競争試験のための究極の英語慣用句リスト - レッスン 50 - 競争試験のための究極の英語慣用句リスト | 英語を学ぶ

Lesson 50Lesson 50 Details

Timer:

Lesson 50Lesson 50 - マスクトグル

絵文字	表現	意味	意味の翻訳	例文	例文の翻訳

#1471 - ••••••	as thick as two short planks idiom (as thick as two short planks) ••••••	very stupid or slow-witted ••••••	非常愚かで鈍い hijō oroka de nibui ••••••	He’s as thick as two short planks, bless him. 彼は二枚の短い板のように愚かです、神の祝福を。 ••••••	彼は二枚の短い板のように愚かです、神の祝福を。 kare wa nimai no mijikai ita no yō ni oroka desu, kami no shukufuku o. ••••••
#1472 - ••••••	couch potato idiom (kaushi poteto) ••••••	a person who spends a lot of time sitting and watching TV ••••••	テレビを見て座っている時間が多い人 terebi o mite suwatte iru jikan ga ōi hito ••••••	He’s such a couch potato, he never goes out or exercises. 彼はkaushi potetoで、外に出かけず、運動もしません。 ••••••	彼は couch potato で、外に出かけず、運動もしません。 Kare wa couch potato de, soto ni dekakezu, undō mo shimasen. ••••••
#1473 - ••••••	slow as a snail idiom (カタツムリのように遅い) ••••••	very slow or lazy in movement or action ••••••	動きや行動が非常に遅いまたは怠惰 ugoki ya kodo ga hijoni osoi matawa taida ••••••	He walks slow as a snail in the morning. 彼は朝カタツムリのように遅い歩き方をします。 ••••••	彼は朝カタツムリのように遅い歩き方をします。 kare wa asa katatsumuri no you ni osoi arukikata o shimasu ••••••
#1474 - ••••••	lazy bones idiom (レイジーボーンズ) ••••••	a lazy person ••••••	怠け者 namakemono ••••••	Come on, lazy bones, get out of bed! さあ、レイジーボーンズ、ベッドから出て！ ••••••	さあ、レイジーボーンズ、ベッドから出て！ Saa, reizī bōnzu, beddo kara dete! ••••••
#1475 - ••••••	get a move on idiom (ゲットアムーブオン) ••••••	to hurry up or move faster ••••••	急ぐか、もっと速く動く isogu ka, motto hayaku ugoku ••••••	Get a move on, or we’ll miss the train! ゲットアムーブオン, さもなければ電車に乗り遅れる! ••••••	急いで!, さもなければ電車に乗り遅れる! isoide, samonakereba densha ni noriokureru ••••••
#1476 - ••••••	drag one’s feet idiom (drag uans fīts) ••••••	to delay doing something; to do something slowly because you don't want to ••••••	何かを遅らせること、何かをしたくないのでゆっくり行うこと nanika o okuraseru koto, nanika o shitakunai node yukkuri okonau koto ••••••	He’s dragging his feet about finishing the report. 彼はレポートを終わらせるのに足を引きずっている ••••••	彼はレポートを終わらせるのに足を引きずっている kare wa repōto o owaraseru no ni ashi o hikizutte iru ••••••
#1477 - ••••••	cast the first stone idiom (kasuto za fāsuto sutōn) ••••••	to be the first to criticize or condemn someone ••••••	誰かを批判または非難する最初の人であること dareka o hihan matawa hinan suru saisho no hito de aru koto ••••••	Before you cast the first stone, remember that nobody is perfect. anata ga kasuto za fāsuto sutōn suru mae ni, subete no hito ga kanzen de wa nai koto o omoidashite kudasai. ••••••	あなたが最初の石を投げる前に、誰も完璧ではないことを覚えておいてください。 anata ga saisho no ishi o nageru mae ni, daremo kanpeki de wa nai koto o omoidashite kudasai. ••••••
#1478 - ••••••	the writing on the wall idiom (壁に書かれた文字) ••••••	a sign that something bad will happen soon ••••••	何か悪いことがすぐに起こるという兆し nanika warui koto ga sugu ni okoru to iu kashi ••••••	When sales started falling, the manager saw the writing on the wall. 売上が落ち始めたとき、マネージャーは壁に書かれた文字を見ました。 ••••••	売上が落ち始めたとき、マネージャーは壁に書かれた文字を見ました。 uriage ga ochihajimeta toki, maneja wa kabe ni kakareta moji o mimashita ••••••
