Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 45 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 45Lesson 45 Details

Timer:

Lesson 45Lesson 45 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#1321 - ••••••	talk up idiom (tok ap) ••••••	to praise or promote something enthusiastically ••••••	faire l'éloge ou promouvoir quelque chose avec enthousiasme fer lelog ou promuvwar kelk shoze avek onthusyasme ••••••	The host will talk up the new menu tonight. l'hôte fera l'éloge du nouveau menu ce soir ••••••	L'hôte fera l'éloge du nouveau menu ce soir. lot fera lelog du nuvo menu se swar ••••••
#1322 - ••••••	Eureka moment idiom (eureka moment) ••••••	a sudden moment of discovery or realization ••••••	un moment soudain de découverte ou de prise de conscience un moment soudan de dekouverte oo de prise de consians ••••••	She had a Eureka moment when she found the solution to the problem. elle a eu un eureka moment quand elle a trouvé la solution au problème ••••••	Elle a eu un moment eureka quand elle a trouvé la solution au problème. el a u un moment eureka kan el a troove la solusion o probleme ••••••
#1323 - ••••••	hope against hope idiom (hop agènst hop) ••••••	to continue hoping even when it seems impossible ••••••	continuer à espérer même quand cela semble impossible kontinyue a espere mem kan sela sambl imposibl ••••••	They hoped against hope that their team would win. zey oped agènst hop dat zeur tim oud uin ••••••	Ils espéraient contre toute attente que leur équipe gagnerait. il espere kontra tut atant ke leur ekip ganyerai ••••••
#1324 - ••••••	cut above the rest idiom (kœt abov də rest) ••••••	to be better than others ••••••	être meilleur que les autres etre meyeur ke le zotr ••••••	His presentation was a cut above the rest. sa présentation était une kœt abov də rest ••••••	Sa présentation était meilleure que les autres. sa prezentasion ete meyeur ke le zotr ••••••
#1325 - ••••••	feather in one’s cap idiom (feder in ouns kap) ••••••	an achievement to be proud of ••••••	une réussite dont on peut être fier un reusit don on pu etr fyer ••••••	Winning the national award was a real feather in his cap. ouining le nashonal aouard ouaz a rial feder in is kap ••••••	Remporter le prix national a été une véritable réussite dont il peut être fier. ranporte le pri nasyonal a ete un veritab reusit don il pu etr fyer ••••••
#1326 - ••••••	the balance of power idiom (le balanse of poweur) ••••••	a situation in which power is distributed among nations to prevent dominance by one ••••••	une situation dans laquelle le pouvoir est réparti entre les nations pour éviter la domination d’une seule un sitwasion don la kel le pouvwar e repartie ontre le nasyon pour evite la dominasion dun seul ••••••	The UN aims to maintain the balance of power among major nations. l'ONU viz à maintenir le balanse of poweur parmi lé gran nasyon ••••••	L’ONU vise à maintenir l’équilibre des pouvoirs entre les grandes nations. l onu viz a mantenir le ekilibr des pouvwar ontre le gran nasyon ••••••
#1327 - ••••••	diplomatic tightrope idiom (sik e tayrdoff) ••••••	a delicate situation requiring careful diplomacy ••••••	une situation délicate nécessitant une diplomatie prudente oon sitwasiyon delikat nesesitohn oon diplomasi prudont ••••••	The president walked a diplomatic tightrope between the two rival nations. le président a marché sur une corde raide diplomatique entre les deux nations rivales ••••••	Le président a marché sur une corde raide diplomatique entre les deux nations rivales. le prezidahn a marche sur oon kord red diplomatik ahntr le duh nasiyon rival ••••••
