競争試験のための究極の英語慣用句リスト - レッスン 109 - 競争試験のための究極の英語慣用句リスト | 英語を学ぶ

Lesson 109Lesson 109 Details

Timer:

Lesson 109Lesson 109 - マスクトグル

絵文字	表現	意味	意味の翻訳	例文	例文の翻訳

#3241 - ••••••	break new ground idiom (ブレイクニューグラウンド) ••••••	to do something innovative or pioneering ••••••	革新的または先駆的なことをする kakushinteki mata wa senkūteki na koto o suru ••••••	Their research broke new ground in medical science. 彼らの研究は医療科学において新しい地平線を切り開いた。 ••••••	彼らの研究は医療科学において新しい地平線を切り開いた。 karera no kenkyū wa iryō kagaku ni oite atarashī chiheisen o kirihiraita. ••••••
#3242 - ••••••	rise to the occasion idiom (raizu tu za okējon) ••••••	to perform well in a difficult situation ••••••	困難な状況でうまくやる konnan na jōkyō de umaku yaru ••••••	He really rose to the occasion during the crisis. kare wa jissai ni rozu tu za okējon shinji no naka de. ••••••	彼は危機の中で本当に適応した。 Kare wa kiki no naka de hontōni tekiō shita. ••••••
#3243 - ••••••	a kingmaker idiom (キングメーカー) ••••••	someone who has influence in the selection or appointment of a leader ••••••	リーダーの選択または任命に影響を与える人物 Rīdā no sentaku matawa ninmei ni eikyō o ataeru jinbutsu ••••••	The senator has become a kingmaker in the current presidential race. その上院議員は現在の大統領選挙でキングメーカーとなった。 ••••••	その上院議員は現在の大統領選挙でキングメーカーとなった。 Sono jōingiin wa genzai no daitōryō senkyo de kingumēkā to natta. ••••••
#3244 - ••••••	to pull strings idiom (トゥプルストリングス) ••••••	to use one's influence or connections to get things done ••••••	物事を達成するために自分の影響力やコネクションを使うこと monogoto o tassei suru tame ni jibun no eikyōryoku ya konekushon o tsukau koto ••••••	She managed to pull strings to get the bill passed in Congress. 彼女は議会で法案を通すために糸を引くことに成功しました。 ••••••	彼女は議会で法案を通すために糸を引くことに成功しました。 Kanojo wa gikai de hōan o tōsu tame ni ito o hiku koto ni seikō shimashita. ••••••
#3245 - ••••••	on the stump idiom (オンザスタンプ) ••••••	to campaign for political office, especially by giving speeches in public ••••••	政治の職を目指してキャンペーンを行う、特に公共の場で演説をすること seiji no shoku o mezashite kyanpēn o okonau, tokuni kōkyō no ba de enzetsu o suru koto ••••••	The candidate has been on the stump for weeks, rallying support across the country. 候補者は数週間選挙活動をしており、全国各地で支援を集めている。 ••••••	候補者は数週間選挙活動をしており、全国各地で支援を集めている。 Kōhosha wa suū shūkan senkyo katsudō o shite ori, zenkoku kakuchi de shien o atsumete iru. ••••••
#3246 - ••••••	An ear to the ground idiom (an ia tu de guraundo) ••••••	To be aware of what is happening around you. ••••••	周囲で何が起こっているかを意識する。 shūi de nani ga okotte iru ka o ishiki suru. ••••••	If you want to succeed in business, always keep an ear to the ground. ビジネスで成功したいなら、常に地面に耳を傾けてください。 ••••••	ビジネスで成功したいなら、常に地面に耳を傾けてください。 bijinesu de seikou shitai nara, itsumo jimen ni mimi o katamukete kudasai. ••••••
#3247 - ••••••	Bring peace to idiom (Bring peace to) ••••••	To restore calm or tranquility in a situation. ••••••	状況に平穏または安寧を取り戻す。 Joukyou ni hei-on mata wa annei wo torimodosu. ••••••	Her kind words helped bring peace to the argument. 彼女の優しい言葉が議論に平和をもたらした。 ••••••	彼女の優しい言葉が議論に平和をもたらした。 Kanojo no yasashii kotoba ga giron ni heiwa wo motarashita. ••••••
