Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 13 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 13Lesson 13 Details

Timer:

Lesson 13Lesson 13 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#361 - ••••••	Meet your Waterloo idiom (mit your ouaterlou) ••••••	To face a final and decisive defeat. ••••••	Faire face à une défaite finale et décisive. fer fas a un defet final e decisiv ••••••	After years of success, the company finally met its Waterloo when sales plummeted. après des années de succès, l'entreprise a finalement rencontré son Waterloo lorsque les ventes ont chuté ••••••	Après des années de succès, l'entreprise a finalement rencontré son Waterloo lorsque les ventes ont chuté. apre de zanee de suxes lontrpriz a finalman ronkontre son waterloo loske le vont ont shute ••••••
#362 - ••••••	Cross the Rubicon idiom (kros le rubikon) ••••••	To make an irreversible decision or take a step from which there is no turning back. ••••••	Prendre une décision irréversible ou faire un pas dont on ne peut pas revenir. prondr un desision irreversibl u fer un pa don on ne pu pa revnir ••••••	By quitting his job, he crossed the Rubicon and committed to his startup dream. en quittant son travail, il a franchi le rubicon et s’est engagé dans son rêve de startup ••••••	En quittant son travail, il a franchi le Rubicon et s’est engagé dans son rêve de startup. on kiton son travail ila fronshi le rubicon e se angage dan son rev de startup ••••••
#363 - ••••••	A Trojan horse idiom (un trojan ors) ••••••	Something intended to secretly undermine or bring harm from within. ••••••	Quelque chose destiné à saper ou à nuire secrètement de l'intérieur. kelk shoz destine a saper ou anuir sekretman de lenteryer ••••••	The malware acted as a Trojan horse, allowing hackers access to private data. le malware a agi comme un trojan ors, permettant aux hackers d'accéder à des données privées ••••••	Le logiciel malveillant a agi comme un cheval de Troie, permettant aux pirates d'accéder à des données privées. le lojisiel malveyan a azi kom un shval de trwa permettant o pirat dakceder a de done prive ••••••
#364 - ••••••	Caesar’s wife must be above suspicion idiom (césarz ouaïf meust bi abov sospision) ••••••	A person in a position of trust must be beyond any hint of wrongdoing. ••••••	Une personne en position de confiance doit être au-dessus de tout soupçon de faute. un person on pozision de konfians doit etre o-dessus de tout soupçon de faute ••••••	A judge should remember that Caesar’s wife must be above suspicion. un juge doit se rappeler que césarz ouaïf meust bi abov sospision ••••••	Un juge doit se rappeler que la femme de César doit être au-dessus de tout soupçon. un juge doit se rappeler ke la femme de cesar doit etre o-dessus de tout soupçon ••••••
#365 - ••••••	Nero fiddled while Rome burned idiom (Néro fidld uail Rooum beurnd) ••••••	To ignore a crisis or serious situation while doing something trivial. ••••••	Ignorer une crise ou une situation grave tout en faisant quelque chose de trivial. inyore un kriz oo un situasyon grav to en fezan kelk shoze de trivial ••••••	The leader was accused of fiddling while Rome burned during the economic collapse. Le dirigeant a été accusé de 'fiddling while Rome burned' pendant l'effondrement économique. ••••••	Le dirigeant a été accusé de « jouer du violon pendant que Rome brûlait » pendant l'effondrement économique. le dirizhan a ete akuze de zhwe du violon pendant ke rom brule pendant lefondreman ekonomik ••••••
#366 - ••••••	Pyrrhic victory idiom (pirik viktori) ••••••	A victory won at too great a cost to be worthwhile. ••••••	Une victoire remportée à un coût trop élevé pour en valoir la peine. un victoire remportee a un cout trop eleve pour an valwar la pen ••••••	Winning the lawsuit was a Pyrrhic victory since it drained all their finances. ouinin de losuit ete yn pirik viktori parsk sa ave epuize tu leur finan ••••••	Gagner le procès fut une victoire à la Pyrrhus, car cela a épuisé toutes leurs finances. gagne le proces fu une victoire a la pirrus kar sela a epwise tut leur finans ••••••
