Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 132 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 132Lesson 132 Details

Timer:

Lesson 132Lesson 132 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#3930 - ••••••	show initiative idiom (montre l'initiative) ••••••	to take action without being told what to do ••••••	agir sans qu'on vous dise ce qu'il faut faire agir san kon vous dise ke ku fô fair ••••••	Employees are encouraged to show initiative and come up with solutions on their own. Les employés sont encouragés à montrer de l'initiative et à proposer des solutions par eux-mêmes. ••••••	Les employés sont encouragés à montrer de l'initiative et à proposer des solutions par eux-mêmes. Les employés sont encouragés à montrer de l'initiative et à proposer des solutions par eux-mêmes. ••••••
#3931 - ••••••	adapt to the changing times idiom (s'adapter aux temps changeants) ••••••	to adjust to new conditions or circumstances ••••••	s'ajuster aux nouvelles conditions ou circonstances s'ajuster aux nouvelles conditions ou circonstances ••••••	In order to survive in this fast-paced world, you must adapt to the changing times. Pour survivre dans ce monde à un rythme rapide, vous devez vous adapter aux temps changeants. ••••••	Pour survivre dans ce monde à un rythme rapide, vous devez vous adapter aux temps changeants. Pour survivre dans ce monde à un rythme rapide, vous devez vous adapter aux temps changeants. ••••••
#3932 - ••••••	change one's tune idiom (changer d'avis) ••••••	to change one's opinion or attitude ••••••	changer son opinion ou son attitude changer son opinion ou son attitude ••••••	After hearing the good news, he decided to change his tune. Après avoir entendu les bonnes nouvelles, il a décidé de changer d'avis. ••••••	Après avoir entendu les bonnes nouvelles, il a décidé de changer d'avis. Apres avoir entendu les bonnes nouvelles, il a decide de changer d'avis. ••••••
#3933 - ••••••	adapt or perish idiom (s'adapter ou périr) ••••••	to survive, one must adjust to the new conditions ••••••	pour survivre, il faut s'adapter aux nouvelles conditions pour survivre, il faut s'adapter aux nouvelles conditions ••••••	In the business world, it's all about adapt or perish. Dans le monde des affaires, tout est question de s'adapter ou périr. ••••••	Dans le monde des affaires, tout est question de s'adapter ou périr. Dans le monde des affaires, tout est question de s'adapter ou périr. ••••••
#3934 - ••••••	a blank slate idiom (a blank slate) ••••••	a person with no prior knowledge or experience ••••••	une personne sans connaissance ni expérience préalable une personne sans connaissance ni expérience préalable ••••••	He came to the school like a blank slate. Il est arrivé à l'école comme une ardoise vierge. ••••••	Il est arrivé à l'école comme une ardoise vierge. Il est arrivé à l'école comme une ardoise vierge. ••••••
#3935 - ••••••	teach an old dog new tricks idiom (tich an old dog new tricks) ••••••	to try to teach someone something that is difficult for them to learn due to their age or experience ••••••	essayer d'enseigner à quelqu'un quelque chose de difficile à apprendre en raison de son âge ou de son expérience essayer d'enseigner a quelqu'un quelque chose de difficile a apprendre en raison de son age ou de son experience ••••••	It's hard to teach an old dog new tricks, but I'll try. c'est difficile d'enseigner de nouveaux tours à un vieux chien, mais j'essaierai ••••••	Il est difficile d'enseigner de nouveaux tours à un vieux chien, mais j'essaierai. Il est difficile d'enseigner de nouveaux tours a un vieux chien, mais j'essaierai ••••••
#3936 - ••••••	Stand your ground idiom (stand your ground) ••••••	to remain firm in your beliefs or decisions despite opposition ••••••	rester ferme dans vos croyances ou décisions malgré l'opposition rester ferme dans vos croyances ou décisions malgré l'opposition ••••••	Even though they disagreed, he decided to stand his ground and not back down. Bien qu'ils ne soient pas d'accord, il a décidé de rester ferme et de ne pas céder. ••••••	Bien qu'ils ne soient pas d'accord, il a décidé de rester ferme et de ne pas céder. Bien qu'ils ne soient pas d'accord, il a décidé de rester ferme et de ne pas céder. ••••••
#3937 - ••••••	get one's ducks in a row idiom (get one's ducks in a row) ••••••	to organize things in a proper and efficient way ••••••	organiser les choses de manière appropriée et efficace organiser les choses de manière appropriée et efficace ••••••	Before we begin, we need to get our ducks in a row and finalize the plan. Avant de commencer, nous devons mettre nos canards en rang et finaliser le plan. ••••••	Avant de commencer, nous devons mettre nos canards en rang et finaliser le plan. Avant de commencer, nous devons mettre nos canards en rang et finaliser le plan. ••••••
