Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 106 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 106Lesson 106 Details

Timer:

Lesson 106Lesson 106 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#3151 - ••••••	without a care in the world idiom (wiðaut a ker in ðə wɜrld) ••••••	free from worries or problems ••••••	libéré de soucis ou de problèmes libere de soucis ou de problemes ••••••	The kids were playing without a care in the world. ðə kids wɜr pleɪɪŋ wiðaut a ker in ðə wɜrld ••••••	Les enfants jouaient sans souci dans le monde. Les enfants jouaient sans souci dans le monde. ••••••
#3152 - ••••••	feel on top of things idiom (feel on top of things) ••••••	feeling positive and in control of your life ••••••	se sentir positif et en contrôle de sa vie se sentir positif et en controle de sa vie ••••••	After organizing her tasks, she felt on top of things. Après avoir organisé ses tâches, elle se sentait au sommet des choses. ••••••	Après avoir organisé ses tâches, elle se sentait au sommet des choses. Apres avoir organise ses taches, elle se sentait au sommet des choses. ••••••
#3153 - ••••••	having a whale of a time idiom (hævɪŋ ə wɛɪl əv ə taɪm) ••••••	enjoying yourself greatly ••••••	prendre beaucoup de plaisir prendre beaucoup de plaisir ••••••	We had a whale of a time at the beach yesterday. wi hæd ə wɛɪl əv ə taɪm æt də biːʧ jɛstərdeɪ ••••••	Nous avons passé un merveilleux moment à la plage hier. Nous avons passé un merveilleux moment à la plage hier ••••••
#3154 - ••••••	in the pink of health idiom (in ze pink of elf) ••••••	in very good health ••••••	en très bonne santé en tre bonn sante ••••••	After months of rest, he’s now in the pink of health. after months of rest, he’s now in ze pink of elf ••••••	Après des mois de repos, il est maintenant en très bonne santé. apres de mois de repos, il est maintenant en tre bonne sante ••••••
#3155 - ••••••	to kick the bucket idiom (tou kik ze boket) ••••••	to die (humorous or informal) ••••••	mourir (de manière humoristique ou informelle) ••••••	He used to joke that he’d travel the world before he kicked the bucket. Il plaisantait en disant qu'il voyagerait dans le monde avant de donner un coup de pied dans le seau. ••••••	Il plaisantait en disant qu'il voyagerait dans le monde avant de donner un coup de pied dans le seau. ••••••
#3156 - ••••••	a taste of your own medicine idiom (a teist of yor own médicine) ••••••	to experience the same unpleasantness you caused to others ••••••	expérimenter la même contrariété que vous avez causée aux autres expeérians la menm kontraryete ke vu ave kozee otre ••••••	He was rude to everyone, but now he’s getting a taste of his own medicine. i woz roud tou evriwã, mɛtnã il è getting a teist of iz own médicine ••••••	Il a été impoli avec tout le monde, mais maintenant il reçoit le goût de sa propre médecine. Il a ete impoli avek tout le monde, me maintenan il resoi le gout de sa propre medecine ••••••
#3157 - ••••••	make yourself clear idiom (mek yorself klir) ••••••	to express yourself so that others understand you easily ••••••	exprimer vous-même de manière à ce que les autres vous comprennent facilement ••••••	Could you make yourself clear, please? kud yu mek yorself klir, pliz? ••••••	Pouvez-vous vous expliquer clairement, s'il vous plaît ? ••••••
#3158 - ••••••	hear something through the grapevine idiom (heer samthing thru de greypvain) ••••••	to hear news or rumors indirectly ••••••	entendre des nouvelles ou des rumeurs indirectement entendre des nouvelles ou des rumeurs indirectement ••••••	I heard through the grapevine that they are getting married. ay herd thru de greypvain dat dey ar getting maried ••••••	J'ai entendu dire qu'ils se marient par des rumeurs. jai entendu dire quil se marient par des rumeurs ••••••
#3159 - ••••••	talk the same language idiom (talk de same language) ••••••	to have similar ideas and understanding ••••••	avoir des idées et une compréhension similaires avoir des idées et une compréhension similaires ••••••	We get along because we talk the same language. we get along because we talk the same language ••••••	Nous nous entendons bien parce que nous parlons la même langue. nous nous entendons bien parce que nous parlons la même langue ••••••
#3160 - ••••••	spread the word idiom (spread the word) ••••••	to tell many people about something ••••••	dire à beaucoup de gens quelque chose dire à beaucoup de gens quelque chose ••••••	Please spread the word about our new course. S'il vous plaît, répandez la nouvelle de notre nouveau cours. ••••••	S'il vous plaît, faites passer le mot sur notre nouveau cours. S'il vous plaît, faites passer le mot sur notre nouveau cours. ••••••
