मीनिंग
मीनिंग ट्रांसलेशन
उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य अनुवाद
यूसेज
Lesson 34Lesson 34 - मास्क टॉगल
|
इमोजी
|
अभिव्यक्ति | मीनिंग | मीनिंग ट्रांसलेशन | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद |
|---|---|---|---|---|---|
|
#991
-
|
reboot your mindset
idiom
(रीबूट योर माइंडसेट)
••••••
|
to change your way of thinking completely
••••••
|
अपने सोचने का तरीका पूरी तरह से बदलना
apne sochne ka tareeka poori tarah se badalna
••••••
|
To adapt to AI, we need to reboot our mindset. AI के अनुकूल होने के लिए, हमें अपनी माइंडसेट को रिबूट करना होगा। |
AI के अनुकूल होने के लिए, हमें अपनी माइंडसेट को रिबूट करना होगा।
AI ke anukool hone ke liye, humein apni **mindset ko reboot** karna hoga.
••••••
|
|
#992
-
|
a picture is worth a thousand words
idiom
(ए पिक्चर इज वर्थ ए थाउज़ंड वर्ड्स)
••••••
|
a visual image can express complex ideas better than words
••••••
|
एक दृश्य छवि जटिल विचारों को शब्दों से बेहतर तरीके से व्यक्त कर सकती है
ek drishya chhavi jatil vicharon ko shabdon se behtar tareeke se vyakt kar sakti hai
••••••
|
That photo truly proves that a picture is worth a thousand words. वह फोटो सच में साबित करती है कि ए पिक्चर इज वर्थ ए थाउज़ंड वर्ड्स |
वह फोटो सच में साबित करती है कि एक चित्र हजार शब्दों से बेहतर है
vah photo sach mein sabit karti hai ki ek chitra hazar shabdon se behtar hai
••••••
|
|
#993
-
|
Front page news
idiom
(फ्रंट पेज न्यूज़)
••••••
|
Extremely important or widely discussed news
••••••
|
अत्यधिक महत्वपूर्ण या व्यापक रूप से चर्चा की जाने वाली खबरें
atyadhik mahatvapurn ya vyapak roop se charcha ki jaane wali khabarein
••••••
|
His heroic act became front page news the next morning. उसकी नायकता का काम अगली सुबह फ्रंट पेज न्यूज़ बन गया। |
उसका नायकत्मक कार्य अगले दिन फ्रंट पेज न्यूज़ बन गया।
Uska nayakatmak karya agle din **front page news** ban gaya.
••••••
|
|
#994
-
|
Caught on camera
idiom
(कॉट ऑन कैमरा)
••••••
|
Recorded on video; captured visually
••••••
|
वीडियो पर रिकॉर्ड किया गया; दृश्य रूप से कैप्चर किया गया
Video par record kiya gaya; drishya roop se capture kiya gaya
••••••
|
The accident was caught on camera by a passerby. दुर्घटना कॉट ऑन कैमरा एक पैदल यात्री द्वारा कैद की गई। |
दुर्घटना कैमरे में कैद हो गई एक पैदल यात्री द्वारा।
Durghatna **camera mein qaid** ho gayi ek paidal yatrai dwara.
••••••
|
|
#995
-
|
Air time
idiom
(एयर टाइम)
••••••
|
The amount of time something is broadcast on TV or radio
••••••
|
टीवी या रेडियो पर प्रसारण का समय
TV ya radio par prasaran ka samay
••••••
|
The charity event got a lot of air time on local stations. चैरिटी इवेंट को स्थानीय स्टेशनों पर बहुत अधिक एयर टाइम मिला। |
स्थानीय स्टेशनों पर चैरिटी इवेंट को बहुत अधिक एयर टाइम मिला।
Sthaniya station par charity event ko bahut adhik air time mila.
