Полный список английских идиом для конкурсных экзаменов - Урок 91 - Полный Список Английских Идиом для Конкурсных Экзаменов | Учить английский

Lesson 91Lesson 91 Details

Timer:

Lesson 91Lesson 91 - Переключатель маски

Эмодзи	Выражение	Значение	Перевод значения	Пример предложения	Перевод примера предложения

#2701 - ••••••	rope off idiom (rope off) ••••••	to block an area by using a rope or barrier ••••••	заблокировать территорию с использованием веревки или барьера zablokirovat' territoriyu s ispol'zovaniem ver'evki ili bar'era ••••••	Staff will rope off the wet floor for safety. Персонал rope off мокрый пол для безопасности. ••••••	Персонал заблокирует мокрый пол для безопасности. Personál zablokiruet mokryy pol dlya bezopasnosti. ••••••
#2702 - ••••••	set down idiom (сет даун) ••••••	to place something or write something down ••••••	положить что-то или записать что-то polozhit' chto-to ili zapisat' chto-to ••••••	Set down your ideas so we can review them. Set down свои идеи, чтобы мы могли их просмотреть. ••••••	Запиши свои идеи, чтобы мы могли их просмотреть. Zapishi svoi idei, chtoby my mogli ikh prosmotret'. ••••••
#2703 - ••••••	take stock of idiom (teik stok of) ••••••	to review a situation carefully before making decisions ••••••	тщательно проанализировать ситуацию перед принятием решения tshchatel'no proanalizirovat' situatsiyu pered prinyatiem resheniya ••••••	Let’s take stock of our priorities this quarter. lets teik stok of our praioritis dis kwarter ••••••	Давайте оценим наши приоритеты в этом квартале. Davaite otsenim nashi prioriteti v etom kvartale ••••••
#2704 - ••••••	sworn friends idiom (свёрн френдс) ••••••	Friends who are deeply loyal to each other. ••••••	Друзья, которые глубоко преданы друг другу. Druz'ya, kotorye gluboko predany drug drugu. ••••••	Since childhood, they’ve been sworn friends. С детства они были свёрн френдс. ••••••	С детства они были верными друзьями. S detstva oni byli sworn friends. ••••••
#2705 - ••••••	drive a hard bargain idiom (drajv a hard barguen) ••••••	to be tough in making a deal or negotiation ••••••	быть жестким при заключении сделки или ведении переговоров byt' zhestkim pri zaklyuchenii sdelki ili vedenii peregovorov ••••••	She always drives a hard bargain when negotiating contracts. shi olweiz drajvs a hard barguen wen negošieiting kontrakts ••••••	Она всегда ведет жесткие переговоры, когда заключает контракты. Ona vsegda vedet zhestkie peregovory, kogda zaklyachaet kontrakty. ••••••
#2706 - ••••••	in the driver’s seat idiom (в водительском сиденье) ••••••	to be in control or have an advantage ••••••	быть в контроле или иметь преимущество byt v kontrole ili imet' preimushchestvo ••••••	With their new investment, the company is in the driver’s seat. с их новым вложением компания теперь в водительском сиденье. ••••••	С их новым вложением компания теперь в водительском сиденье. s ikh novym vlozheniem kompanya teper' v voditelskom siden'ye. ••••••
#2707 - ••••••	put all your cards on the table idiom (пут олл ёр кардс он зе тейбл) ••••••	to be honest and reveal all the facts in a discussion ••••••	быть честным и раскрывать все факты в дискуссии byt' chestnym i raskryvat' vse fakty v diskussii ••••••	It’s time to put all your cards on the table and be transparent. пришло время положить все карты на стол и быть прозрачным. ••••••	Пришло время положить все карты на стол и быть прозрачным. prishlo vremya polozhit' vse karty na stol i byt' prozrachnym ••••••
#2708 - ••••••	a lightbulb moment idiom (a lightbulb moment) ••••••	a sudden realization or understanding ••••••	внезапное осознание или понимание ••••••	When I saw the results, I had a lightbulb moment. когда я увидел результаты, у меня был момент с лампочкой. ••••••	Когда я увидел результаты, у меня был момент с лампочкой. ••••••
#2709 - ••••••	test the waters idiom (тест зе уотерс) ••••••	to try something out before committing fully ••••••	попробовать что-то, прежде чем полностью посвятить себя этому ••••••	Before launching the product, we decided to test the waters. Перед запуском продукта мы решили тест зе уотерс. ••••••	Перед запуском продукта мы решили проверить воду. ••••••
#2710 - ••••••	groundbreaking discovery idiom (гроундбрейкинг дисковери) ••••••	a discovery that changes understanding in a field ••••••	открытие, которое изменяет понимание в какой-либо области otkrytie, kotoroe izmenyaet ponimanie v kakoy-libo oblasti ••••••	The new vaccine was a groundbreaking discovery in medicine. Новая вакцина была гроундбрейкинг дисковери в медицине. ••••••	Новая вакцина стала революционным открытием в медицине. Novaya vaktsina byla groundbreaking discovery v meditsine. ••••••
