मीनिंग
मीनिंग ट्रांसलेशन
उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य अनुवाद
यूसेज
Lesson 32Lesson 32 - मास्क टॉगल
|
इमोजी
|
अभिव्यक्ति | मीनिंग | मीनिंग ट्रांसलेशन | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद |
|---|---|---|---|---|---|
|
#931
-
|
blue chip
idiom
(ब्लू चिप)
••••••
|
a well-established and financially sound company
••••••
|
एक अच्छी तरह से स्थापित और वित्तीय रूप से मजबूत कंपनी
ek achhi tarah se sthapit aur vitteey roop se majboot company
••••••
|
He prefers to invest in blue chip stocks for stability. हि प्रिफर्स टू इन्वेस्ट इन ब्लू चिप स्टॉक्स फॉर स्टेबिलिटी |
वह स्थिरता के लिए ब्लू चिप स्टॉक्स में निवेश करना पसंद करता है।
vah sthirta ke liye blue chip stocks me nivesh karna pasand karta hai
••••••
|
|
#932
-
|
penny stock
idiom
(पैनी स्टॉक)
••••••
|
a very low-priced, high-risk stock
••••••
|
बहुत कम कीमत वाला, उच्च जोखिम वाला स्टॉक
bahut kam keemat wala, uchh jokhim wala stock
••••••
|
He made a fortune trading penny stocks. हि मेड अ फॉर्च्यून ट्रेडिंग पैनी स्टॉक्स। |
उसने पैनी स्टॉक्स में ट्रेड करके एक दौलत कमाई।
Usne penny stocks me trade karke ek daulat kamai
••••••
|
|
#933
-
|
hit the ceiling
idiom
(हिट द सीलिंग)
••••••
|
to reach the highest possible level or price
••••••
|
सबसे उच्च स्तर या मूल्य तक पहुंचना
sabse uchch star ya moolya tak pahunchna
••••••
|
The stock prices hit the ceiling after the merger news. द स्टॉक प्राइसिज़ हिट द सीलिंग आफ्टर द मर्जर न्यूज़ |
मर्जर की खबर के बाद स्टॉक की कीमतें सबसे उच्च स्तर तक पहुँच गईं।
merger ki khabar ke baad stock ki keemten sabse uchch star tak pahunch gayin
••••••
|
|
#934
-
|
bottom out
idiom
(बॉटम आउट)
••••••
|
to reach the lowest point before improving
••••••
|
सबसे निचले बिंदु तक पहुंचना और फिर सुधार होना
sabse nichle bindu tak pahunchna aur phir sudhar hona
••••••
|
Experts believe the market has bottomed out. एक्सपर्ट्स बिलीव द मार्केट हैज बॉटम्ड आउट |
विशेषज्ञ मानते हैं कि बाजार बॉटम आउट कर चुका है।
visheshagya mante hain ki bazaar bottom out kar chuka hai
••••••
|
|
#935
-
|
take a hit
idiom
(टेक अ हिट)
••••••
|
to suffer a financial loss
••••••
|
वित्तीय हानि उठाना
vittiya hani uthana
••••••
|
The company took a hit after the stock market crash. कंपनी टुक अ हिट के बाद स्टॉक मार्केट क्रैश |
स्टॉक मार्केट क्रैश के बाद कंपनी ने हानि उठाई।
stock market crash ke baad company ne hani uthai
••••••
|
|
#936
-
|
on the rise
idiom
(ऑन द राइज)
••••••
|
increasing or growing in value or number
••••••
|
मूल्य या संख्या में बढ़ रहा है
moolya ya sankhya me badh raha hai
••••••
|
Tech stocks are on the rise this quarter. टेक स्टॉक्स आर ऑन द राइज दिस क्वार्टर |
इस तिमाही में तकनीकी स्टॉक्स बढ़ रहे हैं।
is timahi me takneeki stocks badh rahe hain
••••••
|
|
#937
-
