Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs - Leçon 94 - Liste Ultime d'Expressions Idiomatiques Anglaises pour les Examens Compétitifs | Apprendre l'anglais

Lesson 94Lesson 94 Details

Timer:

Lesson 94Lesson 94 - Basculement de Masque

Émoji	Expression	Signification	Traduction de la signification	Phrase d'Exemple	Traduction de la Phrase d'Exemple

#2791 - ••••••	have itchy feet idiom (avwar itchy feet) ••••••	to feel a strong desire to travel or move ••••••	avoir une forte envie de voyager ou de bouger avoir une forte envie de voyager ou de bouger ••••••	After a few months at home, I started to have itchy feet again. After a fiu months at jom, aistarted tu avwar itchy feet again ••••••	Après quelques mois à la maison, j'ai commencé à avoir envie de voyager à nouveau. après quelques mois à la maison, j'ai commencé à avoir envie de voyager à nouveau ••••••
#2792 - ••••••	red-eye flight idiom (red-eye flight) ••••••	a flight that leaves late at night and arrives early in the morning ••••••	un vol qui part tard dans la nuit et arrive tôt le matin un vol qui part tard dans la nuit et arrive tôt le matin ••••••	I took a red-eye flight to save a day on my trip. j'ai pris un red-eye flight pour économiser une journée pendant mon voyage. ••••••	J'ai pris un vol de nuit pour économiser une journée pendant mon voyage. J'ai pris un vol de nuit pour economiser une journee pendant mon voyage ••••••
#2793 - ••••••	break a promise idiom (brék a promiss) ••••••	to fail to do what one promised ••••••	rompre une promesse rompre une promesse ••••••	She broke her promise and didn’t call him. shi brok her promess and didn't kol im ••••••	Elle a rompu sa promesse et ne l’a pas appelé. elle a rompu sa promesse et ne l'a pas appele ••••••
#2794 - ••••••	go back on one's word idiom (go back on one's word) ••••••	to not do what one said one would do ••••••	ne pas faire ce que l'on a dit que l'on ferait ne pas faire ce que l'on a dit que l'on ferait ••••••	He went back on his word about helping me. He went back on his word about helping me. ••••••	Il n'a pas tenu sa parole concernant m'aider. Il n'a pas tenu sa parole concernant m'aider. ••••••
#2795 - ••••••	honor one's promise idiom (honneur un promesse) ••••••	to keep a promise or commitment ••••••	tenir une promesse ou un engagement tenir une promesse ou un engagement ••••••	She honored her promise to visit the orphanage. Elle a honoré sa promesse de visiter l'orphelinat. ••••••	Elle a tenu sa promesse de visiter l'orphelinat. Elle a tenu sa promesse de visiter l'orphelinat ••••••
#2796 - ••••••	make a vow idiom (meik a vau) ••••••	to make a serious promise or pledge ••••••	faire une promesse ou un engagement sérieux faire une promesse ou un engagement sérieux ••••••	They made a vow to stay together forever. dei meid a vau tu stei togeder foréver ••••••	Ils ont fait un vœu de rester ensemble pour toujours. Ils ont fait un vœu de rester ensemble pour toujours. ••••••
#2797 - ••••••	swear an oath idiom (swèr an ôth) ••••••	to promise solemnly, often in a formal way ••••••	faire une promesse solennelle, souvent de manière formelle faire une promesse solennelle, souvent de manière formelle ••••••	He swore an oath to serve his country faithfully. il swôr an ôth tu serv iz kantri fêthfûli ••••••	Il prêta serment de servir son pays fidèlement. Il preta serment de servir son pays fidelement ••••••
#2798 - ••••••	break faith idiom (brèk fêth) ••••••	to stop being loyal or trustworthy ••••••	rompre la fidélité rompre la fidélité ••••••	He broke faith with his team when he left suddenly. hi brôk fêth widh hiz tim wèn hi left sàdènli ••••••	Il a rompu la foi avec son équipe lorsqu'il est parti soudainement. Il a rompu la foi avek son ekip lèrske il è partî soudénèmã. ••••••
#2799 - ••••••	live up to one's promise idiom (liv ap tu wans promess) ••••••	to fulfill what was promised or expected ••••••	tenir ses promesses ou attentes tenir ses promesses ou attentes ••••••	He lived up to his promise and completed the project. Il livd ap tu iz promess é completé le projet. ••••••	Il a tenu sa promesse et a terminé le projet. Il a tenu sa promesse et a termine le projet. ••••••
#2800 - ••••••	empty promise idiom (emti promès) ••••••	a promise made without the intention to keep it ••••••	une promesse faite sans l'intention de la tenir une promesse faite sans l'intention de la tenir ••••••	Politicians often make empty promises during elections. les politiciens font souvent des promesses vides pendant les élections. ••••••	Les politiciens font souvent des promesses vides pendant les élections. les politiciens font souvent des promesses vides pendant les elections ••••••