#1479 - ••••••	good Samaritan idiom (グッドサマリアン) ••••••	a person who helps others selflessly ••••••	他人を無私で助ける人 tanin o mushi de tasukeru hito ••••••	A good Samaritan helped the old man cross the street. 一人のグッドサマリアンが老人を道路を渡るのを助けました。 ••••••	一人のグッドサマリアンが老人を道路を渡るのを助けました。 hitori no guddo samari-an ga rōjin o dōro o wataru no o tasukemashita ••••••
#1480 - ••••••	prodigal son idiom (放蕩息子) ••••••	a person who leaves home and returns repentant after wasting wealth or opportunities ••••••	家を出て、財産や機会を無駄にした後、悔い改めて戻ってくる人 ie o dete, zaisan ya kikai o mudanishita ato, kuiaratamete modotte kuru hito ••••••	After years abroad, he returned home like the prodigal son. 何年も海外に行った後、彼は放蕩息子のように家に戻ってきた。 ••••••	何年も海外に行った後、彼は放蕩息子のように家に戻ってきた。 Nannen mo kaigai ni itta ato, kare wa hōtō musuko no yō ni ie ni modotte kita. ••••••
#1481 - ••••••	salt of the earth idiom (salt of the earth) ••••••	a very good and honest person ••••••	totemo yoi to seijitsu na hito ••••••	My grandfather was the salt of the earth. Watashi no ojiisan wa daichi no shio deshita. ••••••	Watashi no ojiisan wa daichi no shio deshita. ••••••
#1482 - ••••••	the blind leading the blind idiom (the blind leading the blind) ••••••	someone inexperienced leading others who also lack experience ••••••	経験のない人が他の経験のない人を導いている keiken no nai hito ga hoka no keiken no nai hito o michibiite iru ••••••	The new trainees teaching each other is like the blind leading the blind. 新しい研修生が互いに教え合っているのはまるで the blind leading the blind のようだ ••••••	新しい研修生が互いに教え合っているのはまるで盲目の者が盲目の者を導いているようだ atarashī kenshūsei ga tagai ni oshieatte iru no wa marude mōmoku no mono ga mōmoku no mono o michibiite iru yō da ••••••
#1483 - ••••••	wash your hands of something idiom (wash your hands of something) ••••••	to stop being involved in or responsible for something ••••••	何かから手を引く、または責任を放棄する nanika kara te o hiku, mata wa sekinin o hōki suru ••••••	After the scandal, the manager washed his hands of the project. After the scandal, the manager washed his hands of the project. ••••••	スキャンダルの後、マネージャーはプロジェクトから手を引きました。 sukyandaru no ato, manējā wa purojekuto kara te o hikimashita ••••••
#1484 - ••••••	forbidden fruit idiom (禁断の果実) ••••••	something attractive but not allowed or morally wrong ••••••	魅力的だが許されない、または道徳的に間違っている何か miryokuteki daga yurusarenai, mata wa dōtoku-teki ni machigatte iru nanika ••••••	For teenagers, breaking rules often feels like forbidden fruit. ティーンエイジャーにとって、ルールを破ることはしばしば禁断の果実のように感じる。 ••••••	ティーンエイジャーにとって、ルールを破ることはしばしば禁断の果実のように感じる。 Tīn'eijā ni totte, rūru o yaburu koto wa shibashiba kindan no kajitsu no yō ni kanjiru. ••••••
#1485 - ••••••	manna from heaven idiom (マンナフロムヘヴン) ••••••	an unexpected gift or blessing ••••••	予期しない贈り物や祝福 yokishinai okurimono ya shukufuku ••••••	The bonus was manna from heaven during the tough month. そのボーナスは難しい月の間、マンナフロムヘヴンでした。 ••••••	そのボーナスは難しい月の間、マンナフロムヘヴンでした。 Sono bohnasu wa muzukashii tsuki no aida, manna from heaven deshita. ••••••
