मीनिंग
मीनिंग ट्रांसलेशन
उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य अनुवाद
यूसेज
Lesson 2Lesson 2 - मास्क टॉगल
|
इमोजी
|
अभिव्यक्ति | मीनिंग | मीनिंग ट्रांसलेशन | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद |
|---|---|---|---|---|---|
|
#31
-
|
act on
idiom
(ऐक्ट ऑन)
••••••
|
to respond to information with action
••••••
|
जानकारी के आधार पर कार्य करना
jaanakaari ke aadhar par kaary karna
••••••
|
We need to act on the survey results immediately. वी नीड टू ऐक्ट ऑन द सर्वे रिज़ल्ट्स इमीडियेटली। |
हमें सर्वे के परिणामों पर तुरंत कार्य करना चाहिए।
hume sarve ke parinaamon par turant kaary karna chahiye
••••••
|
|
#32
-
|
back out
idiom
(बैक आउट)
••••••
|
to withdraw from an agreement or commitment
••••••
|
किसी समझौते या वचन से पीछे हटना
kisi samjhaute ya vachan se peeche hatna
••••••
|
They can’t back out after signing the contract. वे साइन करने के बाद बैक आउट नहीं कर सकते। |
वे अनुबंध पर हस्ताक्षर करने के बाद पीछे नहीं हट सकते।
ve anubandh par hastakshar karne ke baad peeche nahi hat sakte
••••••
|
|
#33
-
|
bargain for
idiom
(बार्गेन फॉर)
••••••
|
to expect or plan for something
••••••
|
किसी चीज़ की उम्मीद या योजना बनाना
kisi cheez ki ummid ya yojana banana
••••••
|
The workload was more than we bargained for. द वर्कलोड वाज़ मोर देन वी बार्गेन्ड फॉर। |
काम का बोझ हमारी उम्मीद से ज़्यादा था।
kaam ka boj hamari ummid se zyada tha
••••••
|
|
#34
-
|
call on
idiom
(कॉल ऑन)
••••••
|
to request someone to speak or do something
••••••
|
किसी से बोलने या कुछ करने का अनुरोध करना
kisi se bolne ya kuch karne ka anurodh karna
••••••
|
The teacher will call on you if you raise your hand. द टीचर विल कॉल ऑन यू इफ यू रेज़ योर हैंड। |
अगर तुम हाथ उठाओगे तो शिक्षक तुम्हें बुलाएंगे।
agar tum haath uthauge to shikshak tumhe bulaenge
••••••
|
|
#35
-
|
carry through
idiom
(कैरी थ्रू)
••••••
|
to complete something despite difficulties
••••••
|
कठिनाइयों के बावजूद किसी चीज़ को पूरा करना
kathinaayon ke bawjood kisi cheez ko poora karna
••••••
|
She promised to carry through with the training program. शी प्रॉमिस्ड टु कैरी थ्रू विद द ट्रेनिंग प्रोग्राम। |
उसने प्रशिक्षण कार्यक्रम को पूरा करने का वादा किया।
usne prashikshan karyakram ko poora karne ka wada kiya
••••••
|
|
#36
-
|
clamp down
idiom
(क्लैम्प डाउन)
••••••
|
to take strong action to stop something
••••••
|
किसी चीज़ को रोकने के लिए सख्त कदम उठाना
kisi cheez ko rokne ke liye sakht kadam uthana
••••••
|
The manager decided to clamp down on late arrivals. द मैनेजर डिसाइडेड टू क्लैम्प डाउन ऑन लेट अराइवल्स। |
मैनेजर ने देर से आने वालों पर सख्ती करने का फैसला किया।
manager ne der se aane walon par sakhti karne ka faisla kiya
••••••
|
|
#37
-
|
ease off
idiom
(ईज़ ऑफ)
••••••
|
to gradually become less strong or intense
••••••
|
धीरे-धीरे कमज़ोर या कम तीव्र होना
dheere dheere kamzor ya kam teevra hona
••••••
|
The rain should ease off by evening. शाम तक बारिश ईज़ ऑफ हो जानी चाहिए। |
शाम तक बारिश कम हो जानी चाहिए।
shaam tak barish kam ho jani chahiye
••••••
|
|
#38
-
|
fish for
idiom
(फिश फॉर)
••••••
|
to try to get something such as information or praise
••••••
|
जानकारी या प्रशंसा पाने की कोशिश करना
jaanakaari ya prashansa paane ki koshish karna
••••••
|
He keeps fishing for compliments about his report. ही कीप्स फिशिंग फॉर कॉम्प्लिमेंट्स अबाउट हिज रिपोर्ट। |
वह अपनी रिपोर्ट के बारे में तारीफ पाने की कोशिश करता रहता है।
vah apni report ke baare mein tarif paane ki koshish karta rehta hai
••••••
|
|
#39
-
|
rein in
idiom
(रेन इन)
••••••
|
to control or limit something
••••••
|
किसी चीज़ को नियंत्रित या सीमित करना
