Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 85 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 85Lesson 85 Details

Timer:

Lesson 85Lesson 85 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#2521 - ••••••	find the right balance idiom (faind ze raït balans) ••••••	to achieve a healthy or effective equilibrium between work and personal life ••••••	atteindre un équilibre sain ou efficace entre le travail et la vie personnelle atteindre un équilibre sain ou efficace entre le travail et la vie personnelle ••••••	It took me a while, but I finally found the right balance between work and family. Cela m'a pris un certain temps, mais j'ai finalement trouvé le bon équilibre entre le travail et la famille. ••••••	Cela m'a pris un certain temps, mais j'ai finalement trouvé le bon équilibre entre le travail et la famille. Cela m'a pris un certain temps, mais j'ai finalement trouvé le bon équilibre entre le travail et la famille. ••••••
#2522 - ••••••	On the drawing board idiom (On the drawing board) ••••••	In the planning or design stage ••••••	En phase de planification ou de conception En phase de planification ou de conception ••••••	The new product is still on the drawing board, but it will be launched next year. Le nouveau produit est encore en phase de conception, mais il sera lancé l'année prochaine. ••••••	Le nouveau produit est encore en phase de conception, mais il sera lancé l'année prochaine. Le nouveau produit est encore en phase de conception, mais il sera lance l'annee prochaine. ••••••
#2523 - ••••••	lend a helping hand idiom (lend a helping hand) ••••••	to offer assistance or support ••••••	offrir de l'assistance ou du soutien offrir de l'assistance ou du soutien ••••••	She always tries to lend a helping hand to those in need. Elle essaie toujours de tendre la main à ceux qui en ont besoin. ••••••	Elle essaie toujours de tendre la main à ceux qui en ont besoin. Elle essaie toujours de tendre la main à ceux qui en ont besoin. ••••••
#2524 - ••••••	pay it forward idiom (pé it forward) ••••••	to do something kind for someone else after receiving kindness ••••••	faire quelque chose de gentil pour quelqu'un d'autre après avoir reçu de la gentillesse faire quelque chose de gentil pour quelqu'un d'autre après avoir reçu de la gentillesse ••••••	After receiving help from a stranger, he decided to pay it forward by helping someone in need. Après avoir reçu de l'aide d'un inconnu, il a décidé de rendre la pareille en aidant quelqu'un dans le besoin. ••••••	Après avoir reçu de l'aide d'un inconnu, il a décidé de rendre la pareille en aidant quelqu'un dans le besoin. Apres avoir recu de l'aide d'un inconnu, il a decide de rendre la pareille en aidant quelqu'un dans le besoin. ••••••
#2525 - ••••••	Lose your shirt idiom (louz yor shert) ••••••	To lose a lot of money. ••••••	Perdre beaucoup d'argent. Perdre beaucoup d'argent ••••••	He lost his shirt gambling last night. il a perdu sa chemise en jouant au casino hier soir. ••••••	Il a perdu sa chemise en jouant au casino hier soir. Il a perdu sa chemise en jouant au casino hier soir ••••••
#2526 - ••••••	Caught with your pants down idiom (Côté avec vos pantalons baissés) ••••••	To be caught unprepared or embarrassed. ••••••	Être pris sans préparation ou embarrassé. Etre pris sans preparation ou embarassé. ••••••	The manager was caught with his pants down when asked about the figures. Le responsable a été côté avec ses pantalons baissés lorsqu'on lui a demandé des chiffres. ••••••	Le responsable a été pris au dépourvu lorsqu'on lui a demandé des chiffres. Le responsable a été pris au depourvu lorsqu'on lui a demandé des chiffres. ••••••
#2527 - ••••••	Handle with kid gloves idiom (handl widh kid glovss) ••••••	To treat someone very gently or carefully. ••••••	Traiter quelqu'un très doucement ou avec soin. ••••••	They handled the new client with kid gloves. déy handld dé niou cliant widh kid glovss ••••••	Ils ont traité le nouveau client avec beaucoup de douceur. ••••••
#2528 - ••••••	Wear many hats idiom (wear many hats) ••••••	To have many roles or responsibilities. ••••••	Avoir plusieurs rôles ou responsabilités. ••••••	As a small business owner, she wears many hats. En tant que propriétaire d'une petite entreprise, elle wears many hats. ••••••	En tant que propriétaire d'une petite entreprise, elle porte plusieurs casquettes. ••••••