#367 - ••••••	The shot heard around the world idiom (de shot herd a-round de world) ••••••	An event with worldwide significance or impact. ••••••	Un événement ayant une importance ou un impact mondial. un eveneman ayant une importance ou un impact mondial ••••••	The invention of the internet was the shot heard around the world in communication. l'invansion de l'internet était de shot herd a-round de world en komunikasyon ••••••	L'invention d'Internet a été le coup entendu dans le monde entier de la communication. linvansion danternet a ete le coup entendu dan le monde antie de la komunikasyon ••••••
#368 - ••••••	Gordian knot idiom (gordian not) ••••••	A very complex or unsolvable problem. ••••••	Un problème très complexe ou insoluble. un probleme tre kompleks u insolubl ••••••	The issue of climate change is like a Gordian knot that needs bold action. la question du changement climatique est comme un gordian not qui nécessite une action audacieuse ••••••	La question du changement climatique est comme un nœud gordien qui nécessite une action audacieuse. la keschon du shanjman klimatik e kom un nod gordien ki nesesit un aksion odasiyuz ••••••
#369 - ••••••	Rewriting history idiom (ɾiʁaitin istwaʁi) ••••••	To change the way past events are interpreted or remembered. ••••••	Changer la façon dont les événements passés sont interprétés ou mémorisés. shanje la fason don lezevenma pase son enterprete u memorize ••••••	Some politicians try rewriting history to suit their narrative. sɛʁtɛ̃ politikə sɛsɛ də ɾiʁaitin istwaʁi puʁ adapte ləʁ naʁatyv ••••••	Certains politiciens essaient de réécrire l’histoire pour adapter leur récit. sertan politisyan eseye de reekrir listwar pour adapter leur resi ••••••
#370 - ••••••	sorry sight idiom (sori sait) ••••••	something or someone that looks pitiful or regrettable ••••••	quelque chose ou quelqu’un qui semble pitoyable ou regrettable kelk sho o kelkan ki sambl pitoyabl u regretabl ••••••	After the storm, the park was a sorry sight. Apʁɛ la tamɛt, lə paʁk ɛtɛ ɛn sori sait. ••••••	Après la tempête, le parc était un spectacle pitoyable. apre la tompet le park ete an spektakl pitoyabl ••••••
#371 - ••••••	live and learn idiom (liv and lern) ••••••	to accept a mistake as a lesson for the future ••••••	accepter une erreur comme une leçon pour l'avenir aksepter une eror kom une leson pour lavnir ••••••	I lost my wallet again — well, live and learn. je ai perdu mon portefeuil encore — eh bien, liv and lern ••••••	J'ai encore perdu mon portefeuille — eh bien, on apprend de ses erreurs. je encore perdu mon portefey eh bien on apprend de sez eror ••••••
#372 - ••••••	apology accepted idiom (apoloji aksepted) ••••••	used to say that you forgive someone ••••••	utilisé pour dire que vous pardonnez à quelqu'un utilise pour dire ke vu pardone a kelkun ••••••	Don’t worry, apology accepted. ne t’inquiète pas, apoloji aksepted ••••••	ne t’inquiète pas, excuses acceptées ne tinkyet pa ekskyuz aksepte ••••••
#373 - ••••••	turn over a new leaf idiom (teurn over a niou lif) ••••••	to start behaving better after doing something wrong ••••••	commencer à se comporter mieux après avoir fait quelque chose de mal commencer a se comporter mieux apres avoir fait quelque chose de mal ••••••	After the accident, he decided to turn over a new leaf. apré laksidã, il a décidé de teurn over a niou lif ••••••	Après l'accident, il a décidé de repartir à zéro. apres laccident il a decide de repartir a zero ••••••
#374 - ••••••	forgive and forget idiom (forgiv e forgèt) ••••••	to stop being angry and not remember someone’s mistake ••••••	cesser d’être en colère et ne pas se souvenir de l’erreur de quelqu’un sese de etre an koler e ne pa se suvenir de leror de kelkan ••••••	Let’s forgive and forget and move on. lèts forgiv e forgèt é muv on ••••••	Pardonnons et oublions et passons à autre chose. pardonnon e oublion e passon a otr shoz ••••••
#375 - ••••••	a pain in the neck idiom (a pein in ze nek) ••••••	someone or something that is very annoying ••••••	quelqu'un ou quelque chose de très agaçant kelkan u kelk shoze de tre agasant ••••••	That constant noise from the construction site is a pain in the neck. dat konstante noiz from de konstrakshon sait iz a pein in ze nek ••••••	Ce bruit constant du chantier est vraiment agaçant. se brui konstant du shantie e vrayman agasant ••••••
