Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 124 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 124Lesson 124 Details

Timer:

Lesson 124Lesson 124 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#3691 - ••••••	gather around idiom (gather around) ••••••	to come together around someone or something ••••••	se rassembler autour de quelqu'un ou de quelque chose se rassembler autour de quelqu'un ou de quelque chose ••••••	Kids gathered around to watch the science demo. Les enfants se sont rassemblés autour pour regarder la démonstration scientifique. ••••••	Les enfants se sont rassemblés autour pour regarder la démonstration scientifique. Les enfants se sont rassemblés autour pour regarder la démonstration scientifique. ••••••
#3692 - ••••••	hold forth idiom (tenez l'avant) ••••••	to speak at length about a topic ••••••	parler longuement d'un sujet parler longuement d'un sujet ••••••	He loved to hold forth on travel stories. Il adorait tenez l'avant sur les histoires de voyage. ••••••	Il adorait parler longuement d'un sujet sur les histoires de voyage. Il adorait parler longuement d'un sujet sur les histoires de voyage. ••••••
#3693 - ••••••	keep away from idiom (keep away from) ••••••	to avoid someone or something ••••••	éviter quelqu'un ou quelque chose eviter quelqu'un ou quelque chose ••••••	You should keep away from sugary drinks right now. vous devriez keep away from les boissons sucrées maintenant. ••••••	Vous devriez éviter les boissons sucrées maintenant. vous devriez eviter les boissons sucrees maintenant ••••••
#3694 - ••••••	line up for idiom (lain ap for) ••••••	to queue in anticipation of something ••••••	faire la queue en anticipation de quelque chose fer la kyu an antisipasyon de kelkuzh ••••••	Fans will line up for tickets at dawn. Fans will lain ap for tikets at dawn. ••••••	Les fans feront la queue pour des billets à l'aube. Le fans feron la kyu pour de bilé a loz. ••••••
#3695 - ••••••	mix together idiom (mix ensemble) ••••••	to combine different things into one ••••••	combiner différentes choses en une combiner différentes choses en une ••••••	Mix together the spices before adding them to the stew. mélangez les épices avant de les ajouter au ragoût ••••••	mélangez les épices avant de les ajouter au ragoût melangez les epices avant de les ajouter au ragoût ••••••
#3696 - ••••••	nose around idiom (noz araund) ••••••	to search for information in a curious way ••••••	chercher des informations de manière curieuse sherchay dayz enformasyons day manyer kyuryuz ••••••	Reporters began to nose around after the leak. répɔrtɛr bɪɡɛ̃ tu noz araund aftɛr də lik. ••••••	Les journalistes ont commencé à chercher des informations de manière curieuse après la fuite. Lay jurnalis ont komansay a sherchay dayz enformasyons day manyer kyuryuz aprey la fweet. ••••••
#3697 - ••••••	parcel out idiom (parsel aut) ••••••	to divide and distribute something ••••••	diviser et distribuer quelque chose diviser et distribuer quelque chose ••••••	Let’s parcel out the tasks for the festival. Lets parsel aut the tasks for the festival. ••••••	Divisons et distribuons les tâches pour le festival. divisons et distribuons les tâches pour le festival ••••••
#3698 - ••••••	on the market idiom (on de marquet) ••••••	available for sale ••••••	disponible à la vente disponible a la vente ••••••	Their house has been on the market for over six months. deir haus has bin on de marquet for over six months ••••••	Leur maison est sur le marché depuis plus de six mois. leur maison est sur le marché depuis plus de six mois ••••••
#3699 - ••••••	build from the ground up idiom (build from the ground up) ••••••	to start something from the very beginning ••••••	commencer quelque chose depuis le début commencer quelque chose depuis le debut ••••••	They built their business from the ground up with no investors. Ils ont construit leur entreprise depuis le début sans investisseurs. ••••••	Ils ont construit leur entreprise depuis le début sans investisseurs. Ils ont construit leur entreprise depuis le debut sans investisseurs ••••••
#3700 - ••••••	close the deal idiom (kloz də dil) ••••••	to successfully finalize an agreement ••••••	conclure un accord avec succès konklyur un akor avek sukses ••••••	After weeks of negotiation, they finally closed the deal. apre sémèn də négosiasyõ, ilz ãfẽmal kloze də dil ••••••	Après des semaines de négociations, ils ont finalement conclu l’accord. apre de semenn de negocyasyon il on finalman konklyu l akor ••••••
