競争試験のための究極の英語慣用句リスト - レッスン 65 - 競争試験のための究極の英語慣用句リスト | 英語を学ぶ

Lesson 65Lesson 65 Details

Timer:

Lesson 65Lesson 65 - マスクトグル

絵文字	表現	意味	意味の翻訳	例文	例文の翻訳

#1921 - ••••••	simmer down idiom (シマーダウン) ••••••	to become calmer after being angry or excited ••••••	怒ったり興奮した後で落ち着く okottari koufun shita ato de ochitsuku ••••••	Give him a few minutes to simmer down before you talk to him. Give him a few minutes to simmer down before you talk to him. ••••••	彼と話す前に少し時間をおいて落ち着かせてください。 Kare to hanasu mae ni sukoshi jikan wo oite ochitsukasete kudasai. ••••••
#1922 - ••••••	roll with idiom (ロールウィズ) ••••••	to adapt to changes or challenges easily ••••••	変更や挑戦に容易に適応する henkou ya chousen ni youi ni tekiou suru ••••••	The team had to roll with several last-minute changes to the schedule. チームはスケジュールの最後の数分でいくつかの変更をロールウィズしなければなりませんでした。 ••••••	チームはスケジュールの最後の数分でいくつかの変更を適応しなければなりませんでした。 Chīmu wa sukejūru no saigo no suūfun de ikutsu ka no henkō o tekiō shinakereba narimasen deshita. ••••••
#1923 - ••••••	hammer out idiom (hamā auto) ••••••	to reach an agreement after thorough discussion ••••••	徹底的な議論の後に合意に達する tetteiteki na giron no ato ni gōi ni tassuru ••••••	They stayed late to hammer out the final details of the contract. 彼らは契約の最終的な詳細をhamā autoするために遅くまで残った。 ••••••	彼らは契約の最終的な詳細を詰めるために遅くまで残った。 Karera wa keiyaku no saishū-teki na shōsai o tsumeru tame ni osoku made nokotta ••••••
#1924 - ••••••	branch out idiom (ブランチアウト) ••••••	to expand into new activities or areas ••••••	新しい活動や分野に拡大する atarashī katsudō ya bun'ya ni kakudai suru ••••••	The bakery plans to branch out into catering services next year. ベーカリーは来年、ケータリングサービスにブランチアウトする予定です。 ••••••	ベーカリーは来年、ケータリングサービスに拡大する予定です。 Bēkārī wa rainen, kētaringu sābisu ni kakudai suru yotei desu. ••••••
#1925 - ••••••	chip away at idiom (チップアウェイアット) ••••••	to gradually work on something to achieve a result ••••••	結果を得るために何かに徐々に取り組む kekka o eru tame ni nanika ni jojoni torikumu ••••••	She chipped away at her thesis every evening until it was finished. 彼女は毎晩チップアウェイアット彼女の論文を終わらせるまで。 ••••••	彼女は毎晩徐々に彼女の論文に取り組み、終わらせた。 Kanojo wa maiban jyojyo ni kanojo no ronbun ni torikumi, owaraseta. ••••••
#1926 - ••••••	learn by heart idiom (learn by heart) ••••••	to memorize something perfectly ••••••	暗記する anki suru ••••••	He learned the poem by heart for the recital. 彼はその詩を暗記しました、発表のために。 ••••••	彼は発表のためにその詩を暗記しました。 Kare wa happyo no tame ni sono shi o anki shimashita ••••••
#1927 - ••••••	as easy as ABC idiom (アズイージーアズエービーシー) ••••••	very easy to do or understand ••••••	非常に簡単にできる、または理解できる ••••••	For him, solving math problems is as easy as ABC. 彼にとって、数学の問題を解くのはアズイージーアズエービーシーです。 ••••••	彼にとって、数学の問題を解くのは非常に簡単です。 ••••••
#1928 - ••••••	the school of hard knocks idiom (de sukūru obu hādo nokkusu) ••••••	learning through difficult experiences in life ••••••	人生の厳しい経験を通じて学ぶ jinsei no kibishī keiken o tsūjite manabu ••••••	He didn’t go to college, but he learned from the school of hard knocks. 彼は大学に行かなかったが、ハードノックスの学校から学んだ。 ••••••	彼は大学に行かなかったが、ハードノックスの学校から学んだ。 Kare wa daigaku ni ikanakatta ga, hādo nokkusu no gakkō kara mananda. ••••••
