Passez à la version Pro pour accéder à toutes les expressions
Message expressions Pro
Passer à la version ProSignification
Traduction de la signification
Phrase d'Exemple
Traduction de la Phrase d'Exemple
Utilisation
Lesson 136Lesson 136 - Basculement de Masque
|
Émoji
|
Expression | Signification | Traduction de la signification | Phrase d'Exemple | Traduction de la Phrase d'Exemple |
|---|---|---|---|---|---|
|
#4050
-
|
a steep learning curve
idiom
(a steep learning curve)
••••••
|
when something is difficult to learn, usually quickly
••••••
|
quand quelque chose est difficile à apprendre, généralement rapidement
quand quelque chose est difficile a apprendre, generalement rapidement
••••••
|
The new software had a steep learning curve, but I managed to understand it. Le nouveau logiciel avait une courbe d'apprentissage raide, mais j'ai réussi à le comprendre. |
Le nouveau logiciel avait une courbe d'apprentissage raide, mais j'ai réussi à le comprendre.
Le nouveau logiciel avait une **courbe d'apprentissage raide**, mais j'ai reussi a le comprendre.
••••••
|
|
#4051
-
|
pick up on
idiom
(pik ap on)
••••••
|
to notice or become aware of something
••••••
|
remarquer ou prendre conscience de quelque chose
remarquer ou prendre conscience de quelque chose
••••••
|
He didn't pick up on the subtle hints I was giving. Il n'a pas pik ap on les indices subtils que je donnais. |
Il n'a pas remarqué les indices subtils que je donnais.
Il n'a pas remarqué les indices subtils que je donnais.
••••••
|
|
#4052
-
|
fall through the cracks
idiom
(fall through ze cracks)
••••••
|
to be overlooked or neglected
••••••
|
être négligé ou ignoré
etre neglige ou ignore
••••••
|
I forgot to follow up on his application and it fell through the cracks. J'ai oublié de faire un suivi de sa candidature et cela est passé inaperçu. |
J'ai oublié de faire un suivi de sa candidature et cela est passé inaperçu.
J'ai oublie de faire un suivi de sa candidature et cela **est passe inaperçu**.
••••••
|
|
#4053
-
|
make a comeback
idiom
(mèk a kòmbèk)
••••••
|
to return to success after a period of failure
••••••
|
revenir au succès après une période d'échec
revenir au succes apres une periode d'echec
••••••
|
After a year of struggle, the team managed to make a comeback and won the championship. Après un an de lutte, l'équipe a réussi à faire un retour et a remporté le championnat. |
Après un an de lutte, l'équipe a réussi à faire un retour et a remporté le championnat.
Apres un an de lutte, l'equipe a reussi a **faire un retour** et a remporte le championnat.
••••••
|
|
#4054
-
|
fail to deliver
idiom
(fail to deliver)
••••••
|
to not meet expectations or complete a task successfully
••••••
|
ne pas répondre aux attentes ou ne pas accomplir une tâche avec succès
ne pas repondre aux attentes ou ne pas accomplir une tache avec succes
••••••
|
The company promised improvements but failed to deliver on its promises. L'entreprise a promis des améliorations, mais n'a pas pu tenir ses promesses. |
L'entreprise a promis des améliorations, mais n'a pas pu tenir ses promesses.
L'entreprise a promis des ameliorations, mais n'a pas pu tenir ses promesses.
••••••
|
|
#4055
-
|
on all fours
idiom
(on all fours)
••••••
|
crawling on hands and knees
••••••
|
ramper sur les mains et les genoux
ramper sur les mains et les genoux
••••••
|
The baby moved on all fours across the floor. Le bébé s'est déplacé on all fours sur le sol. |
Le bébé s'est déplacé à quatre pattes sur le sol.
Le bebe s'est deplace **a quatre pattes** sur le sol
••••••
|
|
#4056
-
|
You can do it
idiom
(you kan du it)
••••••
|
Have confidence; believe in your ability.
••••••
|
Aie confiance; crois en ta capacité.
••••••
|
Don’t doubt yourself, you can do it! ne doute pas de toi, you kan du it! |
Ne doute pas de toi, tu peux le faire! |
|
#4057
-
|
Keep going
idiom
(Keep going)
••••••
|
Continue with determination despite difficulties.
••••••
|
Continuez avec détermination malgré les difficultés.
Continuez avec détermination malgré les difficultés.
••••••
|
You're doing great—just keep going! Vous faites du bon travail, continuez comme ça ! |
Vous faites du bon travail, continuez comme ça !
Vous faites du bon travail, continuez comme ça !
••••••
|
|
#4058
-
|
Don’t lose heart
idiom
(dont louz hart)
••••••
|
Don’t become discouraged.
••••••
|
Ne perds pas courage.
Ne perds pas courage.
••••••
|
Even if you fail once, don’t lose heart. even if you fail wans, dont louz hart |
Même si vous échouez une fois, ne perdez pas courage.
Meme si vous echouez une fois, ne perdez pas courage.
••••••
|
|
#4059
-
|
Keep fighting
idiom
(kip faiting)
••••••
|
Continue striving; don’t give up.
••••••
|
Continuez à lutter; ne baissez pas les bras.
continuez a lutter; ne baissez pas les bras.
••••••
|
No matter what happens, just keep fighting. Peu importe ce qui se passe, continuez à lutter. |
Peu importe ce qui se passe, continuez à lutter.
peu importe ce qui se passe, continuez a lutter.
••••••
|
|
#4060
-
|
Stick with it
idiom
(stik with it)
••••••
|
Keep doing something even if it’s hard.
••••••
|
Continue à le faire même si c'est difficile.
••••••
|
Learning English takes time, so stick with it. learning english takes time, so stik with it. |
Apprendre l'anglais prend du temps, alors continue à le faire. |
|
#4061
-
|
Never say die
idiom
(Never say die)
••••••
|
Always remain optimistic and determined.
••••••
|
Restez toujours optimiste et déterminé.
Restez toujours optimiste et déterminé.
••••••
|
He faced many challenges but had a never say die attitude. Il a affronté de nombreux défis, mais il avait une attitude Never say die. |
Il a affronté de nombreux défis, mais il avait une attitude Never say die.
Il a affronte de nombreux defis, mais il avait une attitude **Never say die**.
••••••
|
|
#4062
-
|
Keep the faith
idiom
(kip de feith)
••••••
|
Continue to believe that things will work out.
••••••
|
Continue à croire que les choses vont s'arranger.
continuez à croire que les choses vont s'arranger
••••••
|
Even in hard times, keep the faith. Même dans les moments difficiles, keep the faith. |
Même dans les moments difficiles, garde la foi.
Même dans les moments difficiles, **garde la foi**.
••••••
|
|
#4063
-
|
Don’t give up
idiom
(Dont give up)
••••••
|
Continue trying and don’t quit.
••••••
|
Continue d'essayer et ne renonce pas.
Continue d'essayer et ne renonce pas.
••••••
|
You’ve come so far—don’t give up now! Tu as fait tellement de chemin, ne renonce pas maintenant ! |
Tu as fait tellement de chemin, ne renonce pas maintenant !
Tu as fait tellement de chemin, ne renonce pas maintenant !
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!