Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 108 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 108Lesson 108 Details

Timer:

Lesson 108Lesson 108 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#3211 - ••••••	in a bad mood idiom (in a bad mood) ••••••	feeling unhappy or irritable ••••••	de mauvaise humeur de mauvaise humeur ••••••	She’s in a bad mood because she didn’t sleep well. Elle est in a bad mood parce qu'elle n'a pas bien dormi. ••••••	Elle est de mauvaise humeur parce qu'elle n'a pas bien dormi. Elle est de mauvaise humeur parce qu'elle n'a pas bien dormi. ••••••
#3212 - ••••••	blow hot and cold idiom (blow hot and cold) ••••••	to keep changing your attitude or mood ••••••	changer constamment d'attitude ou d'humeur changer constamment d'attitude ou d'humeur ••••••	He’s blowing hot and cold about the new project. Il est blowing hot and cold à propos du nouveau projet. ••••••	Il change constamment d'avis sur le nouveau projet. Il change constamment d'avis sur le nouveau projet. ••••••
#3213 - ••••••	No risk, no reward idiom (pas de risque, pas de récompense) ••••••	You can't expect to achieve something without taking risks. ••••••	Vous ne pouvez pas espérer accomplir quelque chose sans prendre de risques. Vous ne pouvez pas espérer accomplir quelque chose sans prendre de risques. ••••••	To get ahead in life, you have to understand that no risk, no reward. Pour avancer dans la vie, vous devez comprendre que sans risque, pas de récompense. ••••••	Pour avancer dans la vie, vous devez comprendre que sans risque, pas de récompense. Pour avancer dans la vie, vous devez comprendre que sans risque, pas de récompense. ••••••
#3214 - ••••••	Crossing the line idiom (krosing ze lain) ••••••	To go beyond acceptable or proper boundaries. ••••••	aller au-delà des limites acceptables ou appropriées aller au-dela des limites acceptables ou appropriees ••••••	The diplomat was criticized for crossing the line in his comments about the host country. Le diplomate a été critiqué pour avoir franchi la ligne dans ses commentaires sur le pays hôte. ••••••	Le diplomate a été critiqué pour avoir franchi la ligne dans ses commentaires sur le pays hôte. Le diplomate a ete critique pour avoir franchi la ligne dans ses commentaires sur le pays hote. ••••••
#3215 - ••••••	Playing both sides idiom (pleɪɪŋ boʊθ saɪdz) ••••••	To secretly support or manipulate both sides of a conflict for personal gain. ••••••	Soutenir ou manipuler secrètement les deux côtés d'un conflit pour un gain personnel. soutenir ou manipuler secrètement les deux côtés d'un conflit pour un gain personnel. ••••••	The ambassador was accused of playing both sides in the negotiations. L'ambassadeur a été accusé de jouer des deux côtés dans les négociations. ••••••	L'ambassadeur a été accusé de jouer des deux côtés dans les négociations. L'ambassadeur a été accusé de jouer des deux côtés dans les négociations. ••••••
#3216 - ••••••	family comes first idiom (la famille passe en premier) ••••••	family is the most important priority in life ••••••	la famille est la priorité la plus importante dans la vie la famille est la priorite la plus importante dans la vie ••••••	No matter how busy I get, family comes first for me. Peu importe à quel point je suis occupé, la famille passe en premier pour moi. ••••••	Peu importe à quel point je suis occupé, la famille passe en premier pour moi. Peu importe a quel point je suis occupe, la famille passe en premier pour moi. ••••••
#3217 - ••••••	hit a home run idiom (hit a home run) ••••••	to achieve great success ••••••	réaliser un grand succès realiser un grand succes ••••••	The new marketing campaign really hit a home run with its audience. La nouvelle campagne marketing a vraiment hit a home run avec son public. ••••••	La nouvelle campagne marketing a vraiment hit a home run avec son public. La nouvelle campagne marketing a vraiment hit a home run avec son public. ••••••
