競争試験のための究極の英語慣用句リスト - レッスン 34 - 競争試験のための究極の英語慣用句リスト | 英語を学ぶ

Lesson 34Lesson 34 Details

Timer:

Lesson 34Lesson 34 - マスクトグル

絵文字	表現	意味	意味の翻訳	例文	例文の翻訳

#991 - ••••••	reboot your mindset idiom (リブートユアマインドセット) ••••••	to change your way of thinking completely ••••••	考え方を完全に変える kangaekata o kanzen ni kaeru ••••••	To adapt to AI, we need to reboot our mindset. AIに適応するために、私たちはマインドセットをリブートする必要があります。 ••••••	AIに適応するために、私たちはマインドセットをリブートする必要があります。 AI ni tekiō suru tame ni, watashitachi wa maindosetto o ribūto suru hitsuyō ga arimasu. ••••••
#992 - ••••••	a picture is worth a thousand words idiom (a pikuchā izu wāsu a zausando wādzu) ••••••	a visual image can express complex ideas better than words ••••••	視覚的な画像は、言葉よりも複雑なアイデアを表現できます shikakuteki na gazō wa, kotoba yori mo fukuzatsu na aidea o hyōgen dekimasu ••••••	That photo truly proves that a picture is worth a thousand words. その写真は本当に一枚の絵は千の言葉に値することを証明しています ••••••	その写真は本当に一枚の絵は千の言葉に値することを証明しています sono shashin wa hontōni ichimai no e wa sen no kotoba ni atai suru koto o shōmei shiteimasu ••••••
#993 - ••••••	Front page news idiom (フロントページニュース) ••••••	Extremely important or widely discussed news ••••••	非常に重要または広く議論されているニュース hijō ni jūyō mata wa hiroku giron sarete iru nyūsu ••••••	His heroic act became front page news the next morning. 彼の英雄的な行為は翌朝、フロントページニュースとなった。 ••••••	彼の英雄的な行為は翌朝、一面ニュースとなった。 Kare no eiyū-teki na kōi wa yokuasa, ichimen nyūsu to natta. ••••••
#994 - ••••••	Caught on camera idiom (カメラに捉えられた) ••••••	Recorded on video; captured visually ••••••	ビデオに録画された; 視覚的に捉えられた Bideo ni roku ga sareta; shikakuteki ni torae rareta ••••••	The accident was caught on camera by a passerby. その事故はカメラに捉えられた通行人によって。 ••••••	その事故はカメラに録画された通行人によって。 Sono jiko wa kamera ni roku ga sareta tsūkōnin ni yotte. ••••••
#995 - ••••••	Air time idiom (エアタイム) ••••••	The amount of time something is broadcast on TV or radio ••••••	テレビやラジオで放送される時間 Terebi ya rajio de hosou sareru jikan ••••••	The charity event got a lot of air time on local stations. チャリティイベントは地元のステーションで多くのエアタイムを獲得しました。 ••••••	チャリティイベントは地元のステーションで多くのエアタイムを獲得しました。 Chariti ibento wa jimoto no suteeshon de ooku no eatai mu o kakutoku shimashita. ••••••
#996 - ••••••	On the record idiom (オンザレコード) ••••••	Officially stated and reportable ••••••	公式に述べられ、報告可能 Koushiki ni noberare, houkoku kanou ••••••	She made her statement on the record during the interview. 彼女はインタビューでオンザレコードで声明を出しました。 ••••••	彼女はインタビューで公式に声明を出しました。 Kanojo wa intabyuu de on the record de seimei wo dashimashita. ••••••
#997 - ••••••	hope for the best idiom (hope for the best) ••••••	expect a positive outcome even in uncertainty ••••••	不確かな状況でもポジティブな結果を期待する fukakuna jōkyō demo pojitibu na kekka o kitai suru ••••••	We did everything we could, now let’s hope for the best. 私たちはできることをすべてしました、今、最善を願いましょう。 ••••••	私たちはできることをすべてしました、今、最善を願いましょう。 watashitachi wa dekiru koto o subete shimashita, ima, saizen o negai mashou. ••••••
