Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 65 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 65Lesson 65 Details

Timer:

Lesson 65Lesson 65 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#1921 - ••••••	simmer down idiom (simmer daun) ••••••	to become calmer after being angry or excited ••••••	se calmer après avoir été en colère ou excité se calmer apres avoir ete en colere ou excite ••••••	Give him a few minutes to simmer down before you talk to him. Give him a few minutes to simmer down before you talk to him. ••••••	Donne-lui quelques minutes pour se calmer avant de lui parler. Donne-lui quelques minutes pour se calmer avant de lui parler. ••••••
#1922 - ••••••	roll with idiom (rouler avec) ••••••	to adapt to changes or challenges easily ••••••	s'adapter facilement aux changements ou aux défis s'adapter facilement aux changements ou aux defis ••••••	The team had to roll with several last-minute changes to the schedule. L'équipe a dû rouler avec plusieurs changements de dernière minute dans le programme. ••••••	L'équipe a dû s'adapter à plusieurs changements de dernière minute dans le programme. L'equipe a du s'adapter a plusieurs changements de derniere minute dans le programme. ••••••
#1923 - ••••••	hammer out idiom (hamer aut) ••••••	to reach an agreement after thorough discussion ••••••	parvenir à un accord après une discussion approfondie parvenir a un accord apres une discussion approfondie ••••••	They stayed late to hammer out the final details of the contract. Ils sont restés tard pour hamer aut les derniers détails du contrat. ••••••	Ils sont restés tard pour régler les derniers détails du contrat. Ils sont restes tard pour regler les derniers details du contrat ••••••
#1924 - ••••••	branch out idiom (étendre) ••••••	to expand into new activities or areas ••••••	se développer dans de nouvelles activités ou domaines se developper dans de nouvelles activites ou domaines ••••••	The bakery plans to branch out into catering services next year. La boulangerie prévoit de étendre ses services de traiteur l'année prochaine. ••••••	La boulangerie prévoit de se développer dans les services de traiteur l'année prochaine. La boulangerie prevoit de se developper dans les services de traiteur l'annee prochaine. ••••••
#1925 - ••••••	chip away at idiom (chip away at) ••••••	to gradually work on something to achieve a result ••••••	travailler progressivement sur quelque chose pour obtenir un résultat travailler progressivement sur quelque chose pour obtenir un résultat ••••••	She chipped away at her thesis every evening until it was finished. Elle chip away at sa thèse chaque soir jusqu'à ce qu'elle soit terminée. ••••••	Elle travaillait progressivement sur sa thèse chaque soir jusqu'à ce qu'elle soit terminée. Elle chip away at sa thèse chaque soir jusqu'à ce qu'elle soit terminée. ••••••
#1926 - ••••••	learn by heart idiom (learn by heart) ••••••	to memorize something perfectly ••••••	apprendre par cœur apprendre par coeur ••••••	He learned the poem by heart for the recital. Il a appris le poème par cœur pour le récital. ••••••	Il a appris le poème par cœur pour le récital. Il a appris le poeme par coeur pour le recital ••••••
#1927 - ••••••	as easy as ABC idiom (as easy as ABC) ••••••	very easy to do or understand ••••••	très facile à faire ou à comprendre ••••••	For him, solving math problems is as easy as ABC. Pour lui, résoudre des problèmes mathématiques est as easy as ABC. ••••••	Pour lui, résoudre des problèmes mathématiques est très facile. ••••••
#1928 - ••••••	the school of hard knocks idiom (de skol of hard knocks) ••••••	learning through difficult experiences in life ••••••	apprendre à travers des expériences difficiles dans la vie apprendre a travers des experiences difficiles dans la vie ••••••	He didn’t go to college, but he learned from the school of hard knocks. il n'est pas allé à l'université, mais il a appris de l'école des coups durs. ••••••	Il n'est pas allé à l'université, mais il a appris de l'école des coups durs. Il n'est pas alle a l'universite, mais il a appris de l'ecole des coups durs. ••••••