#1929 - ••••••	put on your thinking cap idiom (プット・オン・ユア・シンキング・キャップ) ••••••	to start thinking seriously about solving a problem ••••••	問題を解決するために真剣に考え始めること mondai wo kaiketsu suru tame ni shinken ni kangaehajimeru koto ••••••	Let’s put on our thinking caps and find a solution. さあ、考える帽子をかぶって解決策を見つけよう。 ••••••	さあ、考える帽子をかぶって解決策を見つけよう。 Saa, kangaeru boushi wo kabutte kaiketsusaku wo mitsukeyou ••••••
#1930 - ••••••	teach someone a lesson idiom (teach someone a lesson) ••••••	to make someone learn from their mistake ••••••	誰かに自分の間違いから学ばせる ••••••	The teacher’s punishment really taught him a lesson. The teacher’s punishment really taught him a lesson. ••••••	先生の罰は本当に彼に教訓を与えました。 ••••••
#1931 - ••••••	a quick study idiom (a quick study) ••••••	someone who learns new things very fast ••••••	非常に速く新しいことを学ぶ人 hijō ni hayaku atarashī koto o manabu hito ••••••	She’s a quick study and mastered the topic in a day. 彼女はa quick studyで、1日でそのトピックをマスターしました。 ••••••	彼女はとても速く学び、1日でそのトピックを習得しました。 kareshi wa a quick study de, 1-nichi de sono topikku o masutā shimashita ••••••
#1932 - ••••••	go back to the drawing board idiom (ゴーバックトゥザドローイングボード) ••••••	to start over again because the previous plan failed ••••••	前の計画が失敗したので、最初からやり直す mae no keikaku ga shippai shita node, saisho kara yarinaosu ••••••	Our experiment failed, so we have to go back to the drawing board. 実験が失敗したので、ゴーバックトゥザドローイングボードしなければなりません。 ••••••	実験が失敗したので、ゴーバックトゥザドローイングボードしなければなりません。 jikken ga shippai shita node, go back to the drawing board shinakereba narimasen ••••••
#1933 - ••••••	make up your mind idiom (メイクアップヨアマインド) ••••••	to decide something ••••••	何かを決める ••••••	You need to make up your mind about which job to take. ユーニードトゥメイクアップヨアマインドアバウトウィッチジョブトゥテイク ••••••	どの仕事を選ぶか決めなければいけません。 ••••••
#1934 - ••••••	at the crossroads idiom (アットザクロスロードス) ••••••	facing a decision or choice ••••••	決定または選択を迫られている Kettei matawa sentaku ni chokumen suru ••••••	I’m at the crossroads in my career right now. アイムアットザクロスロードスインマイキャリアライトナウ ••••••	今、私はキャリアの分岐点に立っています。 Ima, watashi wa kyaria no bunki-ten ni tatteimasu. ••••••
#1935 - ••••••	a double-edged sword idiom (a dabu-erujido swōdo) ••••••	something that has both positive and negative consequences ••••••	良い面と悪い面の両方を持つもの yoi men to warui men no ryōhō o motsu mono ••••••	The internet is a double-edged sword; it provides vast information but also exposes us to privacy risks. インターネットはa double-edged swordです。膨大な情報を提供しますが、プライバシーのリスクにも晒されます。 ••••••	インターネットはa double-edged swordです。膨大な情報を提供しますが、プライバシーのリスクにも晒されます。 Intānetto wa a double-edged sword desu. Bōdaina jōhō o teikyō shimasu ga, puraibashī no risuku ni mo sarasaremasu. ••••••
#1936 - ••••••	A clear conscience is a soft pillow idiom (A clear conscience is a soft pillow) ••••••	When you live honestly, you sleep peacefully without guilt. ••••••	正直に生きると、罪悪感なく平穏に眠れる。 Shōjiki ni ikiru to, zaiakukan naku heion ni nemureru. ••••••	After telling the truth, he had a peaceful night’s sleep because a clear conscience is a soft pillow. 真実を話した後、彼は穏やかな夜を過ごしました。なぜなら、清い良心は柔らかい枕だから。 ••••••	真実を話した後、彼は穏やかな夜を過ごしました。なぜなら、清い良心は柔らかい枕だから。 Shinjitsu o hanashita ato, kare wa odayakana yoru o sugoshimashita. Nazenara, kiyoi ryōshin wa yawarakai makura dakara. ••••••
