मीनिंग
मीनिंग ट्रांसलेशन
उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य अनुवाद
यूसेज
Lesson 113Lesson 113 - मास्क टॉगल
|
इमोजी
|
अभिव्यक्ति | मीनिंग | मीनिंग ट्रांसलेशन | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद |
|---|---|---|---|---|---|
|
#3361
-
|
cry one’s eyes out
idiom
(क्राई वन’स आइज़ आऊट)
••••••
|
to cry a lot; to weep uncontrollably
••••••
|
बहुत रोना; नियंत्रणहीन रूप से रोना
bahut rona; niyantranhin roop se rona
••••••
|
She cried her eyes out after watching that sad movie. शी क्राइड हर आइज़ आऊट आफ़्टर वॉचिंग थैट सैड मूवी। |
उसने उस दुखद फिल्म को देखकर बहुत रोया।
Usne us dukhd film ko dekhkar **bahut roya**.
••••••
|
|
#3362
-
|
weigh in on
idiom
(वेइ इन ऑन)
••••••
|
to share an opinion about a topic
••••••
|
किसी विषय पर अपनी राय साझा करना
kisi vishay par apni ray saajha karna
••••••
|
The moderator asked experts to weigh in on the policy changes. मॉडरेटर ने विशेषज्ञों से नीतिगत परिवर्तनों पर वेइ इन ऑन करने के लिए कहा। |
मॉडरेटर ने विशेषज्ञों से नीति परिवर्तनों पर अपनी राय साझा करने के लिए कहा।
Moderter ne visheshagyon se neetigat parivartanon par apni ray saajha karne ke liye kaha.
••••••
|
|
#3363
-
|
tap into
idiom
(टैप इनटू)
••••••
|
to make use of a resource or ability
••••••
|
किसी संसाधन या क्षमता का उपयोग करना
kisi sansadhan ya kshamata ka upyog karna
••••••
|
The startup hopes to tap into a new audience through social media. स्टार्टअप सोशल मीडिया के माध्यम से एक नए दर्शक वर्ग को tap into करने की उम्मीद करता है। |
स्टार्टअप सोशल मीडिया के माध्यम से एक नए दर्शक वर्ग को आकर्षित करने की उम्मीद करता है।
Startup social media ke madhyam se ek naye darshak varg ko akarshit karne ki ummid karta hai.
••••••
|
|
#3364
-
|
keep up with
idiom
(कीप अप विद)
••••••
|
to stay informed or at the same level as something or someone
••••••
|
किसी चीज़ या किसी व्यक्ति के बराबर रहने या सूचित रहने के लिए
kisi cheez ya kisi vyakti ke barabar rehne ya soochit rehne ke liye
••••••
|
It's hard to keep up with the latest tech trends. यह कीप अप विद लेटेस्ट टेक ट्रेंड्स को मुश्किल है। |
यह लेटेस्ट टेक ट्रेंड्स के साथ कीप अप विद करना कठिन है।
Yeh latest tech trends ke saath **keep up with** karna mushkil hai.
••••••
|
|
#3365
-
|
bounce back from
idiom
(बाउंस बैक फ्रॉम)
••••••
|
to recover quickly after a setback
••••••
|
किसी झटके के बाद जल्दी से उबरना
kisi jhatke ke baad jaldi se ubarna
••••••
|
The team needs to bounce back from last week's loss. टीम को पिछले सप्ताह की हार से बाउंस बैक फ्रॉम करना होगा। |
टीम को पिछले सप्ताह की हार से जल्दी उबरने की आवश्यकता है।
team ko pichhle saptah ki haar se jaldi ubarne ki aavashyakta hai
••••••
|
|
#3366
-
|
head off
idiom
(हेड ऑफ)
••••••
|
to prevent something from happening
••••••
|
किसी चीज को होने से रोकना
kisi cheez ko hone se rokna
••••••
|
Early communication can head off most misunderstandings. प्रारंभिक संवाद अधिकांश गलतफहमियों को हेड ऑफ कर सकता है। |
प्रारंभिक संवाद अधिकांश गलतफहमियों को रोक सकता है।
prarambhik samvad adhikansh galatfahmiyon ko **head off** kar sakta hai.