••••••
|
|
#996
-
|
On the record
idiom
(ऑन द रिकॉर्ड)
••••••
|
Officially stated and reportable
••••••
|
आधिकारिक रूप से कहा गया और रिपोर्ट करने योग्य
Aadhikarik roop se kaha gaya aur report karne yogya
••••••
|
She made her statement on the record during the interview. उसने साक्षात्कार के दौरान अपनी बात ऑन द रिकॉर्ड की। |
उसने साक्षात्कार में अपनी बात ऑन द रिकॉर्ड की।
Usne saakshaatkar mein apni baat **on the record** ki.
••••••
|
|
#997
-
|
hope for the best
idiom
(होप फॉर द बेस्ट)
••••••
|
expect a positive outcome even in uncertainty
••••••
|
अनिश्चितता में भी सकारात्मक परिणाम की उम्मीद करना
anischitata mein bhi sakaratmak parinaam ki ummid karna
••••••
|
We did everything we could, now let’s hope for the best. हमने जो कुछ किया, अब हम सबसे अच्छा उम्मीद करते हैं। |
हमने जो कुछ किया, अब हम सबसे अच्छा उम्मीद करते हैं।
hamne jo kuch kiya, ab ham sabse accha ummid karte hain.
••••••
|
|
#998
-
|
after the storm comes the calm
idiom
(आफ़्टर द स्टॉर्म कम्स द क़ालम)
••••••
|
peace follows a period of trouble
••••••
|
संकट के बाद शांति आती है
sankat ke baad shanti aati hai
••••••
|
Stay patient; after the storm comes the calm. धैर्य रखो; आफ़्टर द स्टॉर्म कम्स द क़ालम। |
धैर्य रखो; तूफान के बाद शांति आती है।
dhairya rakho; **toofan ke baad shanti aati hai**.
••••••
|
|
#999
-
|
see the glass half full
idiom
(सी द ग्लास हाफ फुल)
••••••
|
see the positive side of something
••••••
|
किसी चीज़ के सकारात्मक पहलू को देखना
kisi cheez ke sakaratmak pehlu ko dekhna
••••••
|
Try to see the glass half full instead of half empty. ट्राई टू सी द ग्लास हाफ फुल इंसटेड ऑफ हाफ एम्प्टी |
अधूरी नहीं, बल्कि आधी भरी हुई ग्लास के रूप में देखो
try to see the glass half full instead of half empty
••••••
|
|
#1000
-
|
there’s always tomorrow
idiom
(देयर'स आलवेज़ टुमारो)
••••••
|
you’ll have another chance in the future
••••••
|
आपको भविष्य में एक और मौका मिलेगा
••••••
|
Don’t be sad about today’s failure — there’s always tomorrow. डोंट बी सैड अबाउट टुडे'स फेलियर — देयर'स आलवेज़ टुमारो |
आज की असफलता के बारे में दुखी मत हो, कल हमेशा एक और मौका होता है। |
|
#1001
-
|
the dawn of a new day
idiom
(द डॉन ऑफ अ न्यू डे)
••••••
|
a new beginning filled with hope
••••••
|
आशा से भरी एक नई शुरुआत
aasha se bhari ek nai shuruaat
••••••
|
Her graduation marked the dawn of a new day in her life. उसकी स्नातकता ने एक नई दिन की शुरुआत का संकेत दिया। |
उसकी स्नातकता ने एक नई दिन की शुरुआत का संकेत दिया।
Uski snatakata ne **ek nai din ki shuruat** ka sanket diya.