#1328 - ••••••	economic sanctions idiom (ikonomik sankshonz) ••••••	penalties imposed by one country on another to influence behavior ••••••	sanctions imposées par un pays à un autre pour influencer son comportement sanxion imposay par un pei a un otr pur influanse son komportemaa ••••••	The EU imposed economic sanctions to pressure the regime to reform. L'Union européenne a imposé des sanctions économiques pour faire pression sur le régime afin qu'il se réforme. ••••••	L'UE a imposé des sanctions économiques pour faire pression sur le régime afin qu'il se réforme. lyu a imposay des sanxion ekonomik pur fer presion syr le rejim afan kil se reform ••••••
#1329 - ••••••	saber rattling idiom (sébeur ratlingue) ••••••	threatening military action to intimidate others ••••••	menacer d'une action militaire pour intimider les autres menase dun aksion militaire pour intimide les otre ••••••	The country’s recent saber rattling alarmed its neighbors. le récent sébeur ratlingue du pays a alarmé ses voisins ••••••	Le récent saber rattling du pays a alarmé ses voisins. le recent seber ratling du pei a alarme ses voazan ••••••
#1330 - ••••••	iron curtain idiom (aïe-rone keur-ten) ••••••	a barrier separating nations ideologically or politically ••••••	une barrière séparant les nations idéologiquement ou politiquement un barier separant le nashon ideologikeman u politikkeman ••••••	During the Cold War, Europe was divided by the iron curtain. Pendant la guerre froide, l’Europe était divisée par le rideau de fer. ••••••	Pendant la guerre froide, l’Europe était divisée par le rideau de fer. pendan la ger froid lorop ete divize par le rido de fer ••••••
#1331 - ••••••	a cold war idiom (a cold ouar) ••••••	a state of political hostility without open warfare ••••••	un état d'hostilité politique sans guerre ouverte un etat dostilite politique san guerre ouverte ••••••	The two nations seem to be entering a cold war again. les deux nations semblent entrer à nouveau dans une guerre froide ••••••	Les deux nations semblent entrer à nouveau dans une guerre froide. le deux nassion semblent antr a nouveau dan une guerre froide ••••••
#1332 - ••••••	A seat at the table idiom (a sit at ze table) ••••••	To have an opportunity to be part of decision-making or important discussions. ••••••	Avoir l'opportunité de participer à la prise de décision ou à des discussions importantes. avwar yun oportunite de partisipé a la prise de desision ou a de diskusion important ••••••	She fought for years to earn a seat at the table in the boardroom. chi fot pour ierz tou earn a sit at ze table in ze boardroom ••••••	Elle s'est battue pendant des années pour obtenir une place à la table dans la salle du conseil. el set batyu pendant de zane pour obtenyr yun plas a la tabl dan la sal du konsei ••••••
#1333 - ••••••	Plead the fifth idiom (plid de fif) ••••••	To refuse to answer a question, often in legal contexts, to avoid self-incrimination. ••••••	Refuser de répondre à une question, souvent dans un contexte légal, pour éviter de s’incriminer soi-même. refuze de repondre a une keshtion souvan dan un kontekst legal pour evite de sankrimine swa mem ••••••	When asked about the financial discrepancies, he chose to plead the fifth. lorsqu'on lui a demandé sur les discrepans finansière, il a choisi de plid de fif. ••••••	Lorsqu’on lui a demandé des explications sur les irrégularités financières, il a choisi d’invoquer le Cinquième Amendement. lorskon lui a demande de explikasyon sur le irregyularite finansiere il a shoazi dinvoke le sankiem amendman ••••••
#1334 - ••••••	the world is your oyster idiom (sik é tayerd of) ••••••	you can achieve anything you want in life ••••••	complètement ennuyé ou agacé par quelque chose kompletman anuye u agase par kelk shoze ••••••	With your talent, the world is your oyster. je suis sik é tayerd of écouté séz ekskuzes ••••••	J'en ai assez d'entendre ses excuses. jonae ase dantandre sez ekskuz ••••••
