競争試験のための究極の英語慣用句リスト - レッスン 20 - 競争試験のための究極の英語慣用句リスト | 英語を学ぶ

Lesson 20Lesson 20 Details

Timer:

Lesson 20Lesson 20 - マスクトグル

絵文字	表現	意味	意味の翻訳	例文	例文の翻訳

#571 - ••••••	Pay the piper idiom (ペイザパイパー) ••••••	To face the consequences of one’s actions or decisions. ••••••	自分の行動や決定の結果に向き合う。 jibun no koudou ya kettei no kekka ni mukiau ••••••	After years of overspending, the country had to pay the piper. アフターイヤーズオブオーバースペンディング、ザカントリーハッドトゥペイザパイパー。 ••••••	何年も浪費した後、その国は結果に向き合わなければならなかった。 nannen mo rouhi shita ato sono kuni wa kekka ni mukiawanakereba naranakatta ••••••
#572 - ••••••	Go broke idiom (ゴーブローク) ••••••	To lose all your money; to become bankrupt. ••••••	全財産を失う；破産する。 zen zaisan o ushinau; hasan suru ••••••	Many small investors went broke after the market crash. メニースモールインベスターズウェントブロークアフターザマーケットクラッシュ。 ••••••	市場の暴落後、多くの小口投資家が破産した。 shijo no bouraku go, ooku no koguchi toshika ga hasan shita ••••••
#573 - ••••••	Golden handshake idiom (ゴールデンハンドシェイク) ••••••	A large payment given to someone when they leave a job, especially early retirement. ••••••	退職時に与えられる大きな支払い、特に早期退職の場合。 taishokuji ni ataerareru ookina shiharai tokuni soki taishoku no baai ••••••	The CEO received a golden handshake when he retired early. CEOは早期退職の際にゴールデンハンドシェイクを受け取った。 ••••••	CEOは早期退職の際に多額の退職金を受け取った。 CEO wa soki taishoku no sai ni tagaku no taishokukin o uketotta ••••••
#574 - ••••••	When there’s a will, there’s a way idiom (ウェンゼアズアウィル、ゼアズアウェイ) ••••••	If you are determined, you can find a way to achieve your goal. ••••••	決意があれば、目標を達成する方法が見つかる。 ketsui ga areba, mokuhyo o tassei suru hoho ga mitsukaru ••••••	When there’s a will, there’s a way, and he proved it by finishing the race. ウェンゼアズアウィル、ゼアズアウェイ、アンドヒープルーブドイットバイフィニッシングザレース ••••••	「意志あるところに道は開ける」、彼はレースを完走してそれを証明した。 ishi aru tokoro ni michi wa hirakeru, kare wa resu o kanso shite sore o shomei shita ••••••
#575 - ••••••	Rise from the ashes idiom (ライズフロムジアッシーズ) ••••••	To recover and become strong again after failure or destruction. ••••••	失敗や破壊の後に再び立ち直り、強くなること。 shippai ya hakai no ato ni futatabi tachinaori tsuyoku naru koto ••••••	The company rose from the ashes after going bankrupt. ザカンパニーローズフロムジアッシーズアフターゴーイングバンクラプト ••••••	その会社は倒産後、灰の中からよみがえった。 sono kaisha wa toosan go hai no naka kara yomigaetta ••••••
#576 - ••••••	Pull through idiom (プルスルー) ••••••	To survive or recover from a difficult situation. ••••••	困難な状況から生き延びる、または回復すること。 konnan na jokyo kara ikinobiru mata wa kaifuku suru koto ••••••	He was very sick, but he pulled through in the end. ヒーワズベリーシック、バットヒープルドスルーインジエンド。 ••••••	彼はとても病気だったが、最終的に回復した。 kare wa totemo byoki datta ga saishuteki ni kaifuku shita ••••••
#577 - ••••••	Hold your head high idiom (ホールドユアヘッドハイ) ••••••	To be proud and confident even after failure or hardship. ••••••	失敗や困難の後でも誇りと自信を持ち続けること。 shippai ya konnan no ato demo hokori to jishin o mochitsuzukeru koto ••••••	Even after losing, she held her head high. イーブンアフタールージング、シーヘルドハーヘッドハイ。 ••••••	負けた後でも、彼女は胸を張っていた。 maketa ato demo kanojo wa mune o hatteita ••••••
