Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 4 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 4Lesson 4 Details

Timer:

Lesson 4Lesson 4 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#91 - ••••••	sweep something under the rug idiom (souip somzing andeur deu reug) ••••••	to ignore or hide a problem or mistake ••••••	ignorer ou cacher un problème ou une erreur ignorer ou kache un probleme ou un erreur ••••••	Don't just sweep the issue under the rug. We need to address it. don djoust souip ze ishu andeur deu reug. wi nid tou adrès it. ••••••	Ne balaye pas le problème sous le tapis. Nous devons y faire face. ne balaye pa le probleme sou le tapi nou devon i fer fas ••••••
#92 - ••••••	get a degree idiom (get a degree) ••••••	to complete a formal education program ••••••	terminer un programme d’éducation formelle terminer un programme d'education formel ••••••	She worked hard to get a degree in engineering. Elle a travaillé dur pour get a degree en ingénierie. ••••••	Elle a travaillé dur pour obtenir un diplôme en ingénierie. el a travay dur por obtenir un diplom on injenieri ••••••
#93 - ••••••	in harmony idiom (ine armoni) ••••••	living or working together in peace and agreement ••••••	vivre ou travailler ensemble en paix et en accord vivr oo travayay ansembl an pes ay an akor ••••••	They work in harmony to create a peaceful community. Ils travaillent ine armoni pour créer une communauté paisible. ••••••	Ils travaillent en harmonie pour créer une communauté paisible. il travay an armoni pur kre une komyunote pesibl ••••••
#94 - ••••••	live and let live idiom (liv and let liv) ••••••	to allow others to live as they choose without interference ••••••	laisser les autres vivre comme ils veulent sans interférence lese le zotr vivr kom il vel san enterferans ••••••	I believe in the principle of live and let live. Je crois au principe de liv and let liv. ••••••	Je crois au principe de vivre et laisser vivre. zh kro o prinsip de vivre e lese vivre ••••••
#95 - ••••••	peace treaty idiom (pis triti) ••••••	an agreement between two or more parties to stop a war or conflict ••••••	un accord entre deux ou plusieurs parties pour mettre fin à une guerre ou un conflit un akor antr duh oo plyuzyer parti poor metr fan a yn ger oo an conflit ••••••	The two countries signed a peace treaty after years of conflict. les deux pays ont signé un pis triti après des années de conflit ••••••	Les deux pays ont signé un traité de paix après des années de conflit. le duh pei on sinye uh traite duh peh apre dez aneh duh conflit ••••••
#96 - ••••••	break the silence idiom (brèke de sailens) ••••••	to start talking after a period of silence ••••••	commencer à parler après une période de silence komonse a parle apre yn periode de silence ••••••	He was the one to break the silence after the awkward pause. il était celui qui a brèke de sailens après la pause gênante ••••••	C’est lui qui a rompu le silence après la pause gênante. se lwi ki a rompu le silence apre la pause jenante ••••••
#97 - ••••••	cross the bridge when you come to it idiom (kros ze bridj ouen yu kom tou it) ••••••	to not worry about something until it happens ••••••	ne pas s'inquiéter de quelque chose avant que cela n'arrive nuh pa sankyete duh kelk shoze avon kuh sula nariv ••••••	We’ll cross the bridge when we come to it. oui kros ze bridj ouen wi kom tou it ••••••	Nous traverserons ce pont quand nous y arriverons. nu traveserons suh pon kon nu zi ariveron ••••••
#98 - ••••••	a peaceful resolution idiom (a pisfoul rézolu-sion) ••••••	a solution that resolves a conflict calmly ••••••	une solution qui résout un conflit calmement un solusyon ki rezout un konfi kalmemon ••••••	They reached a peaceful resolution after several discussions. Ils ont atteint a pisfoul rézolu-sion après plusieurs discussions. ••••••	Ils sont parvenus à une résolution pacifique après plusieurs discussions. il son parvanu a un rezolusyon pasifik apray pluzhur diskusyon ••••••
#99 - ••••••	Make every minute count idiom (meik evri minit kaount) ••••••	Use your time effectively and make the most of every moment. ••••••	Utilisez votre temps efficacement et profitez pleinement de chaque instant. uti-lee-zay votr tom ef-fi-ka-s-mon ay pro-fi-tay ple-n-man duh shak in-ston ••••••	To be successful, you need to make every minute count and stay focused on your tasks. tou bi succèsful, yu nid tou meik évri minit kaount é sté fokused on yor tasques ••••••	Pour réussir, vous devez profiter de chaque minute et rester concentré sur vos tâches. pur rey-seer voo duh-vay pro-fi-tay duh shak mi-nut ay res-tay kon-son-tray syr voo tash ••••••