#1937 - ••••••	What’s done is done idiom (watsu dan izu dan) ••••••	There is no point in worrying about past mistakes. ••••••	過去の過ちについて悩む意味はありません。 kako no ayamachi ni tsuite nayamu imi wa arimasen. ••••••	We can’t change the past, so what’s done is done. 私たちは過去を変えることができません、だから済んだことは済んだことです。 ••••••	私たちは過去を変えることができません、だから済んだことは済んだことです。 watashitachi wa kako o kaeru koto ga dekimasen, dakara sunda koto wa sunda koto desu. ••••••
#1938 - ••••••	The truth will set you free idiom (ザトゥルースウィルセットユーフリー) ••••••	By being truthful, you can avoid trouble and feel liberated. ••••••	正直でいることで、問題を避けて解放されることができます。 Shōjiki de iru koto de, mondai o sakete kaihō sareru koto ga dekimasu. ••••••	Even though it was hard, the truth will set you free in the end. それは難しかったが、真実はあなたを解放するだろう、最後に。 ••••••	それは難しかったが、真実はあなたを解放するだろう、最後に。 Sore wa muzukashikatta ga, shinjitsu wa anata o kaihō suru darō, saigo ni. ••••••
#1939 - ••••••	fall head over heels idiom (フォールヘッドオーバーヒールズ) ••••••	to fall deeply in love ••••••	深く恋に落ちる fukaku koi ni ochiru ••••••	He fell head over heels in love with her the moment they met. 彼は彼女と初めて会った瞬間に深く恋に落ちました。 ••••••	彼は彼女と初めて会った瞬間に深く恋に落ちました。 Kare wa kanojo to hajimete atta shunkan ni fukaku koi ni ochimashita. ••••••
#1940 - ••••••	get along with someone idiom (getu arōngu wizu samuwan) ••••••	to have a friendly relationship with someone ••••••	誰かと友好的な関係を持つ dareka to yūkō-teki na kankei o motsu ••••••	They really get along with each other and are always laughing. 彼らはお互いによくやっていて、いつも笑っています。 ••••••	彼らはお互いによくやっていて、いつも笑っています。 Karera wa otagai ni yoku yatte ite, itsumo waratteimasu. ••••••
#1941 - ••••••	make up with someone idiom (meiku appu wizu samuwan) ••••••	to become friends again after a disagreement ••••••	意見の相違後に再び友達になる iken no sōi go ni futatabi tomodachi ni naru ••••••	After their argument, they decided to make up with each other. 彼らの論争の後、彼らは再び仲直りすることに決めた。 ••••••	彼らの論争の後、彼らは再び仲直りすることに決めた。 Karera no ronsō no ato, karera wa futatabi nakanaori suru koto ni kimeta. ••••••
#1942 - ••••••	put one's foot in one's mouth idiom (put wans foot in wans mouth) ••••••	to say something embarrassing or inappropriate ••••••	恥ずかしいまたは不適切なことを言う hazukashii mata wa futekisetsu na koto wo iu ••••••	He really put his foot in his mouth when he mentioned her ex-boyfriend. 彼は彼女の元彼について言及したとき、本当に口を滑らせてしまった。 ••••••	彼は彼女の元彼について言及したとき、本当に口を滑らせてしまった。 kare wa kanojo no moto kare ni tsuite genkyu shita toki, hontoni kuchi wo suberasete shimatta ••••••
#1943 - ••••••	sweep someone off their feet idiom (sweep someone off their feet) ••••••	to make someone fall in love with you suddenly ••••••	突然誰かに恋をさせる totsuzen dareka ni koi o saseru ••••••	His charm and confidence really swept her off her feet. 彼の魅力と自信は彼女を本当に夢中にさせた。 ••••••	彼の魅力と自信は彼女を本当に夢中にさせた。 Kare no miryoku to jishin wa kanojo o hontō ni muchū ni saseta. ••••••
#1944 - ••••••	be on the same page idiom (bī on za seim pēji) ••••••	to agree with someone or have the same understanding ••••••	誰かと同意すること、または同じ理解を持つこと dareka to dōi suru koto, mata wa onaji rikai o motsu koto ••••••	Before getting married, they made sure they were on the same page about their future. 結婚前に、彼らは自分たちの未来について同じページにいることを確認しました。 ••••••	結婚前に、彼らは自分たちの未来について同じページにいることを確認しました。 Kekkon mae ni, karera wa jibun-tachi no mirai ni tsuite onaji pēji ni iru koto o kakunin shimashita. ••••••