#3701 - ••••••	hit home idiom (hit home) ••••••	to be fully understood or have a strong impact ••••••	être pleinement compris ou avoir un fort impact ••••••	The reality of the housing crisis really hit home for them. La réalité de la crise du logement a vraiment hit home pour eux. ••••••	La réalité de la crise du logement a vraiment eu un grand impact sur eux. ••••••
#3702 - ••••••	sitting on a gold mine idiom (sitting on a gold mine) ••••••	to have something very valuable that is not yet realized ••••••	avoir quelque chose de très précieux qui n'est pas encore réalisé avoir quelque chose de tres precieux qui n'est pas encore realise ••••••	That old property is worth millions — you're sitting on a gold mine. Cette vieille propriété vaut des millions - vous êtes assis sur une mine d'or. ••••••	Cette vieille propriété vaut des millions - vous êtes assis sur une mine d'or. cette vieille propriete vaut des millions - vous etes assis sur une mine d'or ••••••
#3703 - ••••••	word gets around idiom (word gets around) ••••••	news or gossip spreads among people ••••••	les nouvelles ou les potins se répandent parmi les gens le nu-ve-lle ou le po-tin se re-pan-dent par-mi le gens ••••••	Be careful—word gets around quickly in this office. Soyez prudent—les nouvelles se propagent rapidement dans ce bureau. ••••••	Soyez prudent—les nouvelles se répandent vite dans ce bureau. Soyez pru-dent—le nu-ve-lle se ré-pandent vite dans ce bu-reau. ••••••
#3704 - ••••••	hear it through the grapevine idiom (l'entendre par la vigne) ••••••	to hear a rumor or unofficial news ••••••	entendre une rumeur ou des nouvelles officieuses entendre une rumeur ou des nouvelles officieuses ••••••	I heard it through the grapevine that they broke up. J'ai entendu par la vigne qu'ils se sont séparés. ••••••	J'ai entendu dire qu'ils se sont séparés. J'ai entendu dire qu'ils se sont séparés. ••••••
#3705 - ••••••	loose lips sink ships idiom (louz lips sink ships) ••••••	talking too much can cause trouble ••••••	parler trop peut causer des problèmes parler trop peut causer des problèmes ••••••	Remember, loose lips sink ships—don’t share sensitive information. Souviens-toi, les lèvres débridées coulent les navires—ne partage pas d'informations sensibles. ••••••	Souviens-toi, les lèvres débridées coulent les navires—ne partage pas d'informations sensibles. Souviens-toi, les lèvres débridées coulent les navires—ne partage pas d'informations sensibles. ••••••
#3706 - ••••••	keep something to yourself idiom (keep something to yourself) ••••••	not tell anyone about something ••••••	ne rien dire à personne à propos de quelque chose ne rien dire à personne à propos de quelque chose ••••••	Please keep it to yourself until we’re ready to announce. s'il vous plaît keep it to yourself jusqu'à ce que nous soyons prêts à annoncer. ••••••	Veuillez le garder pour vous-même jusqu'à ce que nous soyons prêts à annoncer. veuillez le garder pour vous-même jusqu'à ce que nous soyons prêts à annoncer ••••••
#3707 - ••••••	acid test idiom (test acide) ••••••	a crucial test that proves the value or success of something ••••••	un test crucial qui prouve la valeur ou le succès de quelque chose un test crucial qui prouve la valeur ou le succes de quelque chose ••••••	The product launch will be the acid test of our new design. Le lancement du produit sera le test acide de notre nouveau design. ••••••	Le lancement du produit sera le test acide de notre nouveau design. Le lancement du produit sera le test acide de notre nouveau design ••••••
#3708 - ••••••	a Eureka moment idiom (un moment Eureka) ••••••	a moment of sudden discovery or realization ••••••	un moment de découverte ou de réalisation soudaine un moment de decouverte ou de realisation soudaine ••••••	He had a Eureka moment when he solved the equation. il a eu un moment Eureka lorsqu'il a résolu l'équation. ••••••	il a eu un moment Eureka lorsqu'il a résolu l'équation. il a eu un moment Eureka lorsqu'il a resolu l'equation ••••••
#3709 - ••••••	to go viral idiom (tou go viral) ••••••	to spread rapidly, especially online ••••••	se répandre rapidement, surtout en ligne se repandre rapidement, surtout en ligne ••••••	The new research paper went viral on social media. Le nouveau document de recherche est devenu viral sur les réseaux sociaux. ••••••	Le nouveau document de recherche est devenu viral sur les réseaux sociaux. Le nouveau document de recherche est devenu viral sur les reseaux sociaux ••••••