#998 - ••••••	after the storm comes the calm idiom (アフターザストームカムズザカーム) ••••••	peace follows a period of trouble ••••••	問題の後に平和が来る mondai no ato ni heiwa ga kuru ••••••	Stay patient; after the storm comes the calm. 忍耐強く待ちなさい；アフターザストームカムズザカーム。 ••••••	忍耐強く待ちなさい；嵐の後には平穏が来る。 nintai tsuyoku machinasai; arashi no ato ni wa heion ga kuru. ••••••
#999 - ••••••	see the glass half full idiom (シックアンドタイアードオブ) ••••••	see the positive side of something ••••••	何かのポジティブな面を見る nanika no pojitibu na men wo miru ••••••	Try to see the glass half full instead of half empty. 試してみて、シックアンドタイアードオブの代わりに半分空のグラスを見る ••••••	半分空のグラスの代わりに、シックアンドタイアードオブを見てみてください。 tameshite mite, sick and tired of no kawari ni hanbun sora no gurasu wo miru ••••••
#1000 - ••••••	there’s always tomorrow idiom (dêazu oruèizu tómoró) ••••••	you’ll have another chance in the future ••••••	未来にもう一度チャンスがある ••••••	Don’t be sad about today’s failure — there’s always tomorrow. dónt bī sadd abáuto tūdézu féilióru — dêazu oruèizu tómoró ••••••	今日の失敗を悲しまないでください、明日にはまたチャンスがあります。 ••••••
#1001 - ••••••	the dawn of a new day idiom (ザドーンオブアニューデイ) ••••••	a new beginning filled with hope ••••••	希望に満ちた新しい始まり kibou ni michita atarashī hajimari ••••••	Her graduation marked the dawn of a new day in her life. 彼女の卒業は彼女の人生における新しい日の夜明けを示しました。 ••••••	彼女の卒業は彼女の人生における新しい日の夜明けを示しました。 Kanojo no sotsugyō wa kanojo no jinsei ni okeru atarashī hi no yoake o shimeshita. ••••••
#1002 - ••••••	count your blessings idiom (kaunt yor blesings) ••••••	be grateful for the good things in your life ••••••	自分の人生の中で良いことに感謝する jibun no jinsei no naka de yoi koto ni kansha suru ••••••	Instead of complaining, count your blessings. Instead of complaining, kaunt yor blesings. ••••••	不平を言う代わりに、恵みを数えなさい。 fūhei o iu kawari ni, megumi o kazoenasai ••••••
#1003 - ••••••	add insult to injury idiom (add insult to injury) ••••••	to make a bad situation even worse ••••••	悪い状況をさらに悪化させる warui joukyou o sara ni akka saseru ••••••	First, they lost the game, and then, to add insult to injury, their bus broke down. まず、彼らは試合に負け、そして、傷に塩を塗るように、バスが壊れました。 ••••••	まず、彼らは試合に負け、そして、傷に塩を塗るように、バスが壊れました。 Mazu, karera wa shiai ni make, soshite, kizu ni shio o nuru yō ni, basu ga kowaremashita. ••••••
#1004 - ••••••	bite the bullet idiom (baito za bōretto) ••••••	to decide to do something difficult or unpleasant that one has been putting off or hesitating about ••••••	先延ばしにしていたり躊躇していた難しいことや不快なことをする決心をする sakonobashi ni shite itari chūcho shite iteta muzukashii koto ya fukai koto o suru kesshin o suru ••••••	I decided to bite the bullet and finish my homework. 私はバイト・ザ・バレットを決めて宿題を終わらせました。 ••••••	私はバイト・ザ・バレットを決めて宿題を終わらせました。 Watashi wa baito za bōretto o kimete shukudai o owarasemashita ••••••