#2711 - ••••••	split second idiom (сплит секунд) ••••••	a very short amount of time ••••••	очень короткое время ••••••	The decision was made in a split second. решение было принято за сплит секунд. ••••••	Решение было принято за секунду. ••••••
#2712 - ••••••	under the microscope idiom (андер зе майкроскоп) ••••••	being examined very closely ••••••	быть тщательно проверенным byt' tchatel'no proverennym ••••••	The new policy is under the microscope by analysts. новая политика under the microscope аналитиками. ••••••	новая политика под микроскопом у аналитиков. novaya politika pod mikroskopom u analitikov. ••••••
#2713 - ••••••	grey matter idiom (грей маттер) ••••••	intelligence; the ability to think ••••••	интеллект; способность мыслить intellekt; sposobnost' myslit' ••••••	Use your grey matter to solve the puzzle. Используйте свой грей маттер, чтобы решить головоломку. ••••••	Используйте свой интеллект для решения головоломки. Ispol'zuyte svoy intellekt dlya resheniya golovolomki. ••••••
#2714 - ••••••	on top of the world idiom (он топ оф зе ворлд) ••••••	to feel extremely happy and successful ••••••	чувствовать себя крайне счастливым и успешным chuvstvovat' sebya krajne schastlivym i uspeshnym ••••••	After winning the award, he felt on top of the world. После того как он выиграл награду, он почувствовал себя он топ оф зе ворлд. ••••••	После того как он выиграл награду, он почувствовал себя на вершине мира. Posle togo kak on viigral nagradu, on pochuvstvoval sebya na vershine mira ••••••
#2715 - ••••••	get ahead of the game idiom (гет ахед оф зе гейм) ••••••	to be more successful or advanced than others ••••••	быть более успешным или продвинутым, чем другие byt' bolee uspeshnym ili prodvinutym, chem drugie ••••••	He’s always looking for new ideas to get ahead of the game. он всегда ищет новые идеи, чтобы гет ахед оф зе гейм. ••••••	Он всегда ищет новые идеи, чтобы опережать других. on vsegda ishchet novye idei, chtoby operedzhat' drugikh ••••••
#2716 - ••••••	ace the test idiom (эйс дэ тест) ••••••	to perform extremely well on an exam or task ••••••	выполнить экзамен или задание на отлично vypolnit' ekzamen ili zadanie na otlichno ••••••	She aced the test and got the highest score. ши эйс дэ тест анд гот дэ хайест скоре. ••••••	Она сдала экзамен и получила наивысший балл. Ona sdala ekzamen i poluchila nayvyshee ball. ••••••
#2717 - ••••••	pull it off idiom (пул ит офф) ••••••	to succeed in doing something difficult ••••••	успешно выполнить что-то трудное uspekhno vypolnit' chto-to trudnoe ••••••	No one thought she could do it, but she pulled it off. Никто не думал, что она справится, но она справилась. ••••••	Никто не думал, что она сможет это сделать, но она справилась. Nikto ne dumal, chto ona smozhet eto sdelat', no ona spravilas'. ••••••
#2718 - ••••••	knock it out of the park idiom (nock it aut of de park) ••••••	to do something extremely well or successfully ••••••	делать что-то исключительно хорошо или успешно delat' chto-to iskljuchitel'no horosho ili uspesno ••••••	Her presentation knocked it out of the park. Her prezentation nocked it aut of de park. ••••••	Её презентация была потрясающе успешной. Ejyo prezentacija byla potresajushhe uspesnoj. ••••••
#2719 - ••••••	make it big idiom (мейк ит биг) ••••••	to become very successful or famous ••••••	стать очень успешным или знаменитым ••••••	He moved to Hollywood to make it big. хи мавд ту холливуд ту мейк ит биг ••••••	Он переехал в Голливуд, чтобы стать знаменитым. ••••••
#2720 - ••••••	a breath of fresh air idiom (a breath of fresh air) ••••••	something new and refreshing ••••••	что-то новое и освежающее chto-to novoe i osvezhayushchee ••••••	Her positive attitude is a breath of fresh air in the office. её позитивное отношение — это a breath of fresh air в офисе. ••••••	Её позитивное отношение — как глоток свежего воздуха в офисе. eyo pozitivnoe otnoshenie - eto a breath of fresh air v ofise. ••••••
#2721 - ••••••	the calm before the storm idiom (тихий перед штормом) ••••••	a peaceful time before trouble begins ••••••	мирное время перед началом беды mirnoe vremya pered nachalom bedy ••••••	The classroom was silent, like the calm before the storm. класс был тихим, как тихий перед штормом. ••••••	класс был тихим, как тихий перед штормом. klass byl tikhim, kak tikhiy pered shtormom ••••••
#2722 - ••••••	make hay while the sun shines idiom (meik hej vail de san shaíns) ••••••	take advantage of a good situation while it lasts ••••••	воспользуйтесь хорошей ситуацией, пока она длится vospol'zuytes' khoroshey situatsiyey, poka ona dlitsya ••••••	You should make hay while the sun shines and finish your work early. yu shud meik hej vail de san shaíns and finish yor wörk erli ••••••	Вам следует воспользоваться хорошей ситуацией, пока она длится, и закончить работу раньше. vam sleduyet vospol'zovatsya khoroshey situatsiyey, poka ona dlitsya, i zakonchit' rabotu ran'she ••••••