••••••
|
|
#3367
-
|
tide over
idiom
(टाइड ओवर)
••••••
|
to help someone through a difficult period
••••••
|
किसी को कठिन समय से गुजरने में मदद करना
kisi ko kathin samay se guzarnay mein madad karna
••••••
|
A short-term loan will tide us over until the invoices are paid. अ शॉर्ट-टर्म लोन विल टाइड अस ओवर अनटिल द इनवॉयसिज आर पेड। |
एक शॉर्ट-टर्म लोन हमें तब तक टिके रहने में मदद करेगा जब तक चालान का भुगतान नहीं हो जाता।
Ek short-term loan humein tab tak tike rehne mein madad karega jab tak chalaan ka bhugtaan nahi ho jaata.
••••••
|
|
#3368
-
|
flesh out
idiom
(फ्लेश आउट)
••••••
|
to add more detail to something
••••••
|
किसी चीज़ में अधिक विवरण जोड़ना
kisi cheez mein adhik vivaran jodna
••••••
|
We need to flesh out the proposal before presenting it. हमें प्रस्ताव को पेश करने से पहले उसे फ्लेश आउट करना होगा। |
हमें प्रस्ताव को पेश करने से पहले उसे अधिक विवरण से पूरा करना होगा।
Humein prastav ko pesh karne se pehle use adhik vivaran se poora karna hoga.
••••••
|
|
#3369
-
|
drive up
idiom
(ड्राइव अप)
••••••
|
to cause something to increase
••••••
|
किसी चीज़ को बढ़ाना
kisi cheez ko badhane ka karan banana
••••••
|
Rising fuel costs drive up the price of groceries. ईंधन की बढ़ती कीमतें ड्राइव अप करती हैं किराना का मूल्य। |
ईंधन की बढ़ती कीमतें किराना का मूल्य बढ़ा देती हैं।
Indhan ki badhti keematen kirana ka moolya badha deti hain.
••••••
|
|
#3370
-
|
tie in with
idiom
(टाई इन विथ)
••••••
|
to connect or coordinate with something else
••••••
|
किसी अन्य चीज़ से जोड़ना या समन्वयित करना
kisi anya cheez se jodna ya samanvayit karna
••••••
|
The workshop topics tie in with our current curriculum. कार्यशाला के विषय हमारे वर्तमान पाठ्यक्रम से जुड़े हुए हैं। |
कार्यशाला के विषय हमारे वर्तमान पाठ्यक्रम से जुड़े हुए हैं।
karyashala ke vishay hamare vartaman pathyakram se **jude hue** hain.
••••••
|
|
#3371
-
|
opt out of
idiom
(ऑप्ट आउट ऑफ)
••••••
|
to choose not to participate in something
••••••
|
किसी चीज़ में भाग न लेने का चयन करना
kisi cheez mein bhag na lene ka chayan karna
••••••
|
You can opt out of the newsletter at any time. आप कभी भी न्यूज़लेटर से ऑप्ट आउट ऑफ कर सकते हैं। |
आप किसी भी समय न्यूज़लेटर से बाहर हो सकते हैं।
Aap kisi bhi samay newsletter se bahar ho sakte hain.
••••••
|
|
#3372
-
|
a political hot potato
idiom
(a political hot potato)
••••••
|
a controversial or sensitive political issue
••••••
|
एक विवादास्पद या संवेदनशील राजनीतिक मुद्दा
ek vivadaspad ya sanvedansheel rajneetik mudda
••••••
|
Immigration has become a political hot potato in the country. आव्रजन देश में एक राजनीतिक गर्म आलू बन गया है। |
आव्रजन देश में एक राजनीतिक गर्म आलू बन गया है।
aavran desh mein ek rajneetik garam aaloo ban gaya hai.
