競争試験のための究極の英語慣用句リスト - レッスン 110 - 競争試験のための究極の英語慣用句リスト | 英語を学ぶ

Lesson 110Lesson 110 Details

Timer:

Lesson 110Lesson 110 - マスクトグル

絵文字	表現	意味	意味の翻訳	例文	例文の翻訳

#3271 - ••••••	on the grapevine idiom (オンザグレープヴァイン) ••••••	to hear gossip or rumor indirectly ••••••	噂やゴシップを間接的に聞く uwasa ya goshikku o kansetsuteki ni kiku ••••••	I heard on the grapevine that they’re getting divorced. 私はゴシップで彼らが離婚していると聞きました。 ••••••	私はゴシップで彼らが離婚していると聞きました。 Watashi wa goshippu de karera ga rikon shiteiru to kikimashita. ••••••
#3272 - ••••••	mums the word idiom (マムズザワード) ••••••	keep silent about a secret ••••••	秘密について沈黙を守る Himitsu ni tsuite chinmoku wo mamoru ••••••	Mum’s the word about the new project. Mum’s the word 新しいプロジェクトについて。 ••••••	新しいプロジェクトについて沈黙を守る。 Atarashii purojekuto ni tsuite chinmoku wo mamoru ••••••
#3273 - ••••••	pull someone’s leg idiom (誰かの足を引っ張る) ••••••	to tease or joke with someone by lying in a playful way ••••••	遊び心で嘘をついて誰かをからかうこと ••••••	Relax, I was just pulling your leg! リラックスして、私はただあなたの足を引っ張っていただけだよ！ ••••••	リラックスして、私はただあなたをからかっていただけだよ！ ••••••
#3274 - ••••••	cover up idiom (カバーアップ) ••••••	to hide the truth about something ••••••	何かの真実を隠す ••••••	They tried to cover up the mistake. ゼイトライドトゥカバーアップザミステイク ••••••	彼らはそのミスを隠そうとしました。 ••••••
#3275 - ••••••	barefaced lie idiom (ベアフェイスドライ) ••••••	a bold and shameless lie ••••••	大胆で恥知らずな嘘 ••••••	His excuse was a barefaced lie. 彼の言い訳はbarefaced lieでした。 ••••••	彼の言い訳は恥知らずな嘘でした。 ••••••
#3276 - ••••••	come clean idiom (kam klin) ••••••	to tell the truth about something you have been hiding ••••••	隠していたことの真実を話す kakushite ita koto no shinjitsu o hanasu ••••••	He finally came clean about what happened. 彼は最終的に真実を話した何が起こったか。 ••••••	彼はついに何が起こったかについて真実を話しました。 Kare wa tsuini nani ga okotta ka ni tsuite shinjitsu o hanashimashita ••••••
#3277 - ••••••	fib idiom (フィブ) ••••••	a small or trivial lie ••••••	小さなまたは取るに足らない嘘 chīsana mata wa toru ni taranai uso ••••••	It was just a little fib, nothing serious. それはただの小さな嘘で、何も深刻なことはなかった。 ••••••	それはただの小さな嘘で、何も深刻なことはなかった。 Sore wa tada no chīsana uso de, nanimo shinkoku na koto wa nakatta. ••••••
#3278 - ••••••	bend the truth idiom (bend the truth) ••••••	to slightly change the truth to make something sound better ••••••	何かをより良く聞こえるように、真実を少し変える nanika o yori yoku kikoeru yō ni, shinjitsu o sukoshi kaeru ••••••	He tends to bend the truth when telling stories. 彼は物語を話すときにbend the truthする傾向がある。 ••••••	彼は物語を話すときにbend the truthする傾向がある。 Kare wa monogatari o hanasu toki ni bend the truth suru傾向がある。 ••••••
#3279 - ••••••	play it straight idiom (purei itto sureito) ••••••	to be honest and direct ••••••	正直で直接的である shōjiki de chokusetsuteki de aru ••••••	Just play it straight and tell them what happened. jāsuto purei itto sureito ando teru demu wato happendo ••••••	正直に話して、何が起こったのかを彼らに伝えてください。 shōjiki ni hanashite, nani ga okotta no ka o karera ni tsutaete kudasai ••••••
#3280 - ••••••	swear on one’s life idiom (swear on one's life) ••••••	to make a very serious promise that something is true ••••••	何かが真実であることを非常に真剣に約束する nanika ga shinjitsu de aru koto o hijō ni shinken ni yakusoku suru ••••••	I swear on my life, I didn’t do it! 私は命をかけて誓います、私はそれをやっていません！ ••••••	私は命をかけて誓います、私はそれをやっていません！ Watashi wa inochi o kakete chikaimasu, watashi wa sore o yatteimasen! ••••••
#3281 - ••••••	tell tales idiom (テルテイルズ) ••••••	to gossip or reveal secrets, often to get someone in trouble ••••••	ゴシップをするか、秘密を明かすこと、しばしば誰かを困らせるために goshippu o suru ka, himitsu o akasu koto, shibashiba dareka o komaraseru tame ni ••••••	Stop telling tales about your coworkers. 同僚の話をするのをやめて。 ••••••	あなたの同僚のことを話すのをやめて。 anata no dōryō no koto o hanasu no o yamete. ••••••