#1335 - ••••••	feeling on top of the world idiom (filing on top of ze world) ••••••	feeling extremely happy or successful ••••••	se sentir extrêmement heureux ou réussi se sentir extremement heureux ou reussi ••••••	After getting the job, I was on top of the world. après avoir obtenu le travail, j'étais on top of ze world ••••••	Après avoir obtenu le poste, j’étais au sommet du monde. apres avoir obtenu le poste j etais au sommet du monde ••••••
#1336 - ••••••	thanks a million idiom (sik e taird of) ••••••	a very strong expression of gratitude ••••••	une expression très forte de gratitude yun ekspresion tre fort de gratitud ••••••	You really helped me out, thanks a million! aim sik e taird of lisening to iz ekskiuzes ••••••	Tu m’as vraiment aidé, merci infiniment ! tu ma vraman ede mersi anfiniemon ••••••
#1337 - ••••••	against the odds idiom (egainst ze odz) ••••••	to succeed despite many difficulties or challenges ••••••	réussir malgré de nombreuses difficultés ou défis reussir malgre de nombreuses difficultes ou defis ••••••	They won the game against all odds, proving their hard work paid off. ils ont gagné le match contre toute attente, prouvant que leur travail acharné a porté ses fruits ••••••	Ils ont gagné le match contre toute attente, prouvant que leur travail acharné a porté ses fruits. il zon gagne le match kontre tut attente prouvant ke leur travail acharne a porte se frui ••••••
#1338 - ••••••	a peace of mind idiom (a pis of maind) ••••••	a state of mental and emotional calmness ••••••	un état de calme mental et émotionnel un etat de kalm mental e emosyonel ••••••	After the long vacation, she finally got a peace of mind. Après de longues vacances, elle a enfin trouvé la paix intérieure ••••••	Après de longues vacances, elle a enfin trouvé la paix intérieure. apre de long vakans el a anfen troove la pe enteriyer ••••••
#1339 - ••••••	a flash in the pan idiom (a flach in de pan) ••••••	something that seems promising at first but fails to deliver ••••••	quelque chose qui semble prometteuse au départ mais échoue kelk shoz ki sambl promettooz o depa me echu ••••••	The peace talks were just a flash in the pan. le negociasyon de pe eté just un feu de paille ••••••	Les pourparlers de paix n'étaient qu’un feu de paille. le pourparler de pe nete ke un feu de paille ••••••
#1340 - ••••••	peace and quiet idiom (pis et kwaiet) ••••••	a time of calmness and tranquility ••••••	un moment de calme et de tranquillité an moment de calm ay de trankilite ••••••	I just need some peace and quiet to finish my work. j’ai juste besoin d’un peu de pis et kwaiet pour finir mon travail ••••••	J’ai juste besoin d’un peu de paix et de tranquillité pour finir mon travail. zhay zhust bezwan dan pew de peh ay de trankilite poor finir mon travaye ••••••
#1341 - ••••••	keep the peace idiom (kip deu pis) ••••••	to maintain order and avoid conflict ••••••	maintenir l'ordre et éviter le conflit maintenir lordre et eviter le conflit ••••••	The police were called to keep the peace during the protest. La police a été appelée pour maintenir la paix pendant la manifestation. ••••••	La police a été appelée pour maintenir la paix pendant la manifestation. la police a ete appelee pour maintenir la paix pendant la manifestation ••••••
#1342 - ••••••	feel the pinch idiom (fil ze pinsh) ••••••	to have financial difficulties; to feel short of money ••••••	avoir des difficultés financières; manquer d'argent avwar de difikulte finansier; manker darzhan ••••••	With rising prices, many families are starting to feel the pinch. avèk la oġmɑ̃tɑsjɔ̃ de pri, byuku de famiy kɔmɑ̃s a fil ze pinsh ••••••	Avec la hausse des prix, de nombreuses familles commencent à manquer d'argent. avèk la oz de pri, de nombreuses famiy komans a manker darzhan ••••••