#3248 - ••••••	In the calm before the storm idiom (嵐の前の静けさ) ••••••	A peaceful period before a difficult situation or conflict arises. ••••••	困難な状況や対立が起こる前の平穏な時期。 Konnan na jōkyō ya tairitsu ga okoru mae no heion na jiki. ••••••	The office was quiet, in the calm before the storm, as they prepared for the big meeting. オフィスは静かで、嵐の前の静けさのように、彼らは大きな会議の準備をしていました。 ••••••	オフィスは静かで、嵐の前の静けさのように、彼らは大きな会議の準備をしていました。 Ofisu wa shizuka de, arashi no mae no shizukesa no yō ni, karera wa ōkina kaigi no junbi o shite imashita. ••••••
#3249 - ••••••	A peaceful mind is a happy mind idiom (A peaceful mind is a happy mind) ••••••	Mental calmness leads to happiness and contentment. ••••••	心の平穏は幸福と満足につながる。 Kokoro no heion wa kōfuku to manzoku ni tsunagaru. ••••••	She believes that a peaceful mind is a happy mind. 彼女は平和な心は幸せな心だと信じている。 ••••••	彼女は平和な心は幸せな心だと信じている。 Kanojo wa heiwa na kokoro wa shiawase na kokoro da to shinjite iru. ••••••
#3250 - ••••••	Make a clean break idiom (make a clean break) ••••••	To completely separate from something or someone, often for a fresh start. ••••••	何かまたは誰かから完全に離れること、しばしば新たなスタートのために。 nanika mata wa dareka kara kanzen ni hanareru koto, shibashiba aratana sutāto no tame ni. ••••••	He decided to make a clean break from his old habits. 彼は古い習慣からクリーンブレイクすることを決めた。 ••••••	彼は古い習慣からクリーンブレイクすることを決めた。 Kare wa furui shūkan kara kurīn bureiku suru koto o kimeta. ••••••
#3251 - ••••••	be responsible for idiom (ビーリスポンシブルフォー) ••••••	to be in charge of or accountable for something ••••••	何かに対して責任を持つ nanika ni taishite sekinin o motsu ••••••	She is responsible for managing the entire department. 彼女は全ての部署を管理する責任を負っています。 ••••••	彼女は全ての部署を管理する責任を負っています。 Kanojo wa subete no busho o kanri suru sekinin o motteimasu. ••••••
#3252 - ••••••	take on board idiom (テイクオンボード) ••••••	to accept or take responsibility for something ••••••	何かを受け入れるまたは責任を取る nanika o ukeireru matawa sekinin o toru ••••••	The manager had to take on board the new task for the team. マネージャーはチームのために新しいタスクをtake on boardしなければならなかった。 ••••••	マネージャーはチームのために新しいタスクを引き受けなければならなかった。 Manējā wa chīmu no tame ni atarashī tasuku o take on board shinakereba naranakatta. ••••••
#3253 - ••••••	practice what you preach idiom (プラクティスワットユープリーチ) ••••••	to act according to the advice you give to others ••••••	他の人に与えるアドバイスに従って行動すること hoka no hito ni ataeru adobaisu ni shitagatte kōdō suru koto ••••••	If you want others to be kind, you need to practice what you preach. 他の人に親切であってほしいなら、自分が言うことを実践する必要がある。 ••••••	他の人に親切であってほしいなら、自分が言うことを実践する必要がある。 Hoka no hito ni shinsetsu de atatakai naru nara, jibun ga iu koto o jissen suru hitsuyō ga aru. ••••••
#3254 - ••••••	a heart of gold idiom (a heart of gold) ••••••	someone who is very kind and caring ••••••	とても親切で思いやりのある人 totemo shinsetsu de omoiyari no aru hito ••••••	She has a heart of gold, always helping anyone in need. 彼女は金のような心を持っていて、困っている人を常に助けている。 ••••••	彼女は金のような心を持っていて、困っている人を常に助けている。 Kanojo wa kin no yōna kokoro o motte ite, komatte iru hito o tsuneni tasukete iru ••••••
#3255 - ••••••	give the benefit of the doubt idiom (givu za benefito obu za dauto) ••••••	to trust someone even though you may not have all the facts ••••••	すべての事実がわからなくても誰かを信頼する subete no jijitsu ga wakaranakute mo dareka o shinrai suru ••••••	Even though she was late, I decided to give her the benefit of the doubt and not get upset. 彼女は遅れたけれど、私は彼女に疑念の利益を与えて、腹を立てないことにした。 ••••••	彼女は遅れたけれど、私は彼女に疑念の利益を与えて、腹を立てないことにした。 Kanojo wa okuretakereba, watashi wa kanojo ni ginen no rieki o atae, hara o tatezu ni koto ni shita. ••••••
