競争試験のための究極の英語慣用句リスト - レッスン 127 - 競争試験のための究極の英語慣用句リスト | 英語を学ぶ

Lesson 127Lesson 127 Details

Timer:

Lesson 127Lesson 127 - マスクトグル

絵文字	表現	意味	意味の翻訳	例文	例文の翻訳

#3780 - ••••••	trial and error idiom (トライアルアンドエラー) ••••••	learning through experimenting and correcting mistakes ••••••	試行錯誤で学ぶ shikou sakugo de manabu ••••••	We developed the product through trial and error. 私たちはトライアルアンドエラーで製品を開発しました。 ••••••	私たちは試行錯誤で製品を開発しました。 Watashitachi wa shikou sakugo de seihin wo kaihatsu shimashita. ••••••
#3781 - ••••••	to err is human idiom (トゥエラーイズヒューマン) ••••••	everyone makes mistakes; it’s natural to be imperfect ••••••	誰でも間違いを犯す; 不完全であることは自然である dare demo machigai o okasu; fukanzen de aru koto wa shizen de aru ••••••	To err is human, but to learn from errors is wisdom. トゥエラーイズヒューマン, しかし、間違いから学ぶことは知恵である ••••••	間違いを犯すことは人間の性であり、しかし間違いから学ぶことは知恵である machigai o okasu koto wa ningen no sei de ari, shikashi machigai kara manabu koto wa chie de aru ••••••
#3782 - ••••••	balance of power idiom (バランスオブパワー) ••••••	the distribution of power between nations to prevent any one nation from becoming too powerful ••••••	国家間の権力の分配により、どの国も過度に強大にならないようにすること kokka kan no kenryoku no bunpai ni yori dono kuni mo kado ni kyodai ni naranai you ni suru koto ••••••	The United Nations aims to maintain the balance of power among its member states. 国際連合は加盟国間のバランスオブパワーを維持することを目指している。 ••••••	国際連合は加盟国間の力の均衡を維持することを目指している。 kokusai rengou wa kameikoku kan no chikara no kinkou o iji suru koto o mezashite iru ••••••
#3783 - ••••••	cold war idiom (kōrudo wā) ••••••	a state of political hostility and tension between countries without actual warfare ••••••	実際の戦争なしで、国々の間で政治的な敵対と緊張の状態 jissai no sensō nashi de, kuniguni no aida de seijiteki na tekitai to kinchō no jōtai ••••••	During the 20th century, the United States and the Soviet Union were engaged in a cold war. 20世紀の間、アメリカとソビエト連邦は冷戦に従事していました。 ••••••	20世紀の間、アメリカとソビエト連邦は冷戦に従事していました。 20 seiki no aida, amerika to sobieto renpō wa reisen ni jūji shiteimashita. ••••••
#3784 - ••••••	clash of civilizations idiom (clash of civilizations) ••••••	the conflict between different cultural, religious, or civilizational groups ••••••	異なる文化、宗教、または文明のグループ間の対立 kotonaru bunka, shūkyō, matawa bunmei no gurūpu-kan no tairitsu ••••••	The debate about cultural differences is often seen as a clash of civilizations. 文化の違いについての議論はしばしばクラス・オブ・シヴィライゼーションズとして見なされます。 ••••••	文化の違いについての議論はしばしばクラス・オブ・シヴィライゼーションズとして見なされます。 Bunka no chigai ni tsuite no giron wa shibashiba kurasu obu shiviraizēshonzu toshite minasaremasu. ••••••
#3785 - ••••••	measure twice, cut once idiom (メジャートゥワイズ, カットワンス) ••••••	to plan carefully before taking action ••••••	行動を起こす前に慎重に計画する kōdō o okosu mae ni shinchō ni keikaku suru ••••••	Before starting the project, he always says measure twice, cut once. プロジェクトを始める前に、彼はいつも「メジャートゥワイズ, カットワンス」と言います。 ••••••	プロジェクトを始める前に、彼はいつも「メジャートゥワイズ, カットワンス」と言います。 Purojekuto o hajimeru mae ni, kare wa itsumo 'Measure twice, cut once' to iimasu. ••••••