#1929 - ••••••	put on your thinking cap idiom (put on your thinking cap) ••••••	to start thinking seriously about solving a problem ••••••	commencer à penser sérieusement à la résolution d'un problème commencer a penser serieusement a la resolution d'un probleme ••••••	Let’s put on our thinking caps and find a solution. Mettons nos caps de réflexion et trouvons une solution. ••••••	Mettons nos caps de réflexion et trouvons une solution. Mettons nos caps de reflexion et trouvons une solution ••••••
#1930 - ••••••	teach someone a lesson idiom (tich samwan a leson) ••••••	to make someone learn from their mistake ••••••	faire en sorte que quelqu'un apprenne de son erreur ••••••	The teacher’s punishment really taught him a lesson. de tichar's panishmend rieli tot him a leson ••••••	La punition de l'enseignant lui a vraiment appris une leçon. ••••••
#1931 - ••••••	a quick study idiom (a quick study) ••••••	someone who learns new things very fast ••••••	quelqu'un qui apprend rapidement kel-kun kee apren treh veet ••••••	She’s a quick study and mastered the topic in a day. elle est a quick study et a maîtrisé le sujet en un jour. ••••••	elle apprend très vite et a maîtrisé le sujet en une journée. el eh a quick study eh meh-tree-zay luh soo-zhey an uh zhoor ••••••
#1932 - ••••••	go back to the drawing board idiom (go back to the drawing board) ••••••	to start over again because the previous plan failed ••••••	recommencer car le plan précédent a échoué recommencer car le plan précédent a échoué ••••••	Our experiment failed, so we have to go back to the drawing board. Notre expérience a échoué, nous devons donc repartir de zéro. ••••••	Notre expérience a échoué, nous devons donc repartir de zéro. Notre expérience a échoué, nous devons donc repartir de zéro. ••••••
#1933 - ••••••	make up your mind idiom (mek ap yor maind) ••••••	to decide something ••••••	décider quelque chose ••••••	You need to make up your mind about which job to take. you need to mek ap yor maind about wich job to take ••••••	Vous devez décider quel travail choisir. ••••••
#1934 - ••••••	at the crossroads idiom (at the crossroads) ••••••	facing a decision or choice ••••••	face un choix décisif fais un choix decisif ••••••	I’m at the crossroads in my career right now. I’m at the crossroads in my career right now. ••••••	Je suis actuellement à un carrefour dans ma carrière. Je suis actuellement à un carrefour dans ma carrière. ••••••
#1935 - ••••••	a double-edged sword idiom (a double-edged sword) ••••••	something that has both positive and negative consequences ••••••	quelque chose qui a à la fois des conséquences positives et négatives kelk şoz ki a a la fois de konsekwans pozitiv et negatif ••••••	The internet is a double-edged sword; it provides vast information but also exposes us to privacy risks. Internet est a double-edged sword; il fournit une grande quantité d'informations mais nous expose également à des risques pour la vie privée. ••••••	Internet est a double-edged sword; il fournit une grande quantité d'informations mais nous expose également à des risques pour la vie privée. Internet est a double-edged sword; il fournit une grande quantité d'informations mai nous expose egalement a des risques pour la vie privee. ••••••
#1936 - ••••••	A clear conscience is a soft pillow idiom (A clear conscience is a soft pillow) ••••••	When you live honestly, you sleep peacefully without guilt. ••••••	Lorsque vous vivez honnêtement, vous dormez paisiblement sans culpabilité. Lorsque vous vivez honnêtement, vous dormez paisiblement sans culpabilité. ••••••	After telling the truth, he had a peaceful night’s sleep because a clear conscience is a soft pillow. Après avoir dit la vérité, il a passé une nuit paisible car une conscience claire est un oreiller doux. ••••••	Après avoir dit la vérité, il a passé une nuit paisible car une conscience claire est un oreiller doux. Après avoir dit la vérité, il a passé une nuit paisible car une conscience claire est un oreiller doux. ••••••
