मीनिंग
मीनिंग ट्रांसलेशन
उदाहरण वाक्य
उदाहरण वाक्य अनुवाद
यूसेज
Lesson 13Lesson 13 - मास्क टॉगल
|
इमोजी
|
अभिव्यक्ति | मीनिंग | मीनिंग ट्रांसलेशन | उदाहरण वाक्य | उदाहरण वाक्य अनुवाद |
|---|---|---|---|---|---|
|
#361
-
|
Meet your Waterloo
idiom
(मीट योर वॉटरलू)
••••••
|
To face a final and decisive defeat.
••••••
|
अंतिम और निर्णायक हार का सामना करना।
antim aur nirnayak haar ka samna karna
••••••
|
After years of success, the company finally met its Waterloo when sales plummeted. सालों की सफलता के बाद, कंपनी ने अंततः अपनी वॉटरलू का सामना किया जब बिक्री गिर गई। |
सालों की सफलता के बाद, कंपनी ने अंततः अपनी वॉटरलू का सामना किया जब बिक्री गिर गई।
salon ki safalta ke baad kampani ne antatah apni waterloo ka samna kiya jab bikri gir gayi
••••••
|
|
#362
-
|
Cross the Rubicon
idiom
(क्रॉस द रूबिकन)
••••••
|
To make an irreversible decision or take a step from which there is no turning back.
••••••
|
ऐसा निर्णय लेना जिससे वापस लौटना असंभव हो।
aisa nirnay lena jisse wapas lautna asambhav ho
••••••
|
By quitting his job, he crossed the Rubicon and committed to his startup dream. अपनी नौकरी छोड़कर उसने क्रॉस द रूबिकन किया और अपने स्टार्टअप सपने के लिए प्रतिबद्ध हो गया। |
नौकरी छोड़कर उसने ऐसा कदम उठाया जिससे अब लौटना असंभव था और अपने स्टार्टअप सपने के लिए प्रतिबद्ध हो गया।
naukri chodkar usne aisa kadam uthaya jisse ab lautna asambhav tha aur apne startup sapne ke liye pratibaddh ho gaya
••••••
|
|
#363
-
|
A Trojan horse
idiom
(ए ट्रोजन हॉर्स)
••••••
|
Something intended to secretly undermine or bring harm from within.
••••••
|
कुछ जो भीतर से गुप्त रूप से नुकसान पहुँचाने के लिए बनाया गया हो।
kuch jo bhitar se gupt roop se nuksan pahunchane ke liye banaya gaya ho
••••••
|
The malware acted as a Trojan horse, allowing hackers access to private data. मैलवेयर ने ए ट्रोजन हॉर्स की तरह काम किया, जिससे हैकर्स को निजी डेटा तक पहुँच मिली। |
मैलवेयर ने एक ट्रोजन हॉर्स की तरह कार्य किया, जिससे हैकर्स को निजी डेटा तक पहुँच मिली।
malware ne ek trojan horse ki tarah karya kiya jisse hackers ko niji data tak pahunch mili
••••••
|
|
#364
-
|
Caesar’s wife must be above suspicion
idiom
(सीज़र की पत्नी को संदेह से ऊपर होना चाहिए)
••••••
|
A person in a position of trust must be beyond any hint of wrongdoing.
••••••
|
विश्वास के पद पर व्यक्ति को किसी भी गलत काम के संकेत से परे होना चाहिए।
vishvas ke pad par vyakti ko kisi bhi galat kaam ke sanket se pare hona chahiye
••••••
|
A judge should remember that Caesar’s wife must be above suspicion. न्यायाधीश को याद रखना चाहिए कि सीज़र की पत्नी को संदेह से ऊपर होना चाहिए |
न्यायाधीश को याद रखना चाहिए कि सीज़र की पत्नी को संदेह से ऊपर होना चाहिए।
nyayadhish ko yaad rakhna chahiye ki ceesar ki patni ko sandeh se upar hona chahiye
••••••
|
|
#365
-
|
Nero fiddled while Rome burned
idiom
(नीरो फिडल्ड वाइल रोम बर्न्ड)
••••••
|
To ignore a crisis or serious situation while doing something trivial.