#376 - ••••••	make a fuss idiom (meik a fœs) ••••••	to complain or get angry about something small or unimportant ••••••	se plaindre ou se fâcher pour quelque chose de petit ou sans importance se plandr u se facher pur kelk sho de peti u san importans ••••••	She always makes a fuss about her food being cold. ell fɛ t‿yn histwar pur sa nuʁityʁ fʁwad ••••••	Elle fait toujours des histoires parce que sa nourriture est froide. el fet tuzur de zistor parsk sa nuritur e frwad ••••••
#377 - ••••••	find fault idiom (faïnd folt) ••••••	to criticize someone or something unfairly ••••••	critiquer quelqu’un ou quelque chose injustement kritiker kelkan u kelk shoz enjusteman ••••••	He always finds fault with everything I do. i olwèz faïndz folt ouiz évriting aï dou ••••••	Il trouve toujours des défauts à tout ce que je fais. il truv tuzur de defo a tu se ke je fe ••••••
#378 - ••••••	give someone a hard time idiom (giv somwan a ard taim) ••••••	to criticize or treat someone harshly ••••••	critiquer ou traiter quelqu’un durement kritiker u traiter kelkan durmon ••••••	The boss gave me a hard time for being late. le bos geiv mi a ard taim for biing let ••••••	Le patron m’a réprimandé pour mon retard. le patron ma reprimande pur mon retar ••••••
#379 - ••••••	nitpick idiom (nitpik) ••••••	to find small, unimportant faults in something ••••••	trouver de petites fautes sans importance dans quelque chose troove de peti fot son importans don kelk shoze ••••••	Stop nitpicking every little mistake I make! arrête de nitpicking chaque petite erreur que je fais ••••••	Arrête de critiquer chaque petite erreur que je fais ! areht de kritikay shakh peti erer ke je fe ••••••
#380 - ••••••	get your hands dirty idiom (guet your ands deurtie) ••••••	to engage in the hard or unpleasant work of a task ••••••	s'engager dans le travail difficile ou désagréable d'une tâche s'engager dans le travail difficile ou desagreable d'une tache ••••••	A true leader will not hesitate to get their hands dirty when necessary. un vrai leader n'hésitera pas à se salir les mains lorsque c'est nécessaire ••••••	Un vrai leader n'hésitera pas à se salir les mains lorsque c'est nécessaire. un vrai leader n'hesitera pas a se salir les mains lorsque c'est necessaire ••••••
#381 - ••••••	The darkest hour is just before the dawn idiom (sik é taïèrd of) ••••••	Things often seem worst just before they improve. ••••••	Complètement ennuyé ou agacé par quelque chose. kompletman ennui o agase par kelk shoze ••••••	Things are rough right now, but remember, the darkest hour is just before the dawn. jèm sik é taïèrd of lisening tou his ekskiouz ••••••	J’en ai assez d’écouter ses excuses. jonae ase dekuute sez ekskyuz ••••••
#382 - ••••••	the bots are taking over idiom (les bots prennent le contrôle) ••••••	referring to the increasing use of AI systems in various industries; the automation of tasks traditionally performed by humans ••••••	fait référence à l'utilisation croissante des systèmes d'intelligence artificielle dans diverses industries et à l'automatisation des tâches traditionnellement effectuées par les humains fe referons a lutilizasion krosant de sistem dan inteligans artifisiel dan diverz endustri e a lotomatisasion de tash tradisionelman efektue par lez umen ••••••	It feels like the bots are taking over every sector of business these days. On dirait que les bots prennent le contrôle de tous les secteurs d'activité ces jours-ci. ••••••	On dirait que les bots prennent le contrôle de tous les secteurs d'activité ces jours-ci. on dire ke le bots pren le kontrol de tu le sektur dakivite se jur si ••••••
#383 - ••••••	machine learning to the rescue idiom (machin lurning tou de reskyu) ••••••	using machine learning algorithms to solve complex problems that humans can't easily handle ••••••	utiliser des algorithmes d'apprentissage automatique pour résoudre des problèmes complexes que les humains ne peuvent pas facilement gérer utiliser des algorithmes dapprentissage automatique pour resoudre des problemes complexes ke les humains ne peuvent pas facilement gerer ••••••	When the data was too large for traditional methods, machine learning to the rescue helped us find patterns. kan le doné été trop gro pour lé méthod tradisionel, machin lurning tou de reskyu nou a idé a trouvé dé patèrn ••••••	Lorsque les données étaient trop volumineuses pour les méthodes traditionnelles, machine learning to the rescue nous a aidés à trouver des motifs. lorsque les donnees etaient trop volumineuses pour les methodes traditionnelles machine learning to the rescue nous a aides a trouver des motifs ••••••
