|
絵文字
|
表現 | 意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
|
#571
-
|
Pay the piper
idiom
••••••
|
To face the consequences of one’s actions or decisions.
••••••
|
After years of overspending, the country had to pay the piper. |
|
#572
-
|
Go broke
idiom
••••••
|
To lose all your money; to become bankrupt.
••••••
|
Many small investors went broke after the market crash. |
|
#573
-
|
Golden handshake
idiom
••••••
|
A large payment given to someone when they leave a job, especially early retirement.
••••••
|
The CEO received a golden handshake when he retired early. |
|
#574
-
|
When there’s a will, there’s a way
idiom
••••••
|
If you are determined, you can find a way to achieve your goal.
••••••
|
When there’s a will, there’s a way, and he proved it by finishing the race. |
|
#575
-
|
Rise from the ashes
idiom
••••••
|
To recover and become strong again after failure or destruction.
••••••
|
The company rose from the ashes after going bankrupt. |
|
#576
-
|
Pull through
idiom
••••••
|
To survive or recover from a difficult situation.
••••••
|
He was very sick, but he pulled through in the end. |
|
#577
-
|
Hold your head high
idiom
••••••
|
To be proud and confident even after failure or hardship.
••••••
|
Even after losing, she held her head high. |
|
#578
-
|
in the same league
idiom
••••••
|
comparable in quality or ability
••••••
|
Those two companies aren’t in the same league. |
|
#579
-
|
bear with
idiom
••••••
|
to be patient with someone or something
••••••
|
Please bear with us while we resolve the issue. |
|
#580
-
|
chalk up
idiom
••••••
|
to attribute something to a particular cause
••••••
|
Let’s chalk up the delay to bad weather. |
|
#581
-
|
dawn on
idiom
••••••
|
to become clear to someone after not realizing
••••••
|
It suddenly dawned on me that I’d left my wallet. |
|
#582
-
|
fend off
idiom
••••••
|
to defend against something or someone
••••••
|
They installed lights to fend off raccoons in the yard. |
|
#583
-
|
laugh off
idiom
••••••
|
to dismiss something by treating it as a joke
••••••
|
She tried to laugh off the mistake during the presentation. |
|
#584
-
|
measure up
idiom
••••••
|
to meet expected standards
••••••
|
The new hire has to measure up to the team’s standards. |
|
#585
-
|
rule out
idiom
••••••
|
to decide that something is not possible
••••••
|
We can’t rule out another delay yet. |
|
#586
-
|
team up
idiom
••••••
|
to join with others for a shared goal
••••••
|
Let’s team up with finance for the workshop. |
|
#587
-
|
veer off
idiom
••••••
|
to suddenly change direction
••••••
|
The conversation veered off into weekend plans. |
|
#588
-
|
zone in on
idiom
••••••
|
to focus attention closely on something specific
••••••
|
We need to zone in on the main customer problem. |
|
#589
-
|
spill your guts
idiom
••••••
|
to tell someone all your private feelings or secrets
••••••
|
After a few drinks, he started to spill his guts about his failed marriage. |
|
#590
-
|
go bananas over something
idiom
••••••
|
to become extremely excited or enthusiastic about something
••••••
|
Kids go bananas over the new video game console. |
|
#591
-
|
lose your marbles
idiom
••••••
|
to become crazy or mentally unstable
••••••
|
My boss must have lost his marbles to approve such a risky project. |
|
#592
-
|
ring a bell with someone
idiom
••••••
|
to sound familiar or remind someone of something
••••••
|
That name doesn't ring a bell with me at all. |
|
#593
-
|
put your foot in it
idiom
••••••
|
to say something embarrassing or inappropriate by mistake
••••••
|
I really put my foot in it when I asked about her ex-husband. |
|
#594
-
|
blow someone's cover
idiom
••••••
|
to reveal someone's secret identity or hidden purpose
••••••
|
The journalist accidentally blew the cover of the undercover agent. |
|
#595
-
|
cut both ways
idiom
••••••
|
to have both positive and negative effects
••••••
|
Working from home cuts both ways – you save time but lose social interaction. |
|
#596
-
|
jump down someone's throat
idiom
••••••
|
to react angrily and criticize someone suddenly
••••••
|
She jumped down my throat when I suggested a different approach. |
|
#597
-
|
against the ropes
idiom
••••••
|
in a difficult situation or near defeat
••••••
|
The company was against the ropes, but it managed to recover. |
|
#598
-
|
on the ball
idiom
••••••
|
alert, smart, and quick to react
••••••
|
You need to be on the ball to handle this job. |
|
#599
-
|
hit it out of the park
idiom
••••••
|
to do something extremely well
••••••
|
Your presentation really hit it out of the park! |
|
#600
-
|
par for the course
idiom
••••••
|
what is normal or expected in a given situation
••••••
|
Delays are par for the course in big projects. |