#3282 - ••••••	truth be told idiom (truth be told) ••••••	to admit something honestly ••••••	正直に何かを認める shoujiki ni nanika wo mitomeru ••••••	Truth be told, I don’t really like this movie. truth be told, この映画はあまり好きじゃない。 ••••••	正直に言うと、この映画はあまり好きじゃない。 shoujiki ni iu to, kono eiga wa amari suki janai ••••••
#3283 - ••••••	caught between a rock and a hard place idiom (caught between a rock and a hard place) ••••••	in a difficult situation where any choice you make will have negative consequences ••••••	板挟み ••••••	I'm caught between a rock and a hard place - both options are terrible. 私は岩と厳しい場所の間に挟まれている - 両方の選択肢がひどい。 ••••••	私は板挟みで、どちらの選択肢もひどいです。 ••••••
#3284 - ••••••	diplomatic immunity idiom (外交特権) ••••••	legal protection given to diplomats from prosecution ••••••	外交官に対する訴追からの法的保護 gaikōkan ni taisuru sotsui kara no hōteki hogo ••••••	He could not be arrested because he had diplomatic immunity. 彼は外交特権を持っていたので逮捕されませんでした。 ••••••	彼は外交特権を持っていたので逮捕されませんでした。 Kare wa gaikō tokken o motte ita node taiho saremasen deshita. ••••••
#3285 - ••••••	open channels of communication idiom (open channels of communication) ••••••	to establish dialogue or discussion ••••••	対話や議論を確立する taiwa ya giron o kakuritsu suru ••••••	They tried to open channels of communication with the neighboring country. 彼らは隣国とopen channels of communicationを開こうとしました。 ••••••	彼らは隣国とコミュニケーションチャネルを開こうとしました。 Karera wa ringoku to komyunikēshon chaneru o hirakō to shimashita ••••••
#3286 - ••••••	olive branch idiom (オリーブの枝) ••••••	a gesture of peace or reconciliation ••••••	平和または和解のジェスチャー heiwa mata wa wakai no jēsuchā ••••••	The president extended an olive branch by inviting his rival to the summit. 大統領は自分の対戦相手をサミットに招待することによってオリーブの枝を差し出しました。 ••••••	大統領は自分の対戦相手をサミットに招待することによってオリーブの枝を差し出しました。 Daitōryō wa jibun no taisen aite o samitto ni shōtai suru koto ni yotte orību no eda o sashi dashimashita. ••••••
#3287 - ••••••	table a proposal idiom (テーブルアプロポーザル) ••••••	to formally present a proposal for discussion ••••••	議論のために提案を正式に提示する giron no tame ni teian o seishiki ni teiji suru ••••••	The ambassador decided to table a proposal for regional cooperation. 大使は地域協力のためにtable a proposalを提示することを決定した。 ••••••	大使は地域協力のために提案を正式に提示することを決定した。 Taishi wa chiiki kyōryoku no tame ni teian o seishiki ni teiji suru koto o kettei shita. ••••••
#3288 - ••••••	put something on the back burner idiom (put something on the back burner) ••••••	to delay dealing with something until later ••••••	何かを後回しにする nanika o atokawashi ni suru ••••••	The government decided to put the issue on the back burner for now. 政府は今はこの問題を後回しにすることに決めました。 ••••••	政府は今はこの問題を後回しにすることに決めました。 seifu wa ima wa kono mondai o atokawashi ni suru koto ni kimemashita. ••••••
#3289 - ••••••	buckle down idiom (バックルダウン) ••••••	to start working seriously ••••••	真剣に働き始める shinken ni hataraki hajimeru ••••••	If you want to pass the exam, you’d better buckle down and study. 試験に合格したいなら、buckle downして勉強を始めたほうがいい。 ••••••	試験に合格したいなら、buckle downして勉強を始めたほうがいい。 Shiken ni gōkaku shitai nara, buckle down shite benkyō o hajimeta hō ga ii. ••••••
#3290 - ••••••	up to speed idiom (アップトゥスピード) ••••••	to have the latest information or be fully informed ••••••	最新情報を持っているか、完全に情報を得ている saishin jouhou wo motte iru ka, kanzen ni jouhou wo ete iru ••••••	I’ll get you up to speed on the new system tomorrow. 私はあなたを最新の情報にします、新しいシステムについて明日。 ••••••	私はあなたを最新の情報にします、新しいシステムについて明日。 Watashi wa anata wo saishin no jouhou ni shimasu, atarashii shisutemu ni tsuite ashita ••••••
#3291 - ••••••	Tell the truth idiom (teru de toosuto) ••••••	To say what is true instead of lying. ••••••	嘘をつかずに真実を言うこと。 uso o tsukazu ni shinjitsu o iu koto. ••••••	Please tell the truth, even if it hurts. purīzu teru de toosuto, even if it hurts ••••••	痛くても、真実を言ってください。 Itakute mo, shinjitsu o itte kudasai. ••••••