#3161 - ••••••	when one door closes, another opens idiom (wèn wán dôre klózes, ánother ópens) ••••••	when one opportunity is lost, another appears ••••••	lorsqu'une opportunité est perdue, une autre se présente lorsk'une opportunité est perdue, une autre se présente ••••••	Don’t be upset about the rejection—when one door closes, another opens. dónt bî âpset abáut de rijdjekshion—wèn wán dôre klózes, ánother ópens. ••••••	Ne sois pas contrarié par le rejet—lorsqu'une porte se ferme, une autre s'ouvre. Ne sois pas contrarié par le rejet—lorsk'une porte se ferme, une autre s'ouvre. ••••••
#3162 - ••••••	things are looking up idiom (things are looking up) ••••••	the situation is improving ••••••	la situation s'améliore la situation s'ameliore ••••••	After a tough year, things are looking up for our business. Après une année difficile, les choses vont mieux pour notre entreprise. ••••••	Après une année difficile, les choses vont mieux pour notre entreprise. apres une annee difficile, les choses vont mieux pour notre entreprise. ••••••
#3163 - ••••••	bright future ahead idiom (brait fyu-chur ah-ed) ••••••	having positive prospects or possibilities ••••••	avoir des perspectives ou possibilités positives avoir des perspectives ou possibilités positives ••••••	With your hard work, you have a bright future ahead. With yor hard wark, you have a brait fyu-chur ah-ed. ••••••	Avec votre travail acharné, vous avez un futur brillant devant vous. Avec votre travail acharné, vous avez un futur brillant devant vous. ••••••
#3164 - ••••••	get used to it idiom (guet iust tu it) ••••••	to become familiar with something new ••••••	s'habituer à quelque chose de nouveau s'abityer a kelkuz choz de nouveau ••••••	It took a while, but I finally got used to it. it took a while, but ai finaly got iust tu it. ••••••	Cela a pris un certain temps, mais j'ai finalement réussi à m'y habituer. Cela a pris un certain temps, mais j'ai finalement réussi à m'y habituer. ••••••
#3165 - ••••••	get the hang of it idiom (get the hang of it) ••••••	to learn or become skilled at something new ••••••	apprendre ou devenir habile dans quelque chose de nouveau ••••••	Don’t worry, you’ll get the hang of it soon. Ne t'inquiète pas, tu vas vite te faire à ça. ••••••	Ne t'inquiète pas, tu y arriveras bientôt. ••••••
#3166 - ••••••	carry the weight of the world on one's shoulders idiom (carry the weight of the world on one's shoulders) ••••••	to feel responsible for many problems or duties ••••••	se sentir responsable de nombreux problèmes ou tâches se sentir responsable de nombreux problèmes ou tâches ••••••	She always carries the weight of the world on her shoulders, even when it's not her fault. She always carries the weight of the world on her shoulders, even when it's not her fault. ••••••	Elle porte toujours le poids du monde sur ses épaules, même lorsque ce n'est pas de sa faute. Elle porte toujours le poids du monde sur ses épaules, même lorsque ce n'est pas de sa faute. ••••••
#3167 - ••••••	pull one's weight idiom (pull wans wéït) ••••••	to do one's fair share of work or duty ••••••	faire sa part du travail ou de ses obligations fèr sa part du travail ou de ses obligations ••••••	Everyone in the team must pull their weight to meet the deadline. évriwan in de tim mast pull der wéït tou mit de dédlaïn ••••••	Chacun dans l'équipe doit faire sa part pour respecter la date limite. Chakun dans l'ekip dwa fèr sa par pour respecter la date limite ••••••
#3168 - ••••••	shoulder the responsibility idiom (shoulder the responsibility) ••••••	to accept or take on a responsibility ••••••	accepter ou assumer une responsabilité accepter ou assumer une responsabilité ••••••	He was ready to shoulder the responsibility of leading the project. Il était prêt à shoulder the responsibility de diriger le projet. ••••••	Il était prêt à assumer la responsabilité de diriger le projet. Il était prêt à assumer la responsabilité de diriger le projet. ••••••
#3169 - ••••••	own up to something idiom (own up to something) ••••••	to admit or confess responsibility for something ••••••	admettre ou avouer la responsabilité de quelque chose admettre ou avouer la responsabilité de quelque chose ••••••	You should own up to your mistakes instead of blaming others. Vous devriez avouer vos erreurs au lieu de blâmer les autres. ••••••	Vous devriez avouer vos erreurs au lieu de blâmer les autres. Vous devriez avouer vos erreurs au lieu de blâmer les autres. ••••••
#3170 - ••••••	step up to the plate idiom (step up to the plate) ••••••	to take responsibility for doing something important ••••••	prendre la responsabilité de faire quelque chose d'important prendre la responsabilité de faire quelque chose d'important ••••••	When the leader resigned, she stepped up to the plate and took charge. Lorsque le leader a démissionné, elle a pris les rênes et a pris le contrôle. ••••••	Lorsque le leader a démissionné, elle a pris les rênes et a pris le contrôle. Lorsque le leader a démissionné, elle a pris les rênes et a pris le contrôle. ••••••