#2529 - ••••••	Have something up your sleeve idiom (Avoir quelque chose dans sa manche) ••••••	To have a secret plan or idea. ••••••	Avoir un plan secret ou une idée. Avoir un plan secret ou une idée. ••••••	Don’t worry, he has something up his sleeve for the project. Ne t'inquiète pas, il a quelque chose dans sa manche pour le projet. ••••••	Ne t'inquiète pas, il a quelque chose dans sa manche pour le projet. Ne t'inquiète pas, il a quelque chose dans sa manche pour le projet. ••••••
#2530 - ••••••	Cut from the same cloth idiom (kat from de same kloth) ••••••	To be very similar in character or behavior. ••••••	Être très similaire en caractère ou en comportement. ••••••	Those two brothers are cut from the same cloth. doz tyz bʁœdɛʁ son kat from de same kloth. ••••••	Ces deux frères sont presque identiques en comportement. ••••••
#2531 - ••••••	see red idiom (si red) ••••••	to become very angry ••••••	être extrêmement en colère etre ex-tre-me-ment an ko-lehr ••••••	He saw red when his computer crashed again. Il a vu rouge quand son ordinateur a de nouveau planté. ••••••	Il est devenu extrêmement en colère quand son ordinateur a de nouveau planté. Il eh de-venu ex-tre-me-ment an ko-lehr kan son or-di-na-teur a de nu-vo plan-te ••••••
#2532 - ••••••	tickled pink idiom (tíkled pink) ••••••	very pleased or delighted ••••••	très content ou ravi ••••••	She was tickled pink by the surprise gift. shí wáz tíkled pink bái dhe surpráyz gíft ••••••	Elle était très contente du cadeau surprise. ••••••
#2533 - ••••••	white lie idiom (wáit lái) ••••••	a harmless or small lie told to avoid hurting someone ••••••	un petit mensonge inoffensif dit pour éviter de blesser quelqu'un un petit mensonge inoffensif dit pour éviter de blesser quelqu'un ••••••	I told a white lie to avoid upsetting her. I told a wáit lái to avoid upsetting her. ••••••	J'ai dit un petit mensonge pour éviter de la contrarier. J'ai dit un petit mensonge pour éviter de la contrarier. ••••••
#2534 - ••••••	Political bargaining chip idiom (puce de négociation politique) ••••••	An issue or point used to negotiate or exchange in politics. ••••••	Un sujet ou un point utilisé pour négocier ou échanger en politique. Un sujet ou un point utilisé pour négocier ou échanger en politique. ••••••	The trade agreement became a political bargaining chip during the negotiations. L'accord commercial est devenu une puce de négociation politique pendant les négociations. ••••••	L'accord commercial est devenu un élément de négociation politique pendant les négociations. L'accord commercial est devenu une puce de négociation politique pendant les négociations. ••••••
#2535 - ••••••	A red herring idiom (A red herring) ••••••	A misleading clue or distraction intended to divert attention from the real issue. ••••••	Un indice trompeur ou une distraction destinée à détourner l'attention du véritable problème. Un indice trompeur ou une distraction destinée à détourner l'attention du véritable problème. ••••••	The new law was just a red herring to distract from the corruption scandal. La nouvelle loi était juste un red herring pour détourner l'attention du scandale de corruption. ••••••	La nouvelle loi n'était qu'une distraction pour détourner l'attention du scandale de corruption. La nouvelle loi n'était qu'une distraction pour détourner l'attention du scandale de corruption. ••••••
#2536 - ••••••	in the works idiom (in zeu uerks) ••••••	something that is being developed or planned ••••••	quelque chose qui est en cours de développement ou de planification kelk shoz ki è on kour de dèvèlopman ou de planifikasyon ••••••	A new product is in the works and should be released soon. un nouveau produit est en cours de développement et devrait être lancé bientôt. ••••••	un nouveau produit est en cours de développement et devrait être lancé bientôt. un nouvo produit è on kour de dèvèlopman é dvrè ètè lansé byèntot ••••••
