Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 128 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 128Lesson 128 Details

Timer:

Lesson 128Lesson 128 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#3810 - ••••••	speak up idiom (spik ap) ••••••	to express an opinion openly and clearly ••••••	exprimer une opinion ouvertement et clairement exprimer une opinion ouvertement et clairement ••••••	If you disagree, please speak up during the meeting. si vous n'êtes pas d'accord, veuillez spik ap pendant la réunion. ••••••	Si vous n'êtes pas d'accord, veuillez le dire pendant la réunion. si vous n'êtes pas d'accord, veuillez le dire pendant la réunion ••••••
#3811 - ••••••	double down on idiom (dabl daun on) ••••••	to increase effort or commitment toward something ••••••	augmenter les efforts ou l'engagement envers quelque chose augmenter les efforts ou l'engagement envers quelque chose ••••••	After the setback, they doubled down on their training routine. Après l'échec, ils ont doublé leurs efforts sur leur routine d'entraînement. ••••••	Après l'échec, ils ont doublé leurs efforts dans leur routine d'entraînement. Apres l'echec, ils ont double leurs efforts dans leur routine d'entraînement. ••••••
#3812 - ••••••	work around idiom (work around) ••••••	to find a practical solution that avoids a problem ••••••	trouver une solution pratique qui évite un problème trouver une solution pratique qui evite un probleme ••••••	We can work around the delay by using a backup supplier. Nous pouvons work around le retard en utilisant un fournisseur de secours. ••••••	Nous pouvons contourner le retard en utilisant un fournisseur de secours. Nous pouvons contourner le retard en utilisant un fournisseur de secours ••••••
#3813 - ••••••	drill down into idiom (dril daun into) ••••••	to examine something in great depth ••••••	examiner quelque chose en grande profondeur examiner quelque chose en grande profondeur ••••••	The analyst will drill down into the sales numbers for trends. L'analyste drill down into les chiffres des ventes pour chercher des tendances. ••••••	L'analyste va examiner en détail les chiffres des ventes pour y trouver des tendances. L'analyste va examiner en détail les chiffres des ventes pour y trouver des tendances. ••••••
#3814 - ••••••	grab attention idiom (græb atensjõn) ••••••	to make people notice something immediately ••••••	attirer immédiatement l'attention des gens ••••••	Bright colors and bold fonts are used to grab attention. brait kolörz and bold fonts ar yust tu græb atensjõn. ••••••	Des couleurs vives et des polices audacieuses sont utilisées pour attirer l'attention. ••••••
#3815 - ••••••	make a splash idiom (meik a splaesh) ••••••	to attract a lot of attention or make a strong impression ••••••	attirer beaucoup d'attention ou faire forte impression attirer beaucoup d'attention ou faire forte impression ••••••	The new product launch really made a splash in the market. le lancement du nouveau produit a vraiment fait sensation sur le marché ••••••	Le lancement du nouveau produit a vraiment fait sensation sur le marché. Le lancement du nouveau produit a vraiment fait sensation sur le marché ••••••
#3816 - ••••••	in your face advertising idiom (in your face advertising) ••••••	aggressive or very direct form of advertising ••••••	forme agressive ou très directe de publicité forme agressive ou très directe de publicité ••••••	Some brands use in your face advertising to stay memorable. certaines marques utilisent in your face advertising pour rester mémorables. ••••••	certaines marques utilisent publicité en pleine face pour rester mémorables. certaines marques utilisent publicité en pleine face pour rester mémorables. ••••••
#3817 - ••••••	run with it idiom (ran ouith it) ••••••	to take an idea and develop it further or act on it ••••••	prendre une idée et la développer davantage ou agir dessus ••••••	They liked the concept and told us to run with it. Ils ont aimé le concept et nous ont dit de run with it. ••••••	Ils ont aimé le concept et nous ont dit de run with it. ••••••
#3818 - ••••••	get the jitters idiom (get the jitters) ••••••	to feel extremely nervous or anxious ••••••	se sentir extrêmement nerveux ou anxieux se sentir extremement nerveux ou anxieux ••••••	I always get the jitters before a big meeting. je get the jitters toujours avant une grande réunion. ••••••	Je suis toujours nerveux avant une grande réunion. je get the jitters toujours avant une grande réunion. ••••••
#3819 - ••••••	butterflies in one’s stomach idiom (battarflays in wans stômach) ••••••	a feeling of nervous excitement or anxiety ••••••	une sensation d'excitation nerveuse ou d'anxiété une sensation d'excitation nerveuse ou d'anxiete ••••••	She had butterflies in her stomach before going on stage. Elle avait battarflays in her stomach avant de monter sur scène. ••••••	Elle avait des papillons dans l'estomac avant de monter sur scène. Elle avait des papillons dans l'estomac avant de monter sur scene ••••••