#578 - ••••••	in the same league idiom (インザセイムリーグ) ••••••	comparable in quality or ability ••••••	質や能力が同等の shitsu ya nouryoku ga doutou no ••••••	Those two companies aren’t in the same league. ドウズトゥカンパニーズアーントインザセイムリーグ ••••••	その二つの会社は同じレベルではない。 sono futatsu no kaisha wa onaji reberu dewa nai ••••••
#579 - ••••••	bear with idiom (ベアウィズ) ••••••	to be patient with someone or something ••••••	誰かや何かに我慢する、辛抱する dareka ya nanika ni gaman suru shinbo suru ••••••	Please bear with us while we resolve the issue. プリーズベアウィズアスホワイルウィリゾルブザイシュー。 ••••••	問題を解決している間、どうかご辛抱ください。 mondai o kaiketsu shiteiru aida doka go shinbo kudasai ••••••
#580 - ••••••	chalk up idiom (チョークアップ) ••••••	to attribute something to a particular cause ••••••	何かを特定の原因に帰する nanika o tokutei no genin ni kisuru ••••••	Let’s chalk up the delay to bad weather. 遅れを悪天候のせいにしましょう。 ••••••	遅れを悪天候のせいにしましょう。 okure o akutenkou no sei ni shimashou ••••••
#581 - ••••••	dawn on idiom (ドーンオン) ••••••	to become clear to someone after not realizing ••••••	気づいていなかったことが突然わかる kizuite inakatta koto ga totsuzen wakaru ••••••	It suddenly dawned on me that I’d left my wallet. 突然、自分が財布を忘れたことに気づいた。 ••••••	突然、自分が財布を忘れたことに気づいた。 totsuzen jibun ga saifu o wasureta koto ni kizuita ••••••
#582 - ••••••	fend off idiom (フェンドオフ) ••••••	to defend against something or someone ••••••	何かや誰かから守ること nanika ya dareka kara mamoru koto ••••••	They installed lights to fend off raccoons in the yard. 彼らは庭のアライグマをフェンドオフするためにライトを設置した。 ••••••	彼らは庭のアライグマを追い払うためにライトを設置した。 karera wa niwa no araiguma o oiharau tame ni raito o setchi shita ••••••
#583 - ••••••	laugh off idiom (ラフオフ) ••••••	to dismiss something by treating it as a joke ••••••	何かを冗談として片付ける、真剣に受け取らない nanika o jodan toshite katadzukeru shinken ni uketoranai ••••••	She tried to laugh off the mistake during the presentation. 彼女はプレゼン中にそのミスをラフオフしようとした。 ••••••	彼女はプレゼン中にそのミスを冗談として片付けようとした。 kanojo wa purezenchu ni sono misu o jodan toshite katadzukeyo to shita ••••••
#584 - ••••••	measure up idiom (メジャーアップ) ••••••	to meet expected standards ••••••	期待される基準を満たす kitaisareru kijun o mitasu ••••••	The new hire has to measure up to the team’s standards. 新しい社員はチームの基準にメジャーアップしなければならない。 ••••••	新しい社員はチームの基準を満たさなければならない。 atarashii shain wa chimu no kijun o mitasanakereba naranai ••••••
#585 - ••••••	rule out idiom (ルールアウト) ••••••	to decide that something is not possible ••••••	何かが不可能であると決める nanika ga fukanou de aru to kimeru ••••••	We can’t rule out another delay yet. ウィキャントルールアウトアナザーディレイイェット。 ••••••	私たちはまだ別の遅れを排除できません。 watashitachi wa mada betsu no okure o haijo dekimasen ••••••