••••••
|
किसी संकट या गंभीर स्थिति की अनदेखी करना जबकि कुछ मामूली किया जा रहा हो।
kisi sankat ya gambhir sthiti ki andekhi karna jab kuch mamuli kiya ja raha ho
••••••
|
The leader was accused of fiddling while Rome burned during the economic collapse. आर्थिक संकट के दौरान 'फिडलिंग वाइल रोम बर्न्ड' के लिए नेता पर आरोप लगाया गया। |
आर्थिक संकट के दौरान तुच्छ कार्यों में व्यस्त रहने के लिए नेता पर आरोप लगाया गया।
aarthik sankat ke dauran tuchh karyon mein vyast rahne ke liye neta par aarop lagaya gaya
••••••
|
|
#366
-
|
Pyrrhic victory
idiom
(पिरिक विक्ट्री)
••••••
|
A victory won at too great a cost to be worthwhile.
••••••
|
एक ऐसी जीत जो इतनी बड़ी कीमत पर हासिल की जाए कि उसका कोई मूल्य न रहे।
ek aisi jeet jo itni badi keemat par hasil ki jaye ki uska koi moolya na rahe
••••••
|
Winning the lawsuit was a Pyrrhic victory since it drained all their finances. विनिंग द लॉसूट वाज़ अ पिरिक विक्ट्री सिंस इट ड्रेन्ड ऑल देयर फाइनैंसेस। |
मुकदमा जीतना एक पिरिक जीत थी क्योंकि इससे उनकी सारी पूंजी खत्म हो गई।
mukadma jeetna ek pirik jeet thi kyonki isse unki sari poonji khatm ho gayi
••••••
|
|
#367
-
|
The shot heard around the world
idiom
(द शॉट हर्ड अराउंड द वर्ल्ड)
••••••
|
An event with worldwide significance or impact.
••••••
|
एक ऐसी घटना जिसका प्रभाव पूरे विश्व पर पड़े।
ek aisi ghatna jiska prabhav pure vishv par pade
••••••
|
The invention of the internet was the shot heard around the world in communication. द इन्वेंशन ऑफ द इंटरनेट वाज़ द शॉट हर्ड अराउंड द वर्ल्ड इन कम्यूनिकेशन |
इंटरनेट का आविष्कार संचार में एक विश्वव्यापी प्रभाव डालने वाली घटना थी।
internet ka avishkar sanchar mein ek vishvavyapi prabhav dalne wali ghatna thi
••••••
|
|
#368
-
|
Gordian knot
idiom
(गॉरडियन नॉट)
••••••
|
A very complex or unsolvable problem.
••••••
|
एक बहुत जटिल या असमाध्य समस्या।
ek bahut jatil ya asamadhya samasya
••••••
|
The issue of climate change is like a Gordian knot that needs bold action. जलवायु परिवर्तन का मुद्दा एक गॉरडियन नॉट की तरह है जिसे साहसी कार्रवाई की आवश्यकता है। |
जलवायु परिवर्तन का मुद्दा एक गॉर्डियन गाँठ की तरह है जिसे साहसी कार्रवाई की आवश्यकता है।
jalvayu parivartan ka mudda ek gordian ganth ki tarah hai jise sahasi karvayi ki avashyakta hai
••••••
|
|
#369
-
|
Rewriting history
idiom
(रीराइटिंग हिस्ट्री)
••••••
|
To change the way past events are interpreted or remembered.