••••••
|
|
#3373
-
|
sitting on the fence
idiom
(सिटिंग ऑन द फेंस)
••••••
|
to avoid taking sides or making a decision
••••••
|
पक्ष लेने या निर्णय लेने से बचना
paksh lene ya nirnay lene se bachna
••••••
|
He is sitting on the fence about the new policy. वह नई नीति को लेकर सिटिंग ऑन द फेंस है। |
वह नई नीति पर निर्णय लेने से बच रहा है।
Vah nai niti par nirnay lene se bach raha hai
••••••
|
|
#3374
-
|
crossing the aisle
idiom
(क्रॉसिंग द आइल)
••••••
|
when a politician supports or votes for the opposite party
••••••
|
जब एक राजनेता विपक्षी पार्टी के लिए समर्थन या वोट करता है
jab ek rajneeta vipakshi party ke liye samarthan ya vote karta hai
••••••
|
She surprised everyone by crossing the aisle to support the bill. वह बिल का समर्थन करने के लिए आइल को पार करके सबको चौंका दी |
वह बिल का समर्थन करने के लिए आइल को पार करके सबको चौंका दी
vah bil ka samarthan karne ke liye aail ko paar karke sabko chonka dee
••••••
|
|
#3375
-
|
pulling the strings
idiom
(पुलिंग द स्ट्रिंग्स)
••••••
|
to control something or someone secretly
••••••
|
कुछ या किसी को गुप्त रूप से नियंत्रित करना
kuch ya kisi ko gupt roop se niyantrit karna
••••••
|
Everyone knows he’s pulling the strings behind the scenes. सबको पता है कि वह पर्दे के पीछे पुलिंग द स्ट्रिंग्स कर रहा है। |
सबको पता है कि वह पर्दे के पीछे धागे खींच रहा है।
sabko pata hai ki vah parde ke peeche **dhage kheench raha hai**.
••••••
|
|
#3376
-
|
backroom deal
idiom
(बैककूम डील)
••••••
|
a secret agreement made by powerful people
••••••
|
शक्तिशाली लोगों द्वारा किया गया एक गुप्त समझौता
shaktishali logon dwara kiya gaya ek gupt samjhauta
••••••
|
The media exposed the backroom deal between the two parties. मीडिया ने दोनों पार्टियों के बीच बैककूम डील का खुलासा किया। |
मीडिया ने दोनों पार्टियों के बीच गुप्त समझौते का खुलासा किया।
Media ne dono partiyon ke beech gupt samjhaute ka khulasa kiya.
••••••
|
|
#3377
-
|
political mileage
idiom
(पॉलिटिकल माइलिज)
••••••
|
advantage gained from a political situation
••••••
|
राजनीतिक स्थिति से प्राप्त लाभ
rajnaitik sthiti se prapt labh
••••••
|
Opposition leaders tried to gain political mileage from the crisis. विपक्षी नेताओं ने संकट से राजनीतिक माइलिज प्राप्त करने की कोशिश की। |
विपक्षी नेताओं ने संकट से राजनीतिक माइलिज प्राप्त करने की कोशिश की।
vipakshi netaon ne sankat se **rajnaitik mileage** prapt karne ki koshish ki.
