêcher ale plu vit; se depeshe ••••••	We’re late — step on it! oui èr lét — stèp on it ••••••	Nous sommes en retard — dépêche-toi ! nu som an retar depesh twa ••••••
#1245 - ••••••	off the rails idiom (of ze reilz) ••••••	to become uncontrolled or chaotic ••••••	devenir incontrôlé ou chaotique devanir incontrolay u kaotik ••••••	After his friend moved away, his life went off the rails. aptr iz frend muvd aoue, iz laif uent of ze reilz ••••••	Après que son ami soit parti, sa vie est devenue incontrôlable. apre ke son ami swa parti sa vi e devunu incontrolabl ••••••
#1246 - ••••••	take the wheel idiom (teik deu ouil) ••••••	to take control or responsibility ••••••	prendre le contrôle ou la responsabilité prondr le kontrol o la resposabilite ••••••	It's time for the new manager to take the wheel. its taim pour le nouveau manager tou teik deu ouil ••••••	Il est temps pour le nouveau responsable de prendre le contrôle. il e ton pour le nuvo responsable de prondr le kontrol ••••••
#1247 - ••••••	the scales of justice idiom (les skeils of djostis) ••••••	the system or symbol representing fairness and equality in law ••••••	le système ou symbole représentant l'équité et l'égalité devant la loi le sistem ou simbol reprezentan lekte et legalite devan la lwa ••••••	The judge ensures that the scales of justice remain balanced. le juge s'assure que la balance de la justice reste équilibrée ••••••	Le juge s’assure que la balance de la justice reste équilibrée. le zhuz sasur ke la balans de la zhustis rest ekilibre ••••••
#1248 - ••••••	to take the law into one’s own hands idiom (tou teik de lo into ounz own ands) ••••••	to punish someone personally instead of letting the authorities handle it ••••••	punir quelqu’un soi-même au lieu de laisser les autorités s’en charger punir kelkan swa mem o lieu de leser le zotorite son sharje ••••••	The villagers took the law into their own hands when the thief escaped. les vilajers took de lo into deir own ands when de tif escape ••••••	Les villageois ont fait justice eux-mêmes quand le voleur s’est échappé. le vilajo on fe justis e mem kan le volor set eshape ••••••
#1249 - ••••••	beyond reasonable doubt idiom (sik et tayard ov) ••••••	without any logical uncertainty ••••••	sans aucune incertitude logique san okun ansertityud lojik ••••••	The jury found him guilty beyond reasonable doubt. Le jury l’a déclaré coupable au-delà de tout doute raisonnable. ••••••	Le jury l’a déclaré coupable au-delà de tout doute raisonnable. le zhuri la deklaray kupabl o dela de tu dut rezonabl ••••••
#1250 - ••••••	blind justice idiom (blaïnd djostis) ••••••	justice that is impartial and not influenced by external factors ••••••	justice impartiale qui n’est pas influencée par des facteurs externes zhustis impartiyal ki ne pa influense pa de fakteur ekstern ••••••	Blind justice treats everyone the same, regardless of wealth or status. Blaïnd djostis trit tout le mond de la mêm manyèr, san konsidéré la risès ou le staty. ••••••	La justice aveugle traite tout le monde de la même manière, quelle que soit la richesse ou le statut. la zhustis aveugl trat tu le mond de la mem manyer kel ke swa la rises o le staty ••••••
#1251 - ••••••	a miscarriage of justice idiom (a miskaʁidʒ ɔv ʒʌstis) ••••••	a wrong or unfair decision by a court ••••••	une décision injuste ou erronée d’un tribunal un desision anjust u erone dan tribunal ••••••	The innocent man’s imprisonment was a miscarriage of justice. l’emprisonnement de l’homme innocent était une erreur judiciaire ••••••	L’emprisonnement de l’homme innocent était une erreur judiciaire. lamprisonman de lom inoson ete un eror judisier ••••••
#1252 - ••••••	pull the wool over someone’s eyes idiom (poul ze oul o-ver somouan z aïz) ••••••	to deceive or trick someone ••••••	tromper ou duper quelqu’un trompe o dupe kelkan ••••••	He tried to pull the wool over my eyes, but I knew the truth. il trïd de poul ze oul o-ver mai aïz, mé jë savé la vérité ••••••	Il a essayé de me tromper, mais je connaissais la vérité. il a essaye de me trompe me je connaissais la verite ••••••
#1253 - ••••••	stretch the truth idiom (strech ze trousse) ••••••	to exaggerate or make something seem more important than it is ••••••	exagérer ou rendre quelque chose plus important qu'il ne l'est exajere u rendre kelk shoze plyus importan kil ne le ••••••	He sometimes stretches the truth to impress people. il somme-tim strech ze trousse pour imprese les gens ••••••	Il exagère la vérité parfois pour impressionner les gens. il exajer la verite parfoa pur impresione le jan ••••••
#1254 - ••••••	in seventh heaven idiom (ine sévènth évèn) ••••••	in a state of great happiness ••••••	dans un état de grand bonheur dans un eta de gran boner ••••••	They were in seventh heaven during their honeymoon. il étè ine sévènth évèn pendant leur lune de miel ••••••	Ils étaient au septième ciel pendant leur lune de miel. il eteh o septiem siel pendant leur lune de miel ••••••
#1255 - ••••••	walking on air idiom (wôking on êyr) ••••••	to feel very happy and excited ••••••	se sentir très heureux et excité se santir tre heureux e eksite ••••••	After winning the match, he was walking on air. apré avwar gagné le maç, il étè wôking on êyr ••••••	Après avoir gagné le match, il marchait sur un nuage. apre avwar gane le match il marchet syr un nuaz ••••••
#1256 - ••••••	grinning from ear to ear idiom (grining from ior tou ior) ••••••	smiling broadly due to happiness ••••••	sourire largement de bonheur sourir largement de bonheur ••••••	He was grinning from ear to ear after receiving the gift. il étè grining from ior tou ior après avoir reçu le cadeau ••••••	Il souriait jusqu'aux oreilles après avoir reçu le cadeau. il souriait juskoz oreiy apres avoir resu le cadeau ••••••
#1257 - ••••••	full of the joys of spring idiom (feul of de jwaz of sprin) ••••••	very happy and energetic ••••••	très heureuse et pleine d'énergie tre heureus e plen denergie ••••••	She’s full of the joys of spring after her vacation. shiz feul of de jwaz of sprin aftèr her vakéshon ••••••	Elle est pleine de joie printanière après ses vacances. el e plen de jwa printanier apre se vakans ••••••
#1258 - ••••••	feeling blue idiom (filing blu) ••••••	to feel sad or depressed ••••••	se sentir triste ou déprimé se sentir triste ou deprime ••••••	She’s been feeling blue all day. elle a été filing blu toute la journée ••••••	Elle a été triste toute la journée. el a ete triste tut la jurnee ••••••
#1259 - ••••••	cry one’s heart out idiom (kraï ouane’s hart aoute) ••••••	to cry very hard due to sadness ••••••	pleurer très fort de tristesse pleure tre for de tristess ••••••	She cried her heart out after the breakup. chi kraïd her hart aoute après le break-up ••••••	Elle a pleuré de tout son cœur après la rupture. el a pleure de tu son ker apre la ryuptur ••••••
#1260 - ••••••	have a heavy heart idiom (av a evi art) ••••••	to feel deep sadness or sorrow ••••••	ressentir une profonde tristesse ou peine ressontir un profond tristess u pen ••••••	He left the city with a heavy heart. il eft le siti uiz a evi art ••••••	Il a quitté la ville le cœur lourd. il a kite la vil le ker lour ••••••