#1486 - ••••••	wield power idiom (wiirudo pawaa) ••••••	to have and use power or influence effectively ••••••	効果的に力や影響力を持ち、使うこと Kouka teki ni chikara ya eikyouryoku wo mochi, tsukau koto ••••••	He’s not the president, but he still wields a lot of power. 彼は大統領ではありませんが、それでも多くの力を持っています。 ••••••	彼は大統領ではありませんが、それでも多くの力を持っています。 Kare wa daitouryou de wa arimasen ga, soredemo ooku no chikara wo motteimasu. ••••••
#1487 - ••••••	the green-eyed monster idiom (グリーンアイドモンスター) ••••••	jealousy personified or described as a destructive force ••••••	嫉妬が人格化され、破壊的な力として描かれる Shitto ga jinkakuka sare, hakai-teki na chikara toshite egakareru ••••••	Don't let the green-eyed monster ruin your friendship. あなたの友情をグリーンアイドモンスターが台無しにさせないで。 ••••••	あなたの友情をグリーンアイドモンスターが台無しにさせないで。 Anata no yūjō o guriin aido monsutā ga dainashi ni sasenai de. ••••••
#1488 - ••••••	sour grapes idiom (サワーグレープス) ••••••	pretending to dislike something you can’t have ••••••	手に入らないものを嫌いだと言っているふりをする te ni hairanai mono o kirai da to itte iru furi o suru ••••••	His comments about the award being unfair are just sour grapes. その賞が不公平だという彼のコメントは、ただのサワーグレープスです。 ••••••	その賞が不公平だという彼のコメントは、ただのサワーグレープスです。 Sono shō ga fukōhei da to iu kare no komento wa, tada no sawā gurēpusu desu. ••••••
#1489 - ••••••	keep up with the Joneses idiom (キープアップウィズザジョーンズィーズ) ••••••	to try to match your neighbors or peers in wealth or possessions ••••••	隣人や仲間と財産や所有物で競うこと rinjin ya nakama to zaisan ya shoyūbutsu de kisou koto ••••••	Many people go into debt trying to keep up with the Joneses. 多くの人々はキープアップウィズザジョーンズィーズしようとして借金に陥ります。 ••••••	多くの人々はキープアップウィズザジョーンズィーズしようとして借金に陥ります。 ōku no hitobito wa keep up with the Joneses shiyou to shite shakkin ni ochiirimasu ••••••
#1490 - ••••••	envy eats the heart idiom (envy its de hāto) ••••••	jealousy destroys one’s peace of mind ••••••	嫉妬は人の心の平和を壊す shitto wa hito no kokoro no heiwa o kowasu ••••••	Envy eats the heart, so stop comparing yourself to others. envy its de hāto, sō stop comparison yourself to others ••••••	嫉妬は心を食べてしまうので、他人と自分を比較するのをやめなさい shitto wa kokoro o tabete shimau node, tanin to jibun o hikaku suru no o yamenasai ••••••
#1491 - ••••••	green with jealousy idiom (gurīn wizu jiarosī) ••••••	extremely jealous ••••••	非常に嫉妬深い hijō ni shitto fukai ••••••	He was green with jealousy when he saw her with someone else. 彼は彼女を誰かと一緒に見たとき、嫉妬で緑になった。 ••••••	彼は彼女を誰かと一緒に見たとき、嫉妬で緑になった。 Kare wa kanojo o dareka to issho ni mita toki, shitodo de midori ni natta. ••••••
#1492 - ••••••	burning with envy idiom (burning with envy) ••••••	feeling intense jealousy ••••••	激しい嫉妬を感じる hageshii shitto o kanjiru ••••••	She was burning with envy when she heard about his promotion. She was burning with envy when she heard about his promotion. ••••••	彼女は彼の昇進について聞いたとき、嫉妬で燃えていました。 Kanojo wa kare no shōshin ni tsuite kiita toki, shitto de moete imashita. ••••••