#2537 - ••••••	keep up with the times idiom (kip ap ouith de taimz) ••••••	to stay updated or adapt to modern trends ••••••	rester à jour ou s'adapter aux tendances modernes rester a jour ou s'adapter aux tendances modernes ••••••	In the fast-moving tech industry, companies must keep up with the times. Dans l'industrie technologique en constante évolution, les entreprises doivent suivre le rythme des temps. ••••••	Dans l'industrie technologique en constante évolution, les entreprises doivent suivre le rythme des temps. Dans l'industrie technologique en constante évolution, les entreprises doivent suivre le rythme des temps. ••••••
#2538 - ••••••	Help each other out idiom (help each other out) ••••••	To assist one another, especially in difficult situations. ••••••	S'entraider, en particulier dans des situations difficiles. Sentraider, en particulier dans des situations difficiles. ••••••	During the project, we all had to help each other out to finish on time. Pendant le projet, nous avons tous dû nous entraider pour finir à temps. ••••••	Pendant le projet, nous avons tous dû nous entraider pour finir à temps. Pendant le projet, nous avons tous dû nous entraider pour finir à temps. ••••••
#2539 - ••••••	Spread joy idiom (spread joy) ••••••	to make others happy by being kind or cheerful ••••••	rendre les autres heureux en étant aimable ou joyeux rendre les autres heureux an etant aimable ou joyeux ••••••	It's important to spread joy wherever you go. Il est important de répandre de la joie partout où vous allez. ••••••	Il est important de répandre de la joie partout où vous allez. Il est important de repandre de la joie partout ou vous allez ••••••
#2540 - ••••••	Share a smile idiom (shair a smaïl) ••••••	to smile and bring happiness to others ••••••	sourire et apporter du bonheur aux autres sourire et apporter du bonheur aux autres ••••••	It's easy to share a smile and brighten someone's day. c'est facile de share a smile et d'égayer la journée de quelqu'un. ••••••	c'est facile de share a smile et d'égayer la journée de quelqu'un. c est facile de share a smile et d égayer la journée de quelqu'un ••••••
#2541 - ••••••	see the bigger picture idiom (si la biguer pictchur) ••••••	to understand the full scope of a situation or problem ••••••	comprendre l'ensemble d'une situation ou d'un problème comprendre l'ensemble d'une situation ou d'un probleme ••••••	To make an informed decision, you need to see the bigger picture. Pour prendre une décision éclairée, vous devez voir l'ensemble du tableau. ••••••	Pour prendre une décision éclairée, vous devez voir l'ensemble du tableau. Pour prendre une decision eclairee, vous devez voir l'ensemble du tableau ••••••
#2542 - ••••••	a vision for the future idiom (une vision pour l'avenir) ••••••	a clear idea or plan about what should happen in the future ••••••	une idée claire ou un plan sur ce qui devrait se passer à l'avenir une idee claire ou un plan sur ce qui devrait se passer a l'avenir ••••••	The CEO has a vision for the future of the company that will guide its growth. Le PDG a une vision pour l'avenir de l'entreprise qui guidera sa croissance. ••••••	Le PDG a une vision pour l'avenir de l'entreprise qui guidera sa croissance. Le PDG a une vision pour l'avenir de l'entreprise qui guidera sa croissance. ••••••
#2543 - ••••••	mind the gap idiom (maïnd de gap) ••••••	to be aware of potential problems or discrepancies ••••••	être conscient des problèmes ou des divergences potentielles etre konshyan des problemes ou des diverjans potentiels ••••••	The developer needs to mind the gap between AI expectations and real-world capabilities. Le développeur doit mind the gap entre les attentes de l'IA et les capacités du monde réel. ••••••	Le développeur doit être conscient de la différence entre les attentes de l'IA et les capacités du monde réel. Le developpeur doit etre konshyan de la diferans entre les attentes de l'IA et les capacites du monde reel. ••••••
#2544 - ••••••	form follows function idiom (form follows function) ••••••	the shape of a building or object should primarily relate to its intended function or purpose ••••••	la forme d'un bâtiment ou d'un objet doit être principalement liée à sa fonction ou à son but prévu la forme d'un bâtiment ou d'un objet doit être principalement liée à sa fonction ou à son but prévu ••••••	In modern architecture, form follows function is a principle that's widely accepted. Dans l'architecture moderne, form follows function est un principe largement accepté. ••••••	Dans l'architecture moderne, form follows function est un principe largement accepté. Dans l'architecture moderne, form follows function est un principe largement accepté. ••••••
