मीनिंग
मीनिंग ट्रांसलेशन
उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य अनुवाद
यूसेज
Lesson 53Lesson 53 - मास्क टॉगल
|
इमोजी
|
अभिव्यक्ति | मीनिंग | मीनिंग ट्रांसलेशन | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद |
|---|---|---|---|---|---|
|
#1561
-
|
feel it in your bones
idiom
(फील इट इन योर बोन्स)
••••••
|
to sense something strongly without evidence
••••••
|
बिना सबूत के कुछ मजबूत तरीके से महसूस करना
bina saboot ke kuch majboot tareeke se mehsoos karna
••••••
|
I feel it in my bones that something bad will happen. मुझे अपने हड्डियों में महसूस हो रहा है कि कुछ बुरा होने वाला है |
मुझे अपने हड्डियों में महसूस हो रहा है कि कुछ बुरा होने वाला है
mujhe apne haddi mein mehsoos ho raha hai ki kuch bura hone wala hai
••••••
|
|
#1562
-
|
to have a fever pitch
idiom
(to have a fever pitch)
••••••
|
to reach an intense level of excitement or emotion
••••••
|
उत्तेजना या भावना के एक तीव्र स्तर तक पहुंचना
uttejna ya bhavna ke ek teevra star tak pahuchna
••••••
|
The crowd’s excitement reached fever pitch during the final moments. भीड़ का उत्साह अंतिम क्षणों में बुखार की स्थिति तक पहुँच गया। |
भीड़ का उत्साह अंतिम क्षणों में बुखार की स्थिति तक पहुँच गया।
Bheed ka utsah antim kshanon mein bukhaar ki sthiti tak pahuch gaya.
••••••
|
|
#1563
-
|
ray of hope
idiom
(रे ऑफ होप)
••••••
|
a small sign that something good might happen
••••••
|
कुछ अच्छा होने का एक छोटा सा संकेत
kuch achha hone ka ek chhota sa sanket
••••••
|
The new treatment offers a ray of hope for patients. नई उपचार मरीजों के लिए एक रे ऑफ होप प्रदान करता है। |
नई उपचार मरीजों के लिए एक आशा की किरण प्रदान करता है।
Nayi upchar mareezon ke liye ek **asha ki kiran** pradan karta hai.
••••••
|
|
#1564
-
|
fingers crossed
idiom
(फिंगर्स क्रॉसड)
••••••
|
hoping for good luck or a good result
••••••
|
अच्छे परिणाम या किस्मत के लिए उम्मीद करना
achhe parinaam ya kismat ke liye ummid karna
••••••
|
I have my fingers crossed for your exam results. मैं तुम्हारे परीक्षा परिणामों के लिए fingers crossed हूं। |
मैं तुम्हारे परीक्षा परिणामों के लिए उंगलियां क्रॉस किए हुए हूं।
Main tumhare pariksha parinaamon ke liye fingers crossed hoon.
••••••
|
|
#1565
-
|
set the pace
idiom
(सेट द पेस)
••••••
|
to establish a standard of performance or progress for others to follow
••••••
|
अन्य लोगों द्वारा पालन करने के लिए प्रदर्शन या प्रगति का मानक स्थापित करना
anya logon dwara paalan karne ke liye pradarshan ya pragati ka maanak sthaapit karna
••••••
|
Our CEO always sets the pace for the entire company. हमारा सीईओ हमेशा पूरे कंपनी के लिए सेट्स द पेस करता है। |
हमारा सीईओ हमेशा पूरे कंपनी के लिए सेट्स द पेस करता है।
hamara CEO hamesha poore company ke liye sets the pace karta hai
••••••
|
|
#1566
-
|
sworn enemy
idiom
(स्वॉर्न एनीमी)
••••••
|
someone who will never be your friend
••••••
|
कोई जो कभी भी आपका दोस्त नहीं होगा
koi jo kabhi bhi aapka dost nahi hoga
••••••
|
They used to be close but now are sworn enemies. वे पहले करीब थे लेकिन अब स्वॉर्न एनीमी हैं। |
वे पहले करीब थे लेकिन अब स्वॉर्न एनीमी हैं।
ve pehle kareeb the lekin ab **sworn enemy** hain.