#2801 - ••••••	word of honor idiom (uord of onor) ••••••	a promise made with sincerity and integrity ••••••	une promesse faite avec sincérité et intégrité une promesse faite avec sincérité et intégrité ••••••	I give you my word of honor that I’ll be there. Je te donne ma word of honor que je serai là. ••••••	Je te donne ma parole d'honneur que je serai là. Je te donne ma parole d'honneur que je serai là. ••••••
#2802 - ••••••	cross one's heart idiom (croiser son cœur) ••••••	to make a sincere promise, often used by children ••••••	faire une promesse sincère, souvent utilisée par les enfants faire une promesse sincère, souvent utilisée par les enfants ••••••	I’ll never lie to you again, cross my heart. Je ne te mentirai plus jamais, je croise mon cœur. ••••••	Je ne te mentirai plus jamais, je croise mon cœur. Je ne te mentirai plus jamais, je croise mon cœur. ••••••
#2803 - ••••••	gear up for idiom (gear up for) ••••••	to prepare for something ••••••	se préparer pour quelque chose se préparer pour quelque chose ••••••	The engineers are gearing up for the final test run. les ingénieurs sont en train de se préparer pour le dernier test. ••••••	Les ingénieurs se préparent pour le dernier test. Les ingénieurs se préparent pour le dernier test. ••••••
#2804 - ••••••	blueprint for success idiom (blueprint for success) ••••••	a detailed plan for achieving success ••••••	un plan détaillé pour atteindre le succès un plan detaye pour atteindre le succes ••••••	Strong teamwork is the blueprint for success in this project. Le travail d'équipe solide est le blueprint for success dans ce projet. ••••••	Le travail d'équipe solide est le blueprint for success dans ce projet. le travail d'equipe solide est le blueprint for success dans ce projet ••••••
#2805 - ••••••	a cog in the machine idiom (un cog in de mashine) ••••••	a small but essential part of a large system ••••••	une petite mais essentielle partie d'un grand système une petite mais essentielle partie d'un grand systeme ••••••	Every engineer is a cog in the machine that keeps the factory running. Chaque ingénieur est une pièce dans la machine qui fait fonctionner l'usine. ••••••	Chaque ingénieur est une pièce dans la machine qui fait fonctionner l'usine. Chaque ingenieur est une piece dans la machine qui fait fonctionner l'usine. ••••••
#2806 - ••••••	the tide has turned idiom (di taïd az terned) ••••••	a situation has started to change in your favor ••••••	une situation a commencé à changer en votre faveur une situation a commence a changer en votre faveur ••••••	After months of bad luck, the tide has turned for our team. after mounths of bad lak, di taïd az terned for our tim. ••••••	Après des mois de malchance, la marée a tourné en faveur de notre équipe. apres des mois de malchance, la maree a tourne en faveur de notre equipe ••••••
#2807 - ••••••	open a new chapter idiom (open a new chapter) ••••••	to begin a new stage or period in life ••••••	commencer une nouvelle étape ou période dans la vie commencer une nouvelle etape ou periode dans la vie ••••••	Graduating from university opened a new chapter in her life. obtenir son diplôme universitaire a ouvert un nouveau chapitre dans sa vie. ••••••	Obtenir son diplôme universitaire a ouvert un nouveau chapitre dans sa vie. obtenir son diplôme universitaire a ouvert un nouveau chapitre dans sa vie ••••••
#2808 - ••••••	throw one's hat in the ring idiom (throw one's hat in the ring) ••••••	to announce one’s intention to compete for a position or office ••••••	annoncer son intention de concourir pour un poste ou un bureau annoncer son intention de concourir pour un poste ou un bureau ••••••	Several candidates have thrown their hats in the ring for the presidency. Several candidates have thrown their hats in the ring for the presidency. ••••••	Plusieurs candidats ont jeté leur chapeau dans l'arène pour la présidence. Plusieurs candidats ont jeté leur chapeau dans l'arène pour la présidence. ••••••
#2809 - ••••••	party line idiom (ligne du parti) ••••••	the official policy or position of a political party ••••••	la politique officielle ou la position d'un parti politique la politique officielle ou la position d'un parti politique ••••••	Members were warned not to speak against the party line. Les membres ont été avertis de ne pas parler contre la ligne du parti. ••••••	Les membres ont été avertis de ne pas parler contre la ligne du parti. Les membres ont ete avertis de ne pas parler contre la ligne du parti. ••••••