#1937 - ••••••	What’s done is done idiom (wats don iz don) ••••••	There is no point in worrying about past mistakes. ••••••	il ne sert à rien de s'inquiéter des erreurs du passé. il ne sert à rien de s'inquiéter des erreurs du passé. ••••••	We can’t change the past, so what’s done is done. nous ne pouvons pas changer le passé, alors ce qui est fait est fait. ••••••	nous ne pouvons pas changer le passé, alors ce qui est fait est fait. nous ne pouvons pas changer le passé, alors ce qui est fait est fait. ••••••
#1938 - ••••••	The truth will set you free idiom (La vérité vous rendra libre) ••••••	By being truthful, you can avoid trouble and feel liberated. ••••••	En étant honnête, vous pouvez éviter des ennuis et vous sentir libéré. En etant honnete, vous pouvez eviter des ennuis et vous sentir libere. ••••••	Even though it was hard, the truth will set you free in the end. Bien que ce fut difficile, la vérité vous rendra libre à la fin. ••••••	Bien que ce fut difficile, la vérité vous rendra libre à la fin. Bien que ce fut difficile, la verite vous rendra libre a la fin. ••••••
#1939 - ••••••	fall head over heels idiom (fall head over heels) ••••••	to fall deeply in love ••••••	tomber profondément amoureux tomber profondément amoureux ••••••	He fell head over heels in love with her the moment they met. Il est tombé profondément amoureux d'elle dès qu'ils se sont rencontrés. ••••••	Il est tombé profondément amoureux d'elle dès qu'ils se sont rencontrés. Il est tombe profondement amoureux d'elle des qu'ils se sont rencontres. ••••••
#1940 - ••••••	get along with someone idiom (guet alon wizh samwan) ••••••	to have a friendly relationship with someone ••••••	avoir une relation amicale avec quelqu'un avoir une relation amicale avec quelqu'un ••••••	They really get along with each other and are always laughing. Ils s'entendent vraiment bien et rient toujours. ••••••	Ils s'entendent vraiment bien et rient toujours. Ils s'entendent vraiment bien et rient toujours. ••••••
#1941 - ••••••	make up with someone idiom (meik ap widh samwān) ••••••	to become friends again after a disagreement ••••••	devenir à nouveau amis après un désaccord devenir a nouveau amis apres un desaccord ••••••	After their argument, they decided to make up with each other. Après leur dispute, ils ont décidé de se réconcilier. ••••••	Après leur dispute, ils ont décidé de se réconcilier. Apres leur dispute, ils ont decide de se reconcilier. ••••••
#1942 - ••••••	put one's foot in one's mouth idiom (put wans foot in wans mouth) ••••••	to say something embarrassing or inappropriate ••••••	dire quelque chose de gênant ou inapproprié dire quelque chose de genant ou inapproprie ••••••	He really put his foot in his mouth when he mentioned her ex-boyfriend. Il a vraiment mis les pieds dans le plat quand il a mentionné son ex-petit ami. ••••••	Il a vraiment mis les pieds dans le plat quand il a mentionné son ex-petit ami. il a vraiment mis les pieds dans le plat quand il a mentionne son ex-petit ami ••••••
#1943 - ••••••	sweep someone off their feet idiom (swip someone off their feet) ••••••	to make someone fall in love with you suddenly ••••••	faire en sorte que quelqu'un tombe amoureux de vous soudainement faire en sorte que quelqu'un tombe amoureux de vous soudainement ••••••	His charm and confidence really swept her off her feet. Son charme et sa confiance l'ont vraiment fait tomber amoureuse de lui. ••••••	Son charme et sa confiance l'ont vraiment fait tomber amoureuse de lui. Son charme et sa confiance l'ont vraiment fait tomber amoureuse de lui. ••••••
#1944 - ••••••	be on the same page idiom (bi on de seim pèj) ••••••	to agree with someone or have the same understanding ••••••	être d'accord avec quelqu'un ou avoir la même compréhension etre d'accord avec quelqu'un ou avoir la meme comprehension ••••••	Before getting married, they made sure they were on the same page about their future. Avant de se marier, ils se sont assurés qu'ils étaient sur la même longueur d'onde concernant leur futur. ••••••	Avant de se marier, ils se sont assurés qu'ils étaient sur la même longueur d'onde concernant leur futur. Avant de se marier, ils se sont assures qu'ils etaient sur la meme longueur d'onde concernant leur futur. ••••••
