競争試験のための究極の英語慣用句リスト - レッスン 13 - 競争試験のための究極の英語慣用句リスト | 英語を学ぶ

Lesson 13Lesson 13 Details

Timer:

Lesson 13Lesson 13 - マスクトグル

絵文字	表現	意味	意味の翻訳	例文	例文の翻訳

#361 - ••••••	Meet your Waterloo idiom (ミートユアウォータールー) ••••••	To face a final and decisive defeat. ••••••	最終的で決定的な敗北に直面する。 saishuteki de ketteteki na haiboku ni chokumen suru ••••••	After years of success, the company finally met its Waterloo when sales plummeted. 何年もの成功の後、その会社はついに売上が急落したときに自分のウォータールーに直面した ••••••	何年もの成功の後、その会社はついに売上が急落したときに自分のウォータールーに直面した。 nannen mo no seikou no ato sono kaisha wa tsuini uriage ga kyuuraku shita toki ni jibun no waterloo ni chokumen shita ••••••
#362 - ••••••	Cross the Rubicon idiom (クロスザルビコン) ••••••	To make an irreversible decision or take a step from which there is no turning back. ••••••	後戻りできない決断をする、または戻れない一歩を踏み出す。 atomodori dekinai ketsudan o suru mata wa modorenai ippo o fumidasu ••••••	By quitting his job, he crossed the Rubicon and committed to his startup dream. 仕事を辞めて、彼はルビコン川を渡り、スタートアップの夢に全力を注いだ。 ••••••	仕事を辞めて、彼はルビコン川を渡り、スタートアップの夢に全力を注いだ。 shigoto o yamete kare wa rubikon gawa o watari sutaato appu no yume ni zenryoku o sosoida ••••••
#363 - ••••••	A Trojan horse idiom (トロイのホース) ••••••	Something intended to secretly undermine or bring harm from within. ••••••	内部から密かに害を与えるために意図されたもの。 naibu kara hisokani gai o ataeru tame ni ito sareta mono ••••••	The malware acted as a Trojan horse, allowing hackers access to private data. マルウェアはトロイのホースのように動作し、ハッカーが個人データにアクセスできるようにしました。 ••••••	マルウェアはトロイの木馬のように動作し、ハッカーが個人データにアクセスできるようにしました。 maruwea wa toroi no mokuba no you ni dousa shi hakka ga kojin deeta ni akusesu dekiru you ni shimashita ••••••
#364 - ••••••	Caesar’s wife must be above suspicion idiom (シーザーズワイフマストビーアバブサスピション) ••••••	A person in a position of trust must be beyond any hint of wrongdoing. ••••••	信頼される立場の人はどんな疑いからも自由でなければならない。 shinrai sareru tachiba no hito wa donna utagai kara mo jiyu de nakereba naranai ••••••	A judge should remember that Caesar’s wife must be above suspicion. 裁判官はシーザーズワイフマストビーアバブサスピションであることを覚えておくべきだ ••••••	裁判官はカエサルの妻が疑いを持たれてはならないことを覚えておくべきだ。 saibankan wa kaesaru no tsuma ga utagai o motarete wa naranai koto o oboete oku beki da ••••••
#365 - ••••••	Nero fiddled while Rome burned idiom (ネロフィドルドワイルロームバーンド) ••••••	To ignore a crisis or serious situation while doing something trivial. ••••••	危機や深刻な状況を無視して些細なことをすること。 kiki ya shinkokuna jokyo o mushi shite sasaina koto o suru koto ••••••	The leader was accused of fiddling while Rome burned during the economic collapse. 経済崩壊の間、指導者は「fiddling while Rome burned」と非難された。 ••••••	経済崩壊の間、指導者はローマが燃えている間に些細なことをしていたと非難された。 keizai hokai no aida shidosha wa roma ga moete iru aida ni sasaina koto o shite ita to hinan sareta ••••••
#366 - ••••••	Pyrrhic victory idiom (ピリックビクトリー) ••••••	A victory won at too great a cost to be worthwhile. ••••••	大きな代償を払って得た価値のない勝利。 ookina daisho o haratte eta kachi no nai shouri ••••••	Winning the lawsuit was a Pyrrhic victory since it drained all their finances. 訴訟に勝つことはピリックビクトリーであり、全財産を使い果たした。 ••••••	訴訟に勝ったのはピュロスの勝利であり、全ての財産を失った。 soshou ni katta no wa pyurosu no shouri de ari subete no zaisan o ushinatta ••••••