#100 - ••••••	On the clock idiom (onne de klok) ••••••	Working, often with a strict time limit or deadline. ••••••	Travailler, souvent avec une limite de temps stricte ou une date limite. travayeh souvent avek une limite de temps stricte ou une date limite ••••••	I’m on the clock today, so I can’t waste any time. je suis onne de klok aujourd'hui, donc je ne peux pas perdre de temps ••••••	Je suis au travail aujourd’hui, donc je ne peux pas perdre de temps. je swee o travail ozhordwi donk je ne peu pa perdr de ton ••••••
#101 - ••••••	Two heads are better than one idiom (tou hedz ar betteur zan ouane) ••••••	Working together gives better results. ••••••	Travailler ensemble donne de meilleurs résultats. travaye onsonble don de meyeur rezultat ••••••	Two heads are better than one, let’s solve it together. tou hedz ar betteur zan ouane, létz solve it touguedair ••••••	Deux têtes valent mieux qu’une, résolvons cela ensemble. de tet val myo kyn rezolvon sela onsonble ••••••
#102 - ••••••	Rome wasn’t built in a day idiom (Rome ouazane builte ine a dé) ••••••	Important things take time to accomplish. ••••••	Les choses importantes prennent du temps à se réaliser. le shoz importantes prennent du tan a se realiser ••••••	Rome wasn’t built in a day, be patient with your progress. Rome ouazane builte ine a dé, bi pachiente ouite yor progrès. ••••••	Rome ne s’est pas construite en un jour, sois patient avec tes progrès. rom ne set pa konstruit on an jour swa pasiant avek te progre ••••••
#103 - ••••••	in my opinion idiom (ine mai o-pinione) ••••••	used to express what one thinks or believes ••••••	utilisé pour exprimer ce que l’on pense ou croit utilise pour exprimer se ke lon pans ou krwa ••••••	In my opinion, this movie is too long. ine mai o-pinione, dis muvi e tro lon ••••••	À mon avis, ce film est trop long. a mon avi se film e tro lon ••••••
#104 - ••••••	to be honest idiom (tou bi onest) ••••••	used when expressing a sincere or frank opinion ••••••	utilisé pour exprimer une opinion sincère ou franche utilise pour exprimer une opinion sincere ou franche ••••••	To be honest, I didn’t like the food. tou bi onest, aï dédènt laik ze foud ••••••	Pour être honnête, je n’ai pas aimé la nourriture. pour etre honnete je nai pas aime la nourriture ••••••
#105 - ••••••	from my point of view idiom (froom mai point of viou) ••••••	considering something from one's own perspective ••••••	considérer quelque chose de son propre point de vue considerer quelque chose de son propre point de vue ••••••	From my point of view, the plan makes sense. froom mai point of viou, le plan meks sens ••••••	De mon point de vue, le plan a du sens. de mon point de vue, le plan a du sens ••••••
#106 - ••••••	as far as I'm concerned idiom (az far az aïm concerned) ••••••	used to express one’s personal opinion or feeling about something ••••••	utilisé pour exprimer son opinion ou son sentiment personnel sur quelque chose utilise pour exprimer son opinion ou son sentiment personnel sur kelke shoz ••••••	As far as I'm concerned, he did a great job. az far az aïm concerned, i did a great job ••••••	En ce qui me concerne, il a fait un excellent travail. an se ki me konsern il a fe un excellent travail ••••••
#107 - ••••••	if you ask me idiom (if iou ask mi) ••••••	used when giving a personal opinion, often without being asked ••••••	utilisé pour donner une opinion personnelle, souvent sans qu’on la demande utilise pour donner une opinion personnelle souvent san kon la demande ••••••	If you ask me, they made a bad decision. if iou ask mi, dé made a bad décision ••••••	Si tu veux mon avis, ils ont pris une mauvaise décision. si tu veu mon avi ils on pri une movaise decision ••••••
#108 - ••••••	to tell you the truth idiom (tou tel yu ze trouz) ••••••	used to introduce an honest or surprising opinion ••••••	utilisé pour introduire une opinion honnête ou surprenante utilise pour introduire une opinion honnete ou surprenante ••••••	To tell you the truth, I didn’t enjoy the party. tou tel yu ze trouz, ai n’ai pa enzhuai de parti ••••••	À vrai dire, je n’ai pas aimé la fête. a vrai dire, je nai pa aime la fete ••••••
#109 - ••••••	in my book idiom (ine mai bouk) ••••••	according to one’s own opinion or standards ••••••	selon ma propre opinion ou mes critères selon ma propre opinion ou mes criteres ••••••	In my book, honesty comes first. ine mai bouk, oneste koms ferst ••••••	Selon moi, l’honnêteté passe avant tout. selon mwa lonetete passe avant tou ••••••