#586 - ••••••	team up idiom (チームアップ) ••••••	to join with others for a shared goal ••••••	共通の目標のために他の人と一緒に行動する kyōtsū no mokuhyō no tame ni hoka no hito to issho ni kōdō suru ••••••	Let’s team up with finance for the workshop. レッツチームアップウィズファイナンスフォーザワークショップ。 ••••••	ワークショップのためにファイナンスとチームを組もう。 wākushoppu no tame ni fainansu to chīmu o kumou. ••••••
#587 - ••••••	veer off idiom (ヴィアーオフ) ••••••	to suddenly change direction ••••••	突然方向を変える totsuzen hokou o kaeru ••••••	The conversation veered off into weekend plans. ザコンバーセーションヴィアードオフイントゥウィークエンドプランズ。 ••••••	会話が週末の予定にそれた。 kaiwa ga shuumatsu no yotei ni soreta ••••••
#588 - ••••••	zone in on idiom (ゾーンインオン) ••••••	to focus attention closely on something specific ••••••	特定のことに集中する tokutei no koto ni shuchu suru ••••••	We need to zone in on the main customer problem. ウィニードトゥゾーンインオンザメインカスタマープロブレム。 ••••••	私たちは主要な顧客の問題に集中する必要があります。 watashitachi wa shuyo na kokyaku no mondai ni shuchu suru hitsuyo ga arimasu ••••••
#589 - ••••••	spill your guts idiom (スピルユアガッツ) ••••••	to tell someone all your private feelings or secrets ••••••	自分の気持ちや秘密をすべて打ち明ける jibun no kimochi ya himitsu o subete uchiakeru ••••••	After a few drinks, he started to spill his guts about his failed marriage. アフターアフュードリンクス、ヒースターテッドトゥスピルヒズガッツアバウトヒズフェイルドマリッジ ••••••	数杯飲んだ後、彼は失敗した結婚についてすべてを打ち明け始めた。 suhai nonda ato kare wa shippai shita kekkon ni tsuite subete o uchiake hajimeta ••••••
#590 - ••••••	go bananas over something idiom (ゴーバナナズオーバーサムシング) ••••••	to become extremely excited or enthusiastic about something ••••••	何かに非常に興奮したり熱中したりする nanika ni hijoni koufun shitari necchuu shitari suru ••••••	Kids go bananas over the new video game console. キッズゴーバナナズオーバーザニュービデオゲームコンソール ••••••	子供たちは新しいビデオゲーム機に夢中になっている。 kodomotachi wa atarashii bideo geemu ki ni muchuu ni natte iru ••••••
#591 - ••••••	lose your marbles idiom (ルーズヨアマーブルズ) ••••••	to become crazy or mentally unstable ••••••	狂ってしまう、または精神的に不安定になる kurutte shimau matawa seishinteki ni fuantei ni naru ••••••	My boss must have lost his marbles to approve such a risky project. マイボスマストハブロストヒズマーブルズトゥアプルーブサッチアリスキープロジェクト。 ••••••	上司はそんな危険なプロジェクトを承認するなんて、頭がおかしくなったに違いない。 joshi wa sonna kikenna purojekuto o shonin suru nante atama ga okashiku natta ni chigainai ••••••
#592 - ••••••	ring a bell with someone idiom (リングアベルウィズサムワン) ••••••	to sound familiar or remind someone of something ••••••	聞き覚えがある、または何かを思い出させる kiki oboe ga aru mata wa nanika o omoidasaseru ••••••	That name doesn't ring a bell with me at all. ザットネームダズントリングアベルウィズミーアットオール ••••••	その名前にはまったく聞き覚えがありません。 sono namae ni wa mattaku kiki oboe ga arimasen ••••••
#593 - ••••••	put your foot in it idiom (プットユアフットインイット) ••••••	to say something embarrassing or inappropriate by mistake ••••••	うっかり恥ずかしいことや不適切なことを言ってしまう ukkari hazukashii koto ya futekisetsu na koto o itte shimau ••••••	I really put my foot in it when I asked about her ex-husband. アイリアリープットマイフットインイットホウェンアイアスクドアバウトハーエクスハズバンド ••••••	彼女の元夫のことを聞いたとき、本当にやらかしてしまった。 kanojo no moto otto no koto o kiita toki hontoni yarakashite shimatta ••••••