#3218 - ••••••	penny for your thoughts idiom (penny for your thoughts) ••••••	a way of asking what someone is thinking. ••••••	une manière de demander ce que quelqu'un pense. une maniere de demander ce que quelqu'un pense ••••••	You've been quiet for a while. A penny for your thoughts? Tu es resté silencieux un moment. Un penny for your thoughts? ••••••	Tu es resté silencieux un moment. Un penny for your thoughts? tu es reste silencieux un moment. un penny for your thoughts? ••••••
#3219 - ••••••	serenity now idiom (séréni té maintenant) ••••••	a phrase used to invoke calmness, usually in a stressful situation ••••••	une phrase utilisée pour invoquer le calme, généralement dans une situation stressante une phrase utilisée pour invoquer le calme, généralement dans une situation stressante ••••••	Whenever I feel stressed, I remind myself to say serenity now. Chaque fois que je me sens stressé, je me rappelle de dire séréni té maintenant. ••••••	Chaque fois que je me sens stressé, je me rappelle de dire séréni té maintenant. Chaque fois que je me sens stressé, je me rappelle de dire serenity now ••••••
#3220 - ••••••	connect the dots idiom (connecter les points) ••••••	to make connections between ideas or information ••••••	faire des connexions entre des idées ou des informations faire des connexions entre des idees ou des informations ••••••	Once you connect the dots, the whole picture will make sense. Une fois que vous connectez les points, l'image complète aura du sens. ••••••	Une fois que vous connectez les points, l'image complète aura du sens. une fois que vous connectez les points, l'image complete aura du sens ••••••
#3221 - ••••••	make sense of idiom (meik sens of) ••••••	to understand something that is complicated or unclear ••••••	comprendre quelque chose qui est compliqué ou peu clair komprendr kelk choz ki é kompliqué ou peu klair ••••••	I finally made sense of the instructions after reading them twice. j'ai enfin compris les instructions après les avoir lues deux fois. ••••••	j'ai enfin compris les instructions après les avoir lues deux fois. jé enfin kompri lé instruksyon après lé avwar lu deux fwa ••••••
#3222 - ••••••	firewall idiom (pare-feu) ••••••	A security system designed to protect a network from unauthorized access. ••••••	un système de sécurité conçu pour protéger un réseau contre l'accès non autorisé. un systeme de securite concu pour proteger un reseau contre l'acces non autorise. ••••••	The company installed a firewall to protect sensitive data from cyber attacks. L'entreprise a installé un pare-feu pour protéger les données sensibles des cyberattaques. ••••••	L'entreprise a installé un pare-feu pour protéger les données sensibles des cyberattaques. L'entreprise a installe un pare-feu pour proteger les donnees sensibles des cyberattaques. ••••••
#3223 - ••••••	code your way out idiom (code ta sortie) ••••••	to solve a problem through programming skills ••••••	résoudre un problème grâce aux compétences en programmation resoudre un probleme grace aux competences en programmation ••••••	When the system crashed, she managed to code her way out. Lorsque le système a planté, elle a réussi à coder sa sortie. ••••••	Lorsque le système a planté, elle a réussi à coder sa sortie. Lorsque le systeme a plante, elle a reussi a coder sa sortie. ••••••
#3224 - ••••••	artificial instinct idiom (instinct artificiel) ••••••	a machine’s ability to make decisions that seem natural or human-like ••••••	la capacité d'une machine à prendre des décisions qui semblent naturelles ou humaines la capacite d'une machine a prendre des decisions qui semblent naturelles ou humaines ••••••	The new model shows a kind of artificial instinct while driving. le nouveau modèle montre une sorte d'instinct artificiel en conduisant. ••••••	le nouveau modèle montre une sorte d'instinct artificiel en conduisant. le nouveau modele montre une sorte d'instinct artificiel en conduisant. ••••••
