Полный список английских идиом для конкурсных экзаменов - Урок 94 - Окончательный список английских идиом для конкурсных экзаменов | Учить английский

Lesson 94Lesson 94 Details

Timer:

Lesson 94Lesson 94 - Переключатель маски

Эмодзи	Выражение	Значение	Перевод значения	Пример предложения	Перевод примера предложения

#2791 - ••••••	have itchy feet idiom (hev itchi fit) ••••••	to feel a strong desire to travel or move ••••••	чувствовать сильное желание путешествовать или двигаться chuvstvovat' sil'noe zhelanie puteshestvovat' ili dvizhatsya ••••••	After a few months at home, I started to have itchy feet again. After a few months at home, I started tu hev itchi fit agayn ••••••	После нескольких месяцев дома, я снова почувствовал желание путешествовать. posle neskol'kikh mesyatsev doma, ya snova pochuvstvoval zhelanie puteshestvovat' ••••••
#2792 - ••••••	red-eye flight idiom (ред-ай флайт) ••••••	a flight that leaves late at night and arrives early in the morning ••••••	рейс, который отправляется поздно ночью и прибывает рано утром reys, kotoryy otpravlyaetsya pozdno noch'yu i pribyvayet ranno utrom ••••••	I took a red-eye flight to save a day on my trip. Я взял red-eye flight, чтобы сэкономить день в своей поездке. ••••••	Я взял ночной рейс, чтобы сэкономить день в своей поездке. Ya vzyal nochnoy reys, chtoby seconomit' den' v moyey poyezdke. ••••••
#2793 - ••••••	break a promise idiom (breik a promiss) ••••••	to fail to do what one promised ••••••	нарушить обещание narushit obeshchaniye ••••••	She broke her promise and didn’t call him. shi brok her promiss and dident kol him ••••••	Она нарушила свое обещание и не позвонила ему. ona narushila svoe obeshchaniye i ne pozvonila emu ••••••
#2794 - ••••••	go back on one's word idiom (го бек он уанс уорд) ••••••	to not do what one said one would do ••••••	не сделать того, что человек сказал, что сделает ne sdelat' togo, chto chelovek skazal, chto sdelayet ••••••	He went back on his word about helping me. хи вент бек он хиз уорд эбаут хелпинг ми ••••••	Он не сдержал своего слова о помощи мне. On ne sderzhal svoego slova o pomoshchi mne. ••••••
#2795 - ••••••	honor one's promise idiom (хонор уанс промисс) ••••••	to keep a promise or commitment ••••••	сдержать обещание или обязательство sderzhat' obeshchaniye ili obyazatel'stvo ••••••	She honored her promise to visit the orphanage. Она сдержала свое обещание посетить сиротский дом. ••••••	Она сдержала свое обещание посетить сиротский дом. Ona sderzhala svoe obeshchaniye posetit' sirotskij dom ••••••
#2796 - ••••••	make a vow idiom (meik a vau) ••••••	to make a serious promise or pledge ••••••	дать серьезное обещание или клятву dat' seryoznoe obeshchaniye ili klyatvu ••••••	They made a vow to stay together forever. dei meid a vau tu stei togeder foréver ••••••	Они дали клятву оставаться вместе навсегда. Oni dali klyatvu ostavat'sya vmeste navsegda. ••••••
#2797 - ••••••	swear an oath idiom (свэар эн ôф) ••••••	to promise solemnly, often in a formal way ••••••	клясться, часто в официальной форме klyatsya, chasto v ofitsial'noy forme ••••••	He swore an oath to serve his country faithfully. хи свôрд эн ôф ту сёрв хиз кэнтри фэйтфули ••••••	Он принял клятву служить своей стране верно. On prinyal klyatvu sluzhit' svoey strane verno ••••••
#2798 - ••••••	break faith idiom (breik feith) ••••••	to stop being loyal or trustworthy ••••••	нарушить верность narushit' vernost' ••••••	He broke faith with his team when he left suddenly. hi brohk feith widh his tim wen hi left sãdãnli ••••••	Он нарушил верность своей команде, когда внезапно ушел. On narushil vernost' svoey komande, kogda vnezapno ushel. ••••••
#2799 - ••••••	live up to one's promise idiom (liv ap tu wans promiss) ••••••	to fulfill what was promised or expected ••••••	выполнить то, что было обещано или ожидалось vipolnit' to, chto bylo obeshchano ili ozhidalos' ••••••	He lived up to his promise and completed the project. On livd ap tu iz promiss i zakonchiv proyekt. ••••••	Он сдержал свое обещание и завершил проект. On sderzhal svoyo obeshchaniye i zavershil proyekt. ••••••