#3820 - ••••••	scare the life out of someone idiom (effrayer la vie de quelqu'un) ••••••	to frighten someone very badly ••••••	effrayer quelqu'un très gravement effrayer quelqu'un tres gravement ••••••	That horror movie scared the life out of me. ce film d'horreur m'a terrifié. ••••••	ce film d'horreur m'a terrifié. ce film d'horreur m'a terrifie ••••••
#3821 - ••••••	jumpy as a cat idiom (jumpy as a kat) ••••••	easily frightened or nervous ••••••	facilement effrayé ou nerveux facilement effrayé ou nerveux ••••••	He’s been jumpy as a cat since the robbery. Il est jumpy as a kat depuis le vol. ••••••	Il est jumpy as a kat depuis le vol. Il est jumpy as a kat depuis le vol. ••••••
#3822 - ••••••	frozen with fear idiom (frozen widh fiyar) ••••••	unable to move because of extreme fear ••••••	gelé de peur gelee de peur ••••••	She stood frozen with fear when the snake appeared. shi stud frozen widh fiyar wen dhe sneik apiyerd ••••••	Elle est restée gelée de peur lorsque le serpent est apparu. elle est restee gelee de peur lorsque le serpent est apparu ••••••
#3823 - ••••••	scared out of one’s wits idiom (scared out of one’s wits) ••••••	extremely frightened; terrified ••••••	extrêmement effrayé; terrifié extremement effraye; terrifie ••••••	He was scared out of his wits when the lights went out. Il était scared out of his wits quand les lumières se sont éteintes. ••••••	Il était terrifié quand les lumières se sont éteintes. Il etait terrifie quand les lumieres se sont eteintes. ••••••
#3824 - ••••••	cover your tracks idiom (couvrir vos traces) ••••••	to hide evidence of one’s actions ••••••	cacher des preuves des actions de quelqu'un cacher des preuves des actions de quelqu'un ••••••	Hackers often cover their tracks after breaking into systems. Les hackers couvrent souvent leurs traces après avoir pénétré dans les systèmes. ••••••	Les hackers couvrent souvent leurs traces après avoir pénétré dans les systèmes. Les hackers couvrent souvent leurs traces après avoir pénétré dans les systèmes. ••••••
#3825 - ••••••	breach of trust idiom (brich of trust) ••••••	a failure to keep information or promises secure ••••••	un échec à sécuriser les informations ou les promesses un echec a securiser les informations ou les promesses ••••••	Leaking user data is a major breach of trust. fuir les données utilisateur est une grande violation de confiance. ••••••	Fuir les données utilisateur est une grande violation de confiance. fuir les donnees utilisateur est une grande violation de confiance. ••••••
#3826 - ••••••	zero-day attack idiom (zero-day attack) ••••••	a cyberattack that exploits a previously unknown vulnerability ••••••	une cyberattaque qui exploite une vulnérabilité inconnue précédemment une cyberattaque qui exploite une vulnérabilité inconnue précédemment ••••••	The team discovered a zero-day attack before it spread widely. L'équipe a découvert une zero-day attack avant qu'elle ne se propage largement. ••••••	L'équipe a découvert une zero-day attack avant qu'elle ne se propage largement. L'équipe a découvert une zero-day attack avant qu'elle ne se propage largement. ••••••
#3827 - ••••••	give someone a shot in the arm idiom (giv samwan a shot in the arm) ••••••	to boost someone’s confidence or enthusiasm ••••••	donner un coup de pouce à la confiance ou à l'enthousiasme de quelqu'un donner un kou de pus a la konfiyans ou a l'enthousiasm de kelk'un ••••••	The victory gave the team a shot in the arm before the final. la viktwarî gav dɛ tim a shot in the arm antoʁ də la final. ••••••	La victoire a donné un coup de pouce à l'équipe avant la finale. la viktwarî a donné un kou de pous a l'équipe avant la final ••••••
#3828 - ••••••	on your last legs idiom (on your last legs) ••••••	completely exhausted or near collapse ••••••	complètement épuisé ou sur le point de s'effondrer completement epuise ou sur le point de s'effondrer ••••••	After working 18 hours straight, I was on my last legs. Après avoir travaillé 18 heures d'affilée, j'étais sur le point de m'effondrer. ••••••	Après avoir travaillé 18 heures d'affilée, j'étais sur le point de m'effondrer. Apres avoir travaille 18 heures d'affilee, j'etais sur le point de m'effondrer. ••••••
#3829 - ••••••	burst with ideas idiom (bɜːrst wɪð aɪˈdɪəz) ••••••	to have many creative ideas at once ••••••	avoir beaucoup d'idées créatives à la fois avoir beaucoup d'idees creatives a la fois ••••••	After watching the film, he was bursting with ideas for his next project. ɑftər wɒtʃɪŋ ðə fɪlm, hi wəz bɜːrstɪŋ wɪð aɪˈdɪəz fɔr hɪz nɛkst prɒʤɛkt ••••••	Après avoir vu le film, il était plein d'idées pour son prochain projet. apres avoir vu le film, il etait plein d'idees pour son prochain projet ••••••