#2723 - ••••••	fall short idiom (фолл шорт) ••••••	to fail to meet expectations or standards ••••••	не соответствовать ожиданиям или стандартам ne sootvetstvovat ozhidaniyam ili standartam ••••••	His efforts fell short of what was needed to win the competition. Его усилия не оправдали того, что было нужно для победы в соревновании. ••••••	Его усилия не оправдали того, что было нужно для победы в соревновании. Ego usiliya ne opravdali togo, chto bylo nuzhno dlya pobedy v sorevnovanii. ••••••
#2724 - ••••••	learn from mistakes idiom (learn from mistakes) ••••••	to improve oneself by understanding and correcting errors ••••••	улучшать себя, понимая и исправляя ошибки uluchshat' sebya, ponimaya i ispravlyaya oshibki ••••••	I always try to learn from mistakes to avoid repeating them. я всегда стараюсь learn from mistakes, чтобы избежать их повторения. ••••••	я всегда стараюсь учиться на своих ошибках, чтобы не повторять их. ya vsegda starayus' uchit'sya na svoikh oshibkakh, chtoby ne povtoryat' ikh ••••••
#2725 - ••••••	pick oneself up idiom (pik wanself ap) ••••••	to recover from a setback or failure ••••••	восстановиться после неудачи или неудачного события vosstanovit'sya posle neudachi ili neudachnogo sobytiya ••••••	Even though he failed, he managed to pick himself up and try again. несмотря на неудачу, он смог восстановиться и попытаться снова. ••••••	Хотя он потерпел неудачу, он смог восстановиться и попытаться снова. khotya on poterpel neudachu, on smog vosstanovit'sya i popytatsya snova. ••••••
#2726 - ••••••	A politician's promise is like a bubble idiom (Э политициан'с промис из лайк а бабл) ••••••	a politician's promises are often unrealistic or unattainable ••••••	Обещания политиков часто нереалистичны или недостижимы Obeshchaniya politikov chasto nerealistichny ili nedostizhimy ••••••	You can't trust his plans; a politician's promise is like a bubble. Ты не можешь доверять его планам; обещание политика похоже на пузырь. ••••••	Ты не можешь доверять его планам; обещание политика похоже на пузырь. Ty ne mozhesh' doveryat' ego planam; obeshchaniye politika pokhozh na puzyr'. ••••••
#2727 - ••••••	A friend to all is a friend to none idiom (Эй френд ту ол из э френд ту нан) ••••••	Someone who tries to please everyone may end up pleasing no one ••••••	Тот, кто пытается угодить всем, в конце концов может не угодить никому Tot, kto pytayetsya ugodit' vsem, v kontse kontsov mozhet ne ugodit' nikomu ••••••	He is friendly to everyone, but he has no real close friends because a friend to all is a friend to none. Он дружелюбен ко всем, но у него нет настоящих близких друзей, потому что френд ту ол из э френд ту нан. ••••••	Он дружелюбен ко всем, но у него нет настоящих близких друзей, потому что тот, кто пытается угодить всем, в конце концов может не угодить никому. On druzhelyuben ko vsem, no u nego net nastoyashchikh blizkikh druzey, potomu chto tot, kto pytayetsya ugodit' vsem, v kontse kontsov mozhet ne ugodit' nikomu. ••••••
#2728 - ••••••	Speak the truth idiom (Spik ze troof) ••••••	To tell the truth without lying. ••••••	Говорить правду, не лгя. Govorit' pravdu, ne l'ga. ••••••	She decided to speak the truth no matter what the consequences were. Она решила сказать правду, независимо от последствий. ••••••	Она решила сказать правду, независимо от последствий. Ona reshilas' skazat' pravdu, nezavisimo ot posledstvij. ••••••
#2729 - ••••••	To have a clear conscience idiom (To have a clear conscience) ••••••	To feel that one has done the right thing. ••••••	Чувствовать, что сделал правильную вещь. Chuvstvovat', chto sdelal pravil'nuyu veshch'. ••••••	After returning the lost wallet, he went to bed with a clear conscience. После того как он вернул потерянный кошелек, он лег спать с чистой совестью. ••••••	После того как он вернул потерянный кошелек, он лег спать с чистой совестью. Posle togo kak on vernul poteryannyy koshelek, on leg spat' s chistoy sovest'yu. ••••••
#2730 - ••••••	steer the ship idiom (стир зе шип) ••••••	to be in charge or control of a situation or organization ••••••	быть ответственным за ситуацию или организацию byt' otvetstvennym za situatsiyu ili organizatsiyu ••••••	The manager was able to steer the ship through the difficult times. Менеджер смог стир зе шип через трудные времена. ••••••	Менеджер смог стир зе шип через трудные времена. Menedzher smog stir ze ship cherez trudnye vremena. ••••••