••••••
|
|
#1567
-
|
trust issues
idiom
(ट्रस्ट इश्यूज)
••••••
|
difficulty trusting others due to past experiences
••••••
|
पिछले अनुभवों के कारण दूसरों पर भरोसा करने में कठिनाई
pichhle anubhavon ke karan dusron par bharosa karne mein kathinai
••••••
|
He has trust issues after being betrayed once. वह एक बार धोखा खाने के बाद ट्रस्ट इश्यूज रखता है। |
वह एक बार धोखा खाने के बाद ट्रस्ट इश्यूज रखता है।
vah ek baar dhokha khane ke baad trust issues rakhta hai
••••••
|
|
#1568
-
|
keep someone’s word
idiom
(keep someone's word)
••••••
|
to do what you promise to do
••••••
|
jo aap vaada karte hain usse pura karna
jo aap vaada karte hain usse pura karna
••••••
|
You can trust him; he always keeps his word. Aap uspar bharosa kar sakte hain; woh hamesha apna shabd rakhta hai. |
Aap uspar bharosa kar sakte hain; woh hamesha apna shabd rakhta hai.
Aap uspar bharosa kar sakte hain; woh hamesha **apna shabd rakhta hai**.
••••••
|
|
#1569
-
|
Faith can move mountains
idiom
(फेथ कैन मूव माउंटेन्स)
••••••
|
Strong belief can achieve the impossible.
••••••
|
मजबूत विश्वास असंभव को संभव बना सकता है।
Majboot vishwas asambhav ko sambhav bana sakta hai.
••••••
|
He believes that faith can move mountains when you truly believe. वह मानते हैं कि faith can move mountains जब आप सच में विश्वास करते हैं। |
वह मानते हैं कि faith can move mountains जब आप सच में विश्वास करते हैं।
Woh maante hain ki **faith can move mountains** jab aap sach mein vishwas karte hain.
••••••
|
|
#1570
-
|
When there’s life, there’s hope
idiom
(जब तक जीवन है, तब तक उम्मीद है)
••••••
|
As long as you are alive, there is a chance for improvement.
••••••
|
जब तक जीवन है, तब तक उम्मीद है।
Jab tak jeevan hai, tab tak ummeed hai.
••••••
|
Don’t give up—when there’s life, there’s hope. हार मत मानो—जब तक जीवन है, तब तक उम्मीद है। |
हार मत मानो—जब तक जीवन है, तब तक उम्मीद है।
Haar mat mano—jab tak jeevan hai, tab tak ummeed hai.
••••••
|
|
#1571
-
|
Put your trust in God
idiom
(पुट योर ट्रस्ट इन गॉड)
••••••
|
To rely on faith in God to guide or help you.
••••••
|
ईश्वर पर विश्वास रखना ताकि वह मार्गदर्शन करे या मदद करे।
ishwar mein vishwas rakhna taki woh maargdarshan kare ya madad kare
••••••
|
In difficult times, she chooses to put her trust in God. कठिन समय में, वह ईश्वर पर विश्वास रखना चुनती है। |
कठिन समय में, वह ईश्वर पर विश्वास रखना चुनती है।
kathin samay mein, wah ishwar par vishwas rakhna chunti hai
••••••
|
|
#1572
-
|
Keep hope alive
idiom
(कीप होप अलाइव)
••••••
|
To continue believing in a positive outcome.
••••••
|
सकारात्मक परिणाम में विश्वास करना जारी रखना।
Sakaratmak parinaam mein vishwas karna jaari rakhna.
••••••
|
Even in hard times, we must keep hope alive. कठिन समय में भी, हमें आशा को जीवित रखना होगा। |
कठिन समय में भी, हमें आशा को जीवित रखना होगा।
Kathin samay mein bhi, humein **aasha ko jeevit rakhna** hoga.