#3786 - ••••••	cross that bridge when we come to it idiom (クロスザットブリッジウェンウィカムトゥイット) ••••••	to deal with a problem only when it arises ••••••	問題が発生した時にのみそれに対処する mondai ga hassei shita toki ni nomi sore ni taisho suru ••••••	Don't worry about the challenges now, we will cross that bridge when we come to it. 今は課題について心配しないで、私たちはそれに直面した時に対処する。 ••••••	今は課題について心配しないで、私たちはそれに直面した時に対処する。 ima wa kadai ni tsuite shinpai shinai de, watashitachi wa sore ni chokumen shita toki ni taisho suru. ••••••
#3787 - ••••••	put the plan into action idiom (put za puran into akushon) ••••••	to start implementing a plan or idea ••••••	計画やアイデアを実行に移し始める keikaku ya aidea o jikkou ni utsushi hajimeru ••••••	After weeks of preparation, it's time to put the plan into action. 数週間の準備の後、今こそ計画を実行に移す時です。 ••••••	数週間の準備の後、今こそ計画を実行に移す時です。 Suushukan no junbi no ato, ima koso keikaku o jikkou ni utsusu toki desu ••••••
#3788 - ••••••	bust someone idiom (バストサムワン) ••••••	to arrest or catch someone doing something illegal ••••••	誰かが違法なことをしているのを逮捕すること dareka ga ihō na koto o shite iru no o taiho suru koto ••••••	The officer was able to bust someone for selling drugs. 警官は薬物を販売していた誰かを逮捕することができました。 ••••••	警官は薬物を販売していた誰かを逮捕することができました。 Keikan wa yakubutsu o hanbai shite ita dareka o taiho suru koto ga dekimashita. ••••••
#3789 - ••••••	cop a plea idiom (コップアプリー) ••••••	to plead guilty to a lesser charge in order to avoid a more severe penalty ••••••	より重い罰を避けるために軽い罪を認めること yori omoi batsu o sakeru tame ni karui tsumi o mitomeru koto ••••••	He decided to cop a plea and serve a shorter sentence. 彼は有罪を認め、短い刑期を務めることに決めました。 ••••••	彼は有罪を認め、短い刑期を務めることに決めました。 Kare wa yūzai o mitome, mijikai keiki o tsutomeru koto ni kimemashita. ••••••
#3790 - ••••••	in the clear idiom (インザクレア) ••••••	not guilty or free from suspicion ••••••	無罪または疑いがない muzai matawa utagai ga nai ••••••	After the investigation, he was found to be in the clear. 調査の結果、彼は無罪であることがわかりました。 ••••••	調査の結果、彼は無罪であることがわかりました。 chousa no kekka, kare wa muzai de aru koto ga wakarimashita ••••••
#3791 - ••••••	on the beat idiom (オンザビート) ••••••	a police officer's regular patrol route ••••••	警察官の定期的なパトロールルート keisatsukan no teikiteki na patorōru rūto ••••••	The officer was on the beat when he spotted the suspect. 警官はパトロール中に容疑者を見つけました。 ••••••	警官はパトロール中に容疑者を見つけました。 keikan wa patorōru-chū ni yōgisha o mitsukemashita. ••••••
#3792 - ••••••	read someone like a book idiom (rīdo samuwan raiku a bukku) ••••••	to easily understand someone's thoughts and intentions ••••••	誰かの考えや意図を簡単に理解する dareka no kangae ya ito o kantan ni rikai suru ••••••	She can read him like a book and always knows when he's lying. shī kan rīdo himu raiku a bukku ando oruウェzu nōzu wen hīzu rīngu ••••••	彼女は彼を本のように読むことができ、いつも彼が嘘をついていることがわかります。 kanojo wa kare o hon no yō ni yomu koto ga deki, itsumo kare ga uso o tsuite iru koto ga wakarimasu ••••••