••••••
|
|
#1002
-
|
count your blessings
idiom
(kaunt yor blesings)
••••••
|
be grateful for the good things in your life
••••••
|
अपने जीवन में अच्छे चीजों के लिए आभारी रहो
apne jeevan mein achhe cheezon ke liye aabhaari raho
••••••
|
Instead of complaining, count your blessings. Instead of complaining, kaunt yor blesings. |
शिकायत करने के बजाय, अपने आशीर्वादों को गिनो।
shikayat karne ke bajaye, apne aashirwadon ko gino
••••••
|
|
#1003
-
|
add insult to injury
idiom
(add insult to injury)
••••••
|
to make a bad situation even worse
••••••
|
बुरी स्थिति को और भी बदतर बनाना
buri sthiti ko aur bhi bartar banana
••••••
|
First, they lost the game, and then, to add insult to injury, their bus broke down. पहले, वे खेल हार गए, और फिर, घाव पर नमक छिड़कने के लिए, उनकी बस टूट गई। |
पहले, वे खेल हार गए, और फिर, घाव पर नमक छिड़कने के लिए, उनकी बस टूट गई।
Pehle, ve khel haar gaye, aur phir, **ghav par namak chhidakne ke liye**, unki bas toot gayi.
••••••
|
|
#1004
-
|
bite the bullet
idiom
(बाइट द बुलेट)
••••••
|
to decide to do something difficult or unpleasant that one has been putting off or hesitating about
••••••
|
किसी कठिन या अप्रिय काम को करने का निर्णय लेना, जिसे कोई लंबे समय से टाल रहा था या जिसे करने में हिचकिचा रहा था
kisi kathin ya apriya kaam ko karne ka nirnay lena, jise koi lambe samay se taal raha tha ya jise karne mein hichkichah raha tha
••••••
|
I decided to bite the bullet and finish my homework. मैंने बाइट द बुलेट करने का निर्णय लिया और अपना होमवर्क पूरा किया। |
मैंने बाइट द बुलेट किया और अपना होमवर्क पूरा किया।
maine **bite the bullet** kiya aur apna homework poora kiya
••••••
|
|
#1005
-
|
cut somebody some slack
idiom
(कट समबडी सम स्लैक)
••••••
|
to not judge someone as severely as you usually would because they are having problems at the present time
••••••
|
किसी को उतना कठोरता से न आंकें जैसे आप सामान्यतः करते हैं, क्योंकि वे इस समय किसी समस्या का सामना कर रहे हैं
kisi ko utna kathorta se na aanken jaise aap saamaanyatah karte hain, kyunki ve is samay kisi samasya ka saamna kar rahe hain
••••••
|
He's been under a lot of stress lately, so let's cut him some slack. वह हाल ही में बहुत दबाव में है, तो चलिए उसे कुछ राहत दें। |
वह हाल ही में बहुत दबाव में है, तो चलिए उसे कुछ राहत दें।
vah haal hi mein bahut dabaav mein hai, to chaliye use kuch raahat den
••••••
|
|
#1006
-
|
don't judge a book by its cover
idiom
(dont judg a buk bai its kover)
••••••
|
you shouldn't form an opinion on someone or something based purely on what you see on the outside
••••••
|
तुम्हें किसी व्यक्ति या चीज़ के बारे में केवल बाहर से देख कर राय नहीं बनानी चाहिए
••••••
|
She may look serious, but don't judge a book by its cover. shi mei luk sirius, bat dont judg a buk bai its kover. |
वह गंभीर लग सकती है, लेकिन किसी पुस्तक को उसके आवरण से न आंकें। |
|
#1007
-
|
get out of hand
idiom
(गेट आउट ऑफ हैंड)
••••••
|
to become difficult to control
••••••
|
कंट्रोल से बाहर हो जाना
control se bahar ho jana
••••••
|
The party started to get out of hand when more people arrived. जब और लोग आए, पार्टी ने गेट आउट ऑफ हैंड करना शुरू कर दिया। |
जब और लोग आए, पार्टी कंट्रोल से बाहर हो गई।
jab aur log aaye, party control se bahar ho gayi.