#1945 - ••••••	rob Peter to pay Paul idiom (robb peter to pay paul) ••••••	to take money from one part of something in order to pay for something else ••••••	prendre de l'argent d'une partie de quelque chose pour payer pour autre chose prendre de l'argent d'une partie de quelque chose pour payer pour autre chose ••••••	They're always robbing Peter to pay Paul, moving money around without making any progress. Ils sont toujours en train de voler Pierre pour payer Paul, déplaçant de l'argent sans faire aucun progrès. ••••••	Ils sont toujours en train de voler Pierre pour payer Paul, déplaçant de l'argent sans faire aucun progrès. ils sont toujours en train de voler pierre pour payer paul, deplaçant de l'argent sans faire aucun progres ••••••
#1946 - ••••••	Hope for the best, prepare for the worst idiom (Hope for the best, prepare for the worst) ••••••	Always stay optimistic, but be ready for any outcome. ••••••	Restez toujours optimiste, mais préparez-vous à tout résultat. Restez toujours optimiste, mais preparez-vous a tout resultat. ••••••	She was nervous about the exam but decided to hope for the best, prepare for the worst. Elle était nerveuse à propos de l'examen, mais elle a décidé de espérer le meilleur, se préparer au pire. ••••••	Elle était nerveuse à propos de l'examen, mais elle a décidé de espérer le meilleur, se préparer au pire. Elle etait nerveuse a propos de l'examen, mais elle a decide de esperer le meilleur, se preparer au pire. ••••••
#1947 - ••••••	a problem shared is a problem halved idiom (a problèm shéerd is a problèm hélvd) ••••••	discussing a problem makes it easier to solve ••••••	discuter d'un problème le rend plus facile à résoudre discuter d'un probleme le rend plus facile a resoudre ••••••	Don't hesitate to ask for help. A problem shared is a problem halved. N'hésitez pas à demander de l'aide. Un problème partagé est un problème divisé. ••••••	N'hésitez pas à demander de l'aide. Un problème partagé est un problème divisé. N'hesitez pas a demander de l'aide. Un probleme partage est un probleme divise. ••••••
#1948 - ••••••	build one's confidence idiom (bilde wans konfidyans) ••••••	to increase one's self-assurance or belief in one's abilities ••••••	augmenter l'assurance de soi ou la croyance dans ses capacités augmenter l'assurance de soi ou la croyance dans ses capacités ••••••	Public speaking classes helped him build his confidence. Les cours de prise de parole en public l'ont aidé à renforcer sa confiance. ••••••	Les cours de prise de parole en public l'ont aidé à renforcer sa confiance. Les cours de prise de parole en public l'ont aidé à renforcer sa confiance ••••••
#1949 - ••••••	come out of one's shell idiom (come out of one's shell) ••••••	to become more outgoing or confident ••••••	devenir plus extraverti ou plus confiant devenir plus extraverti ou plus confiant ••••••	She used to be shy, but now she has finally come out of her shell. Elle était timide avant, mais maintenant elle a finalement sorti de sa coquille. ••••••	Elle était timide avant, mais maintenant elle a finalement sorti de sa coquille. Elle etait timide avant, mais maintenant elle a finalement sorti de sa coquille. ••••••
#1950 - ••••••	to reach for the moon idiom (tou ritch for ze moun) ••••••	to aim for something that is difficult or seemingly impossible to achieve ••••••	viser quelque chose de difficile ou apparemment impossible à atteindre viser quelque chose de difficile ou apparemment impossible à atteindre ••••••	He decided to reach for the moon and apply for the most competitive university. Il a décidé de reach for the moon et de postuler à l'université la plus compétitive. ••••••	Il a décidé de reach for the moon et de postuler à l'université la plus compétitive. Il a decide de reach for the moon et de postuler a l'universite la plus competitive. ••••••