#1005 - ••••••	cut somebody some slack idiom (kat sam-bodi sam surakku) ••••••	to not judge someone as severely as you usually would because they are having problems at the present time ••••••	その人が今問題を抱えているため、通常のように厳しく判断しないこと sono hito ga ima mondai o kakaete iru tame, tsūjō no yō ni kibishiku handan shinai koto ••••••	He's been under a lot of stress lately, so let's cut him some slack. 彼は最近とてもストレスがかかっているので、少しゆるしてあげよう ••••••	彼は最近とてもストレスがかかっているので、少しゆるしてあげよう kare wa saikin totemo sutoresu ga kakatte iru node, sukoshi yurushite ageyō ••••••
#1006 - ••••••	don't judge a book by its cover idiom (dont juj a buk bai its kover) ••••••	you shouldn't form an opinion on someone or something based purely on what you see on the outside ••••••	見た目だけで誰かや何かを判断すべきではない ••••••	She may look serious, but don't judge a book by its cover. shi mei luk sirius, bat dont juj a buk bai its kover. ••••••	彼女は真剣に見えるかもしれませんが、見た目で判断してはいけません。 ••••••
#1007 - ••••••	get out of hand idiom (ゲットアウトオブハンド) ••••••	to become difficult to control ••••••	手に負えなくなる te ni oenakunaru ••••••	The party started to get out of hand when more people arrived. もっと多くの人が来たとき、パーティーはゲットアウトオブハンドになり始めた。 ••••••	もっと多くの人が来たとき、パーティーは手に負えなくなった。 Motto ōku no hito ga kita toki, pātii wa te ni oenakunatta. ••••••
#1008 - ••••••	hang in there idiom (ハングインゼア) ••••••	to remain persistent and determined in difficult circumstances ••••••	困難な状況で粘り強く決意を持ち続けること konnan na joukyou de nebari tsuyoku ketsui wo mochi tsudzukeru koto ••••••	I know you're tired, but hang in there because you're almost finished. あなたが疲れていることは分かっていますが、がんばってください、もうすぐ終わりますよ。 ••••••	あなたが疲れていることは分かっていますが、がんばってください、もうすぐ終わりますよ。 Anata ga tsukarete iru koto wa wakatte imasu ga, ganbatte kudasai, mou sugu owarimasu yo. ••••••
#1009 - ••••••	it's not rocket science idiom (イッツノットロケットサイエンス) ••••••	it's not difficult to understand ••••••	理解するのは難しくない rikai suru no wa muzukashikunai ••••••	You can learn to cook, it's not rocket science. 料理を学ぶことができる、理解するのは難しくない。 ••••••	料理を学ぶことができる、理解するのは難しくない。 ryouri wo manabu koto ga dekiru, rikai suru no wa muzukashikunai. ••••••
#1010 - ••••••	soft spot for someone idiom (ソフトスポットフォーサムワン) ••••••	to feel affection or kindness towards someone ••••••	誰かに対して親切や好意を感じる dareka ni taishite shinsetsu ya kōi o kanjiru ••••••	He has a soft spot for stray animals. ヒーハズアソフトスポットフォーストレイアニマルズ ••••••	彼は迷子の動物に対して優しさを持っています。 Kare wa maigo no dōbutsu ni taishite yasashisa o motteimasu. ••••••
#1011 - ••••••	warm-hearted idiom (ウォーム-ハーテッド) ••••••	kind and sympathetic ••••••	親切で同情的 shinsetsu de dōjō-teki ••••••	She is a warm-hearted person who cares for everyone. シーイズアウォーム-ハーテッドパーソンフーケアズフォーエヴリワン ••••••	彼女はすべての人を気にかける親切な人です。 Kanojo wa subete no hito o ki ni kakeru shinsetsu na hito desu. ••••••
#1012 - ••••••	kind words cost nothing idiom (kaindo wādozu kosuto nathing) ••••••	being kind doesn’t take effort or money ••••••	親切でいることは努力やお金を必要としない ••••••	Remember, kind words cost nothing. 覚えておいて、kaindo wādozu kosuto nathing。 ••••••	覚えておいて、優しい言葉には費用がかからない。 ••••••