|
pull someone's leg
idiom
(सिक एंड टायर्ड ऑफ)
••••••
|
to tease or joke with someone in a playful way
••••••
|
किसी के साथ मजाक करना या छेड़ना
kisi ke sath mazak karna ya chhedna
••••••
|
Don't worry, I was just pulling your leg about the test results. Dont worry, I was just pulling your leg about the test results. |
चिंता मत करो, मैं सिर्फ टेस्ट के परिणामों के बारे में मजाक कर रहा था।
chinta mat karo, main sirf test ke parinaamon ke baare mein mazak kar raha tha
••••••
|
|
#938
-
|
play by ear
idiom
(प्ले बाय इयर)
••••••
|
to improvise or decide as you go rather than following a fixed plan
••••••
|
जैसे-जैसे हालात आए, वैसे निर्णय लेना या improvisation करना
jaise-jaise halat aaye, vaise nirnay lena ya improvisation karna
••••••
|
We don't have a fixed schedule, so let's just play it by ear. वी डोंट हैव अ फिक्स्ड शेड्यूल, सो लेट्स जस्ट प्ले इट बाय इयर। |
हमारे पास निश्चित समय-सारणी नहीं है, तो चलो हालात के अनुसार निर्णय लें।
hamare pas nishchit samay-sarani nahi hai to chalo halat ke anusar nirnay len
••••••
|
|
#939
-
|
wrap your head around
idiom
(सिक एंड टायर्ड ऑफ)
••••••
|
to understand or comprehend something difficult
••••••
|
कठिन चीज़ को समझना या पकड़ना
kathin cheez ko samajhna ya pakadna
••••••
|
It took me a while to wrap my head around the new software. इट टुक मी अ वाइल टू रैप माय हेड अराॅउंड द न्यू सॉफ़्टवेयर |
नए सॉफ़्टवेयर को समझने में मुझे थोड़ा समय लगा।
naye software ko samajhne me mujhe thoda samay laga
••••••
|
|
#940
-
|
keep an eye out
idiom
(सिकप एंड आई आउट)
••••••
|
to watch for something or someone carefully
••••••
|
किसी चीज़ या किसी व्यक्ति के लिए सावधानीपूर्वक देखना
kisi cheez ya kisi vyakti ke liye saavdhaanipurvak dekhna
••••••
|
Can you keep an eye out for my package while I'm away? कैन यू सिकप एंड आई आउट फॉर माई पैकेज व्हाइल आई'म अवे? |
क्या आप मेरे पैकेज के लिए मेरी गैरमौजूदगी में ध्यान रख सकते हैं?
kya aap mere package ke liye meri gairmaujoodgi mein dhyaan rakh sakte hain
••••••
|
|
#941
-
|
run out of steam
idiom
(रन आउट ऑफ स्टिम)
••••••
|
to lose energy or enthusiasm
••••••
|
ऊर्जा या उत्साह खोना
urja ya utsah khona
••••••
|
After working all day, I completely ran out of steam. आफ्टर वर्किंग ऑल डे, आई कंप्लीटली रन आउट ऑफ स्टिम। |
पूरा दिन काम करने के बाद, मैं पूरी तरह से थक गया।
poora din kaam karne ke baad, main poori tarah se thak gaya
••••••
|
|
#942
-
|
sleep on it
idiom
(स्लीप ऑन इट)
••••••
|
to delay making a decision until the next day
••••••
|
अगले दिन तक निर्णय लेने में देरी करना
agle din tak nirnay lene me deri karna
••••••
|
This is an important decision, why don't you sleep on it? दिस इज अन इम्पॉर्टेन्ट डिसीजन, व्हाय डोन्ट यू स्लीप ऑन इट? |
यह एक महत्वपूर्ण निर्णय है, आप इसे अगले दिन तक क्यों नहीं सोचते?