#2800 - ••••••	empty promise idiom (эмпти промис) ••••••	a promise made without the intention to keep it ••••••	обещание, которое дано без намерения его выполнить obeshchanie, kotoroe dano bez namereniya ego vypolnit ••••••	Politicians often make empty promises during elections. политики часто делают пустые обещания во время выборов. ••••••	Политики часто делают пустые обещания во время выборов. politiki chasto delayut pustye obeshchaniya vo vremya vyborov ••••••
#2801 - ••••••	word of honor idiom (uord of onor) ••••••	a promise made with sincerity and integrity ••••••	обещание, данное с искренностью и честностью obeshchanie, danoie s iskrennost'yu i chestnost'yu ••••••	I give you my word of honor that I’ll be there. Я даю тебе своё word of honor, что я буду там. ••••••	Я даю тебе своё слово чести, что я буду там. Ya dayu tebe svoe slovo chesti, chto ya budu tam. ••••••
#2802 - ••••••	cross one's heart idiom (пересечь сердце) ••••••	to make a sincere promise, often used by children ••••••	дать искреннее обещание, часто используется детьми dat' iskrennee obeshchanie, chasto ispol'zuyetsya det'mi ••••••	I’ll never lie to you again, cross my heart. Я больше никогда не буду тебе лгать, перекрещу сердце. ••••••	Я больше никогда не буду тебе лгать, перекрещу сердце. Ya bol'she nikogda ne budu tebe l'gat', perekreshchu serdtse. ••••••
#2803 - ••••••	gear up for idiom (gear up for) ••••••	to prepare for something ••••••	подготовиться к чему-то podgotovit'sya k chemu-to ••••••	The engineers are gearing up for the final test run. инженеры готовятся к последнему тесту. ••••••	Инженеры готовятся к последнему тесту. Inzhinery gotovyatsya k poslednemu testu. ••••••
#2804 - ••••••	blueprint for success idiom (blupurint for sootsestv) ••••••	a detailed plan for achieving success ••••••	подробный план для достижения успеха podrobnyy plan dlya dostizheniya uspekha ••••••	Strong teamwork is the blueprint for success in this project. Sil'naya komanda - eto blupurint for sootsestv dlya etogo proekta. ••••••	Сильная команда - это план для успеха в этом проекте. sil'naya komanda eto plan dlya uspekha v etom proekte ••••••
#2805 - ••••••	a cog in the machine idiom (э ког ин де машиэне) ••••••	a small but essential part of a large system ••••••	небольшая, но важная часть большой системы nebol'shaya, no vazhnaya chast' bol'shoy sistemy ••••••	Every engineer is a cog in the machine that keeps the factory running. Каждый инженер — это шестеренка в машине, которая помогает заводу работать. ••••••	Каждый инженер — это шестеренка в машине, которая помогает заводу работать. Kazhdyy inzhener - eto shesterenka v mashine, kotoraya pomogayet zavodu rabotat'. ••••••
#2806 - ••••••	the tide has turned idiom (di taid hez terned) ••••••	a situation has started to change in your favor ••••••	ситуация начала меняться в вашу пользу situatsiya nachala menyatsya v vashu polzu ••••••	After months of bad luck, the tide has turned for our team. afteer manz ov bad lak, di taid hez terned for aour tim ••••••	После месяцев неудач, ситуация изменилась в пользу нашей команды. posle mesezov neudach, situatsiya izmenilas v polzu nashey komandy ••••••
#2807 - ••••••	open a new chapter idiom (опен а ню чаптер) ••••••	to begin a new stage or period in life ••••••	начать новый этап или период в жизни nachat' novyy etap ili period v zhizni ••••••	Graduating from university opened a new chapter in her life. окончание университета открыло новый этап в её жизни. ••••••	Окончание университета открыло новый этап в её жизни. okonchaniye universiteta otkrylo novyy etap v yei zhizni ••••••
#2808 - ••••••	throw one's hat in the ring idiom (throw one's hat in the ring) ••••••	to announce one’s intention to compete for a position or office ••••••	объявить о своем намерении конкурировать за должность или пост obyavit' o svoem namerenii konkurirovat' za dolzhnost' ili post ••••••	Several candidates have thrown their hats in the ring for the presidency. Several candidates have thrown their hats in the ring for the presidency. ••••••	Несколько кандидатов выдвинули свои кандидатуры на пост президента. Neskol'ko kandidatov vydvinuli svoi kandidatury na post prezidenta. ••••••
#2809 - ••••••	party line idiom (партийная линия) ••••••	the official policy or position of a political party ••••••	официальная политика или позиция политической партии ofitsial'naya politika ili pozitsiya politicheskoy partii ••••••	Members were warned not to speak against the party line. Членам было предостережено не говорить против партийной линии. ••••••	Членам было предостережено не говорить против партийной линии. Chlenam bylo predosterezheno ne govorit' protiv partiinoy linii. ••••••