#3793 - ••••••	keep an eye on idiom (キープアンアイオン) ••••••	to watch or monitor something or someone carefully ••••••	何かや誰かを注意深く見ること、監視すること nanika ya dareka o chūi bukaku miru koto, kanshi suru koto ••••••	Can you keep an eye on the kids while I'm cooking? 私が料理している間、keep an eye on 子供たちを見てくれる？ ••••••	私が料理している間、子供たちを見守ってくれる？ watashi ga ryōri shite iru aida, keep an eye on kodomotachi o miteminai? ••••••
#3794 - ••••••	once in a while idiom (wansu in a wairu) ••••••	sometimes, but not very often ••••••	たまに、でもあまり頻繁ではない tamani, demo amari hinpan de wa nai ••••••	I enjoy eating out once in a while, but I prefer home-cooked meals. 私はたまに外食するのが好きですが、家で作った料理の方が好きです。 ••••••	私はたまに外食するのが好きですが、家で作った料理の方が好きです。 watashi wa tamani gaishoku suru no ga suki desu ga, ie de tsukutta ryouri no hou ga suki desu. ••••••
#3795 - ••••••	under the hood idiom (アンダーザフッド) ••••••	behind the surface; the underlying mechanism or system ••••••	表面の背後; 基本的なメカニズムやシステム hyoumen no haigo; kihonteki na mekanizumu ya shisutemu ••••••	Developers love to see what’s under the hood of a new app. 開発者たちは新しいアプリのアンダーザフッドを見ているのが好きです。 ••••••	開発者たちは新しいアプリのアンダーザフッドを見ているのが好きです。 kaihatsusha-tachi wa atarashī apuri no andā za fudd o mite iru no ga suki desu ••••••
#3796 - ••••••	the driving force idiom (ザドライビングフォース) ••••••	the person or thing that motivates or leads progress ••••••	進歩を促進する、または導く人や物 shinpo o sokushin suru, matawa michibiku hito ya mono ••••••	She was the driving force behind the project. 彼女はプロジェクトの背後にある推進力でした。 ••••••	彼女はプロジェクトの背後にある推進力でした。 kanojo wa purojekuto no haigo ni aru suishinryoku deshita. ••••••
#3797 - ••••••	show who's boss idiom (shou huzu bosu) ••••••	to make people recognize your authority ••••••	人々に自分の権限を認識させる hitobito ni jibun no ken'i o ninshikisaseru ••••••	Sometimes a leader must show who's boss. samutaimuzu a rīdā masu shou huzu bosu ••••••	時には、リーダーは誰がボスかを示さなければならない。 tokini wa, rīdā wa dare ga bosu ka o shimesanakereba naranai ••••••
#3798 - ••••••	carry weight idiom (キャリーウェイト) ••••••	to have influence or importance ••••••	影響力や重要性を持つ eikyō-ryoku ya jūyō-sei o motsu ••••••	His opinion carries a lot of weight in this organization. 彼の意見はこの組織で大きな影響力を持っています。 ••••••	彼の意見はこの組織で大きな影響力を持っています。 kare noiken wa kono soshiki de ōkina eikyō-ryoku o motteimasu. ••••••
#3799 - ••••••	set the tone idiom (セットザトーン) ••••••	to establish the mood or style for something ••••••	何かのムードやスタイルを確立する nanika no mūdo ya sutairu o kakuritsu suru ••••••	The manager's speech set the tone for the meeting. マネージャーのスピーチは会議のためにセットザトーンを決定した。 ••••••	マネージャーのスピーチは会議の雰囲気を作った。 manējā no supīchi wa kaigi no fun'iki o tsukutta ••••••
#3800 - ••••••	the big cheese idiom (ザビッグチーズ) ••••••	an important or influential person ••••••	重要なまたは影響力のある人 jūyōna matawa eikyōryoku no aru hito ••••••	He's the big cheese in the company. ヒーズザビッグチーズインザカンパニー ••••••	彼は会社で重要な人物です。 Kare wa kaisha de jūyōna jinbutsu desu. ••••••
#3801 - ••••••	call to order idiom (コールトゥオーダー) ••••••	to officially begin a meeting or discussion ••••••	会議や議論を公式に開始する kaigi ya giron o kōshiki ni kaishi suru ••••••	The chairperson called the meeting to order at 10 AM. 議長は午前10時に会議を開始しました。 ••••••	議長は午前10時に会議を開始しました。 Gichō wa gozen 10-ji ni kaigi o kaishi shimashita. ••••••