••••••
|
|
#1573
-
|
fair-weather friend
idiom
(फेयर वेदर फ्रेंड)
••••••
|
a person who is only your friend when things are good
••••••
|
एक ऐसा व्यक्ति जो केवल अच्छे समय में आपका मित्र होता है
ek aisa vyakti jo keval acche samay mein aapka mitra hota hai
••••••
|
A fair-weather friend will leave you when things get tough. एक फेयर वेदर फ्रेंड जब चीजें कठिन होती हैं तो आपको छोड़ देगा। |
एक फेयर वेदर फ्रेंड जब चीजें कठिन होती हैं तो आपको छोड़ देगा।
ek **fair weather friend** jab cheezen kathin hoti hain to aapko chhod dega
••••••
|
|
#1574
-
|
friends in high places
idiom
(फ्रेंड्स इन हाई प्लेसेस)
••••••
|
people with power or influence who can help you
••••••
|
वे लोग जिनके पास शक्ति या प्रभाव होता है, जो आपकी मदद कर सकते हैं
ve log jinke paas shakti ya prabhav hota hai, jo aapki madad kar sakte hain
••••••
|
He got the job because he has friends in high places. उसने यह नौकरी इसलिए पाई क्योंकि उसके पास हाई प्लेसेस में दोस्त हैं। |
उसने यह नौकरी इसलिए पाई क्योंकि उसके पास हाई प्लेसेस में दोस्त हैं।
Usne yah naukri isliye pai kyunki uske paas **high places mein dost** hain
••••••
|
|
#1575
-
|
through thick and thin
idiom
(थ्रू थिक एंड थिन)
••••••
|
in good times and bad times
••••••
|
अच्छे और बुरे समय में
••••••
|
She stood by me through thick and thin. वह मेरे साथ खड़ी रही थ्रू थिक एंड थिन। |
वह मेरे साथ खड़ी रही अच्छे और बुरे समय में। |
|
#1576
-
|
know someone inside out
idiom
(नो समवान इनसाइड आउट)
••••••
|
to know someone very well
••••••
|
किसी को बहुत अच्छे से जानना
kisi ko bahut achhe se jana
••••••
|
I know her inside out; we’ve been friends for years. आई नो हर इनसाइड आउट; वी'व बिन फ्रेंड्स फॉर यर्स |
मैं उसे बहुत अच्छे से जानती हूं; हम सालों से दोस्त हैं।
Main use bahut achhe se jaanti hoon; hum salon se dost hain.
••••••
|
|
#1577
-
|
old flame
idiom
(ओल्ड फ्लेम)
••••••
|
a person one had a romantic relationship with in the past
••••••
|
एक व्यक्ति जिसके साथ एक समय में रोमांटिक संबंध था
ek vyakti jiske saath ek samay mein romantic sambandh tha
••••••
|
He met his old flame at the reunion. वह अपने old flame से पुनर्मिलन में मिला। |
वह अपने old flame से पुनर्मिलन में मिला।
vah apne **old flame** se punarmilan mein mila
••••••
|
|
#1578
-
|
break up
idiom
(ब्रेक अप)
••••••
|
to end a romantic relationship
••••••
|
एक रोमांटिक संबंध को समाप्त करना
ek romantic sambandh ko samaapt karna
••••••
|
They decided to break up after five years together. उन्होंने पांच साल साथ रहने के बाद ब्रेक अप करने का फैसला किया। |
पांच साल साथ रहने के बाद उन्होंने संबंध तोड़ने का फैसला किया।
Unhone paanch saal saath rehne ke baad sambandh todne ka faisla kiya.
••••••
|
|
#1579
-
|
tie the knot
idiom
(टाई द नॉट)
••••••
|
to get married
••••••
|
शादी करना
shaadi karna
••••••
|
They are planning to tie the knot next summer. वे अगला समर टाई द नॉट करने की योजना बना रहे हैं |
वे अगला समर शादी करने की योजना बना रहे हैं।
ve agla summer **shaadi karne** ki yojana bana rahe hain
••••••
|
|
#1580
-
|
have a crush on
idiom
(हैव अ क्रश ऑन)
••••••
|
to be attracted to someone
••••••
|
किसी के प्रति आकर्षित होना
kisi ke prati aakarshit hona
••••••
|
I had a crush on my classmate in college. आई हैड अ क्रश ऑन माई क्लासमेट इन कॉलेज |
मैं कॉलेज में अपने सहपाठी पर क्रश था।
Main college mein apne sahpathi par krash tha.
••••••
|
|
#1581
-
|
a storm in a teacup
idiom
(ए स्टॉर्म इन ए टीकप)
••••••
|
a small problem that is exaggerated
••••••
|
एक छोटा सा मुद्दा जिसे बढ़ा चढ़ा कर बताया जाता है
ek chhota sa mudda jise badha chadha kar bataya jata hai
••••••
|
Their argument was just a storm in a teacup. उनका विवाद सिर्फ ए स्टॉर्म इन ए टीकप था। |
उनका विवाद सिर्फ एक तूफान एक चाय के कप में था।
Unka vivaad sirf ek toofan ek chai ke kap mein tha
••••••
|
|
#1582
-
|
break away
idiom
(ब्रेक अवे)
••••••
|
to separate from a group or routine
••••••
|
एक समूह या दिनचर्या से अलग होना
ek samuh ya dincharya se alag hona
••••••
|
She plans to break away from the commute by working remotely twice a week. वह सप्ताह में दो बार रिमोटली काम करके कम्यूट से ब्रेक अवे करने की योजना बनाती है। |
वह सप्ताह में दो बार रिमोटली काम करके कम्यूट से ब्रेक अवे करने की योजना बनाती है।
Woh saptah mein do baar remotely kaam karke commute se break away karne ki yojana banati hai.