••••••
|
|
#3378
-
|
A golden opportunity
idiom
(ए गोल्डन ऑपर्च्युनिटी)
••••••
|
a very good chance to do something
••••••
|
कुछ करने का एक बहुत अच्छा मौका
kuch karne ka ek bahut accha mauka
••••••
|
Getting this scholarship is a golden opportunity for you. यह स्कॉलरशिप प्राप्त करना तुम्हारे लिए ए गोल्डन ऑपर्च्युनिटी है। |
यह स्कॉलरशिप प्राप्त करना तुम्हारे लिए एक सुनहरा मौका है।
yah scholarship prapt karna tumhare liye ek sunahra mauka hai
••••••
|
|
#3379
-
|
Make a move
idiom
(मेक अ मूव)
••••••
|
to take action or start doing something
••••••
|
कोई कार्रवाई करना या कुछ करना शुरू करना
koi karwahi karna ya kuch karna shuru karna
••••••
|
If you want success, it’s time to make a move. इफ यू वांट सक्सेस, इट्स टाइम टू मेक अ मूव |
अगर आप सफलता चाहते हैं, तो अब कार्रवाई करने का समय है।
agar aap safalta chahte hain, to ab karwahi karne ka samay hai.
••••••
|
|
#3380
-
|
hold the upper hand
idiom
(होल्ड थे अपर हैंड)
••••••
|
to have more power or advantage over others
••••••
|
दूसरों पर अधिक शक्ति या लाभ रखना
••••••
|
Negotiations continued, but the buyer held the upper hand. नेगोसियेशन्स कंटिन्यूड, बट द बायर हेल्ड थे अपर हैंड। |
बातचीत जारी रही, लेकिन खरीदार ने श्रेष्ठता बनाए रखी। |
|
#3381
-
|
throw one's weight around
idiom
(थ्रो वन्स वेट अराउंड)
••••••
|
to use one's authority or influence in an aggressive way
••••••
|
अपनी सत्ता या प्रभाव का उपयोग आक्रामक तरीके से करना
apni satta ya prabhav ka upyog aakramak tareeke se karna
••••••
|
He’s always throwing his weight around in meetings. हीज़ ऑलवेज़ थ्रोइंग हिज़ वेट अराउंड इन मीटिंग्स |
वह हमेशा बैठकों में अपनी सत्ता का प्रयोग करता है।
vah hamesha baithako mein apni satta ka prayog karta hai
••••••
|
|
#3382
-
|
set the record straight
idiom
(सेट द रेकॉर्ड स्ट्रेट)
••••••
|
to clarify the truth after a misunderstanding
••••••
|
गलतफहमी के बाद सत्य को स्पष्ट करना
galatfahmi ke baad satya ko spasht karna
••••••
|
He wanted to set the record straight about what really happened. वह असल में क्या हुआ यह सेट द रेकॉर्ड स्ट्रेट करना चाहता था। |
वह क्या सच में हुआ, यह स्पष्ट करना चाहता था।
vah kya sach mein hua, yah spasht karna chahta tha
••••••
|
|
#3383
-
|
tell it like it is
idiom
(टेल इट लाइक इट इज़)
••••••
|
to speak honestly without sugarcoating
••••••
|
सजावट के बिना ईमानदारी से बोलना
sajavat ke bina imaandari se bolna
••••••
|
She’s known for telling it like it is, even when the truth hurts. वह जैसा है वैसा बताने के लिए जानी जाती है, भले ही सच दर्द दे |
वह जैसा है वैसा बताने के लिए जानी जाती है, भले ही सच दर्द दे
vah **jaisa hai waisa batane** ke liye jani jaati hai, bhale hi sach dard de
••••••
|
|
#3384
-
|
in good faith
idiom
(इन गुड फेथ)
••••••
|
with honest intentions; sincerely
••••••
|
ईमानदार इरादों के साथ; ईमानदारी से
imaanadar iraadon ke saath; imaandari se
••••••
|
They acted in good faith when signing the agreement. वे समझौते पर हस्ताक्षर करते समय इन गुड फेथ कार्य कर रहे थे। |
उन्होंने समझौते पर हस्ताक्षर करते समय ईमानदारी से काम किया।
Unhone samjhaute par hastakshar karte samay imaandari se kaam kiya.