••••••
|
अतीत की घटनाओं की व्याख्या या स्मृति को बदलना।
ateet kee ghatnaon kee vyakhya ya smrti ko badalna
••••••
|
Some politicians try rewriting history to suit their narrative. कुछ राजनेता अपनी कथा के अनुसार रीराइटिंग हिस्ट्री करने की कोशिश करते हैं। |
कुछ राजनेता अपनी कथा के अनुसार इतिहास को फिर से लिखने की कोशिश करते हैं।
kuch raajneta apni katha ke anusaar itihaas ko phir se likhne kee koshish karte hain
••••••
|
|
#370
-
|
sorry sight
idiom
(सॉरी साइट)
••••••
|
something or someone that looks pitiful or regrettable
••••••
|
कुछ या कोई जो दयनीय या खेदजनक लगता है
kuchh ya koi jo dayaniy ya khedajanak lagta hai
••••••
|
After the storm, the park was a sorry sight. तूफ़ान के बाद पार्क एक सॉरी साइट था। |
तूफान के बाद पार्क की हालत बहुत खराब थी।
toofan ke baad park ki haalat bahut kharab thi
••••••
|
|
#371
-
|
live and learn
idiom
(लिव एंड लर्न)
••••••
|
to accept a mistake as a lesson for the future
••••••
|
भविष्य के लिए गलती को एक सबक के रूप में स्वीकार करना
bhavishya ke liye galti ko ek sabak ke roop mein svikaar karna
••••••
|
I lost my wallet again — well, live and learn. आई लॉस्ट माई वॉलेट अगेन — वेल, लिव एंड लर्न। |
मैंने फिर से अपना बटुआ खो दिया — खैर, अनुभव से सीखो।
maine fir se apna batuwa kho diya khair anubhav se seekho
••••••
|
|
#372
-
|
apology accepted
idiom
(अपोलॉजी एक्सेप्टेड)
••••••
|
used to say that you forgive someone
••••••
|
किसी को माफ़ करने के लिए कहा जाता है
kisi ko maaf karne ke liye kaha jata hai
••••••
|
Don’t worry, apology accepted. चिंता मत करो, अपोलॉजी एक्सेप्टेड |
चिंता मत करो, माफ़ी स्वीकार की गई
chinta mat karo maafi svikaar ki gayi
••••••
|
|
#373
-
|
turn over a new leaf
idiom
(टर्न ओवर अ न्यू लीफ)
••••••
|
to start behaving better after doing something wrong
••••••
|
गलती करने के बाद बेहतर व्यवहार शुरू करना
galti karne ke baad behtar vyavhar shuru karna
••••••
|
After the accident, he decided to turn over a new leaf. आफ्टर द एक्सीडेंट, ही डिसाइडेड टू टर्न ओवर अ न्यू लीफ |
दुर्घटना के बाद उसने एक नई शुरुआत करने का निर्णय लिया।
durghatna ke baad usne ek nai shuruaat karne ka nirnay liya
••••••
|
|
#374
-
|
forgive and forget
idiom
(फॉरगिव एंड फॉरगेट)
••••••
|
to stop being angry and not remember someone’s mistake
••••••
|
किसी की गलती को भूलकर गुस्सा न रहना
kisi ki galti ko bhoolkar gussa na rahna
••••••
|
Let’s forgive and forget and move on. चलो फॉरगिव एंड फॉरगेट करें और आगे बढ़ें। |
चलो माफ करें और भूल जाएँ और आगे बढ़ें।
chalo maaf karen aur bhool jayein aur aage badhein
••••••
|
|
#375
-
|
a pain in the neck
idiom
(ए पेन इन द नेक)
••••••
|
someone or something that is very annoying
••••••
|
कोई व्यक्ति या चीज़ जो बहुत परेशान करती है