#3938 - ••••••	dot the i's and cross the t's idiom (dot the i's and cross the t's) ••••••	to pay attention to small details or finalize things perfectly ••••••	prêter attention aux petits détails ou finaliser les choses parfaitement preter atensyon o pu tit detaye ou finalize le shoz parfètman ••••••	Before the presentation, we need to dot the i's and cross the t's. Avant la présentation, nous devons dot the i's and cross the t's. ••••••	Avant la présentation, nous devons dot the i's and cross the t's. Avan la prezantasyon, nou dwe dot the i's and cross the t's. ••••••
#3939 - ••••••	to put one's foot in one's mouth idiom (to put one's foot in one's mouth) ••••••	to say something embarrassing or inappropriate by mistake ••••••	dire quelque chose d'embarrassant ou d'inapproprié par erreur dire quelque chose d'embarrassant ou d'inapproprié par erreur ••••••	I really put my foot in my mouth when I mentioned her ex-boyfriend. j'ai vraiment mis mon pied dans ma bouche quand j'ai mentionné son ex-petit ami. ••••••	J'ai vraiment mis les pieds dans le plat quand j'ai mentionné son ex-petit ami. j'ai vraiment mis mon pied dans ma bouche quand j'ai mentionné son ex-petit ami. ••••••
#3940 - ••••••	to drop the ball idiom (to drop the ball) ••••••	to make a mistake; to fail at something important ••••••	faire une erreur; échouer dans quelque chose d'important faire une erreur; échouer dans quelque chose d'important ••••••	He really dropped the ball by forgetting the meeting. Il a vraiment dropped the ball en oubliant la réunion. ••••••	Il a vraiment laissé tomber la balle en oubliant la réunion. Il a vraiment laissé tomber la balle en oubliant la réunion. ••••••
#3941 - ••••••	to mess up idiom (tou mes ap) ••••••	to make a mistake or do something badly ••••••	faire une erreur ou faire quelque chose mal ••••••	Don’t mess up the report again this time. don’t mes ap de réport agen dis taim ••••••	Ne gâche pas le rapport encore cette fois. ••••••
#3942 - ••••••	to make a blunder idiom (to meik a blander) ••••••	to make a very big or stupid mistake ••••••	faire une grosse erreur stupide faire une grosse erreur stupide ••••••	The company made a blunder by ignoring customer feedback. le kompani meid a blander bai ignorin kástumer fídbak ••••••	L'entreprise a commis une grosse erreur en ignorant les commentaires des clients. L'entreprise a commis une grosse erreur en ignorant les commentaires des clients. ••••••
#3943 - ••••••	to blow it idiom (tu blou it) ••••••	to ruin a chance or opportunity by mistake ••••••	gâcher une chance ou une opportunité par erreur gâcher une chance ou une opportunité par erreur ••••••	He blew it by arriving late to the interview. Il a blow it en arrivant en retard à l'entretien. ••••••	Il a gâché sa chance en arrivant en retard à l'entretien. Il a gâché sa chance en arrivant en retard à l'entretien. ••••••
#3944 - ••••••	to screw up idiom (tou skrue ap) ••••••	to make a serious mistake or spoil something ••••••	faire une grave erreur ou gâcher quelque chose faire une grave erreur ou gacher quelque chose ••••••	I really screwed up the presentation. aï rieli skrud ap dhe prézentéshon ••••••	J'ai vraiment gâché la présentation. J'ai vraiment gache la presentation ••••••
#3945 - ••••••	to goof up idiom (tou gouf ap) ••••••	to make a silly or careless mistake ••••••	faire une erreur bête ou négligente faire une erreur bete ou negligeante ••••••	She goofed up the numbers in the report. shi gouf up dâ nambers in dâ riport ••••••	Elle a fait une erreur avec les chiffres dans le rapport. El a fè une erreur avek lé chif dan le rapport. ••••••
#3946 - ••••••	to burn one's fingers idiom (to burn one's fingers) ••••••	to suffer from a bad experience or mistake ••••••	souffrir d'une mauvaise expérience ou d'une erreur souffrir d'une mauvaise expérience ou d'une erreur ••••••	He burned his fingers investing in that fake company. He burned his fingers investing in that fake company. ••••••	Il a souffert en investissant dans cette entreprise fictive. Il a souffert en investissant dans cette entreprise fictive. ••••••
#3947 - ••••••	to make a boo-boo idiom (تو ميك أ بو-بو) ••••••	to make a small or funny mistake ••••••	faire une petite erreur ou une erreur amusante faire une petite erreur ou une erreur amusante ••••••	Oops, I made a boo-boo and sent the wrong file! أوبس, أي ميد أ بو-بو إت آنويه لو ماو فايل! ••••••	Oups, j'ai fait une boulette et envoyé le mauvais fichier ! oups, jai fait une boulette et envoye le mauvais fichier ••••••
#3948 - ••••••	to bite off more than you can chew idiom (tou baït off mor dhan you kan chu) ••••••	to take on a task that is too difficult ••••••	prendre une tâche trop difficile prendre une tâche trop difficile ••••••	He bit off more than he could chew by promising to finish the work alone. i bit off mor dhan i kud chu bai promising tou finish de work alone ••••••	Il a pris trop de responsabilités en promettant de terminer le travail seul. Il a pris trop de responsabilités en promettant de terminer le travail seul ••••••