#1013 - ••••••	have a heart idiom (ハヴアハート) ••••••	to show compassion or kindness ••••••	思いやりや優しさを示す omoiyari ya yasashisa o shimesu ••••••	Have a heart, he didn’t mean to hurt you. ハヴアハート, ヒディドゥントミーントゥハートユー ••••••	心を持って、彼はあなたを傷つけるつもりはなかった。 kokoro o motte, kare wa anata o kizutsukeru tsumori wa nakatta ••••••
#1014 - ••••••	big-hearted idiom (ビッグ・ハーテッド) ••••••	very kind and generous ••••••	とても親切で寛大 ••••••	He is known as a big-hearted man. 彼はビッグ・ハーテッドな男として知られています。 ••••••	彼は心の広い男として知られています。 ••••••
#1015 - ••••••	spread kindness idiom (spread kindness) ••••••	to do or say kind things to others ••••••	他の人に優しいことをするまたは言う hoka no hito ni yasashii koto o suru mata wa iu ••••••	We should all try to spread kindness every day. 私たちは毎日spread kindnessしようとすべきです。 ••••••	私たちは毎日spread kindnessしようとすべきです。 watashitachi wa mainichi spread kindness shiyou to subeki desu ••••••
#1016 - ••••••	light up someone’s day idiom (raito appu samuwan'zu dei) ••••••	to make someone happy ••••••	誰かを幸せにする dareka o shiawase ni suru ••••••	Your kind words lighted up my day. yōru kaindo wādzu raito appu mai dei ••••••	あなたの親切な言葉が私の日を明るくしました。 Anata no shinsetsuna kotoba ga watashi no hi o akarukushimashita. ••••••
#1017 - ••••••	give someone the shirt off your back idiom (gibu samuwan dhe shāto ofu yō bakku) ••••••	to be extremely generous and selfless ••••••	非常に寛大で利他的であること ••••••	He’d give you the shirt off his back if you needed it. Hī’d gibu yū dhe shāto ofu hizu bakku ifu yū nīdedu itto ••••••	もし必要なら、彼はあなたに自分のシャツを渡すでしょう。 ••••••
#1018 - ••••••	turn the tide idiom (ターンザタイド) ••••••	to cause a significant change in a situation or trend ••••••	状況や傾向に大きな変化をもたらす joukyou ya keikou ni ookina henka wo motarasu ••••••	The new strategy helped us turn the tide in our favor. ザニューストラテジーヘルプドアスターンザタイドインアワフェイバー。 ••••••	新しい戦略が私たちに有利に局面を変える手助けをしました。 Atarashii senryaku ga watashitachi ni yuuri ni kyokumen wo kaeru tedasuke wo shimashita. ••••••
#1019 - ••••••	green thumb idiom (グリーン・サムブ) ••••••	a natural talent for gardening or growing plants ••••••	ガーデニングや植物を育てるための自然な才能 gaadeningu ya shokubutsu o sodateru tame no shizen na sainou ••••••	My mother has a green thumb; everything she plants grows beautifully. 母はグリーン・サムブを持っている; 彼女が植えたものはすべて美しく育つ。 ••••••	母はgreen thumbを持っている; 彼女が植えたものはすべて美しく育つ。 haha wa green thumb o motteiru; kanojo ga ueta mono wa subete utsukushiku sodatsu. ••••••
#1020 - ••••••	Left no stone unturned idiom (レフトノストーンアンターンド) ••••••	To try every possible way to achieve something. ••••••	何かを達成するためにあらゆる方法を試す。 Nanika o tassei suru tame ni arayuru hōhō o tamesu. ••••••	The detective left no stone unturned to find the truth. 探偵は真実を見つけるためにleft no stone unturned。 ••••••	探偵は真実を見つけるためにあらゆる手段を尽くした。 Tantei wa shinjitsu o mitsukeru tame ni left no stone unturned. ••••••