••••••
|
|
#1008
-
|
hang in there
idiom
(हैंग इन देयर)
••••••
|
to remain persistent and determined in difficult circumstances
••••••
|
कठिन परिस्थितियों में स्थिर और दृढ़ निश्चयी रहना
kathin paristhitiyon mein sthir aur drid nishchayi rehna
••••••
|
I know you're tired, but hang in there because you're almost finished. मुझे पता है कि आप थके हुए हैं, लेकिन हैंग इन देयर क्योंकि आप लगभग खत्म हो गए हैं। |
मुझे पता है कि आप थके हुए हैं, लेकिन हैंग इन देयर क्योंकि आप लगभग खत्म हो गए हैं।
Mujhe pata hai ki aap thake hue hain, lekin **hang in there** kyunki aap lagbhag khatam ho gaye hain.
••••••
|
|
#1009
-
|
it's not rocket science
idiom
(इट्स नॉट रॉकेट साइंस)
••••••
|
it's not difficult to understand
••••••
|
यह समझने में कठिन नहीं है
yah samajhne mein kathin nahin hai
••••••
|
You can learn to cook, it's not rocket science. आप खाना बनाना सीख सकते हैं, यह समझने में कठिन नहीं है। |
आप खाना बनाना सीख सकते हैं, यह समझने में कठिन नहीं है।
aap khana banana seekh sakte hain, **yah samajhne mein kathin nahin hai**.
••••••
|
|
#1010
-
|
soft spot for someone
idiom
(सॉफ्ट स्पॉट फॉर समवन)
••••••
|
to feel affection or kindness towards someone
••••••
|
किसी के प्रति स्नेह या दयालुता महसूस करना
kisi ke prati sneha ya dayaaluata mehsoos karna
••••••
|
He has a soft spot for stray animals. ही हैज अ सॉफ्ट स्पॉट फॉर स्ट्रे एनीमल्स |
उसे बेसहारा जानवरों के प्रति स्नेह है।
use besahara janwaron ke prati sneha hai
••••••
|
|
#1011
-
|
warm-hearted
idiom
(वॉर्म-हार्टेड)
••••••
|
kind and sympathetic
••••••
|
दयालु और सहानुभूति रखने वाला
dayalu aur sahanubhuti rakhne wala
••••••
|
She is a warm-hearted person who cares for everyone. शी इज़ अ वॉर्म-हार्टेड पर्सन हू केयरस फॉर एवरीवन |
वह एक दयालु व्यक्ति है जो सभी की परवाह करती है।
vah ek **dayalu** vyakti hai jo sabhi ki parwah karti hai.
••••••
|
|
#1012
-
|
kind words cost nothing
idiom
(काइंड वर्ड्स कॉस्ट नथिंग)
••••••
|
being kind doesn’t take effort or money
••••••
|
दयालु होना मेहनत या पैसे नहीं लेता है
dayalu hona mehnat ya paise nahi leta hai
••••••
|
Remember, kind words cost nothing. याद रखना, काइंड वर्ड्स कॉस्ट नथिंग. |
याद रखना, दयालु शब्द कुछ नहीं खर्च करते।
yaad rakhna, dayalu shabd kuch nahi kharch karte
••••••
|
|
#1013
-
|
have a heart
idiom
(हैव अ हार्ट)
••••••
|
to show compassion or kindness
••••••
|
दया या स्नेह दिखाना
daya ya sneh dikhana
••••••
|
Have a heart, he didn’t mean to hurt you. हैव अ हार्ट, ही डिडन'ट मीं टु हर्ट यू |
दयालु बनो, उसने तुम्हें चोट पहुँचाने का इरादा नहीं किया।
dayalu bano, usne tumhe chot pahuchane ka irada nahi kiya
••••••
|
|
#1014
-
|
big-hearted
idiom
(बिग-हार्टेड)
••••••
|
very kind and generous
••••••
|
बहुत दयालु और उदार
••••••
|
He is known as a big-hearted man. वह एक बिग-हार्टेड व्यक्ति के रूप में जाना जाता है। |
वह एक बड़े दिल वाला आदमी के रूप में जाना जाता है। |
|
#1015
-
|
spread kindness
idiom
(स्प्रेड काइंडनेस)
••••••
|
to do or say kind things to others
••••••
|
दूसरों के लिए दयालु बातें करना या कहना
doosron ke liye dayaalu baatein karna ya kehna
••••••
|
We should all try to spread kindness every day. हमें हर दिन स्प्रेड काइंडनेस करने की कोशिश करनी चाहिए। |
हमें हर दिन स्प्रेड काइंडनेस करने की कोशिश करनी चाहिए।
humein har din **spread kindness** karne ki koshish karni chahiye
••••••
|
|
#1016
-
|
light up someone’s day
idiom
(लाइट अप समवन'स डे)
••••••
|
to make someone happy
••••••
|
किसी को खुश करना
kisi ko khush karna
••••••
|
Your kind words lighted up my day. योर काइंड वर्ड्स लाइटेड अप माय डे |
तुम्हारे दयालु शब्दों ने मेरा दिन रोशन कर दिया।
Tumhare dayalu shabdon ne mera din roshan kar diya.