koi vyakti ya cheez jo bahut pareshan karti hai
••••••
|
That constant noise from the construction site is a pain in the neck. दैट कॉन्स्टैंट नॉइज़ फ्रॉम द कंस्ट्रक्शन साइट इज़ ए पेन इन द नेक |
निर्माण स्थल से आने वाला लगातार शोर बहुत परेशान करने वाला है।
nirman sthal se aane wala lagatar shor bahut pareshan karne wala hai
••••••
|
|
#376
-
|
make a fuss
idiom
(मेक अ फ़स)
••••••
|
to complain or get angry about something small or unimportant
••••••
|
किसी छोटी या महत्वहीन बात पर शिकायत करना या गुस्सा होना
kisi chhoti ya mahatvahin baat par shikayat karna ya gussa hona
••••••
|
She always makes a fuss about her food being cold. वह हमेशा अपने खाने के ठंडे होने पर शिकायत करती है। |
वह हमेशा अपने खाने के ठंडे होने पर शिकायत करती है।
vah hamesha apne khane ke thande hone par shikayat karti hai
••••••
|
|
#377
-
|
find fault
idiom
(फाइंड फॉल्ट)
••••••
|
to criticize someone or something unfairly
••••••
|
किसी की या किसी चीज़ की अनुचित आलोचना करना
kisi ki ya kisi cheez ki anuchit alochana karna
••••••
|
He always finds fault with everything I do. ही ऑलवेज़ फाइंड्स फॉल्ट विद एवरीथिंग आई डू |
वह हमेशा मेरी हर चीज़ में गलती निकालता है।
vah hamesha meri har cheez mein galti nikalta hai
••••••
|
|
#378
-
|
give someone a hard time
idiom
(गिव समवन अ हार्ड टाइम)
••••••
|
to criticize or treat someone harshly
••••••
|
किसी की आलोचना करना या उसके साथ कठोर व्यवहार करना
kisi ki alochana karna ya uske sath kathor vyavahar karna
••••••
|
The boss gave me a hard time for being late. द बॉस गेव मी अ हार्ड टाइम फॉर बीइंग लेट |
बॉस ने देर होने के लिए मुझे डांटा।
bos ne der hone ke liye mujhe danta
••••••
|
|
#379
-
|
nitpick
idiom
(निटपिक)
••••••
|
to find small, unimportant faults in something
••••••
|
किसी चीज़ में छोटे, महत्वहीन दोष ढूंढना
kisi cheez mein chhote mahatvahin dosh dhoondhna
••••••
|
Stop nitpicking every little mistake I make! मेरी हर छोटी गलती पर निटपिकिंग करना बंद करो! |
मेरी हर छोटी गलती पर टोकना बंद करो!
meri har chhoti galti par tokna band karo
••••••
|
|
#380
-
|
get your hands dirty
idiom
(गेट योर हैंड्स डर्टी)
••••••
|
to engage in the hard or unpleasant work of a task
••••••
|
किसी कार्य के कठिन या अप्रिय हिस्से में शामिल होना
kisi karya ke kathin ya apriya hisse me shamil hona
••••••
|
A true leader will not hesitate to get their hands dirty when necessary. एक सच्चा नेता आवश्यकता पड़ने पर हैंड्स डर्टी करने में संकोच नहीं करेगा। |
एक सच्चा नेता आवश्यकता पड़ने पर हाथ गंदे करने में संकोच नहीं करेगा।
ek saccha neta avashyakta padne par haath gande karne me sankoch nahi karega
••••••
|
|
#381
-
|
The darkest hour is just before the dawn
idiom
(सिक एंड टायर्ड ऑफ)
••••••
|
Things often seem worst just before they improve.