#1343 - ••••••	put your money where your mouth is idiom (peut your moni ouer your maouth iz) ••••••	to support your words with actions or financial commitment ••••••	appuyer ses paroles par des actions ou un engagement financier appuyer ses paroles par des actions ou un engagement financier ••••••	If you believe in the project, put your money where your mouth is. si vous croyez au projet, mettez votre argent là où est votre bouche ••••••	si vous croyez au projet, mettez votre argent là où est votre bouche si vous croyez au projet mettez votre argent la ou est votre bouche ••••••
#1344 - ••••••	a penny for your thoughts idiom (a pénni for yor tot) ••••••	a way of asking someone what they are thinking about ••••••	une façon de demander à quelqu’un à quoi il pense un fason de demande a kelkan a kwa il pans ••••••	You look lost in thought — a penny for your thoughts? iou louk lost in tot — a pénni for yor tot? ••••••	Tu sembles perdu dans tes pensées — à quoi penses-tu ? tu sanbl perdyu dan te panse a kwa panstu ••••••
#1345 - ••••••	hit the jackpot idiom (hit ze jakpot) ••••••	to achieve great success or win something valuable ••••••	remporter un grand succès ou gagner quelque chose de précieux remporter un grand succes ou gagner quelque chose de precieux ••••••	He hit the jackpot when his startup got acquired for millions. i hit ze jakpot ouène hiz startop got akouaird for milian ••••••	Il a touché le jackpot lorsque sa startup a été rachetée pour des millions. il a touche le jackpot lorsque sa startup a ete rachetee pour des millions ••••••
#1346 - ••••••	go the extra mile idiom (go deu ekstra mail) ••••••	to make a special effort to achieve something ••••••	faire un effort spécial pour atteindre quelque chose fer un efor spesial pur atteindre kelk shoz ••••••	She always goes the extra mile to help her team succeed. sh el o lwes go deu ekstra mail pur edeh son ekip reusir ••••••	Elle fait toujours un effort supplémentaire pour aider son équipe à réussir. el fet tuzur un efor suplemantair pur ede son ekip a reusir ••••••
#1347 - ••••••	the sky’s the limit idiom (ze skai ze limit) ••••••	there is no limit to what someone can achieve ••••••	il n'y a pas de limite à ce que quelqu'un peut accomplir il nya pa de limit a se ke kelken pe akomplir ••••••	With her talent and dedication, the sky’s the limit. ouiz her talent è dédikechon, ze skai ze limit ••••••	Avec son talent et sa détermination, tout est possible. avek son talent e sa determinasyon tu e posibl ••••••
#1348 - ••••••	against all odds idiom (eguénst ol odds) ••••••	despite great difficulties or challenges ••••••	malgré de grandes difficultés ou des défis malgre de grand difikulte u de defi ••••••	She succeeded against all odds and became a doctor. shi saksidéd eguénst ol odds é bikem a dokter ••••••	Elle a réussi contre toute attente et est devenue médecin. el a reysi kontr tut atant e e devnyu medsain ••••••
#1349 - ••••••	fall flat idiom (sik et tayèrd of) ••••••	to fail completely ••••••	échouer complètement echouer komplettmon ••••••	His idea fell flat because nobody liked it. je suis sik et tayèrd of d’écouter ses excuses ••••••	Son idée a complètement échoué parce que personne ne l’a aimée. son ide a komplettmon echoue paske person ne la aime ••••••
#1350 - ••••••	make the grade idiom (meik de grade) ••••••	to reach the desired standard or level ••••••	atteindre le niveau ou la norme souhaitée ateindre le nivo ou la norme swete ••••••	Only a few students made the grade in the final test. onli a fyu stoudonts meid de grade dan le final test ••••••	Seuls quelques étudiants ont atteint le niveau lors de l'examen final. soul kelk etudian ont ateindre le nivo lor de lexamen final ••••••