••••••
|
|
#1017
-
|
give someone the shirt off your back
idiom
(गिव समवन द शर्ट ऑफ योर बैक)
••••••
|
to be extremely generous and selfless
••••••
|
अत्यंत उदार और निस्वार्थ होना
••••••
|
He’d give you the shirt off his back if you needed it. ही’d गिव यू द शर्ट ऑफ हिज बैक इफ यू नीडेड इट |
अगर तुम्हें जरूरत होती तो वह तुम्हें अपनी शर्ट भी दे देता। |
|
#1018
-
|
turn the tide
idiom
(टर्न द टाइड)
••••••
|
to cause a significant change in a situation or trend
••••••
|
स्थिति या प्रवृत्ति में महत्वपूर्ण परिवर्तन करना
stithi ya pravritti mein mahatvapurn parivartan karna
••••••
|
The new strategy helped us turn the tide in our favor. द न्यू स्ट्रैटेजी हेल्प्ड अस टर्न द टाइड इन आवर फेवर। |
नई रणनीति ने हमारी स्थिति को हमारे पक्ष में बदलने में मदद की।
Nayi rananeeti ne hamari sthiti ko hamare paksh mein badalne mein madad ki.
••••••
|
|
#1019
-
|
green thumb
idiom
(ग्रीन थम्ब)
••••••
|
a natural talent for gardening or growing plants
••••••
|
बागवानी या पौधों को उगाने के लिए एक प्राकृतिक प्रतिभा
baagwani ya podhon ko ugane ke liye ek prakritik pratibha
••••••
|
My mother has a green thumb; everything she plants grows beautifully. मेरी माँ के पास एक ग्रीन थम्ब है; वह जो भी लगाती हैं, वह सुंदरता से उगता है। |
मेरी माँ के पास एक ग्रीन थम्ब है; वह जो भी लगाती हैं, वह सुंदरता से उगता है।
meri maan ke paas ek **green thumb** hai; vah jo bhi lagati hain, vah sundarta se ugta hai.
••••••
|
|
#1020
-
|
Left no stone unturned
idiom
(लेफ्ट नो स्टोन अनटर्न्ड)
••••••
|
To try every possible way to achieve something.
••••••
|
कुछ प्राप्त करने के लिए हर संभव तरीका आज़माना।
Kuch prapt karne ke liye har sambhav tareeka aazmana.
••••••
|
The detective left no stone unturned to find the truth. जांचकर्ता ने सच्चाई ढूंढने के लिए लेफ्ट नो स्टोन अनटर्न्ड। |
जांचकर्ता ने सच्चाई ढूंढने के लिए कोई कसर नहीं छोड़ी।
Jaanchakarta ne sachai dhoondhne ke liye **left no stone unturned**.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!