••••••
|
|
#1583
-
|
carve up
idiom
(कार्व अप)
••••••
|
to divide something into parts
••••••
|
कुछ को हिस्सों में बाँटना
••••••
|
Let’s carve up the timeline into manageable phases. लेट्स कार्व अप द टाइमलाइन इनटू मैनेजेबल फेज़ेस। |
आइए टाइमलाइन को प्रबंधनीय चरणों में बाँट लें। |
|
#1584
-
|
draw in
idiom
(ड्रा इन)
••••••
|
to attract someone’s interest
••••••
|
किसी का ध्यान आकर्षित करना
kisi ka dhyaan aakarshit karna
••••••
|
The bold headline drew in readers right away. बोल्ड हेडलाइन ने तुरंत ही पाठकों का ध्यान आकर्षित किया। |
बोल्ड हेडलाइन ने तुरंत ही पाठकों का ध्यान आकर्षित किया।
Bold headline ne turant hi pathako ka dhyaan **aakarshit** kiya.
••••••
|
|
#1585
-
|
edge in
idiom
(एज इन)
••••••
|
to insert or add something gradually
••••••
|
कुछ धीरे-धीरे डालना या जोड़ना
kuch dheere-dheere daalna ya jodna
••••••
|
He managed to edge in a quick question before the meeting ended. उसने बैठक समाप्त होने से पहले एक त्वरित सवाल एज इन किया। |
उसने बैठक समाप्त होने से पहले एक त्वरित सवाल एज इन किया।
Usne baithak samaapt hone se pehle ek tvarit sawal **edge in** kiya.
••••••
|
|
#1586
-
|
gear down
idiom
(गियर डाउन)
••••••
|
to slow the pace of activity
••••••
|
गतिविधि की गति को धीमा करना
gatividhi ki gati ko dheema karna
••••••
|
We can gear down after the product launch is stable. हम गियर डाउन कर सकते हैं जब उत्पाद लॉन्च स्थिर हो जाए। |
हम गियर डाउन कर सकते हैं जब उत्पाद लॉन्च स्थिर हो जाए।
ham gear down kar sakte hain jab utpaad launch sthir ho jaye.
••••••
|
|
#1587
-
|
hold onto
idiom
(होल्ड ऑनटू)
••••••
|
to keep possession of something
••••••
|
किसी चीज़ को अपने पास रखना
kisi cheez ko apne paas rakhna
••••••
|
Hold onto your receipts until the refund clears. होल्ड ऑनटू योर रिसीट्स अनटिल द रिफंड क्लियरज़। |
रिफंड क्लियर होने तक अपनी रसीदें रखें।
Refund clear hone tak apni raseedein rakhein.
••••••
|
|
#1588
-
|
keep track of
idiom
(कीप ट्रैक ऑफ)
••••••
|
to monitor or record information consistently
••••••
|
जानकारी को लगातार निगरानी या रिकॉर्ड करना
jaankari ko lagataar nigraani ya record karna
••••••
|
Use the shared sheet to keep track of expenses. खर्चों को keep track of करने के लिए साझा शीट का उपयोग करें। |
खर्चों का हिसाब रखने के लिए साझा शीट का उपयोग करें।
kharchon ka hisaab rakhne ke liye saanjha sheet ka upyog karein
••••••
|
|
#1589
-
|
line up with
idiom
(लाइऩ अप विद)
••••••
|
to match or agree with something
••••••
|
किसी चीज़ से मेल खाना या सहमत होना
••••••
|
These metrics line up with our targets. दीज मेट्रिक्स लाइऩ अप विद आवर टार्गेट्स। |
ये मीट्रिक हमारे लक्ष्यों से मेल खा रही हैं। |
|
#1590
-
|
spur on
idiom
(स्पर ऑन)
••••••
|
to encourage someone to continue or try harder
••••••
|
किसी को जारी रखने या अधिक प्रयास करने के लिए प्रेरित करना
kisi ko jaari rakhne ya adhik prayaas karne ke liye prerit karna
••••••
|
Her mentor’s feedback spurred her on to apply for the grant. उसके मेंटर्स की प्रतिक्रिया ने उसे प्रेरित किया कि वह अनुदान के लिए आवेदन करे। |
उसके मेंटर्स की प्रतिक्रिया ने उसे प्रेरित किया कि वह अनुदान के लिए आवेदन करे।
Uske mentors ki pratikriya ne **use prerit kiya** ki wah anudan ke liye aavedan kare.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!