yah ek mahatvapurn nirnay hai, aap ise agle din tak kyon nahi sochte
••••••
|
|
#943
-
|
back to the drawing board
idiom
(बैक टू द ड्रॉइंग बोर्ड)
••••••
|
to start over again after a failure
••••••
|
विफलता के बाद फिर से शुरुआत करना
••••••
|
Our proposal was rejected, so it's back to the drawing board. हमारा प्रस्ताव अस्वीकृत हो गया, इसलिए अब हमें बैक टू द ड्रॉइंग बोर्ड जाना होगा। |
हमारा प्रस्ताव अस्वीकृत हो गया, इसलिए हमें फिर से शुरुआत करनी होगी। |
|
#944
-
|
out of the blue
idiom
(आउट ऑफ द ब्लू)
••••••
|
unexpectedly or without warning
••••••
|
अचानक या बिना चेतावनी के
achanak ya bina chetavani ke
••••••
|
My old friend called me out of the blue after ten years. मेरे पुराने दोस्त ने दस साल बाद आउट ऑफ द ब्लू मुझे कॉल किया। |
मेरे पुराने दोस्त ने दस साल बाद आचानक मुझे कॉल किया।
Mere purane dost ne das saal baad **achanak** mujhe call kiya.
••••••
|
|
#945
-
|
the tip of the iceberg
idiom
(द टिप ऑफ द आइसबर्ग)
••••••
|
a small visible part of a much larger problem
••••••
|
एक बड़े समस्या का एक छोटा दृश्य भाग
ek bade samasya ka ek chhota drishya bhag
••••••
|
The few complaints we received are just the tip of the iceberg. द फ्यू कंप्लेंट्स वी रिसीव्ड आर जस्ट द टिप ऑफ द आइसबर्ग। |
हमने जो कुछ शिकायतें प्राप्त कीं, वह बस आइसबर्ग की टिप हैं।
hamne jo kuch shikayatein prapt ki, vah bas iceberg ki tip hain.
••••••
|
|
#946
-
|
cloak and dagger
idiom
(क्लोक एंड डैगर)
••••••
|
involving secrecy, mystery, and deception
••••••
|
गोपनियता, रहस्य और धोखा शामिल करने वाली बात
gopniyata, rahasya aur dhokha shamil karna
••••••
|
The meeting was surrounded by cloak and dagger secrecy. बैठक क्लोक एंड डैगर गोपनीयता से घिरी हुई थी। |
बैठक घेर ली गई थी गोपनीयता और 'क्लोक एंड डैगर' रहस्य से।
Baithak gher li gayi thi gopniyata aur 'cloak and dagger' rahasya se.
••••••
|
|
#947
-
|
hit a snag
idiom
(हिट अ स्नैग)
••••••
|
to face an unexpected problem or obstacle
••••••
|
एक अप्रत्याशित समस्या या बाधा का सामना करना
ek apratyashit samasya ya badha ka samna karna
••••••
|
The project hit a snag when the server went down. जब सर्वर डाउन हो गया तो प्रोजेक्ट हिट अ स्नैग हो गया। |
जब सर्वर डाउन हो गया तो प्रोजेक्ट हिट अ स्नैग हो गया।
Jab server down ho gaya to project hit a snag ho gaya.