#2810 - ••••••	hit the same wavelength idiom (хит зе сейм уэйвленс) ••••••	to share similar thoughts and feelings ••••••	делиться схожими мыслями и чувствами delitsya skhozhimi myslyami i chuvstvami ••••••	We hit the same wavelength from the first conversation. Мы хит зе сейм уэйвленс с первого разговора. ••••••	Мы были на одной волне с самого первого разговора. My by-li na od-noy vol-nye s sa-mo-go per-vo-go raz-go-vo-ra ••••••
#2811 - ••••••	at the end of one's rope idiom (at ze end of wans rope) ••••••	to be completely exhausted or out of patience ••••••	быть полностью истощенным или без терпения ••••••	After working all week without rest, I was at the end of my rope. after working all week without rest, ai woz at ze end of mai rope ••••••	После работы всю неделю без отдыха, я был полностью истощен. ••••••
#2812 - ••••••	let one's hair down idiom (let wans heir daun) ••••••	to relax and enjoy oneself freely ••••••	расслабиться и наслаждаться свободно ••••••	After the project ended, we all went out to let our hair down. After de project ended, wi ol went aut tu let ar heir daun. ••••••	После завершения проекта мы все вышли, чтобы расслабиться. ••••••
#2813 - ••••••	grind away idiom (graind awei) ••••••	to work hard on something for a long period ••••••	работать усердно над чем-то в течение длительного времени rabotat' usyerdno nad chem-to v techeniye dlitelnogo vremeni ••••••	She grinded away at her studies to pass the exam. она grinded away в своих исследованиях, чтобы сдать экзамен. ••••••	Она усердно работала над своими исследованиями, чтобы сдать экзамен. ona usyerdno rabotala nad svoimi issledovaniyami, chtoby sdat' ekzamen ••••••
#2814 - ••••••	fly high idiom (flai hai) ••••••	to be very successful or happy ••••••	быть очень успешным или счастливым ••••••	After winning the award, she’s been flying high. after winning the award, shes been flaiing hai ••••••	После того как она выиграла награду, она очень счастлива. ••••••
#2815 - ••••••	ground control idiom (граунд контроль) ••••••	authority or people managing a situation ••••••	власть или люди, управляющие ситуацией ••••••	In this project, Sarah is ground control. В этом проекте Сара — граунд контроль. ••••••	В этом проекте Сара — главный координатор. ••••••
#2816 - ••••••	space out idiom (speis aut) ••••••	to stop paying attention ••••••	не обращать внимания ne obrashchat' vnimaniya ••••••	He tends to space out during long meetings. hi tendz tu speis aut dyuring long meetinks ••••••	Он склонен отключаться на длительных встречах. On sklonen otklyuchat'sya na dliteln'yikh vstrechakh. ••••••
#2817 - ••••••	in orbit idiom (в орбите) ••••••	in a state of great excitement or activity ••••••	в состоянии большого возбуждения или активности v sostoyanii bol'shogo vozbuzhdeniya ili aktivnosti ••••••	The team was in orbit after the big win. Команда была в орбите после большой победы. ••••••	Команда была в орбите после большой победы. Komanda byla v orbite posle bol'shoy pobedy. ••••••
#2818 - ••••••	come back to earth idiom (kam bek tu erth) ••••••	to return to reality after being excited or daydreaming ••••••	вернуться к реальности после того, как был возбужден или мечтал vernut'sya k real'nosti posle togo, kak byl vozbuzhden ili mechtal ••••••	After the vacation, it’s time to come back to earth. after de vakation, its taim tu kam bek tu erth. ••••••	После отпуска пора вернуться к реальности. Posle otpuska pora vernut'sya k real'nosti. ••••••
#2819 - ••••••	out of this world idiom (aut of zis world) ••••••	extremely good or impressive ••••••	крайне хорошее или впечатляющее ••••••	The food at that restaurant is out of this world. еда в этом ресторане out of this world. ••••••	Еда в этом ресторане просто потрясающая. ••••••
#2820 - ••••••	lost in space idiom (лост ин спейс) ••••••	confused or not paying attention ••••••	растерянный или не обращающий внимания rasteryannyy ili ne obrashchayushchijsya vnimaniya ••••••	He looked completely lost in space during the lecture. Он выглядел совершенно лост ин спейс во время лекции. ••••••	Он выглядел совершенно растерянным во время лекции. On viglyadel sovershenno rasteryannym vo vremya lektsii ••••••