#110 - ••••••	the way I see it idiom (ze oué aï si it) ••••••	used to express how one understands or interprets something ••••••	utilisé pour exprimer comment on comprend ou interprète quelque chose utilise pour exprimer koman on kompran ou interprete kelk shoz ••••••	The way I see it, we should try again. ze oué aï si it, wi shoud try aguen ••••••	À mon avis, nous devrions réessayer. a mon avi nou devrion reeseye ••••••
#111 - ••••••	grasp at straws idiom (grasp at strôz) ••••••	to try any method to succeed, even if unlikely ••••••	essayer n’importe quelle méthode pour réussir, même si c’est peu probable essayer nimporte quelle methode pour reussir meme si cest peu probable ••••••	He was grasping at straws when he suggested that idea. i ouoz grásping at strôz ouèn i sujéstèd dat aïdia ••••••	Il s’accrochait à une illusion quand il a suggéré cette idée. il saccrochait a une illusion quand il a suggere cette idee ••••••
#112 - ••••••	beat a dead horse idiom (bit a ded ors) ••••••	to waste time on a topic that has already been resolved ••••••	perdre du temps sur un sujet déjà réglé perdr du tan syr un suzhe deja regle ••••••	Stop beating a dead horse; the decision is final. stop biting a ded ors; ze desizion e final ••••••	Arrête d’en parler, la décision est finale. arete don parler la desision e final ••••••
#113 - ••••••	a dime a dozen idiom (a daïm a dozèn) ••••••	very common and not valuable ••••••	très commun et sans valeur tre koman e san valur ••••••	Those toys are a dime a dozen at the market. doz toa su a daïm a dozèn a le marké ••••••	Ces jouets sont très communs sur le marché. se zhuwet son tre koman syr le marke ••••••
#114 - ••••••	keep your fingers crossed idiom (kip yeur fingeurz krost) ••••••	to hope for good luck ••••••	espérer avoir de la chance esperer avoir de la chance ••••••	I am keeping my fingers crossed for the exam results. je suis kiping mai fingeurz krost pour le résultat de l'examen ••••••	Je croise les doigts pour les résultats de l'examen. je croise les doigts pour les resultats de l'examen ••••••
#115 - ••••••	walking on eggshells idiom (wóking on eggchels) ••••••	being very careful not to upset someone ••••••	faire très attention pour ne pas fâcher quelqu’un fer trez attansion pur ne pa fashe kelkan ••••••	I feel like I am walking on eggshells around my boss. aï feel laik aï am wóking on eggchels araound maï boss ••••••	J’ai l’impression de marcher sur des œufs avec mon patron. zhe lempresyon de marshe sur dez uh avek mon patron ••••••
#116 - ••••••	cry wolf idiom (kraï woulf) ••••••	to raise a false alarm ••••••	donner une fausse alerte donner une fausse alerte ••••••	Do not cry wolf or no one will believe you later. dou not kraï woulf or no ouane wil beliv you létèr ••••••	Ne crie pas au loup, sinon personne ne te croira plus tard. ne crie pa o loup sinon personne ne te croira plu tar ••••••
#117 - ••••••	cross that bridge when you come to it idiom (kros zat brij ouèn yu kom tou it) ••••••	to deal with a problem when it happens, not before ••••••	faire face à un problème lorsqu'il se présente, pas avant fer fas a un problem lorskil se prezent pa avon ••••••	We will cross that bridge when we come to it. oui ouil kros zat brij ouèn oui kom tou it ••••••	Nous franchirons ce pont quand nous y serons. nu fran shi ron su pon kan nu i seron ••••••
#118 - ••••••	cut corners idiom (kot korneurs) ••••••	to do something in the easiest or cheapest way ••••••	faire quelque chose de la manière la plus facile ou la moins chère fer kelk shoz de la maniere la plu fasil ou la mwen sher ••••••	They cut corners to finish the project faster. dé kat korneurs pur finir le projè plu vit ••••••	Ils ont bâclé le travail pour finir le projet plus vite. il on bakle le travay pur finir le proje plu vit ••••••
#119 - ••••••	speak of the devil idiom (spik of de dévil) ••••••	said when someone appears just as you mention them ••••••	se dit quand quelqu’un arrive juste au moment où on parle de lui se dee kon kelkan arrive just o moman ou on parl de lui ••••••	Speak of the devil, here comes John now! spik of de dévil, ièr koms jon nau ••••••	Quand on parle du loup, John arrive justement ! kon on parl du lu, jon arrive justman ••••••
#120 - ••••••	give someone the benefit of the doubt idiom (giv someone le benifit ov le daut) ••••••	to trust someone even when you are not sure they are honest ••••••	faire confiance à quelqu’un même si vous n’êtes pas sûr qu’il soit honnête fer konfianse a kelkan mem si vu net pa syr kil swa onet ••••••	I will give him the benefit of the doubt this time. aï wil giv im le benifit ov le daut dis taim ••••••	Je vais lui accorder le bénéfice du doute cette fois. juh veh lwi akorder le benefis du dout set fwa ••••••