#3292 - ••••••	Clean hands idiom (クリーンハンズ) ••••••	To be innocent or free from guilt. ••••••	無罪または罪悪感から解放されている。 muzai mata wa zaiakukan kara kaihō sarete iru ••••••	He claims to have clean hands in the scandal. 彼はスキャンダルでclean handsを持っていると主張している。 ••••••	彼はスキャンダルでclean handsを持っていると主張している。 Kare wa sukyandaru de clean hands o motte iru to shuchō shite iru ••••••
#3293 - ••••••	Speak from the heart idiom (sikku ando taiādo obu) ••••••	To speak honestly and sincerely. ••••••	正直で誠実に話すこと。 shōjiki de seijitsu ni hanasu koto ••••••	When he apologized, he really spoke from the heart. wen hī aporojayzuddo, hī rīrī supōku fromu ze hāto ••••••	彼が謝罪したとき、彼は本当に心から話しました。 kare ga shazai shita toki, kare wa hontō ni kokoro kara hanashimashita ••••••
#3294 - ••••••	cut your teeth idiom (kat yor tith) ••••••	to gain initial experience in a particular area or job ••••••	特定の分野や仕事で初期経験を積む tokutei no bunya ya shigoto de shoki keiken o tsumu ••••••	He cut his teeth in the banking industry before starting his own firm. 彼は銀行業界でkat his tithして、自分の会社を立ち上げました。 ••••••	自分の会社を立ち上げる前に、彼は銀行業界で経験を積みました。 Jibun no kaisha o tachi ageru mae ni, kare wa ginkou gyoukai de keiken o tsumimashita. ••••••
#3295 - ••••••	brainchild of idiom (brainchild of) ••••••	an idea or invention created by someone ••••••	誰かによって作られたアイデアや発明 dareka ni yotte tsukurareta aidea ya hatsumei ••••••	ChatGPT is the brainchild of OpenAI researchers. ChatGPTはbrainchild of OpenAIの研究者によって作られました。 ••••••	ChatGPTはbrainchild of OpenAIの研究者によって作られました。 ChatGPT wa brainchild of OpenAI no kenkyu sha ni yotte tsukuraremashita ••••••
#3296 - ••••••	machine minds idiom (マシーンマインズ) ••••••	refers to artificial intelligence systems capable of learning or thinking ••••••	学習または思考が可能な人工知能システムを指す gakushū matawa shikō ga kanōna jinkō chinō shisutemu o sasu ••••••	The rise of machine minds is reshaping industries worldwide. マシーンマインズの台頭が世界中の産業を再構築している。 ••••••	‘マシーンマインズ’の台頭が世界中の産業を再構築している。 'Mashīn maindzu' no taitō ga sekaijū no sangyō o saikōchiku shite iru. ••••••
#3297 - ••••••	join the dots idiom (ジョインザドッツ) ••••••	to connect pieces of information to understand the full picture ••••••	情報の断片をつなげて全体像を理解する jouhou no danpen wo tsunagete zentaizou wo rikai suru ••••••	AI systems can join the dots faster than humans when analyzing data. AIシステムはデータ分析時に人間よりも早くジョインザドッツできます。 ••••••	AIシステムはデータ分析時に人間よりも早くジョインザドッツできます。 AI shisutemu wa deeta bunseki ji ni ningen yori mo hayaku join the dots dekimasu. ••••••
#3298 - ••••••	keep all your eggs in one basket idiom (keep all your eggs in one basket) ••••••	to rely on a single plan or source of success ••••••	一つの計画や成功の源に頼る hitotsu no keikaku ya seikou no minamoto ni tayoru ••••••	Don’t keep all your eggs in one basket when investing. Don’t keep all your eggs in one basket when investing. ••••••	投資するときは、すべての卵を一つのバスケットに入れないでください。 Tōshi suru toki wa, subete no tamago o hitotsu no basuketto ni irenaide kudasai. ••••••
#3299 - ••••••	lay all your cards on the table idiom (レイオールヨアカードオンザテーブル) ••••••	to be open and honest about your intentions or plans ••••••	自分の意図や計画をオープンにし、正直に話す jibun no ito ya keikaku o opun ni shi, shoujiki ni hanasu ••••••	Let’s lay all our cards on the table and discuss the issue. レッツレイオールアワカードオンザテーブルアンドディスカスザイシュ ••••••	自分の意図や計画をオープンにし、問題について話し合いましょう。 jibun no ito ya keikaku o opun ni shi, mondai ni tsuite hanashimashou ••••••
#3300 - ••••••	penny wise and pound foolish idiom (ペニーワイズアンドパウンドフーリッシュ) ••••••	careful with small amounts of money but wasteful with large amounts ••••••	小額の金には慎重だが、大額の金には無駄遣いする shōgaku no kane ni wa shinchō daga, ōgaku no kane ni wa mudazukai suru ••••••	He’s penny wise and pound foolish when it comes to investments. 彼は投資に関してはペニーワイズアンドパウンドフーリッシュだ。 ••••••	彼は投資に関してはペニーワイズアンドパウンドフーリッシュだ。 kare wa tōshi ni kanshite wa penny wise and pound foolish da. ••••••