#2810 - ••••••	hit the same wavelength idiom (hit the same wavelength) ••••••	to share similar thoughts and feelings ••••••	partager des pensées et des sentiments similaires par-ta-jer des pan-sées et des sen-ti-ments si-mi-la-res ••••••	We hit the same wavelength from the first conversation. Nous hit the same wavelength depuis la première conversation. ••••••	Nous étions sur la même longueur d'onde dès la première conversation. Nou zé-té sur la mêm lon-geur don-de dé la pre-mière con-ver-sa-syon ••••••
#2811 - ••••••	at the end of one's rope idiom (at ze end of wans rope) ••••••	to be completely exhausted or out of patience ••••••	être complètement épuisé ou à bout de patience ••••••	After working all week without rest, I was at the end of my rope. after working ol week without rest, ai woz at ze end of mai rope ••••••	Après avoir travaillé toute la semaine sans repos, j'étais complètement épuisé. ••••••
#2812 - ••••••	let one's hair down idiom (let wans heir daun) ••••••	to relax and enjoy oneself freely ••••••	se détendre et profiter librement ••••••	After the project ended, we all went out to let our hair down. After de project ended, wi ol went aut tu let ar heir daun. ••••••	Après la fin du projet, nous sommes tous sortis pour nous détendre. ••••••
#2813 - ••••••	grind away idiom (graind away) ••••••	to work hard on something for a long period ••••••	travailler dur sur quelque chose pendant longtemps travailler dur sur quelque chose pendant longtemps ••••••	She grinded away at her studies to pass the exam. elle a grindé away dans ses études pour réussir l'examen. ••••••	Elle a travaillé dur dans ses études pour réussir l'examen. elle a travaille dur dans ses etudes pour reussir lexamen ••••••
#2814 - ••••••	fly high idiom (flai hai) ••••••	to be very successful or happy ••••••	être très réussi ou heureux ••••••	After winning the award, she’s been flying high. après winning le award, shes been flaiing hai ••••••	Après avoir remporté le prix, elle est très heureuse. ••••••
#2815 - ••••••	ground control idiom (ground control) ••••••	authority or people managing a situation ••••••	autorité ou personnes gérant une situation ••••••	In this project, Sarah is ground control. Dans ce projet, Sarah est ground control. ••••••	Dans ce projet, Sarah est le contrôle central. ••••••
#2816 - ••••••	space out idiom (espeis aut) ••••••	to stop paying attention ••••••	ne pas prêter attention ne pa preter atension ••••••	He tends to space out during long meetings. i tendz tou espeis aut dyuring long meettings ••••••	Il a tendance à dérailler pendant les longues réunions. Il a tendance a derailer pendant les longues reunions. ••••••
#2817 - ••••••	in orbit idiom (en orbite) ••••••	in a state of great excitement or activity ••••••	dans un état de grande excitation ou activité dan un etat de grande excitation ou activite ••••••	The team was in orbit after the big win. L'équipe était en orbite après la grande victoire. ••••••	L'équipe était en orbite après la grande victoire. L'equipe etait en orbite apres la grande victoire. ••••••
#2818 - ••••••	come back to earth idiom (kam bak tou erth) ••••••	to return to reality after being excited or daydreaming ••••••	revenir à la réalité après être excité ou rêver revenir a la realite apres etre excite ou rever ••••••	After the vacation, it’s time to come back to earth. après les vacances, il est temps de kam bak tou erth. ••••••	Après les vacances, il est temps de retourner à la réalité. Apres les vacances, il est temps de retourner a la realite. ••••••
#2819 - ••••••	out of this world idiom (aut of zis world) ••••••	extremely good or impressive ••••••	extrêmement bon ou impressionnant ••••••	The food at that restaurant is out of this world. la nourriture de ce restaurant est out of this world. ••••••	La nourriture dans ce restaurant est incroyable. ••••••
#2820 - ••••••	lost in space idiom (lost in space) ••••••	confused or not paying attention ••••••	perdu ou ne prêtant pas attention perdu ou ne pretant pas attention ••••••	He looked completely lost in space during the lecture. Il semblait complètement lost in space pendant la conférence. ••••••	Il semblait complètement perdu pendant la conférence. Il semblait completement perdu pendant la conference ••••••