••••••
|
|
#948
-
|
cross your fingers
idiom
(क्रॉस योर फिंगर्स)
••••••
|
to hope that things will happen the way you want
••••••
|
उम्मीद करना कि चीजें वैसे ही हों जैसा आप चाहते हैं
ummid karna ki cheezen waise hi hon jaisa aap chahte hain
••••••
|
I'm crossing my fingers that I get the job. मैं क्रॉसिंग माई फिंगर्स कि मुझे नौकरी मिल जाए। |
मैं उम्मीद कर रहा हूँ कि मुझे नौकरी मिल जाए।
main ummid kar raha hoon ki mujhe naukri mil jaye
••••••
|
|
#949
-
|
down on one’s luck
idiom
(डाउन ऑन वन्स लक्क)
••••••
|
to be experiencing a period of bad luck
••••••
|
बुरी किस्मत के दौर से गुजरना
buri kismat ke daur se guzarna
••••••
|
He’s down on his luck and can’t find a job. वह डाउन ऑन हिज़ लक्क है और कोई नौकरी नहीं पा रहा है। |
वह बुरी किस्मत के दौर से गुजर रहा है और नौकरी नहीं पा रहा है।
vah buri kismat ke daur se guzar raha hai aur naukri nahi pa raha hai
••••••
|
|
#950
-
|
strike it lucky
idiom
(स्ट्राइक इट लकी)
••••••
|
to have unexpected good fortune
••••••
|
अचानक अच्छा भाग्य मिलना
achanak accha bhagya milna
••••••
|
We struck it lucky and found the last two tickets. हम स्ट्राइक इट लकी थे और अंतिम दो टिकट मिल गए। |
हम लकी थे और अंतिम दो टिकट पा गए।
ham lucky the aur antim do ticket paa gaye
••••••
|
|
#951
-
|
tempt fate
idiom
(टेम्प्ट फेट)
••••••
|
to take a foolish risk that may bring bad luck
••••••
|
एक बेवकूफी भरा जोखिम उठाना जो बुरी किस्मत ला सकता है
ek bevakoofi bhara jokhim uthana jo buri kismat la sakta hai
••••••
|
You’re tempting fate by driving without insurance. तुम फेट को उकसा रहे हो बिना बीमा के गाड़ी चला कर। |
तुम फेट को उकसा रहे हो बिना बीमा के गाड़ी चला कर।
tum **fate ko uksaa rahe ho** bina beema ke gaadi chala kar
••••••
|
|
#952
-
|
make your own luck
idiom
(मेिक योर ओन लक)
••••••
|
to create opportunities for yourself through effort
••••••
|
प्रयास के माध्यम से अपने लिए अवसर बनाना
prayas ke madhyam se apne liye avsar banana
••••••
|
Don’t wait for miracles — make your own luck. चमत्कारों का इंतजार मत करो — अपनी किस्मत खुद बनाओ। |
चमत्कारों का इंतजार मत करो — अपनी किस्मत खुद बनाओ।
chamatkaron ka intezar mat karo — apni kismat khud banao.
••••••
|
|
#953
-
|
better luck next time
idiom
(बेटर लक नेक्स्ट टाइम)
••••••
|
used to encourage someone who has failed
••••••
|
किसी को उत्साहित करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है जिसने असफलता का सामना किया हो
••••••
|
Better luck next time! You almost won. बेहतर लक्क नेक्स्ट टाइम! यू ऑलमोस्ट वॉन। |
अगली बार बेहतर किस्मत! तुम लगभग जीत गए थे। |
|
#954
-
|
Lady Luck
idiom
(लेडी लक)
••••••
|
personification of luck as a woman who brings good fortune
••••••
|
भाग्य का एक महिला के रूप में रूपक जो अच्छी किस्मत लाती है
bhagya ka ek mahila ke roop mein roopak jo acchi kismat laati hai
••••••
|
Lady Luck was on our side when we won the match. लेडी लक हमारे पक्ष में थी जब हमने मैच जीत लिया। |
हमारे मैच जीतने पर भाग्य हमारे साथ था।
hamare match jeetne par bhagya hamare saath tha.
••••••
|
|
#955
-
|
Ahead of one’s time
idiom
(Ahead of one's time)
••••••
|
Having ideas or attitudes that are too advanced for the present.
••••••
|
ऐसी सोच या दृष्टिकोण रखना जो वर्तमान के लिए बहुत आगे हो।
Aisi soch ya drishtikon rakhna jo vartman ke liye bahut aage ho.
