Полный список английских идиом для конкурсных экзаменов - Урок 43 — Полный список английских идиом для конкурсных экзаменов | Учить английский

Lesson 43Lesson 43 Details

Timer:

Lesson 43Lesson 43 - Переключатель маски

Эмодзи	Выражение	Значение	Перевод значения	Пример предложения	Перевод примера предложения

#1261 - ••••••	burst into tears idiom (бёрст инту тиэрз) ••••••	to suddenly start crying ••••••	внезапно расплакаться vnezapno rasplakatsya ••••••	She burst into tears after hearing the bad news. ши бёрст инту тиэрз афтер хиэринг зе бэд ньюз. ••••••	Она внезапно расплакалась, услышав плохие новости. ana vnezapno rasplakalas uslyshav plohiye novosti ••••••
#1262 - ••••••	Pull together idiom (пул тугезер) ••••••	To work as a group to achieve something. ••••••	Работать вместе как группа, чтобы чего-то достичь. rabotat vmeste kak gruppa chtoby chego to dostich ••••••	If we all pull together, we can finish the project on time. Если мы все пул тугезер, мы можем закончить проект вовремя. ••••••	Если мы все будем работать вместе, мы сможем закончить проект вовремя. esli my vse budem rabotat vmeste my smozhem zakonchit proekt vovremya ••••••
#1263 - ••••••	Many hands make light work idiom (мэни хэндз мейк лайт уорк) ••••••	Work becomes easier when many people help. ••••••	Работа становится легче, когда многие помогают. rabota stanovitsya legche kogda mnogie pomogayut ••••••	Let’s all join in; many hands make light work. летс ол джойн ин; мэни хэндз мейк лайт уорк ••••••	Давайте все присоединимся; вместе работа становится легче. davaite vse prisoedinymsya vmeste rabota stanovitsya legche ••••••
#1264 - ••••••	Give and take idiom (гив энд тейк) ••••••	Mutual compromise or cooperation. ••••••	Взаимный компромисс или сотрудничество. vzaimnyy kompromis ili sotrudnichestvo ••••••	Good teamwork is all about give and take. гуд тимворк из ол эбаут гив энд тейк ••••••	Хорошая командная работа — это всё о взаимных уступках. khoroshaya komandnaya rabota eto fsyo o vzaimnykh ustupkakh ••••••
#1265 - ••••••	Band together idiom (сик энд тайред оф) ••••••	To unite for a common purpose. ••••••	Объединиться для общей цели. obyedinitsa dlya obshchey tseli ••••••	The workers banded together to demand better wages. я сик энд тайред оф слушать его оправдания ••••••	Рабочие объединились, чтобы потребовать лучшей зарплаты. rabochiye obyedinilis chtoby potrebovat luchshey zarplaty ••••••
#1266 - ••••••	Shoulder to shoulder idiom (шолдер ту шолдер) ••••••	Working together closely and equally. ••••••	Работать вместе тесно и на равных. rabotat vmeste tesno i na ravnykh ••••••	The soldiers stood shoulder to shoulder in battle. солдаты стояли шолдер ту шолдер в бою ••••••	Солдаты стояли плечом к плечу в бою. soldaty stayali plechom k plechu v boyu ••••••
#1267 - ••••••	The more, the merrier idiom (сик энд тайред оф) ••••••	Things are more fun or effective with more people involved. ••••••	Дела становятся веселее или эффективнее, когда вовлечено больше людей. dela stanovyatsya veselee ili effektivnee kogda vovlecheno bolshe lyudey ••••••	Bring your friends along — the more, the merrier! приведи своих друзей — чем больше, тем веселее ••••••	Приведи своих друзей — чем больше, тем веселее! privedi svoikh druzey chem bolshe tem veselee ••••••
#1268 - ••••••	Put our heads together idiom (пут аур хедз тугезер) ••••••	To discuss and find a solution collectively. ••••••	Обсудить и найти решение вместе. obsudit i nayti reshenie vmeste ••••••	Let’s put our heads together and come up with a plan. летс пут аур хедз тугезер энд кам ап виз а план ••••••	Давайте вместе подумаем и составим план. davaite vmeste podumaem i sostavim plan ••••••