#2545 - ••••••	architectural eye candy idiom (architectural eye candy) ••••••	something that is visually appealing but may lack substance or functionality ••••••	quelque chose qui est visuellement attrayant mais peut manquer de substance ou de fonctionnalité quelque chose qui est visuellement attrayant mais peut manquer de substance ou de fonctionnalité ••••••	The new skyscraper in the city is just architectural eye candy. Le nouveau gratte-ciel de la ville est juste architectural eye candy. ••••••	Le nouveau gratte-ciel de la ville est juste architectural eye candy. Le nouveau gratte-ciel de la ville est juste architectural eye candy. ••••••
#2546 - ••••••	square peg in a round hole idiom (square peg in a round hole) ••••••	someone or something that doesn't fit or belong in a particular place or situation ••••••	quelqu'un ou quelque chose qui ne correspond pas ou n'appartient pas à un endroit ou une situation particulière quelqu'un ou quelque chose qui ne correspond pas ou n'appartient pas à un endroit ou une situation particulière ••••••	Putting a modern building in a historical district is like trying to fit a square peg in a round hole. Mettre un bâtiment moderne dans un quartier historique, c'est comme essayer de faire tenir un square peg in a round hole. ••••••	Mettre un bâtiment moderne dans un quartier historique, c'est comme essayer de faire tenir un square peg in a round hole. Mettre un batiment moderne dans un quartier historique, c'est comme essayer de faire tenir un square peg in a round hole. ••••••
#2547 - ••••••	lend a listening ear idiom (lend a listening ear) ••••••	to listen attentively and sympathetically ••••••	écouter attentivement et avec sympathie ekouter atentivement et avek simpatí ••••••	Whenever I feel down, she always knows how to lend a listening ear. Chaque fois que je me sens mal, elle sait toujours comment prêter une oreille attentive. ••••••	Chaque fois que je me sens mal, elle sait toujours comment prêter une oreille attentive. Chak fwa ke je me sens mal, elle sait toujou koman preté une oreille atentive. ••••••
#2548 - ••••••	pay a compliment idiom (pè a kompliman) ••••••	to give praise or admiration to someone ••••••	faire des éloges ou de l'admiration à quelqu'un faire des eloges ou de l'admiration a quelqu'un ••••••	He always knows how to pay a compliment to make someone feel better. Il sait toujours comment faire un compliment pour faire se sentir mieux quelqu'un. ••••••	Il sait toujours comment faire un compliment pour faire se sentir mieux quelqu'un. Il sait toujours comment faire un compliment pour faire se sentir mieux quelqu'un. ••••••
#2549 - ••••••	a house divided against itself cannot stand idiom (une maison divisée contre elle-même ne peut pas tenir) ••••••	a group or organization that is divided in opinion or direction cannot succeed ••••••	un groupe ou une organisation divisé dans son opinion ou sa direction ne peut pas réussir un groupe ou une organisation divise dans son opinion ou sa direction ne peut pas reussir ••••••	In a team, a house divided against itself cannot stand; everyone needs to agree on the same goal. Dans une équipe, une maison divisée contre elle-même ne peut pas tenir; tout le monde doit être d'accord sur le même objectif. ••••••	Dans une équipe, une maison divisée contre elle-même ne peut pas tenir; tout le monde doit être d'accord sur le même objectif. Dans une equipe, une maison divisee contre elle-meme ne peut pas tenir; tout le monde doit etre d'accord sur le meme objectif ••••••
#2550 - ••••••	get on the same page idiom (get on the same page) ••••••	to agree on something or understand something in the same way ••••••	être d'accord sur quelque chose ou comprendre quelque chose de la même manière etre d'accord sur quelque chose ou comprendre quelque chose de la meme maniere ••••••	Before starting the project, we need to get on the same page about the goals. Avant de commencer le projet, nous devons être sur la même longueur d'onde concernant les objectifs. ••••••	Avant de commencer le projet, nous devons être sur la même longueur d'onde concernant les objectifs. Avant de commencer le projet, nous devons etre sur la meme longueur d'onde concernant les objectifs. ••••••