#3256 - ••••••	spread kindness like wildfire idiom (supureddo kaindonesu raiku wairudofaia) ••••••	to spread kindness rapidly and uncontrollably ••••••	親切さを速やかに、そして制御できずに広める shinsetsu sa o sumi yaka ni, soshite seigyo deki zu ni hiro meru ••••••	Her acts of kindness spread like wildfire in the community. 彼女の親切な行動は火事のように広がったコミュニティで。 ••••••	彼女の親切な行動は火事のように広がったコミュニティで。 Kanojo no shinsetsu na kōdō wa kaji no yō ni hirogatta komyuniti de. ••••••
#3257 - ••••••	to bite the bullet idiom (トゥバイトザバレット) ••••••	to make a difficult decision or endure something unpleasant ••••••	難しい決断を下すか、不快なことを耐える muzukashī ketsudan o kudasu ka, fukai na koto o taeru ••••••	I didn't want to go to the doctor, but I had to bite the bullet. 私は医者に行きたくなかったけれど、バレットをかむ必要がありました。 ••••••	私は医者に行きたくなかったけれど、バレットをかむ必要がありました。 Watashi wa isha ni ikitakunakatta keredo, baretto o kamu hitsuyō ga arimashita. ••••••
#3258 - ••••••	to weigh the pros and cons idiom (to weigh the pros and cons) ••••••	to carefully consider the advantages and disadvantages of something ••••••	何かの長所と短所を慎重に考慮する nanika no chōsho to tansho o shinchō ni kōryo suru ••••••	Before making a final decision, it's important to weigh the pros and cons. 最終的な決定を下す前に、長所と短所を天秤にかけることが重要です。 ••••••	最終的な決定を下す前に、長所と短所を天秤にかけることが重要です。 Saishū-teki na kettei o kudasu mae ni, chōsho to tansho o tenbin ni kakeru koto ga jūyō desu. ••••••
#3259 - ••••••	to cross that bridge when you come to it idiom (to krosu datto burijji wen yū komu tu itto) ••••••	to deal with a problem when it arises, rather than worrying about it beforehand ••••••	問題が発生したときに対処する、事前に心配しない mondai ga hassei shita toki ni taisho suru, jizen ni shinpai shinai ••••••	Don't worry about the meeting next week, we'll cross that bridge when we come to it. 来週のミーティングについて心配しないで、その橋を渡るときに考えよう。 ••••••	来週のミーティングについて心配しないで、その橋を渡るときに考えよう。 Raishuu no miitingu ni tsuite shinpai shinaide, sono hashi o wataru toki ni kangaeyou. ••••••
#3260 - ••••••	to take the bull by the horns idiom (to take the bull by the horns) ••••••	to confront a problem or challenge directly and with determination ••••••	問題や挑戦に直接かつ決然と立ち向かう mondai ya chōsen ni chokusetsu katsu ketsuzento tachimukau ••••••	We need to take the bull by the horns and start making decisions now. 私たちは牛の角を取る必要があり、今すぐに決定を下し始めるべきです。 ••••••	私たちは牛の角を取る必要があり、今すぐに決定を下し始めるべきです。 Watashitachi wa ushi no tsuno wo toru hitsuyou ga ari, ima sugu ni kettei wo kudashi hajimeru beki desu. ••••••
#3261 - ••••••	to put all your eggs in one basket idiom (トゥプットオールヨアエッグスインワンバスケット) ••••••	to risk everything on a single venture or decision ••••••	すべてを一つの冒険や決定に賭ける subete o hitotsu no bōken ya kettei ni kakeru ••••••	I wouldn’t suggest putting all your eggs in one basket with this investment. この投資ではすべての卵を一つのバスケットに入れない方がいいと私は思います。 ••••••	この投資ではすべての卵を一つのバスケットに入れない方がいいと私は思います。 kono tōshi de wa subete no tamago o hitotsu no basuketto ni irenai hō ga ī to watashi wa omoimasu ••••••