#3802 - ••••••	blow your top idiom (ブロウユアトップ) ••••••	to become very angry ••••••	非常に怒る hijō ni okoru ••••••	He blew his top when he found out about the mistake. 彼はそのミスを知って頭にきた。 ••••••	彼はそのミスを知って頭にきた。 kare wa sono misu o shitte atama ni kita ••••••
#3803 - ••••••	On the breadline idiom (オンザブレッドライン) ••••••	Living in poverty or with very little money. ••••••	貧困状態で生活するか、ほとんどお金がないこと。 hinkon joutai de seikatsu suru ka, hotondo okane ga nai koto. ••••••	After losing his job, he was almost on the breadline. 仕事を失った後、彼はほとんどオンザブレッドラインでした。 ••••••	仕事を失った後、彼はほとんどオンザブレッドラインでした。 shigoto wo ushinatta ato, kare wa hotondo on za bureddorain deshita. ••••••
#3804 - ••••••	latch onto idiom (latch onto) ••••••	to quickly embrace an idea or connect with someone ••••••	アイデアをすばやく受け入れるか、誰かとつながること。 Aidea wo subayaku ukeireru ka, dareka to tsunagaru koto. ••••••	The students quickly latched onto the new study app. 学生たちはすぐにlatch onto新しい勉強アプリを使い始めた。 ••••••	学生たちはすぐに新しい勉強アプリを使い始めた。 Gakusei tachi wa sugu ni atarashii benkyou apuri wo tsukai hajimeta. ••••••
#3805 - ••••••	iron out idiom (アイロンアウト) ••••••	to resolve small problems or differences ••••••	小さな問題や違いを解決する chiisana mondai ya chigai o kaiketsu suru ••••••	We need to iron out the payment details before signing. サインする前に私たちはアイロンアウト支払い詳細を解決する必要があります。 ••••••	署名する前に支払いの詳細を解決する必要があります。 Shomei suru mae ni shiharai no shousai o kaiketsu suru hitsuyou ga arimasu. ••••••
#3806 - ••••••	key in on idiom (キーインオン) ••••••	to give focused attention to something specific ••••••	特定の何かに集中する tokutei no nanika ni shuuchuu suru ••••••	The coach asked the team to key in on their defensive mistakes. コーチはチームに、彼らの守備のミスに集中するように頼みました。 ••••••	コーチはチームに、彼らの守備のミスに集中するように頼みました。 Ko-chi wa chi-mu ni, karera no shubi no misu ni shuuchuu suru you ni tanomimashita. ••••••
#3807 - ••••••	pair up with idiom (ペアアップウィズ) ••••••	to join someone to work or participate together ••••••	一緒に働いたり、参加するために誰かとペアを組む issho ni hataraitari, sanka suru tame ni dareka to pea o kumu ••••••	Please pair up with a partner for the lab experiment. プリーズペアアップウィズアパートナーフォーザラボエクスペリメント ••••••	実験のためにパートナーとペアを組んでください。 jikken no tame ni pātonā to pea o kunde kudasai. ••••••
#3808 - ••••••	pack up idiom (パックアップ) ••••••	to gather belongings and prepare to leave ••••••	持ち物をまとめて出発の準備をする mochimono o matomete shuppatsu no junbi o suru ••••••	We should pack up and head home before the storm starts. 嵐が始まる前に、パックアップして家に帰ろう ••••••	嵐が始まる前に、パックアップして家に帰ろう arashi ga hajimaru mae ni, pakku appu shite ie ni kaerou ••••••
#3809 - ••••••	sleep on idiom (スリープオン) ••••••	to delay making a decision until the next day ••••••	決定を翌日まで遅らせる kettei wo yokujitsu made okuraseru ••••••	I'll sleep on it and let you know my answer tomorrow. 私はスリープオンして、明日あなたに答えを伝えます。 ••••••	私はスリープオンして、明日あなたに答えを伝えます。 Watashi wa suriipu on shite, ashita anata ni kotae wo tsutaemasu. ••••••