#367 - ••••••	The shot heard around the world idiom (ザショットハードアラウンドザワールド) ••••••	An event with worldwide significance or impact. ••••••	世界的な重要性や影響を持つ出来事。 sekaiteki na juyosei mata wa eikyo o motsu dekigoto ••••••	The invention of the internet was the shot heard around the world in communication. インターネットの発明は通信における世界的な影響を持つ出来事だった ••••••	インターネットの発明は通信分野で世界的な影響を与えた出来事だった。 intanetto no hatsumei wa tsushin bunya de sekaiteki na eikyo o ataeta dekigoto datta ••••••
#368 - ••••••	Gordian knot idiom (ゴルディアンノット) ••••••	A very complex or unsolvable problem. ••••••	非常に複雑または解決不可能な問題。 hijoni fukuzatsu matawa kaiketsu fukanona mondai ••••••	The issue of climate change is like a Gordian knot that needs bold action. 気候変動の問題は、ゴルディアンノットのようなもので、大胆な行動が必要です。 ••••••	気候変動の問題はゴルディアスの結び目のようなもので、大胆な行動が必要です。 kikou hendou no mondai wa gorudiasu no musubime no yona mono de daitan na koudou ga hitsuyou desu ••••••
#369 - ••••••	Rewriting history idiom (リライティングヒストリー) ••••••	To change the way past events are interpreted or remembered. ••••••	過去の出来事の解釈や記憶を変えること。 kako no dekigoto no kaishaku ya kioku o kaeru koto ••••••	Some politicians try rewriting history to suit their narrative. 一部の政治家は自分の物語に合わせてリライティングヒストリーしようとする。 ••••••	一部の政治家は自分の物語に合わせて歴史を書き換えようとする。 ichibu no seijika wa jibun no monogatari ni awasete rekishi o kakikaeyou to suru ••••••
#370 - ••••••	sorry sight idiom (ソーリーサイト) ••••••	something or someone that looks pitiful or regrettable ••••••	哀れに見えるものや人 aware ni mieru mono ya hito ••••••	After the storm, the park was a sorry sight. 嵐の後、公園はソーリーサイトだった。 ••••••	嵐の後、公園は哀れな光景だった。 arashi no ato koen wa aware na kokei datta ••••••
#371 - ••••••	live and learn idiom (リブアンドラーン) ••••••	to accept a mistake as a lesson for the future ••••••	過ちを将来の教訓として受け入れること ayamachi o shorai no kyokun to shite ukeireru koto ••••••	I lost my wallet again — well, live and learn. また財布をなくした—まあ、リブアンドラーン。 ••••••	また財布をなくした—まあ、経験から学ぶものだ。 mata saifu o nakushita maa keiken kara manabu mono da ••••••
#372 - ••••••	apology accepted idiom (アポロジーアクセプテッド) ••••••	used to say that you forgive someone ••••••	誰かを許すときに使われる dareka o yurusu toki ni tsukawareru ••••••	Don’t worry, apology accepted. 心配しないで、アポロジーアクセプテッド ••••••	心配しないで、謝罪を受け入れた shinpai shinaide shazai o ukeireta ••••••
#373 - ••••••	turn over a new leaf idiom (ターンオーバーアニューリーフ) ••••••	to start behaving better after doing something wrong ••••••	悪いことをした後に良く振る舞い始める warui koto o shita ato ni yoku furumai hajimeru ••••••	After the accident, he decided to turn over a new leaf. 事故の後、彼はターンオーバーアニューリーフすることにした。 ••••••	事故の後、彼は新しい人生を始めることにした。 jiko no ato kare wa atarashii jinsei o hajimeru koto ni shita ••••••
#374 - ••••••	forgive and forget idiom (フォギブアンドフォゲット) ••••••	to stop being angry and not remember someone’s mistake ••••••	誰かの過ちを忘れて怒らないこと dareka no ayamachi o wasurete okoranai koto ••••••	Let’s forgive and forget and move on. フォギブアンドフォゲットして前に進もう。 ••••••	許して忘れて前に進もう。 yurushite wasurete mae ni susumou ••••••
#375 - ••••••	a pain in the neck idiom (アペインインザネック) ••••••	someone or something that is very annoying ••••••	とても迷惑な人や物 totemo meiwaku na hito ya mono ••••••	That constant noise from the construction site is a pain in the neck. ザットコンスタントノイズフロムザコンストラクションサイトイズアペインインザネック ••••••	工事現場からの絶え間ない騒音は本当に迷惑だ。 koji genba kara no taemanai soon wa hontoni meiwaku da ••••••