#3262 - ••••••	a bridge too far idiom (a buridji tsū fā) ••••••	an attempt or goal that is too ambitious or impossible to achieve ••••••	達成不可能なほど野心的な試みや目標 tashō fukanō na hodo yashinteki na kokoromi ya mokuhyō ••••••	The proposal to negotiate with all the countries at once was a bridge too far. すべての国と一度に交渉する提案は手の届かない橋でした。 ••••••	すべての国と一度に交渉する提案は手の届かない橋でした。 subete no kuni to ichido ni kōshō suru teian wa te no todokanai hashi deshita. ••••••
#3263 - ••••••	make the same mistake twice idiom (meiku zaimu misutēku towaizu) ••••••	to repeat a mistake despite knowing it’s wrong ••••••	間違いを繰り返す、間違っていると分かっていながら machigai o kurikaesu, machigatte iru to wakatte inagara ••••••	She promised never to make the same mistake twice. kanojo wa meiku zaimu misutēku towaizu shinai to yakusoku shimashita ••••••	彼女は二度と同じ間違いを繰り返さないと約束しました。 kanojo wa nidoto onaji machigai o kurikaesanai to yakusoku shimashita ••••••
#3264 - ••••••	learn your lesson idiom (learn your lesson) ••••••	to learn from an unpleasant experience so as not to repeat it ••••••	不快な経験から学び、それを繰り返さないようにする fukai na keiken kara manabi, sore o kurikaesanai yō ni suru ••••••	After being late several times, he finally learned his lesson. 何度も遅刻した後、彼はようやく教訓を学んだ。 ••••••	何度も遅刻した後、彼はようやく教訓を学んだ。 nandomo chikoku shita ato, kare wa yōyaku kyōkun o mananda ••••••
#3265 - ••••••	fail better idiom (フェイルベター) ••••••	to improve by learning from past failures ••••••	過去の失敗から学んで改善する ••••••	Even if you fail, try to fail better next time. たとえ失敗しても、次はもっと上手く失敗してみてください。 ••••••	たとえ失敗しても、次はもっと上手く失敗してみてください。 ••••••
#3266 - ••••••	a little bird told me idiom (a lítl bɜrd tʌʊld mi) ••••••	someone told me something secretly ••••••	誰かがこっそりと私に何かを言った dareka ga kossori to watashi ni nanika o itta ••••••	A little bird told me that you got a new job. 小さな鳥が私に言ったあなたが新しい仕事を得たと。 ••••••	小さな鳥が私に言ったあなたが新しい仕事を得たと。 chiisana tori ga watashi ni itta anata ga atarashī shigoto o eta to. ••••••
#3267 - ••••••	keep it under wraps idiom (keep it under wraps) ••••••	to keep something secret ••••••	何かを秘密にする nanika o himitsu ni suru ••••••	We’re trying to keep it under wraps until the official announcement. we’re trying to keep it under wraps until the official announcement ••••••	私たちは公式発表までそれを秘密にしようとしています。 watashitachi wa kōshiki happyō made sore o himitsu ni shiyō to shiteimasu ••••••
#3268 - ••••••	behind closed doors idiom (baihāindo kurōzudo dōzu) ••••••	in private; secretly ••••••	プライベートで; 秘密で puraibēto de; himitsu de ••••••	The deal was made behind closed doors. 取引はbehind closed doorsで行われました。 ••••••	取引は秘密裏に行われました。 Torihiki wa himitsuri ni okonawaremashita. ••••••
#3269 - ••••••	blow the whistle idiom (ブローザウィスル) ••••••	to expose wrongdoing or reveal secret information ••••••	不正行為を暴露するか、秘密の情報を明らかにする ••••••	He blew the whistle on the company’s illegal activities. 彼は会社の違法活動についてウィスルを吹いた。 ••••••	彼は会社の違法活動を暴露した。 ••••••
#3270 - ••••••	let something slip idiom (レットサムシングスリップ) ••••••	to say something unintentionally that was meant to be secret ••••••	意図せず秘密にするつもりだったことを言ってしまう itosenzu himitsu ni suru tsumori datta koto o itte shimau ••••••	She let it slip that she was moving abroad. シーレットイットスリップザットシーワズムービングアブロード ••••••	彼女は海外に引っ越すことをうっかり言ってしまった。 Kanojo wa kaigai ni hikkosu koto o ukkari itte shimatta. ••••••