競争試験のための究極の英語慣用句リスト - レッスン 76 - 競争試験のための究極の英語慣用句リスト | 英語を学ぶ

Lesson 76Lesson 76 Details

Timer:

Lesson 76Lesson 76 - マスクトグル

絵文字	表現	意味	意味の翻訳	例文	例文の翻訳

#2251 - ••••••	dollar for dollar idiom (ドルフォードル) ••••••	an exact or equivalent match in value or amount ••••••	価値または金額の正確な一致または同等 kachi mata wa kingaku no seikaku na icchi mata wa dōtō ••••••	The government promised a dollar for dollar match for all donations. 政府はすべての寄付に対してドルフォードルのマッチを約束しました。 ••••••	政府はすべての寄付に対してドルフォードルのマッチを約束しました。 seifu wa subete no kifu ni taishite doru fō doru no macchi o yakusoku shimashita. ••••••
#2252 - ••••••	throw money at idiom (throw money at) ••••••	to spend large amounts of money in a hasty or unwise way ••••••	急いでまたは無謀に大量のお金を使う isoide matawa mubou ni tairyou no okane wo tsukau ••••••	The company tried to throw money at the problem instead of addressing the root cause. 会社は根本的な原因に対処するのではなく、問題にお金を投げつけようとしました。 ••••••	会社は根本的な原因に対処するのではなく、問題にお金を投げつけようとしました。 Kaisha wa konponteki na gen'in ni taisho suru no de wa naku, mondai ni okane wo nage tsukeyou to shimashita. ••••••
#2253 - ••••••	high-risk, high-reward idiom (ハイ・リスク、ハイ・リワード) ••••••	situations or decisions that involve a lot of risks but also offer the potential for great rewards ••••••	多くのリスクを伴う状況や決定ですが、素晴らしい報酬の可能性も提供されます ōku no risuku o tomonau jōkyō ya kettei desu ga, subarashī hōshū no kanōsei mo teikyō saremasu ••••••	Investing in emerging markets can be high-risk, high-reward, but the returns are worth it. 新興市場に投資することは高リスク・高リワードかもしれませんが、リターンはそれに見合う価値があります。 ••••••	新興市場に投資することは高リスク・高リワードかもしれませんが、リターンはそれに見合う価値があります。 Shinkō shijō ni tōshi suru koto wa kō risuku, kō riwādo kamo shiremasen ga, ritān wa sore ni mi au kachi ga arimasu. ••••••
#2254 - ••••••	the bottom has fallen out idiom (ze bótom has fóren aut) ••••••	a situation in which something has suddenly failed or collapsed ••••••	何かが突然失敗したり崩壊したりした状況 ••••••	The market for tech stocks has crashed; the bottom has fallen out. テクノロジー株の市場は崩壊した; ze bótom has fóren aut。 ••••••	テクノロジー株の市場は崩壊した; 底が抜けた。 ••••••
#2255 - ••••••	bloom where you're planted idiom (ブルームウェアユーアープランテッド) ••••••	to make the best of your situation, no matter the circumstances ••••••	状況に関係なく、自分の状況を最大限に活かす joukyou ni kankeinaku, jibun no joukyou wo saidaigen ni ikasu ••••••	Even though she faced many challenges, she decided to bloom where she was planted. 多くの挑戦に直面していたにもかかわらず、彼女は自分が植えられた場所で咲くことに決めました。 ••••••	多くの挑戦に直面していたにもかかわらず、彼女は自分が植えられた場所で咲くことに決めました。 ooku no chousen ni chokumen shiteita nimo kakawarazu, kanojo wa jibun ga uerareta basho de saku koto ni kimemashita ••••••
#2256 - ••••••	thinking outside the box idiom (シンキングアウトサイドザボックス) ••••••	to think in an unconventional or creative way ••••••	型にはまらず創造的に考えること kata ni hamarazu souzouteki ni kangaeru koto ••••••	In the tech world, thinking outside the box is crucial to developing innovative solutions. テクノロジー業界では、ボックスの外で考えることが革新的な解決策を開発するために重要です。 ••••••	テクノロジー業界では、ボックスの外で考えることが革新的な解決策を開発するために重要です。 Tekunorojī gyōkai dewa, bokkusu no soto de kangaeru koto ga kakushinteki na kaiketsusaku o kaihatsu suru tame ni jūyō desu. ••••••