#3830 - ••••••	off the cuff idiom (off the cuff) ••••••	to speak or perform without preparation ••••••	parler ou agir sans préparation parler ou agir sans preparation ••••••	He gave an off the cuff remark that impressed everyone. Il a fait une remarque off the cuff qui a impressionné tout le monde. ••••••	Il a fait un commentaire improvisé qui a impressionné tout le monde. Il a fait un commentaire improvise qui a impressionne tout le monde. ••••••
#3831 - ••••••	music to one's ears idiom (musique aux oreilles de quelqu'un) ••••••	something very pleasing to hear ••••••	quelque chose de très agréable à entendre quelque chose de très agréable à entendre ••••••	Her praise was music to my ears. Ses éloges étaient de la musique à mes oreilles. ••••••	Ses éloges étaient de la musique à mes oreilles. Ses éloges étaient de la musique à mes oreilles. ••••••
#3832 - ••••••	add color to idiom (ad kolor tu) ••••••	to make something more interesting or lively ••••••	rendre quelque chose plus intéressant ou vivant rendre kelk shoz plu interesant ou vivan ••••••	The teacher’s stories added color to the history lesson. le tiʧɛr storis aded kolor tu le istwa leson ••••••	Les histoires du professeur ont ajouté de la couleur à la leçon d'histoire. le histoires du professeur ont ajoute de la couleur a la lecon d'histoire ••••••
#3833 - ••••••	earn your stripes idiom (earn your stripes) ••••••	to gain respect or recognition through hard work ••••••	gagner du respect ou de la reconnaissance par le travail acharné gagner du respect ou de la reconnaissance par le travail acharné ••••••	She really earned her stripes after managing that crisis. She really earned her stripes after managing that crisis. ••••••	Elle a vraiment gagné ses galons après avoir géré cette crise. Elle a vraiment gagne ses galons apres avoir gere cette crise. ••••••
#3834 - ••••••	off the top of your head idiom (off de top of yor èd) ••••••	to say something without deep thinking or preparation ••••••	dire quelque chose sans réflexion approfondie ni préparation ••••••	I can’t remember the exact number off the top of my head. je ne me souviens pas du nombre exact off de top of my head ••••••	je ne me souviens pas du nombre exact de mémoire ••••••
#3835 - ••••••	game changer idiom (jeu changeur) ••••••	an idea or event that changes everything significantly ••••••	une idée ou un événement qui change tout de manière significative une idée ou un événement qui change tout de manière significative ••••••	The new app was a real game changer for the company. la nouvelle application était un véritable changeur de jeu pour l'entreprise. ••••••	La nouvelle application a été un véritable changeur de jeu pour l'entreprise. la nouvelle application a été un véritable changeur de jeu pour l'entreprise. ••••••
#3836 - ••••••	think tank idiom (think tank) ••••••	a group of experts developing new ideas or policies ••••••	un groupe d'experts qui élabore de nouvelles idées ou politiques un groupe d'experts qui élabore de nouvelles idées ou politiques ••••••	The think tank proposed innovative educational reforms. le think tank a proposé des réformes éducatives innovantes. ••••••	Le think tank a proposé des réformes éducatives innovantes. le think tank a proposé des réformes éducatives innovantes ••••••
#3837 - ••••••	off the beaten path idiom (off the beaten path) ••••••	doing something unusual or original ••••••	faire quelque chose d'inhabituel ou d'original faire quelque chose d'inhabituel ou d'original ••••••	Her ideas are always off the beaten path. Ses idées sont toujours hors des sentiers battus. ••••••	Ses idées sont toujours hors des sentiers battus. Ses idées sont toujours hors des sentiers battus. ••••••
#3838 - ••••••	bring to the table idiom (apporter à la table) ••••••	to contribute something useful or valuable ••••••	contribuer quelque chose d'utile ou de précieux contribuer quelque chose d'utile ou de précieux ••••••	Each team member brings something unique to the table. chaque membre de l'équipe apporte quelque chose d'unique à la table. ••••••	Chaque membre de l'équipe apporte quelque chose d'unique à la table. Chaque membre de l'équipe apporte quelque chose d'unique à la table ••••••
#3839 - ••••••	on the go idiom (on the go) ••••••	always busy or active; traveling a lot ••••••	toujours occupé ou actif; voyager beaucoup toujours occupe ou actif; voyager beaucoup ••••••	She's always on the go with her work trips. Elle est toujours on the go avec ses voyages professionnels. ••••••	Elle est toujours occupée avec ses voyages professionnels. Elle est toujours occupe avec ses voyages professionnels ••••••