kisi cheez ko niyantrit ya seemit karna
••••••
|
We must rein in our spending this quarter. हमें इस तिमाही में अपने खर्चों को रेन इन करना होगा। |
हमें इस तिमाही में अपने खर्चों को नियंत्रित करना होगा।
hamein is timahi mein apne kharchon ko niyantrit karna hoga
••••••
|
|
#40
-
|
vote down
idiom
(वोट डाउन)
••••••
|
to reject something by voting against it
••••••
|
किसी चीज़ को वोट से अस्वीकार करना
kisi cheez ko vote se asvikar karna
••••••
|
The board may vote down the new proposal. द बोर्ड मे वोट डाउन द न्यू प्रपोज़ल। |
बोर्ड नए प्रस्ताव को वोट से अस्वीकार कर सकता है।
board naye prastaav ko vote se asvikar kar sakta hai
••••••
|
|
#41
-
|
state of mind
idiom
(स्टेट ऑफ माइंड)
••••••
|
a person's emotional condition
••••••
|
एक व्यक्ति की मानसिक स्थिति
ek vyakti ki mansik sthiti
••••••
|
Your state of mind affects how you make decisions. योर स्टेट ऑफ माइंड अफेक्ट्स हाउ यू मेक डिसीज़न्स |
तुम्हारी मानसिक स्थिति यह प्रभावित करती है कि तुम निर्णय कैसे लेते हो।
tumhari mansik sthiti yeh prabhavit karti hai ki tum nirnay kaise lete ho
••••••
|
|
#42
-
|
mind over matter
idiom
(माइंड ओवर मैटर)
••••••
|
the use of willpower to overcome physical problems
••••••
|
शारीरिक समस्याओं को दूर करने के लिए इच्छाशक्ति का उपयोग
sharirik samasyaon ko door karne ke liye ichchhashakti ka upyog
••••••
|
Running that marathon was pure mind over matter. रनिंग दैट मैराथन वॉज़ प्योर माइंड ओवर मैटर |
वह मैराथन दौड़ना पूरी तरह से इच्छाशक्ति की जीत थी।
vah marathon daudna poori tarah se ichchhashakti ki jeet thi
••••••
|
|
#43
-
|
blank mind
idiom
(ब्लैंक माइंड)
••••••
|
unable to think clearly or remember something
••••••
|
स्पष्ट रूप से सोचने या कुछ याद करने में असमर्थ
spasht roop se sochne ya kuch yaad karne mein asamarth
••••••
|
During the exam, my mind went blank. ड्यूरिंग द एग्ज़ाम, माई माइंड वेंट ब्लैंक |
परीक्षा के दौरान मेरा दिमाग़ बिल्कुल खाली हो गया।
pariksha ke dauran mera dimaag bilkul khaali ho gaya
••••••
|
|
#44
-
|
peace of mind
idiom
(पीस ऑफ माइंड)
••••••
|
a feeling of being calm and free from worry
••••••
|
शांत और चिंता-मुक्त रहने की भावना
shant aur chinta mukt rahne ki bhavana
••••••
|
Insurance gives you peace of mind in uncertain times. इंश्योरेंस गिव्स यू पीस ऑफ माइंड इन अनसर्टेन टाइम्स |
बीमा आपको अनिश्चित समय में मन की शांति देता है।
beema aapko anishchit samay mein man ki shanti deta hai
••••••
|
|
#45
-
|
lose your mind
idiom
(लूज़ योर माइंड)
••••••
|
to become mentally unstable or extremely upset
••••••
|
मानसिक रूप से अस्थिर या अत्यधिक परेशान हो जाना
mansik roop se asthir ya atyadhik pareshan ho jana
••••••
|
He nearly lost his mind after the breakup. ही नियरली लॉस्ट हिज माइंड आफ्टर द ब्रेकअप |
ब्रेकअप के बाद वह लगभग पागल हो गया था।
breakup ke baad vah lagbhag pagal ho gaya tha
••••••
|
|
#46
-
|
deep down
idiom
(डीप डाउन)
••••••
|
in one’s innermost feelings
••••••
|
दिल की गहराइयों में
dil ki gehrayiyon mein
••••••
|
Deep down, she knew she was wrong. डीप डाउन, शी न्यू शी वॉज़ रॉन्ग। |
दिल की गहराइयों में, वह जानती थी कि वह गलत थी।
dil ki gehrayiyon mein, vah jaanti thi ki vah galat thi
••••••
|
|
#47
-
|
out of your mind
idiom
(आउट ऑफ योर माइंड)
••••••
|
crazy or extremely worried
••••••
|
पागल या अत्यधिक चिंतित
pagal ya atyadhik chintit
••••••
|
You must be out of your mind to drive that fast! तुम इतनी तेज़ गाड़ी चलाने के लिए आउट ऑफ योर माइंड हो गए हो! |
इतनी तेज़ गाड़ी चलाने के लिए तुम पागल हो गए हो!
itni tez gadi chalane ke liye tum pagal ho gaye ho
••••••
|
|
#48
-
|
your own flesh and blood
idiom
(योर ओन फ़्लेश एंड ब्लड)
••••••
|
A family member or close relative.