#3171 - ••••••	do one's duty idiom (du wans diuti) ••••••	to fulfill one's responsibilities or obligations ••••••	faire son devoir faire son devoir ••••••	Every citizen should do their duty to help their country. Évèri sitizen shoud du dér diuti tu help dér kantri. ••••••	Chaque citoyen devrait faire son devoir pour aider son pays. chac citoyen devrait faire son devoir pour aider son pays ••••••
#3172 - ••••••	hold accountable idiom (hould akunthébl) ••••••	to make someone responsible for their actions ••••••	rendre quelqu'un responsable de ses actions rendre quelqu'un responsable de ses actions ••••••	Managers should be held accountable for their team's results. Les gestionnaires devraient être tenus responsables des résultats de leur équipe. ••••••	Les gestionnaires devraient être tenus responsables des résultats de leur équipe. Les gestionnaires devraient être tenus responsables des résultats de leur équipe. ••••••
#3173 - ••••••	carry out one's duties idiom (carry out one's duties) ••••••	to perform one's assigned tasks or responsibilities ••••••	accomplir les tâches ou responsabilités assignées accomplir les taches ou responsabilites assignees ••••••	He always carries out his duties with honesty and dedication. He always carries out his duties with honesty and dedication. ••••••	Il accomplit toujours ses devoirs avec honnêteté et dévouement. Il accomplit toujours ses devoirs avec honnetete et devouement. ••••••
#3174 - ••••••	buy into idiom (bai into) ••••••	to accept or support an idea or plan ••••••	accepter ou soutenir une idée ou un plan accepter ou soutenir une idée ou un plan ••••••	The team quickly bought into the new workflow. L'équipe a rapidement adhéré à le nouveau flux de travail. ••••••	L'équipe a rapidement adhéré à le nouveau flux de travail. L'equipe a rapidement adhere a le nouveau flux de travail. ••••••
#3175 - ••••••	call around idiom (kol aràund) ••••••	to contact several people or places by phone ••••••	contacter plusieurs personnes ou lieux par téléphone kontakter plusiers personnes ou lieux par telephone ••••••	I’ll call around to find a venue with parking. Je vais appeler autour pour trouver un endroit avec un parking. ••••••	Je vais appeler plusieurs endroits pour trouver un lieu avec parking. Je vais appeler plusieurs endroits pour trouver un lieu avec parking. ••••••
#3176 - ••••••	dig out idiom (dig out) ••••••	to retrieve something that has been stored or buried ••••••	retrouver quelque chose qui a été mis de côté ou enterré retrouver quelque chose qui a été mis de côté ou enterré ••••••	Could you dig out last year’s budget notes? Pourriez-vous dig out les notes du budget de l'année dernière ? ••••••	Pouvez-vous retrouver les notes du budget de l'année dernière ? Pouvez-vous retrouver les notes du budget de l'année dernière ? ••••••
#3177 - ••••••	filter through idiom (filtrer à travers) ••••••	to spread gradually among people ••••••	se répandre progressivement parmi les gens se répandre progressivement parmi les gens ••••••	News of the promotion quickly filtered through the office. Les nouvelles de la promotion se sont rapidement filtrées à travers le bureau. ••••••	Les nouvelles de la promotion se sont rapidement répandues dans tout le bureau. Les nouvelles de la promotion se sont rapidement répandues dans tout le bureau. ••••••
#3178 - ••••••	gear up to idiom (guír ap tou) ••••••	to prepare energetically to do something ••••••	se préparer énergiquement à faire quelque chose se preparer energétiquement a faire quelque chose ••••••	We’re gearing up to launch the app next month. wíer guíríng ap tou lonch de app nekst mònth. ••••••	Nous nous préparons énergétiquement à lancer l'application le mois prochain. nous nous preparons energetiquement a lancer l'application le mois prochain ••••••
#3179 - ••••••	hang back idiom (hang back) ••••••	to remain behind or hesitate to act ••••••	rester en arrière ou hésiter à agir rester en arriere ou hesiter a agir ••••••	If you hang back, you might miss the opportunity. Si vous hang back, vous pourriez manquer l'opportunité. ••••••	Si vous restez en arrière, vous pourriez manquer l'opportunité. si vous restez en arriere, vous pourriez manquer l'opportunite ••••••
#3180 - ••••••	join up with idiom (join up with) ••••••	to become part of a group or team ••••••	rejoindre un groupe ou une équipe rejoindre un groupe ou une équipe ••••••	She’ll join up with the outreach crew tomorrow. She’ll join up with the outreach crew tomorrow. ••••••	Elle rejoindra l'équipe de sensibilisation demain. Elle rejoindra l'équipe de sensibilisation demain. ••••••