#2257 - ••••••	put your faith in someone idiom (プットヨアフェイスインサムワン) ••••••	to trust someone completely ••••••	誰かを完全に信頼する dareka o kanzen ni shinrai suru ••••••	She decided to put her faith in him and let him handle the project. 彼女は彼を信じることに決め、彼にプロジェクトを任せることにした。 ••••••	彼女は彼を信じることに決め、彼にプロジェクトを任せることにした。 Kanojo wa kare o shinjiru koto ni kime, kare ni purojekuto o makaseru koto ni shita. ••••••
#2258 - ••••••	lucky break idiom (ラッキーブレイク) ••••••	a sudden opportunity or good fortune ••••••	突然のチャンスまたは幸運 totsuzen no chansu mata wa kōun ••••••	Getting that job was a lucky break for her. その仕事を得ることは彼女にとってラッキーブレイクだった。 ••••••	その仕事を得ることは彼女にとって大きな幸運だった。 Sono shigoto o eru koto wa kanojo ni totte ōkina kōun datta ••••••
#2259 - ••••••	no such luck idiom (ノーサッチラック) ••••••	used when something hoped for did not happen ••••••	期待していたことが起こらなかったときに使われる表現 kitai shite ita koto ga okoranakatta toki ni tsukawareru hyōgen ••••••	I hoped to win the lottery, but no such luck. 宝くじに当たることを期待していたが、ノーサッチラック。 ••••••	宝くじに当たることを期待していたが、ノーサッチラック。 takarakuji ni ataru koto o kitai shite ita ga, no such luck. ••••••
#2260 - ••••••	as luck would have it idiom (アズラックウッドハヴイット) ••••••	by chance; fortunately or unfortunately ••••••	偶然に; 幸運にも不運にも guuzen ni; kouun ni mo fuuun ni mo ••••••	As luck would have it, I met my old friend at the airport. as luck would have it, I met my old friend at the airport. ••••••	偶然にも、空港で昔の友人に会った。 guuzen ni mo, kuukou de mukashi no yuujin ni atta. ••••••
#2261 - ••••••	the luck of the draw idiom (de luck of de draw) ••••••	something decided by chance ••••••	偶然決まるもの ou ran kimaru mono ••••••	You can’t choose your team; it’s the luck of the draw. you can’t choose your team; it’s de luck of de draw. ••••••	あなたは自分のチームを選べません。それは引き分けの運です。 anata wa jibun no chiimu wo erabemasen. sore wa hiki wake no un desu. ••••••
#2262 - ••••••	tough luck idiom (tough luck) ••••••	expression of sympathy for someone’s misfortune ••••••	誰かの不幸に対する同情の表現 ••••••	Didn’t get the job? Tough luck! 仕事を得られなかったの？運が悪いね！ ••••••	仕事を得られなかったの？運が悪いね！ ••••••
#2263 - ••••••	third time lucky idiom (third time lucky) ••••••	succeeding after two failures ••••••	二度失敗した後に成功する nido shippai shita ato ni seikou suru ••••••	He failed twice, but maybe he’ll be third time lucky. He failed twice, but maybe he’ll be third time lucky. ••••••	彼は2回失敗したが、もしかしたら3回目で成功するかもしれない。 Kare wa nikai shippai shita ga, moshikashitara san-kai me de seikou suru kamoshirenai. ••••••
#2264 - ••••••	luck of the Irish idiom (ラックオブザアイリッシュ) ••••••	good fortune associated with Irish people ••••••	アイルランドの人々に関連する幸運 airurando no hitobito ni kanren suru kōun ••••••	He found gold! Must be the luck of the Irish. 彼は金を見つけました！きっとアイリッシュの運でしょう。 ••••••	彼は金を見つけました！きっとアイリッシュの運でしょう。 Kare wa kin o mitsukemashita! Kitto airisshu no un deshō. ••••••
#2265 - ••••••	more luck than sense idiom (モアラックザンセンス) ••••••	successful because of luck, not intelligence ••••••	運によって成功、知恵によるものではない un ni yotte seikou, chie ni yoru mono de wa nai ••••••	He survived the accident—he’s got more luck than sense. 彼は事故を生き延びた—彼にはもっと運が良くて頭が悪い。 ••••••	彼は事故を生き延びた—彼にはもっと運が良くて頭が悪い。 Kare wa jiko o ikinobita—kare ni wa motto un ga yokute atama ga warui. ••••••