#384 - ••••••	the algorithm knows best idiom (l'algorithme noze best) ••••••	suggesting that AI or machine learning models are often the most reliable or efficient way to make decisions or predictions ••••••	suggère que les modèles d'intelligence artificielle ou d'apprentissage automatique sont souvent le moyen le plus fiable ou efficace de prendre des décisions ou de faire des prédictions suger ke le model dan intelligence artificiel ou dan aprantisaj otomatik son sovon le mwayan le plu fiable ou efficace de pran de desision ou de fer de prediction ••••••	In most cases, the algorithm knows best when it comes to sorting large volumes of data. dans la plupart des cas, l'algorithme noze best lorsqu'il s'agit de trier de grands volumes de données ••••••	dans la plupart des cas, l'algorithme sait mieux lorsqu'il s'agit de trier de grands volumes de données don la plupar de ka lalgoritm set myo lor sil saji de triy de gran volyum de done ••••••
#385 - ••••••	AI-powered idiom (ai-powéred) ••••••	referring to systems or applications that use artificial intelligence to function ••••••	qui utilise l'intelligence artificielle pour fonctionner ki utilise l'intelijans artifisiel pour fonksione ••••••	The company launched an AI-powered assistant to help customers find products more easily. l'entreprise a lancé un assistant ai-powéred pour aider les clients à trouver des produits plus facilement ••••••	L'entreprise a lancé un assistant alimenté par l'IA pour aider les clients à trouver des produits plus facilement. lantrpriz a lonse un asistant alimente par lia pour ede le klian a truve de produi plu fasilmon ••••••
#386 - ••••••	data-driven decision making idiom (deita-driven desision meiking) ••••••	making decisions based on data analysis rather than intuition or personal experience ••••••	prendre des décisions basées sur l'analyse des données plutôt que sur l'intuition ou l'expérience personnelle prondr de desision base sur lanaliz de done pluto ke sur lintuisyon o lexperians personel ••••••	In the world of business, data-driven decision making is crucial for success. dans le monde des affaires, deita-driven desision meiking est crucial pour le succès ••••••	dans le monde des affaires, la prise de décision basée sur les données est cruciale pour le succès. don le mond dez afair la priz de desision base sur le done e krusial pur le suxe ••••••
#387 - ••••••	stand by your principles idiom (stænd baï your prinsiples) ••••••	to remain loyal to your values, even in difficult situations ••••••	rester fidèle à ses valeurs même dans les situations difficiles restay fidel a say valor mem dan lay situasyon difisil ••••••	She always stands by her principles in tough times. elle reste toujours fidèle à ses principes dans les moments difficiles ••••••	Elle reste toujours fidèle à ses principes dans les moments difficiles. el rest tujur fidel a say prinsip dan lay momon difisil ••••••
#388 - ••••••	keep your word idiom (kip yur uord) ••••••	to honor a promise or commitment ••••••	tenir une promesse ou un engagement tenir une promesse ou un angazheman ••••••	You must always keep your word if you want to gain trust. yu doav touzjur kip yur uord si vu vule gane la konfians ••••••	Vous devez toujours tenir votre parole si vous voulez gagner la confiance. vu deve touzjur tenir votr parole si vu vule ganye la konfians ••••••
#389 - ••••••	own up to your mistakes idiom (own up to yor mistèkes) ••••••	to admit that you have done something wrong ••••••	admettre que vous avez fait quelque chose de mal admetr ke vu avez fe kelk shoze de mal ••••••	It takes courage to own up to your mistakes. il faut du courage pour own up to yor mistèkes ••••••	Il faut du courage pour admettre ses erreurs. il fo du kuraj pur admetr sez eror ••••••
#390 - ••••••	a blessing in disguise idiom (a blesing in disgaïz) ••••••	something that seems bad but results in something good ••••••	quelque chose qui semble mauvais mais qui donne un bon résultat kelk shoz ki sem movai me ki don un bon rezulta ••••••	Losing that job was a blessing in disguise. perdr set travayi ete a blesing in disgaïz ••••••	Perdre ce travail a été une bénédiction déguisée. perdr suh travah a ete yun benediksion degize ••••••