••••••
|
किसी चीज़ से पूरी तरह ऊब या परेशान होना।
kisi cheez se puri tarah oob ya pareshan hona
••••••
|
Things are rough right now, but remember, the darkest hour is just before the dawn. मैं उसकी बहानों को सुन-सुन कर ऊब गया हूँ। |
मैं उसकी बहानों को सुन-सुन कर ऊब गया हूँ।
main uski bahano ko sun sun kar oob gaya hoon
••••••
|
|
#382
-
|
the bots are taking over
idiom
(द बॉट्स आर टेकिंग ओवर)
••••••
|
referring to the increasing use of AI systems in various industries; the automation of tasks traditionally performed by humans
••••••
|
विभिन्न उद्योगों में एआई प्रणालियों के बढ़ते उपयोग और मनुष्यों द्वारा किए जाने वाले कार्यों के स्वचालन को दर्शाता है
vibhinn udhyogon me ai pranaliyon ke badhte upayog aur manushyon dwara kiye jane wale karyon ke swachalan ko darshata hai
••••••
|
It feels like the bots are taking over every sector of business these days. ऐसा लगता है कि आजकल हर व्यापार क्षेत्र में बॉट्स आर टेकिंग ओवर हो रहे हैं। |
ऐसा लगता है कि आजकल हर व्यापार क्षेत्र में बॉट्स आर टेकिंग ओवर हो रहे हैं।
aisa lagta hai ki aajkal har vyapar kshetra me bots ar taking over ho rahe hain
••••••
|
|
#383
-
|
machine learning to the rescue
idiom
(मशीन लर्निंग टू द रेस्क्यू)
••••••
|
using machine learning algorithms to solve complex problems that humans can't easily handle
••••••
|
मशीन लर्निंग एल्गोरिदम का उपयोग करके उन जटिल समस्याओं को हल करना जिन्हें मनुष्य आसानी से हल नहीं कर सकते
machine learning algorithm ka upayog karke un jatil samasyon ko hal karna jinhe manushya asani se hal nahi kar sakte
••••••
|
When the data was too large for traditional methods, machine learning to the rescue helped us find patterns. जब डेटा पारंपरिक तरीकों के लिए बहुत बड़ा था, तब मशीन लर्निंग टू द रेस्क्यू ने हमें पैटर्न खोजने में मदद की। |
जब डेटा पारंपरिक तरीकों के लिए बहुत बड़ा था, तब मशीन लर्निंग टू द रेस्क्यू ने हमें पैटर्न खोजने में मदद की।
jab data paramparik tareekon ke liye bahut bada tha tab machine learning to the rescue ne hume pattern khojne me madad ki
••••••
|
|
#384
-
|
the algorithm knows best
idiom
(दि एल्गोरिदम नोज़ बेस्ट)
••••••
|
suggesting that AI or machine learning models are often the most reliable or efficient way to make decisions or predictions
••••••
|
यह सुझाव देता है कि एआई या मशीन लर्निंग मॉडल अक्सर निर्णय या भविष्यवाणी करने का सबसे विश्वसनीय या कुशल तरीका होते हैं
yah sujhav deta hai ki AI ya machine learning model aksar nirnay ya bhavishyavani karne ka sabse vishwasniya ya kushal tarika hote hain
••••••
|
In most cases, the algorithm knows best when it comes to sorting large volumes of data. अधिकांश मामलों में, एल्गोरिदम नोज़ बेस्ट जब बड़ी मात्रा में डेटा को क्रमबद्ध करने की बात आती है। |
अधिकांश मामलों में, एल्गोरिदम सबसे अच्छा जानता है जब बड़े पैमाने पर डेटा को क्रमबद्ध करने की बात आती है
adhikansh maamlon mein algorithm sabse achha janata hai jab bade paimane par data ko krambaddh karne ki baat aati hai
••••••
|
|
#385
-
|
AI-powered
idiom
(एआई-पावर्ड)
••••••
|
referring to systems or applications that use artificial intelligence to function
••••••
|
ऐसे सिस्टम या एप्लिकेशन जो कृत्रिम बुद्धिमत्ता का उपयोग करते हैं
aise sistam ya aplikeshan jo krtrim buddhi ka upyog karte hain
••••••
|