#3225 - ••••••	black box thinking idiom (pensée de boîte noire) ••••••	analyzing unknown processes by studying their inputs and outputs ••••••	pensée de boîte noire : analyser des processus inconnus en étudiant leurs entrées et sorties pensée de boîte noire : analyser des processus inconnus en étudiant leurs entrées et sorties ••••••	In AI research, black box thinking helps improve transparency. Dans la recherche en IA, la pensée de boîte noire aide à améliorer la transparence. ••••••	Dans la recherche en IA, la pensée de boîte noire aide à améliorer la transparence. Dans la recherche en IA, la pensée de boîte noire aide à améliorer la transparence. ••••••
#3226 - ••••••	push the algorithm idiom (push the algorithm) ••••••	to test the limits or performance of an AI system ••••••	tester les limites ou les performances d'un système d'IA tester les limites ou les performances d'un système d'IA ••••••	The engineers wanted to push the algorithm further to improve accuracy. Les ingénieurs voulaient push the algorithm plus loin pour améliorer la précision. ••••••	Les ingénieurs voulaient push the algorithm plus loin pour améliorer la précision. Les ingénieurs voulaient push the algorithm plus loin pour améliorer la précision. ••••••
#3227 - ••••••	neural spark idiom (neural spark) ••••••	a sudden moment of insight or creativity in AI innovation ••••••	un moment soudain de perspicacité ou de créativité dans l'innovation de l'IA un moment soudain de perspicacite ou de creativite dans l'innovation de l'IA ••••••	Her idea was a true neural spark that changed the whole project. Son idée était une véritable neural spark qui a changé tout le projet. ••••••	Son idée était une véritable neural spark qui a changé tout le projet. Son idee etait une veritable neural spark qui a change tout le projet. ••••••
#3228 - ••••••	digital conscience idiom (conscience numérique) ••••••	ethical awareness in designing or deploying AI ••••••	conscience éthique dans la conception ou le déploiement de l'IA conscience ethique dans la conception ou le deploiement de l'IA ••••••	Developers need a digital conscience to create responsible AI systems. les développeurs ont besoin d'une conscience numérique pour créer des systèmes d'IA responsables ••••••	les développeurs ont besoin d'une conscience numérique pour créer des systèmes d'IA responsables les developpeurs ont besoin d'une conscience numerique pour creer des systemes d'IA responsables ••••••
#3229 - ••••••	the whole truth idiom (ðə hoʊl truθ) ••••••	the complete truth without leaving anything out ••••••	la vérité complète sans rien cacher la verite complète sans rien cacher ••••••	She promised to tell the whole truth in court. ʃi ˈprɑmɪst tə tɛl ðə hoʊl truθ ɪn kɔrt ••••••	Elle a promis de dire toute la vérité au tribunal. Elle a promis de dire toute la vérité au tribunal. ••••••
#3230 - ••••••	run the show idiom (ran de sho) ••••••	to be in charge of an activity or organization ••••••	être en charge d'une activité ou d'une organisation etre en charge d'une activite ou d'une organisation ••••••	Ever since the director left, Emma has been running the show. Depuis que le directeur est parti, Emma a été en charge du spectacle. ••••••	Depuis que le directeur est parti, Emma a été en charge du spectacle. Depuis que le directeur est parti, Emma a ete en charge du spectacle. ••••••
#3231 - ••••••	blue chip company idiom (blue chip société) ••••••	a large, reliable, and financially stable company ••••••	une grande, fiable et financièrement stable entreprise une grande, fiable et financièrement stable entreprise ••••••	Investors prefer to put their money into blue chip companies. les investisseurs préfèrent placer leur argent dans des blue chip companies. ••••••	les investisseurs préfèrent placer leur argent dans des entreprises blue chip. les investisseurs préfèrent placer leur argent dans des entreprises blue chip. ••••••
#3232 - ••••••	talk shop idiom (talk shop) ••••••	to talk about work or business during leisure time ••••••	parler de travail ou d'affaires pendant le temps libre parler de travail ou d'affaires pendant le temps libre ••••••	Even at dinner, they started to talk shop. Même au dîner, ils ont commencé à parler de boulot. ••••••	Même au dîner, ils ont commencé à parler de boulot. Meme au diner, ils ont commence a parler de boulot. ••••••