#2266 - ••••••	hard luck story idiom (ハードラックストーリー) ••••••	a story about someone's misfortune ••••••	誰かの不運についての話 dareka no fuun ni tsuite no hanashi ••••••	He’s always telling a hard luck story to get sympathy. 彼はいつも hard luck story を話して同情を引こうとする。 ••••••	彼はいつも不運な話をして同情を引こうとする。 kare wa itsumo fuun na hanashi o shite dōjō o hikō to suru ••••••
#2267 - ••••••	bring luck idiom (bring luck) ••••••	to cause good fortune ••••••	幸運をもたらす kōun o motarasu ••••••	This bracelet is said to bring luck to whoever wears it. This bracelet is said to bring luck to whoever wears it. ••••••	このブレスレットはそれを身に着けた人に幸運をもたらすと言われています。 Kono buresuretto wa sore o mi ni tsuketa hito ni kōun o motarasu to iwarete imasu. ••••••
#2268 - ••••••	hit the streets idiom (ヒットザストリーツ) ••••••	to go out on patrol or begin a search for a suspect ••••••	パトロールに出るか、容疑者を探し始める patororu ni deru ka, yogisha o sagashi hajimeru ••••••	The officers decided to hit the streets after the robbery was reported. 強盗の報告を受けて、警察官たちはパトロールに出ることを決定した。 ••••••	強盗の報告を受けて、警察官たちはパトロールに出ることを決定した。 Gōtō no hōkoku o ukete, keisatsukan-tachi wa patororu ni deru koto o kettei shita. ••••••
#2269 - ••••••	lock someone up idiom (ロックサムワンアップ) ••••••	to imprison or jail someone ••••••	誰かを監獄に入れる、または閉じ込める dareka o kangoku ni ireru, matawa tojikomeru ••••••	They managed to lock him up for his crimes. 彼らは彼の犯罪のために彼を閉じ込めることができました。 ••••••	彼らは彼の犯罪のために彼を閉じ込めることができました。 Karera wa kare no hanzai no tame ni kare o tojikomeru koto ga dekimashita ••••••
#2270 - ••••••	under investigation idiom (アンダーインベスティゲーション) ••••••	being examined or looked into by authorities for possible wrongdoing ••••••	当局による可能性のある不正行為の調査を受けている toukyoku ni yoru kanousei no aru fusei koui no chousa wo uketeiru ••••••	The suspect is currently under investigation for his involvement in the crime. 容疑者は現在、犯罪への関与について調査中です。 ••••••	容疑者は現在、犯罪への関与について調査中です。 yougisha wa genzai, hanzai e no kan'yo ni tsuite chousa-chuu desu. ••••••
#2271 - ••••••	get off scot-free idiom (ゲットオフスコット-フリー) ••••••	to escape punishment or consequences without facing any penalty ••••••	罰や結果を受けずに逃れること batsu ya kekka o ukezu ni nogareru koto ••••••	He was caught stealing but managed to get off scot-free. 彼は盗みを働いて捕まったが、罰を受けずに逃れることができた。 ••••••	彼は盗みを働いて捕まったが、罰を受けずに逃れることができた。 Kare wa nusumi o hataraite tsukamatta ga, batsu o ukezu ni nogareru koto ga dekita. ••••••
#2272 - ••••••	at death's door idiom (アットデス'ズドア) ••••••	extremely ill or very close to dying ••••••	非常に病気で、死に近い hijou ni byouki de, shini chikai ••••••	He was at death's door after the accident, but he survived. 事故の後、彼はアットデス'ズドアでしたが、彼は生き残りました。 ••••••	事故の後、彼はアットデス'ズドアでしたが、彼は生き残りました。 Jiko no ato, kare wa at death's door deshita ga, kare wa ikinokorimashita ••••••
#2273 - ••••••	in the same orbit idiom (インザセイムオービット) ••••••	to be in agreement or share similar thoughts or goals ••••••	同意する、または似たような考えや目標を共有する dōi suru, mata wa nita yōna kangae ya mokuhyō o kyōyū suru ••••••	We’re both in the same orbit when it comes to our project’s goals. 私たちはプロジェクトの目標に関してインザセイムオービットです。 ••••••	私たちはプロジェクトの目標に関してインザセイムオービットです。 watashitachi wa purojekuto no mokuhyō ni kanshite in za seimu ōbitto desu. ••••••