#1493 - ••••••	eat your heart out idiom (イート・ユア・ハート・アウト) ••••••	to suffer silently from jealousy or longing ••••••	嫉妬や渇望から黙って苦しむ shitto ya katsubou kara damatte kurushimu ••••••	He’s been eating his heart out since his ex got engaged. 彼はイーティング・ヒズ・ハート・アウト彼の元恋人が婚約した後からずっと。 ••••••	彼はイーティング・ヒズ・ハート・アウト彼の元恋人が婚約した後からずっと。 Kare wa eating his heart out kare no moto koibito ga kon'yaku shita ato kara zutto. ••••••
#1494 - ••••••	green-eyed with envy idiom (green-eyed with envy) ••••••	showing strong jealousy ••••••	強い嫉妬を示す tsuyoi shitto o shimesu ••••••	They were green-eyed with envy at her luxurious lifestyle. 彼らはgreen-eyed with envy彼女の贅沢なライフスタイルに。 ••••••	彼らはgreen-eyed with envy彼女の贅沢なライフスタイルに。 Karera wa green-eyed with envy kanojo no zeitakuna raifusutairu ni. ••••••
#1495 - ••••••	eat someone alive idiom (誰かを生きたまま食べる) ••••••	to be extremely jealous or angry with someone ••••••	誰かに対して非常に嫉妬したり怒ったりすること dareka ni taishite hijou ni shitto shitari okottari suru koto ••••••	She’s so jealous, she could eat him alive. 彼女はとても嫉妬していて、彼を生きたまま食べることができそう。 ••••••	彼女はとても嫉妬していて、彼を生きたまま食べることができそう。 kanojo wa totemo shitto shite ite, kare wo ikitama mama taberu koto ga deki sou ••••••
#1496 - ••••••	break the mold idiom (型を破る) ••••••	to do something differently from tradition ••••••	伝統から何かを異なった方法で行う dentou kara nanika o kotonatta houhou de okonau ••••••	She broke the mold by becoming the first female CEO. 彼女は初の女性CEOになり、型を破った。 ••••••	彼女は初の女性CEOになり、型を破った。 Kanojo wa hatsu no josei CEO ni nari, kata o yabutta ••••••
#1497 - ••••••	in a pickle idiom (インアピクル) ••••••	in a difficult or tricky situation ••••••	難しいまたは面倒な状況にある muzukashii mata wa mendō na jōkyō ni aru ••••••	I'm in a pickle because I double-booked my meetings. 私はインアピクルです、なぜなら会議をダブルブッキングしたからです。 ••••••	私はインアピクルです、なぜなら会議をダブルブッキングしたからです。 watashi wa in a pickle desu, nazenara kaigi o daburu bukkingu shita kara desu ••••••
#1498 - ••••••	ring a bell idiom (リングアベル) ••••••	to sound familiar or remind someone of something ••••••	馴染みがあるように感じる najimi ga aru yō ni kanjiru ••••••	That name rings a bell, but I can't remember where I heard it. その名前は聞き覚えがあるけれど、どこで聞いたのか思い出せない。 ••••••	その名前は聞き覚えがあるけれど、どこで聞いたのか思い出せない。 Sono namae wa kiki oboe ga aru keredo, doko de kiita no ka omoidasenai. ••••••
#1499 - ••••••	beat around the bush idiom (bīto arāundo za busshu) ••••••	to avoid talking about the main topic ••••••	主題を避けること shudai o sakeru koto ••••••	Stop beating around the bush and tell me what happened. Beat around the bush をやめて、何が起こったのか教えてください。 ••••••	遠回しにせず、何が起こったのか教えてください。 Tōmawashi ni sezu, nani ga okotta no ka oshiete kudasai. ••••••
#1500 - ••••••	the ball is in your court idiom (ボールはあなたのコートにあります) ••••••	it is your turn to make a decision or take action ••••••	今、あなたの番です、決断を下すか行動を起こすか ima, anata no ban desu, ketsudan o kudasu ka kōdō o okosu ka ••••••	I've made my offer, now the ball is in your court. 私は提案をしました、今ボールはあなたのコートにあります。 ••••••	私は提案をしました、今ボールはあなたのコートにあります。 watashi wa teian o shimashita, ima bōru wa anata no kōto ni arimasu ••••••