••••••
|
|
#3385
-
|
meet halfway
idiom
(मीत हाफवे)
••••••
|
to compromise by agreeing to part of what each person wants
••••••
|
सहमति बनाने के लिए कुछ समझौता करना, जिसमें प्रत्येक व्यक्ति जो चाहता है, उसका हिस्सा स्वीकार करना
sahmati banane ke liye kuch samjhota karna, jismein pratyek vyakti jo chahta hai, uska hissa sveekar karna
••••••
|
We decided to meet halfway and agree on a fair price. वी डिसाइडेड टू मीत हाफवे और एक फेयर प्राइस पर सहमत हो गए। |
हमने मीत हाफवे करने का निर्णय लिया और एक उचित मूल्य पर सहमत हो गए।
hamne **meet halfway** karne ka nirnay liya aur ek uchit moolya par sahmat ho gaye
••••••
|
|
#3386
-
|
play hardball
idiom
(प्ले हार्डबॉल)
••••••
|
to be firm and tough in negotiation
••••••
|
सहमति में दृढ़ और सख्त होना
sahmati mein dridh aur sakht hona
••••••
|
He decided to play hardball during the contract talks. उसने अनुबंध वार्ता के दौरान प्ले हार्डबॉल करने का निर्णय लिया। |
उसने अनुबंध वार्ता के दौरान प्ले हार्डबॉल करने का निर्णय लिया।
Usne anubandh varta ke dauran **play hardball** karne ka nirnay liya.
••••••
|
|
#3387
-
|
hold your ground
idiom
(होल्ड योर ग्राउंड)
••••••
|
to refuse to change your position or opinion
••••••
|
अपनी स्थिति या राय बदलने से इनकार करना
apni sthiti ya rai badalne se inkaar karna
••••••
|
She held her ground even when others disagreed. वह अपनी स्थिति बनाए रखी भले ही दूसरों ने असहमत हो |
वह अपनी स्थिति बनाए रखी भले ही दूसरों ने असहमत हो
vah **apni sthiti banaye rakhi** bhale hi doosron ne asahmat ho
••••••
|
|
#3388
-
|
move the goalposts
idiom
(मूव द गोअलपोस्ट्स)
••••••
|
to change the rules or conditions to make success harder
••••••
|
नियम या शर्तें बदलना ताकि सफलता और कठिन हो जाए
niyam ya sharten badalna taki safalta aur kathin ho jaye
••••••
|
They moved the goalposts after we had agreed on the terms. वे गोलपोस्ट्स को हिलाए जब हमने शर्तों पर सहमति व्यक्त की थी। |
वे गोलपोस्ट्स को हिलाए जब हमने शर्तों पर सहमति व्यक्त की थी।
ve **goalposts ko hilae** jab humne sharton par sahmati vyakt ki thi.
••••••
|
|
#3389
-
|
give ground
idiom
(गिव ग्राउंड)
••••••
|
to make concessions or yield in a discussion
••••••
|
किसी चर्चा में समझौता करना या झुकना
kisi charcha mein samjhota karna ya jhukna
••••••
|
He finally gave ground on the pricing issue. ही फाइनली गिव ग्राउंड ऑन द प्राइसिंग इश्यू |
अंत में उसने मूल्य निर्धारण मुद्दे पर झुकाव दिखाया।
ant mein usne muly nirnayan mudde par **jhukav dikhaya**
••••••
|
|
#3390
-
|
hammer out a deal
idiom
(हैमर आउट अ डील)
••••••
|
to reach an agreement after long discussion
••••••
|
लंबी चर्चा के बाद एक समझौते पर पहुँचना
lambi charcha ke baad ek samjhote par pahuchna
••••••
|
They spent hours to hammer out a deal that satisfied both sides. उन्होंने दोनों पक्षों को संतुष्ट करने वाला एक डील हैमर आउट करने में घंटे बिताए। |
उन्होंने दोनों पक्षों को संतुष्ट करने वाला एक समझौता हैमर आउट करने में घंटे बिताए।
unhone dono pakshon ko santusht karne wala ek samjhota **hammer out** karne mein ghante bitaye
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!