••••••
|
परिवार का सदस्य या करीबी रिश्तेदार।
parivar ka sadasya ya karibi rishtedaar
••••••
|
How can you turn away from your own flesh and blood? हाउ कैन यू टर्न अवे फ्रॉम योर ओन फ़्लेश एंड ब्लड |
तुम अपने ही खून से मुँह कैसे मोड़ सकते हो?
tum apne hi khoon se munh kaise mod sakte ho
••••••
|
|
#49
-
|
family ties
idiom
(फैमिली टाइज़)
••••••
|
Strong connections among family members.
••••••
|
परिवार के सदस्यों के बीच मजबूत संबंध।
parivar ke sadasyon ke beech majboot sambandh
••••••
|
Family ties kept her close to her hometown. फैमिली टाइज़ kept हर क्लोज टू हर होमटाउन |
पारिवारिक संबंधों ने उसे उसके गृहनगर से जुड़ा रखा।
parivarik sambandhon ne use uske grihnagar se juda rakha
••••••
|
|
#50
-
|
A rising tide lifts all boats
idiom
(ए रायज़िंग टाइड लिफ़्ट्स ऑल बोट्स)
••••••
|
When the economy improves, everyone benefits to some extent.
••••••
|
जब अर्थव्यवस्था सुधरती है, तो हर कोई किसी न किसी हद तक लाभान्वित होता है।
jab arthavyavastha sudharti hai, to har koi kisi na kisi had tak labhanvit hota hai
••••••
|
When the new policies boosted trade, people said that a rising tide lifts all boats. जब नई नीतियों ने व्यापार को बढ़ावा दिया, तो लोगों ने कहा कि ए रायज़िंग टाइड लिफ़्ट्स ऑल बोट्स। |
जब नई नीतियों ने व्यापार को बढ़ावा दिया, तो लोगों ने कहा कि 'उभरती ज्वार सभी नौकाओं को ऊपर उठाती है।'
jab nai neetiyan vyapar ko badhava deti hain, to logon ne kaha ki ubharti jwaar sabhi naukaon ko upar uthati hai
••••••
|
|
#51
-
|
burning ambition
idiom
(बर्निंग अंबिशन)
••••••
|
a very strong desire to achieve something
••••••
|
कुछ हासिल करने की बहुत प्रबल इच्छा
kuch hasil karne ki bahut prabal ichchha
••••••
|
He had a burning ambition to become a successful entrepreneur. ही हैड अ बर्निंग अंबिशन टू बिकम अ सक्सेसफुल एन्त्रप्रेन्योर। |
उसकी एक प्रबल महत्वाकांक्षा थी कि वह एक सफल उद्यमी बने।
uski ek prabal mahatvakanksha thi ki vah ek safal udyami bane
••••••
|
|
#52
-
|
make a name for yourself
idiom
(मेक अ नेम फॉर योरसेल्फ)
••••••
|
to become well-known or successful in a particular field
••••••
|
किसी विशेष क्षेत्र में प्रसिद्ध या सफल होना
kisi vishesh kshetra mein prasiddh ya safal hona
••••••
|
She made a name for herself in the world of fashion design. शी मेड अ नेम फॉर हरसेल्फ इन द वर्ल्ड ऑफ फैशन डिज़ाइन |
उसने फैशन डिजाइन की दुनिया में अपना नाम बनाया।
usne fashion design ki duniya mein apna naam banaya
••••••
|
|
#53
-
|
the sky's the limit
idiom
(द स्काइज द लिमिट)
••••••
|
there is no limit to what you can achieve
••••••
|
जो कुछ भी आप हासिल कर सकते हैं उसकी कोई सीमा नहीं है
jo kuch bhi aap hasil kar sakte hain uski koi seema nahi hai
••••••
|
With talent and hard work, the sky’s the limit for you. विद टैलेंट एंड हार्ड वर्क, द स्काइज द लिमिट फॉर यू |
प्रतिभा और मेहनत से, आपके लिए आसमान ही सीमा है।
pratibha aur mehnat se, aapke liye aasmaan hi seema hai
••••••
|
|
#54
-
|
turn your dreams into reality
idiom
(टर्न योर ड्रीम्स इंटू रियलिटी)
••••••
|
to make your dreams come true through effort
••••••
|
प्रयास के माध्यम से अपने सपनों को साकार करना
prayas ke madhyam se apne sapnon ko sakar karna
••••••
|