#3710 - ••••••	split the atom idiom (split the atom) ••••••	to do something revolutionary or extremely difficult ••••••	faire quelque chose de révolutionnaire ou extrêmement difficile faire quelque chose de revolutionnaire ou extremement difficile ••••••	Creating a universal AI is like trying to split the atom of intelligence. Créer une IA universelle, c'est comme essayer de split the atom de l'intelligence. ••••••	Créer une IA universelle, c'est comme essayer de split the atom de l'intelligence. creer une IA universelle, c'est comme essayer de split the atom de l'intelligence ••••••
#3711 - ••••••	the big bang idiom (le big bang) ••••••	a sudden and powerful beginning; often used metaphorically ••••••	un début soudain et puissant ; souvent utilisé de manière métaphorique un debut soudain et puissant ; souvent utilise de maniere metaphorique ••••••	The startup launched with a big bang in the tech world. la start-up a lancé avec un grand bang dans le monde de la technologie. ••••••	La start-up a lancé avec un grand bang dans le monde de la technologie. la start-up a lance avec un grand bang dans le monde de la technologie. ••••••
#3712 - ••••••	have faith in someone idiom (av feith in samwan) ••••••	to trust someone completely ••••••	avoir entièrement confiance en quelqu'un avoir entierrement confiance en quelqu'un ••••••	You should have faith in your team. yu shud av feith in yor tim ••••••	Tu devrais avoir foi en ton équipe. Tu devrais avoir foi en ton équipe. ••••••
#3713 - ••••••	trust goes both ways idiom (trust goes both ways) ••••••	both sides must trust each other ••••••	les deux côtés doivent se faire confiance les deux côtés doivent se faire confiance ••••••	Trust goes both ways in any relationship. trust goes both ways dans toute relation. ••••••	la confiance doit aller dans les deux sens dans toute relation. la confiance doit aller dans les deux sens dans toute relation ••••••
#3714 - ••••••	keep an eye on someone idiom (keep an eye on someone) ••••••	to watch someone carefully because you don’t trust them completely ••••••	observer quelqu'un attentivement parce que vous ne lui faites pas entièrement confiance observer quelqu'un attentivement parce que vous ne lui faites pas entièrement confiance ••••••	I’ll keep an eye on him while you’re away. Je vais garder un œil sur lui pendant que vous êtes absent. ••••••	Je vais garder un œil sur lui pendant que vous êtes absent. Je vais garder un œil sur lui pendant que vous êtes absent ••••••
#3715 - ••••••	the cat’s out of the bag idiom (ze kat s' aut of ze bag) ••••••	the secret is revealed ••••••	le secret est révélé le sekret e revele ••••••	Now that the cat’s out of the bag, everyone knows the truth. nao dat ze kat s' aut of ze bag, évriwan noze le truθ ••••••	Maintenant que le secret est révélé, tout le monde connaît la vérité. maintenan ke le sekret e revele, tu le mond kone la verite ••••••
#3716 - ••••••	let on idiom (let on) ••••••	to reveal something secret unintentionally ••••••	révéler quelque chose de secret sans le vouloir reveler quelque chose de secret sans le vouloir ••••••	Don’t let on that you know about the plan. Ne laisse pas savoir que tu sais à propos du plan. ••••••	Ne laisse pas savoir que tu sais à propos du plan. ne laisse pas savoir ke tu sais a propos du plan ••••••
#3717 - ••••••	hush-hush idiom (hush-hush) ••••••	kept secret or very confidential ••••••	gardé secret ou très confidentiel garde secret ou tres confidentiel ••••••	The project is still hush-hush, so don’t mention it. Le projet est encore hush-hush, donc ne le mentionnez pas. ••••••	Le projet est encore hush-hush, donc ne le mentionnez pas. Le projet est encore hush-hush, donc ne le mentionnez pas. ••••••
#3718 - ••••••	Nothing ventured, nothing gained idiom (rien tenté, rien gagné) ••••••	you can’t achieve anything if you don’t take risks ••••••	vous ne pouvez rien accomplir si vous ne prenez pas de risques vous ne pouvez rien accomplir si vous ne prenez pas de risques ••••••	He decided to invest because nothing ventured, nothing gained. il a décidé d'investir parce que rien tenté, rien gagné ••••••	il a décidé d'investir parce que rien tenté, rien gagné il a décidé d'investir parce que rien tenté, rien gagné ••••••
#3719 - ••••••	Play it safe idiom (plei it sef) ••••••	to avoid taking risks ••••••	éviter de prendre des risques eviter de prendre des risques ••••••	He always plays it safe and never tries new things. il joue toujours plei it sef et ne tente jamais de nouvelles choses ••••••	Il joue toujours la sécurité et ne tente jamais de nouvelles choses. Il joue toujours la sécurité et ne tente jamais de nouvelles choses. ••••••