••••••
|
Her designs were ahead of her time. उसके डिज़ाइन अपने समय से आगे थे। |
उसके डिज़ाइन अपने समय से आगे थे।
Uske dizain apne samay se aage the.
••••••
|
|
#956
-
|
A stitch in time saves nine
idiom
(ए स्टिच इन टाइम सेव्स नाइन)
••••••
|
Solving a small problem early prevents a bigger problem later.
••••••
|
एक छोटी समस्या को जल्दी हल करने से बाद में बड़ी समस्या से बचा जा सकता है।
Ek chhoti samasya ko jaldi hal karne se baad mein badi samasya se bacha ja sakta hai.
••••••
|
Fix that leak now — a stitch in time saves nine. उस रिसाव को अभी ठीक करें — समय पर किया गया काम नौ समस्याओं से बचाता है। |
उस रिसाव को अभी ठीक करें — समय पर किया गया काम नौ समस्याओं से बचाता है।
Us risav ko abhi theek karein — samay par kiya gaya kaam nau samasyaon se bachata hai.
••••••
|
|
#957
-
|
Change is the only constant
idiom
(चेंज इज द ओनली कॉन्स्टेंट)
••••••
|
Everything in life keeps changing; nothing stays the same.
••••••
|
जिंदगी में सब कुछ बदलता रहता है; कुछ भी स्थिर नहीं रहता।
zindagi mein sab kuch badalta rehta hai; kuch bhi sthir nahi rehta.
••••••
|
Don’t resist — change is the only constant. मत विरोध करो — परिवर्तन ही एकमात्र स्थायी है। |
मत विरोध करो — परिवर्तन ही एकमात्र स्थायी है।
mat virodh karo — parivartan hi ekmatra sthayi hai.
••••••
|
|
#958
-
|
set your sights high
idiom
(सेट योर साइट्स हाई)
••••••
|
to aim for something ambitious
••••••
|
किसी महत्वाकांक्षी चीज़ के लिए लक्ष्य रखना
kisi mahatvakankshi cheez ke liye lakshya rakhna
••••••
|
Always set your sights high if you want to grow. हमेशा सेट योर साइट्स हाई अगर आप बढ़ना चाहते हैं। |
अगर आप बढ़ना चाहते हैं तो हमेशा उच्च लक्ष्य रखें।
agar aap badhna chahte hain to hamesha uchch lakshya rakhein
••••••
|
|
#959
-
|
call to arms
idiom
(कॉल टू आर्म्स)
••••••
|
a call to take action, especially to defend a cause
••••••
|
किसी उद्देश्य के लिए कार्रवाई करने का आह्वान, खासकर किसी कारण की रक्षा के लिए
kisi uddeshya ke liye karyavahi karne ka ahwan, khasakar kisi karan ki raksha ke liye
••••••
|
The leader’s speech was a call to arms for all citizens to fight corruption. नेता का भाषण सभी नागरिकों से भ्रष्टाचार के खिलाफ लड़ने के लिए एक कॉल टू आर्म्स था। |
नेता का भाषण सभी नागरिकों से भ्रष्टाचार के खिलाफ लड़ने के लिए एक आह्वान था।
Neta ka bhashan sabhi nagrikon se bhrashtachar ke khilaf ladne ke liye ek **call to arms** tha.
••••••
|
|
#960
-
|
on the front line
idiom
(ऑन द फ्रंट लाइन)
••••••
|
directly involved in the most active or dangerous part of something
••••••
|
किसी चीज़ के सबसे सक्रिय या खतरनाक हिस्से में सीधे शामिल होना
kisi cheez ke sabse sakriya ya khatarnaak hisse mein sidhe shaamil hona
••••••
|
Doctors were on the front line during the pandemic. डॉक्टर्स महामारी के दौरान ऑन द फ्रंट लाइन थे। |
महामारी के दौरान डॉक्टर फ्रंट लाइन पर थे।
Mahamaari ke dauraan doktor **front line** par the.
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!