#2274 - ••••••	a giant leap for mankind idiom (a giant leap for mankind) ••••••	a significant or groundbreaking achievement ••••••	重要または革新的な達成 jūyō mata wa kakushinteki na tassei ••••••	The first man landing on the moon was truly a giant leap for mankind. 月に最初に着陸した人は本当に人類の大きな飛躍でした。 ••••••	月に最初に着陸した人は本当に人類の大きな飛躍でした。 Tsuki ni saisho ni chakuriku shita hito wa hontōni jinrui no ōkina hiyaku deshita. ••••••
#2275 - ••••••	to shoot for the moon idiom (トゥシュートフォーザムーン) ••••••	to aim for a difficult or ambitious goal ••••••	難しいまたは野心的な目標を目指す muzukashī mata wa yashinteki na mokuhyō o mezashimasu ••••••	He’s always shooting for the moon, trying to achieve impossible goals. 彼はいつもムーンを狙って、不可能な目標を達成しようとしています。 ••••••	彼はいつもムーンを狙って、不可能な目標を達成しようとしています。 Kare wa itsumo mūn o neratte, fukanō na mokuhyō o tassei shiyō to shiteimasu. ••••••
#2276 - ••••••	an out of this world experience idiom (an aut of dis world experience) ••••••	an extraordinary or exceptional experience ••••••	並外で例外的な経験 tonbai de reigai teki na keiken ••••••	The view from the space station was truly an out of this world experience. 宇宙ステーションからの景色は本当に並外れた経験でした。 ••••••	宇宙ステーションからの景色は本当に並外れた経験でした。 Uchū sutēshon kara no keshiki wa hontōni tonbai sareta keiken deshita. ••••••
#2277 - ••••••	moonlight as idiom (ムーンライトアズ) ••••••	to work at a second job, especially secretly or part-time ••••••	第二の仕事をすること、特に秘密でまたはパートタイムで daini no shigoto o suru koto, toku ni himitsu de mata wa pāto taimu de ••••••	She decided to moonlight as a freelance writer to make extra money. 彼女は追加のお金を稼ぐために moonlight as フリーランスの作家になることに決めました。 ••••••	彼女は追加のお金を稼ぐために moonlight as フリーランスの作家になることに決めました。 Kanojo wa tsuika no okane o kasegu tame ni moonlight as fūrīransu no sakka ni naru koto ni kimemashita. ••••••
#2278 - ••••••	set the wheels in motion idiom (セットザホイールズインモーション) ••••••	to start something or initiate action ••••••	何かを始める、または行動を開始する nanika o hajimeru, matawa kōdō o kaishi suru ••••••	The CEO's speech set the wheels in motion for the new project. CEOのスピーチは新しいプロジェクトのために動き始めました。 ••••••	CEOのスピーチは新しいプロジェクトのために動き始めました。 CEO no supīchi wa atarashī purojekuto no tame ni ugokihajimemashita ••••••
#2279 - ••••••	sit in the driver’s seat idiom (シットインザドライバー’ズシート) ••••••	to be in a position of control or leadership ••••••	コントロールまたはリーダーシップの立場にいる kontorōru mata wa rīdāshippu no tachiba ni iru ••••••	After the promotion, she now sits in the driver’s seat. 昇進後、彼女は今運転席に座っている。 ••••••	昇進後、彼女は今運転席に座っている。 Shōshin go, kanojo wa ima untenseki ni suwatte iru. ••••••
#2280 - ••••••	to firewall something idiom (to firewall something) ••••••	to block or prevent access to something, typically used in the context of protecting a network or system ••••••	何かのアクセスをブロックまたは防止すること、通常はネットワークやシステムを保護する文脈で使用されます nanika no akusesu o buroック matawa bōshi suru koto, tsūjō wa nettowāku ya shisutemu o hogo suru bunmyaku de shiyō saremasu ••••••	We need to firewall something to protect our database from hackers. 私たちは to firewall something を行って、ハッカーからデータベースを守る必要があります。 ••••••	私たちは to firewall something を行って、ハッカーからデータベースを守る必要があります。 Watashitachi wa to firewall something o okonatte, hakkā kara dētabēsu o mamoru hitsuyō ga arimasu. ••••••