#3949 - ••••••	do time idiom (du taim) ••••••	to spend time in prison ••••••	passer du temps en prison passer du tan en prison ••••••	He had to do time for his crimes. ji ad tu du taim for zis kraims ••••••	Il a dû passer du temps en prison pour ses crimes. il a du passer du tan en prison pour ses crime ••••••
#3950 - ••••••	crime doesn’t pay idiom (kraim don’t pè) ••••••	committing crimes ultimately brings trouble rather than benefit ••••••	commettre des crimes entraîne finalement des ennuis plutôt que des bénéfices komettre des krims entraine finalement des ennuis plutot que des benefices ••••••	Crime doesn’t pay; he ended up losing everything. Crime doesn’t pay; il a fini par tout perdre. ••••••	Le crime ne paie pas; il a fini par tout perdre. le krim ne paye pas; il a fini par tout perdre ••••••
#3951 - ••••••	let someone off the hook idiom (let someone off the hook) ••••••	to release someone from blame or punishment ••••••	libérer quelqu'un de la culpabilité ou de la punition libérer quelqu'un de la culpabilité ou de la punition ••••••	The judge decided to let him off the hook with a warning. Le juge a décidé de le laisser partir avec un avertissement. ••••••	Le juge a décidé de le laisser partir avec un avertissement. Le juge a décidé de le laisser partir avec un avertissement. ••••••
#3952 - ••••••	in cold blood idiom (in cold blood) ••••••	without emotion or pity; deliberately cruelly ••••••	sans émotion ni pitié; délibérément cruel san emosion ni pitié; délibérément cruel ••••••	The victim was murdered in cold blood. La victime a été tuée in cold blood. ••••••	La victime a été tuée in cold blood. La victime a été tuée in cold blood ••••••
#3953 - ••••••	keep it up idiom (keep it up) ••••••	to continue doing something well ••••••	continuer à bien faire quelque chose continuer à bien faire quelque chose ••••••	You’re doing great with your studies—keep it up! Tu fais un excellent travail avec tes études—continue comme ça! ••••••	Tu fais un excellent travail avec tes études—continue comme ça! Tu fais un excellent travail avec tes études—continue comme ça! ••••••
#3954 - ••••••	chin up, soldier idiom (chin up, soldat) ••••••	to stay brave and strong in difficult situations ••••••	rester courageux et fort dans des situations difficiles rester courageux et fort dans des situations difficiles ••••••	Chin up, soldier, things will get better soon. chin up, soldat, les choses s'amélioreront bientôt. ••••••	Courage, soldat, les choses s'amélioreront bientôt. Courage, soldat, les choses s'amélioreront bientôt. ••••••
#3955 - ••••••	believe in yourself idiom (béliv in yorsèlf) ••••••	to have confidence in your own abilities ••••••	avoir confiance en soi avoir confiance en soi ••••••	Believe in yourself and you can achieve anything. béliv in yorsèlf é tu peux accomplir n'importe quoi ••••••	Crois en toi et tu pourras accomplir n'importe quoi. Kwahz an twa e too poorah ahkohnplir némport kway ••••••
#3956 - ••••••	keep your head up idiom (kip yor éd ap) ••••••	to remain confident and strong during hardships ••••••	rester confiant et fort pendant les épreuves ••••••	Keep your head up, better days are coming. kip yor éd ap, bétèr dé iz ar coming. ••••••	Garde la tête haute, de meilleurs jours arrivent. ••••••
#3957 - ••••••	never say never idiom (never say never) ••••••	to encourage someone to stay hopeful and not give up ••••••	encourager quelqu'un à rester plein d'espoir et à ne pas abandonner encourager quelqu'un à rester plein d'espoir et à ne pas abandonner ••••••	Never say never—you might succeed next time. Never say never—vous pourriez réussir la prochaine fois. ••••••	Ne dis jamais jamais—tu pourrais réussir la prochaine fois. Ne dis jamais jamais—tu pourrais réussir la prochaine fois. ••••••
#3958 - ••••••	stay strong idiom (sté strong) ••••••	to remain courageous and confident despite difficulties ••••••	rester courageux malgré les difficultés rester courageux malgre les difficultes ••••••	Whatever happens, stay strong and keep moving forward. watever apens, sté strong anḏ kip moving forward ••••••	Quoi qu'il arrive, reste fort et continue d'avancer. quoi quil arrive, reste fort et continue davancer ••••••
#3959 - ••••••	breathe in idiom (breathe in) ••••••	to inhale air deeply ••••••	inhaler profondément de l'air inhaler profondément de l'air ••••••	Take a moment to breathe in before you speak. Prenez un moment pour breathe in avant de parler. ••••••	Prenez un moment pour respirer profondément avant de parler. Prenez un moment pour respirer profondément avant de parler. ••••••