#1945 - ••••••	rob Peter to pay Paul idiom (ロブピータートゥペイポール) ••••••	to take money from one part of something in order to pay for something else ••••••	何かの一部からお金を取って、他の何かに払う nanika no ichibu kara okane o totte, hoka no nanika ni harau ••••••	They're always robbing Peter to pay Paul, moving money around without making any progress. 彼らはいつもピーターからお金を奪ってポールに払う、お金を動かしても進展はない。 ••••••	彼らはいつもピーターからお金を奪ってポールに払う、お金を動かしても進展はない。 karera wa itsumo pitaa kara okane o ubatte pooru ni harau, okane o ugokashite mo shinten wa nai ••••••
#1946 - ••••••	Hope for the best, prepare for the worst idiom (Hope for the best, prepare for the worst) ••••••	Always stay optimistic, but be ready for any outcome. ••••••	常に楽観的でいなさい、でもどんな結果にも備えておきなさい。 Tameni rakkanteki de inasai, demo donna kekka ni mo sonaete okinasai. ••••••	She was nervous about the exam but decided to hope for the best, prepare for the worst. 彼女は試験について緊張していたが、最良を期待し、最悪に備えることに決めた。 ••••••	彼女は試験について緊張していたが、最良を期待し、最悪に備えることに決めた。 Kanojo wa shiken ni tsuite kinchou shiteita ga, sairyō o kitai shi, saiaku ni sonaeru koto ni kimeta. ••••••
#1947 - ••••••	a problem shared is a problem halved idiom (a proburému shéādo izu a proburému hávudo) ••••••	discussing a problem makes it easier to solve ••••••	問題を話し合うことで、解決が容易になります mondai o hanashiau koto de, kaiketsu ga yōi ni narimasu ••••••	Don't hesitate to ask for help. A problem shared is a problem halved. 助けを求めることをためらわないでください。共有された問題は解決される問題です。 ••••••	助けを求めることをためらわないでください。共有された問題は解決される問題です。 Tasukete o motomeru koto o tamerawanaide kudasai. Kyōyū sareta mondai wa kaiketsu sareru mondai desu. ••••••
#1948 - ••••••	build one's confidence idiom (ビルドワンズコンフィデンス) ••••••	to increase one's self-assurance or belief in one's abilities ••••••	自分の自信や能力への信念を高める jibun no jishin ya nōryoku e no shin'nen o takameru ••••••	Public speaking classes helped him build his confidence. パブリックスピーキングのクラスは彼に自信を高めるのを助けました。 ••••••	パブリックスピーキングのクラスは彼に自信を高めるのを助けました。 Paburikku supīkingu no kurasu wa kare ni jishin o takameru no o tasukemashita ••••••
#1949 - ••••••	come out of one's shell idiom (カムアウトオブワンズシェル) ••••••	to become more outgoing or confident ••••••	より外向的または自信を持つようになること yori gaikō-teki mata wa jishin o motsu yō ni naru koto ••••••	She used to be shy, but now she has finally come out of her shell. 彼女は以前は恥ずかしがり屋でしたが、今ではついに自分の殻を破った。 ••••••	彼女は以前は恥ずかしがり屋でしたが、今ではついに自分の殻を破った。 Kanojo wa izen wa hazukashigariya deshita ga, ima de wa tsuini jibun no kara o yabutta. ••••••
#1950 - ••••••	to reach for the moon idiom (トゥリーチフォーザムーン) ••••••	to aim for something that is difficult or seemingly impossible to achieve ••••••	達成するのが難しいか、実現不可能に見える何かを目指す tassei suru no ga muzukashii ka, jitsugen fukanou ni mieru nanika wo mezasu ••••••	He decided to reach for the moon and apply for the most competitive university. 彼は reach for the moon を決意し、最も競争力のある大学に応募しました。 ••••••	彼は reach for the moon を決意し、最も競争力のある大学に応募しました。 Kare wa reach for the moon wo ketsui shi, mottomo kyousouryoku no aru daigaku ni oubo shimashita. ••••••