#376 - ••••••	make a fuss idiom (メイクアファス) ••••••	to complain or get angry about something small or unimportant ••••••	ちょっとしたことで文句を言ったり怒ったりする chotto shita koto de monku o itta ri okotta ri suru ••••••	She always makes a fuss about her food being cold. 彼女は食べ物が冷たいといつも文句を言う。 ••••••	彼女は食べ物が冷たいといつも文句を言う。 kanojo wa tabemono ga tsumetai to itsumo monku o iu ••••••
#377 - ••••••	find fault idiom (ファインドフォルト) ••••••	to criticize someone or something unfairly ••••••	誰かや何かを不公平に批判する dareka ya nanika o fukouhei ni hihan suru ••••••	He always finds fault with everything I do. ヒーオールウェイズファインズフォルトウィズエヴリシングアイドゥ ••••••	彼はいつも私のすることに欠点を見つける。 kare wa itsumo watashi no suru koto ni ketten o mitsukeru ••••••
#378 - ••••••	give someone a hard time idiom (ギブサムワンアハードタイム) ••••••	to criticize or treat someone harshly ••••••	誰かを批判したり厳しく扱うこと dareka o hihan shitari kibishiku atsukau koto ••••••	The boss gave me a hard time for being late. ザボスゲイブミーアハードタイムフォービーイングレイト ••••••	上司は遅刻したことで私を叱った。 joshi wa chikoku shita koto de watashi o shikatta ••••••
#379 - ••••••	nitpick idiom (ニットピック) ••••••	to find small, unimportant faults in something ••••••	些細な欠点を見つける sasaina ketten o mitsukeru ••••••	Stop nitpicking every little mistake I make! 私の小さな間違いをいちいちニットピッキングしないで！ ••••••	私の小さな間違いをいちいち指摘しないで！ watashi no chiisana machigai o ichiichi shiteki shinaide ••••••
#380 - ••••••	get your hands dirty idiom (ゲットユアハンズダーティー) ••••••	to engage in the hard or unpleasant work of a task ••••••	仕事の大変な部分や不快な部分に関わること shigoto no taihen na bubun ya fukai na bubun ni kakawaru koto ••••••	A true leader will not hesitate to get their hands dirty when necessary. 本当のリーダーは必要なときに手を汚すことをためらわない ••••••	本当のリーダーは必要なときに手を汚すことをためらわない。 honto no riidaa wa hitsuyo na toki ni te o yogosu koto o tamerawanai ••••••
#381 - ••••••	The darkest hour is just before the dawn idiom (シックアンドタイアードオブ) ••••••	Things often seem worst just before they improve. ••••••	何かにうんざりしたり、飽き飽きすること。 nanika ni unzari shitari akiaki suru koto ••••••	Things are rough right now, but remember, the darkest hour is just before the dawn. 彼の言い訳を聞くのはもううんざりだ。 ••••••	彼の言い訳を聞くのはもううんざりだ。 kare no iiwake o kiku no wa mou unzari da ••••••
#382 - ••••••	the bots are taking over idiom (ボットが支配している) ••••••	referring to the increasing use of AI systems in various industries; the automation of tasks traditionally performed by humans ••••••	さまざまな業界でAIシステムの使用が増加し、人間が行っていた作業が自動化されていることを指す samazamana gyokai de ei ai shisutemu no shiyou ga zouka shi ningen ga okonatte ita sagyou ga jidouka sarete iru koto o sasu ••••••	It feels like the bots are taking over every sector of business these days. 最近では、あらゆるビジネス分野でボットが支配しているように感じる。 ••••••	最近では、あらゆるビジネス分野でボットが支配しているように感じる。 saikin dewa arayuru bijinesu bunya de botto ga shihai shiteiru you ni kanjiru ••••••
#383 - ••••••	machine learning to the rescue idiom (マシンラーニングトゥザレスキュー) ••••••	using machine learning algorithms to solve complex problems that humans can't easily handle ••••••	人間が簡単に扱えない複雑な問題を解決するために機械学習アルゴリズムを使用すること ningen ga kantan ni atsukaenai fukuzatsuna mondai o kaiketsu suru tame ni kikai gakushu arugorizumu o shiyou suru koto ••••••	When the data was too large for traditional methods, machine learning to the rescue helped us find patterns. データが従来の方法では大きすぎたとき、マシンラーニングトゥザレスキューがパターンを見つけるのを助けました。 ••••••	データが従来の方法では大きすぎたとき、machine learning to the rescue がパターンを見つけるのを助けました。 deeta ga juurai no houhou de wa ookisugita toki machine learning to the rescue ga paataan o mitsukeru no o tasukemashita ••••••