She worked day and night to turn her dreams into reality. शी वर्क्ड डे एंड नाइट टू टर्न हर ड्रीम्स इंटू रियलिटी |
उसने अपने सपनों को साकार करने के लिए दिन-रात मेहनत की।
usne apne sapnon ko sakar karne ke liye din raat mehnat ki
••••••
|
|
#55
-
|
have big plans
idiom
(हैव बिग प्लैन्स)
••••••
|
to have important or ambitious goals for the future
••••••
|
भविष्य के लिए महत्वपूर्ण या महत्वाकांक्षी लक्ष्य रखना
bhavishya ke liye mahatvapurn ya mahatvakanchhi lakshya rakhna
••••••
|
He has big plans to expand his business overseas. ही हैज़ बिग प्लैन्स टू एक्सपैंड हिज़ बिज़नेस ओवरसीज़ |
उसके पास अपना व्यवसाय विदेशों में फैलाने की बड़ी योजनाएँ हैं।
uske paas apna vyavsay videshon me phailane ki badi yojanaen hain
••••••
|
|
#56
-
|
dare to dream
idiom
(डेयर टू ड्रीम)
••••••
|
to be brave enough to have big ambitions
••••••
|
बड़े सपने देखने का साहस करना
bade sapne dekhne ka sahas karna
••••••
|
Only those who dare to dream achieve great things. ओनली दोज हू डेयर टू ड्रीम अचीव ग्रेट थिंग्स |
जो लोग सपने देखने का साहस करते हैं, वे बड़ी उपलब्धियाँ प्राप्त करते हैं।
jo log sapne dekhne ka sahas karte hain ve badi uplabdhiya prapt karte hain
••••••
|
|
#57
-
|
live the dream
idiom
(लिव द ड्रीम)
••••••
|
to be living the life you always wanted
••••••
|
वह जीवन जीना जो आप हमेशा से चाहते थे
vah jeevan jeena jo aap hamesha se chahte the
••••••
|
After years of hard work, he’s finally living the dream. आफ्टर ईयर्स ऑफ हार्ड वर्क, हीज़ फाइनली लिविंग द ड्रीम। |
सालों की मेहनत के बाद, वह आखिरकार अपना सपना जी रहा है।
salon ki mehnat ke baad, vah aakhirkar apna sapna jee raha hai
••••••
|
|
#58
-
|
a dream come true
idiom
(ए ड्रीम कम ट्रू)
••••••
|
something that happens which you always wished for
••••••
|
कुछ ऐसा होना जिसकी आपने हमेशा इच्छा की हो
kuch aisa hona jiski aapne hamesha ichchha ki ho
••••••
|
Getting that scholarship was a dream come true for her. गेटिंग दैट स्कॉलरशिप वाज़ ए ड्रीम कम ट्रू फॉर हर |
वह छात्रवृत्ति प्राप्त करना उसके लिए एक सपना सच होने जैसा था।
vah chhatravrutti prapt karna uske liye ek sapna sach hone jaisa tha
••••••
|
|
#59
-
|
hit below the belt
idiom
(हिट बिलो द बेल्ट)
••••••
|
to act unfairly or say something hurtful
••••••
|
अन्यायपूर्ण तरीके से कार्य करना या कुछ आहत करने वाली बात कहना
anyaypoorn tareeke se karya karna ya kuch aahat karne wali baat kahna
••••••
|
That comment about her family was really hitting below the belt. उसकी परिवार के बारे में वह टिप्पणी वास्तव में हिट बिलो द बेल्ट थी |
उसके परिवार के बारे में वह टिप्पणी वास्तव में बहुत अनुचित थी।
uske parivar ke bare mein vah tipanni vastav mein bahut anuchit thi
••••••
|
|
#60
-
|
a level playing field
idiom
(अ लेवल प्लेइंग फील्ड)
••••••
|
a fair situation where everyone has equal chances
••••••
|
एक निष्पक्ष स्थिति जहाँ सभी को समान अवसर मिले
ek nishpaksh sthiti jahan sabhi ko saman avsar mile
••••••
|
We want to create a level playing field for all competitors. वी वांट टू क्रिएट अ लेवल प्लेइंग फील्ड फॉर ऑल कंपटीटर्स |
हम सभी प्रतियोगियों के लिए समान अवसर वाला माहौल बनाना चाहते हैं।
hum sabhi pratiyogiyon ke liye saman avsar wala mahol banana chahte hain
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!