The company launched an AI-powered assistant to help customers find products more easily. कंपनी ने ग्राहकों को उत्पाद आसानी से खोजने में मदद करने के लिए एक एआई-पावर्ड सहायक लॉन्च किया। |
कंपनी ने ग्राहकों की मदद के लिए एक एआई-पावर्ड सहायक लॉन्च किया जो उत्पादों को आसानी से खोजने में मदद करता है।
kampani ne grahakon ki madad ke liye ek ai-paward sahayak launch kiya jo utpaadon ko aasani se khojne me madad karta hai
••••••
|
|
#386
-
|
data-driven decision making
idiom
(डेटा-ड्रिवन डिसीजन मेकिंग)
••••••
|
making decisions based on data analysis rather than intuition or personal experience
••••••
|
अंतर्ज्ञान या व्यक्तिगत अनुभव के बजाय डेटा विश्लेषण पर आधारित निर्णय लेना
antarjnan ya vyaktigat anubhav ke bajay data vishleshan par aadharit nirnay lena
••••••
|
In the world of business, data-driven decision making is crucial for success. व्यापार की दुनिया में, डेटा-ड्रिवन डिसीजन मेकिंग सफलता के लिए महत्वपूर्ण है। |
व्यापार की दुनिया में, डेटा-ड्रिवन डिसीजन मेकिंग सफलता के लिए महत्वपूर्ण है।
vyapar ki duniya mein data-driven decision making safalta ke liye mahatvapurn hai
••••••
|
|
#387
-
|
stand by your principles
idiom
(स्टैंड बाय योर प्रिंसिपल्स)
••••••
|
to remain loyal to your values, even in difficult situations
••••••
|
कठिन परिस्थितियों में भी अपने मूल्यों के प्रति वफादार रहना
kathin paristhitiyon mein bhi apne mulyon ke prati vafadar rahna
••••••
|
She always stands by her principles in tough times. वह हमेशा कठिन समय में अपने सिद्धांतों पर अडिग रहती है। |
वह हमेशा कठिन समय में अपने सिद्धांतों पर अडिग रहती है।
vah hamesha kathin samay mein apne siddhanton par adig rahti hai
••••••
|
|
#388
-
|
keep your word
idiom
(कीप योर वर्ड)
••••••
|
to honor a promise or commitment
••••••
|
एक वादा या प्रतिबद्धता निभाना
ek wada ya pratibaddhata nibhana
••••••
|
You must always keep your word if you want to gain trust. अगर आप विश्वास पाना चाहते हैं तो हमेशा अपना वादा निभाना चाहिए। |
अगर आप विश्वास पाना चाहते हैं तो हमेशा अपना वादा निभाना चाहिए।
agar aap vishwas pana chahte hain to hamesha apna wada nibhana chahiye
••••••
|
|
#389
-
|
own up to your mistakes
idiom
(ओन अप टू योर मिस्टेक्स)
••••••
|
to admit that you have done something wrong
••••••
|
स्वीकार करना कि आपने कुछ गलत किया है
svikar karna ki aapne kuch galat kiya hai
••••••
|
It takes courage to own up to your mistakes. अपनी गलतियों को ओन अप करने के लिए साहस चाहिए। |
अपनी गलतियों को स्वीकार करने के लिए साहस चाहिए।
apni galtiyon ko svikar karne ke liye sahas chahiye
••••••
|
|
#390
-
|
a blessing in disguise
idiom
(अ ब्लेसिंग इन डिसगाइज)
••••••
|
something that seems bad but results in something good
••••••
|
कुछ जो बुरा लगता है लेकिन अच्छा परिणाम देता है
kuch jo bura lagta hai lekin achha parinam deta hai
••••••
|
Losing that job was a blessing in disguise. उस नौकरी को खोना एक ब्लेसिंग इन डिसगाइज था। |
वह नौकरी खोना एक छिपा हुआ वरदान था।
vah naukri khona ek chhipa hua vardaan tha
••••••
|
Expression Quiz
Test your knowledge by matching expressions with their meanings or translations.
Login to take the quiz
Comments (0)
Share your thoughts and join the discussion.
Join the discussion by logging in
Login to CommentNo comments yet
Be the first to share your thoughts!