#384 - ••••••	the algorithm knows best idiom (ジアルゴリズムノウズベスト) ••••••	suggesting that AI or machine learning models are often the most reliable or efficient way to make decisions or predictions ••••••	AIまたは機械学習モデルが意思決定や予測を行う最も信頼性が高く効率的な方法であることを示唆しています AI matawa kikai gakushu moderu ga ishikettei ya yosoku o okonau mottomo shinraisei ga takaku kouritsuteki na hoho de aru koto o shisa shiteimasu ••••••	In most cases, the algorithm knows best when it comes to sorting large volumes of data. ほとんどの場合、アルゴリズムが最もよく知っている、大量のデータを並べ替える場合です ••••••	ほとんどの場合、アルゴリズムが最もよく知っています、大量のデータを並べ替える場合です hotondo no baai arugorizumu ga mottomo yoku shitteimasu tairyō no deta o narabekaeru baai desu ••••••
#385 - ••••••	AI-powered idiom (エーアイパワード) ••••••	referring to systems or applications that use artificial intelligence to function ••••••	人工知能で動作する jinko chino de dosa suru ••••••	The company launched an AI-powered assistant to help customers find products more easily. その会社は、顧客が製品をより簡単に見つけられるようにするエーアイパワードアシスタントを導入しました。 ••••••	その会社は、顧客が製品をより簡単に見つけられるようにするAI搭載のアシスタントを導入しました。 sono kaisha wa kokyaku ga seihin o yori kantan ni mitsukerareru you ni suru ai toosai no ashisutanto o dounyu shimashita ••••••
#386 - ••••••	data-driven decision making idiom (データドリブンディシジョンメイキング) ••••••	making decisions based on data analysis rather than intuition or personal experience ••••••	直感や個人的な経験ではなく、データ分析に基づいて意思決定を行うこと chokkan ya kojinteki na keiken dewa naku deta bunseki ni motozuite ishi kettei o okonau koto ••••••	In the world of business, data-driven decision making is crucial for success. ビジネスの世界では、データドリブンディシジョンメイキングが成功の鍵です。 ••••••	ビジネスの世界では、データに基づいた意思決定が成功の鍵です。 bijinesu no sekai dewa deta ni motozuita ishi kettei ga seikou no kagi desu ••••••
#387 - ••••••	stand by your principles idiom (スタンドバイユアプリンシプルズ) ••••••	to remain loyal to your values, even in difficult situations ••••••	困難な状況でも自分の価値観に忠実である konnan na jokyo demo jibun no kachikan ni chujitsu de aru ••••••	She always stands by her principles in tough times. 彼女は困難な時でも自分の信念を貫いている。 ••••••	彼女は困難な時でも自分の信念を貫いている。 kanojo wa konnan na toki demo jibun no shinnen o tsuranai teiru ••••••
#388 - ••••••	keep your word idiom (キープユアワード) ••••••	to honor a promise or commitment ••••••	約束や誓いを守ること yakusoku ya chikai o mamoru koto ••••••	You must always keep your word if you want to gain trust. 信頼を得たいなら、常に約束を守らなければなりません。 ••••••	信頼を得たいなら、常に約束を守らなければなりません。 shinrai o etai nara tsune ni yakusoku o mamoranakereba narimasen ••••••
#389 - ••••••	own up to your mistakes idiom (オウンアップトゥユアミステイクス) ••••••	to admit that you have done something wrong ••••••	自分の間違いを認める jibun no machigai o mitomeru ••••••	It takes courage to own up to your mistakes. 自分の間違いを認めるには勇気が必要です。 ••••••	自分の間違いを認めるには勇気が必要です。 jibun no machigai o mitomeru ni wa yuki ga hitsuyo desu ••••••
#390 - ••••••	a blessing in disguise idiom (アブレッシングインディスガイズ) ••••••	something that seems bad but results in something good ••••••	悪いように見えて実は良い結果をもたらすもの warui you ni miete jitsu wa yoi kekka o motarasu mono ••••••	Losing that job was a blessing in disguise. そのしごとをなくしたことはアブレッシングインディスガイズだった。 ••••••	その仕事を失ったことは災い転じて福となった。 sono shigoto o ushinatta koto wa wazawai tenjite fuku to natta ••••••