#594 - ••••••	blow someone's cover idiom (ブローサムワンズカバー) ••••••	to reveal someone's secret identity or hidden purpose ••••••	誰かの秘密の身元や隠された目的を明らかにする dareka no himitsu no mimoto ya kakusareta mokuteki o akiraka ni suru ••••••	The journalist accidentally blew the cover of the undercover agent. そのジャーナリストはうっかり潜入捜査官の身元を明かしてしまった。 ••••••	そのジャーナリストはうっかり潜入捜査官の身元を明かしてしまった。 sono jaanarisuto wa ukkari sennyu sousakan no mimoto o akashite shimatta ••••••
#595 - ••••••	cut both ways idiom (カットボースウェイズ) ••••••	to have both positive and negative effects ••••••	良い面と悪い面の両方がある yoi men to warui men no ryohou ga aru ••••••	Working from home cuts both ways – you save time but lose social interaction. ワーキングフロムホームカッツボースウェイズ – ユーセーブタイムバットルーズソーシャルインタラクション ••••••	在宅勤務には良い面も悪い面もある——時間は節約できるが、社交が減ってしまう。 zaitaku kinmu ni wa yoi men mo warui men mo aru jikan wa setsuyaku dekiru ga shakou ga hette shimau ••••••
#596 - ••••••	jump down someone's throat idiom (ジャンプダウンサムワンズスロート) ••••••	to react angrily and criticize someone suddenly ••••••	突然怒って誰かを非難する totsuzen okotte dareka o hinan suru ••••••	She jumped down my throat when I suggested a different approach. シージャンプドダウンマイスロートウェンアイサジェステッドアディファレントアプローチ ••••••	私が別の方法を提案したとき、彼女は怒鳴りつけた。 watashi ga betsu no hoho o teian shita toki kanojo wa donaritsuketa ••••••
#597 - ••••••	against the ropes idiom (アゲンストザロープス) ••••••	in a difficult situation or near defeat ••••••	困難な状況や敗北寸前にいること konnan na jokyo ya haiboku sunzen ni iru koto ••••••	The company was against the ropes, but it managed to recover. その会社はアゲンストザロープスだったが、なんとか立ち直った。 ••••••	会社は窮地に立たされていたが、なんとか立ち直った。 kaisha wa kyuchi ni tasasarete ita ga nantoka tachinaotta ••••••
#598 - ••••••	on the ball idiom (オンザボール) ••••••	alert, smart, and quick to react ••••••	注意深く、賢く、反応が早い chuui bukaku kashikoku hannou ga hayai ••••••	You need to be on the ball to handle this job. この仕事をこなすにはオンザボールでいる必要があります。 ••••••	この仕事をこなすには注意深くいる必要があります。 kono shigoto o konasu ni wa chuui bukaku iru hitsuyou ga arimasu ••••••
#599 - ••••••	hit it out of the park idiom (ヒットイットアウトオブザパーク) ••••••	to do something extremely well ••••••	何かを非常によくやり遂げる nanika o hijoni yoku yaritogeru ••••••	Your presentation really hit it out of the park! ユアプレゼンテーションリアリーヒットイットアウトオブザパーク ••••••	あなたのプレゼンは本当に素晴らしかった！ anata no purezen wa hontoni subarashikatta ••••••
#600 - ••••••	par for the course idiom (パーフォーザコース) ••••••	what is normal or expected in a given situation ••••••	ある状況で普通または予想されること aru jokyo de futsuu matawa yosou sareru koto ••••••	Delays are par for the course in big projects. ディレイズアーパーフォーザコースインビッグプロジェクツ ••••••	大きなプロジェクトで遅れが出るのは普通のことです。 ookina purojekuto de okure ga deru no wa futsuu no koto desu ••••••