#3233 - ••••••	scared stiff idiom (eskeird stif) ••••••	to be extremely frightened ••••••	être extrêmement effrayé etre extremement effraye ••••••	I was scared stiff when I heard strange noises at night. j'étais scared stiff quand j'ai entendu des bruits étranges la nuit. ••••••	J'ai eu une peur terrible lorsque j'ai entendu des bruits étranges la nuit. jai eu une peur terrible lorsque jai entendu des bruits etranges la nuit ••••••
#3234 - ••••••	break out in a cold sweat idiom (break out in a cold sweat) ••••••	to suddenly start sweating due to fear or anxiety ••••••	commencer à transpirer soudainement à cause de la peur ou de l'anxiété commencer à transpirer soudainement à cause de la peur ou de l'anxiété ••••••	He broke out in a cold sweat before his job interview. He broke out in a cold sweat before his job interview. ••••••	Il a commencé à transpirer froidement avant son entretien d'embauche. Il a commencé à transpirer froidement avant son entretien d'embauche. ••••••
#3235 - ••••••	pluck up the courage idiom (pluk ap de kouraj) ••••••	to make yourself feel brave enough to do something ••••••	se donner le courage suffisant pour faire quelque chose se donner le courage suffisant pour faire quelque chose ••••••	He finally plucked up the courage to speak in public. i fainali plakt ap de kouraj tu spik in pablik ••••••	Il a finalement trouvé le courage de parler en public. il a finalement trouvé le courage de parler en public ••••••
#3236 - ••••••	shake like a leaf idiom (sheik laik a lif) ••••••	to tremble with fear or nervousness ••••••	trembler de peur ou de nervosité trembler de peur ou de nervosité ••••••	She was shaking like a leaf before her first flight. Elle était en train de trembler comme une feuille avant son premier vol. ••••••	Elle était en train de trembler comme une feuille avant son premier vol. Elle était en train de trembler comme une feuille avant son premier vol. ••••••
#3237 - ••••••	bravery in the face of danger idiom (bravery in the face of danger) ••••••	showing courage even when facing danger ••••••	montrer du courage même face au danger montrer du courage meme face au danger ••••••	The firefighter showed bravery in the face of danger. The firefighter showed bravery in the face of danger. ••••••	Le pompier a montré du courage même face au danger. Le pompier a montre du courage meme face au danger ••••••
#3238 - ••••••	heart in your mouth idiom (hart in yor maouth) ••••••	to feel extremely anxious or scared ••••••	se sentir extrêmement anxieux ou effrayé se sentir extrêmement anxieux ou effrayé ••••••	My heart was in my mouth when the plane started shaking. Mon cœur était dans ma bouche quand l'avion a commencé à trembler. ••••••	Mon cœur était dans ma bouche quand l'avion a commencé à trembler. Mon cœur était dans ma bouche quand l'avion a commencé à trembler. ••••••
#3239 - ••••••	faint-hearted idiom (fèint-hârtèd) ••••••	lacking courage or determination ••••••	manque de courage ou de détermination manque de courage ou de determination ••••••	Climbing this mountain is not for the faint-hearted. Grimper cette montagne n'est pas pour les fèint-hârtèd. ••••••	Grimper cette montagne n'est pas pour les âmes sensibles. Grimper cette montagne n'est pas pour les ames sensibles. ••••••
#3240 - ••••••	a brave face idiom (a breiv fèss) ••••••	to pretend to be brave when you are actually scared or worried ••••••	faire semblant d'être courageux quand on est en réalité effrayé ou inquiet faire semblant d'etre courageux quand on est en realite effraye ou inquiet ••••••	She put on a brave face despite feeling nervous inside. Elle a mis un visage courageux malgré qu'elle se sentait nerveuse à l'intérieur. ••••••	Elle a mis un visage courageux malgré qu'elle se sentait nerveuse à l'intérieur. Elle a mis un visage courageux malgre qu'elle se sentait nerveuse a l'interieur. ••••••