#1269 - ••••••	Pull one’s weight idiom (сик энд тайред оф) ••••••	To do your fair share of work. ••••••	полностью уставший или раздражённый чем-то polnostyu ustavshiy ili razdrazhyonniy chem to ••••••	If everyone pulls their weight, the job will be done quickly. я сик энд тайред оф слушать его оправдания ••••••	Я устал слушать его оправдания. ya ustal slushat yego opravdaniya ••••••
#1270 - ••••••	neck and neck idiom (нек энд нек) ••••••	very close in a race or competition ••••••	очень близко в гонке или соревновании ochen blizko v gonke ili sorevnovanii ••••••	The two runners were neck and neck until the final lap. два бегуна были нек энд нек антил зе файнал лэп ••••••	Два бегуна шли ноздря в ноздрю до последнего круга. dva beguna shli nozdrja v nozdrju do poslednego kruga ••••••
#1271 - ••••••	cutthroat competition idiom (каттхрот компетишон) ••••••	extremely intense and ruthless competition ••••••	чрезвычайно жестокая и беспощадная конкуренция chrezvychayno zhestokaya i besposhchadnaya konkurentsiya ••••••	The smartphone market is a cutthroat competition. смартфон маркет из э каттхрот компетишон ••••••	Рынок смартфонов — это чрезвычайно жестокая конкуренция. rynok smartfonov eto chrezvychayno zhestokaya konkurentsiya ••••••
#1272 - ••••••	break down the problem idiom (брейк даун зе проблэм) ••••••	to analyze a problem step by step ••••••	анализировать проблему шаг за шагом analizirovat problemu shag za shagom ••••••	Let’s break down the problem to understand it better. давайте брейк даун зе проблэм чтобы лучше понять ••••••	Давайте разберем проблему шаг за шагом, чтобы лучше понять. davaite razberem problemu shag za shagom chtoby luchshe ponyat ••••••
#1273 - ••••••	bolt from the blue idiom (болт фром зе блу) ••••••	a sudden and unexpected event ••••••	внезапное и неожиданное событие vnezapnoe i neozhidannoe sobytie ••••••	The project cancellation came as a bolt from the blue. зе прожект кенселэйшн кэйм эз а болт фром зе блу ••••••	Отмена проекта стала как гром среди ясного неба. otmena proekta stala kak grom sredi yasnogo neba ••••••
#1274 - ••••••	from the ground up idiom (фром зэ граунд ап) ••••••	to build or start something completely from the beginning ••••••	построить или начать что-то полностью с самого начала postroit ili nachat shto-to polnostyu s samogo nachala ••••••	The software was built from the ground up using new code. программа была создана фром зэ граунд ап с использованием нового кода ••••••	Программное обеспечение было создано полностью с нуля, используя новый код. programmnoe obespechenie bylo sozdan polnostyu s nulya ispolzuya novy kod ••••••
#1275 - ••••••	calm down idiom (калм даун) ••••••	to become less angry or upset ••••••	успокоиться или расслабиться uspokoitsya ili rasslabitsya ••••••	Please calm down, everything is under control. плиз калм даун, эвритинг из андер контрол ••••••	Пожалуйста, успокойся, всё под контролем. pozhaluysta uspokoisya fsyo pod kontrolem ••••••
#1276 - ••••••	take the pressure off idiom (тейк дэ прэшэр оф) ••••••	to make a stressful situation easier ••••••	облегчить стрессовую ситуацию oblegchit stressovuyu situatsiyu ••••••	Hiring an assistant really took the pressure off me. хайринг эн ассистэнт риэли тук дэ прэшэр оф ми ••••••	Наем помощника действительно снял с меня давление. nayom pomoshchnika deystvitelno snyal s menya davlenie ••••••
#1277 - ••••••	train the brain idiom (трейн зе брейн) ••••••	to improve one’s thinking or problem-solving ability through practice ••••••	улучшать способность думать или решать проблемы через практику uluchshat sposobnost dumat ili reshat problemy cherez praktiku ••••••	Developers constantly train their brains to create smarter algorithms. разработчики постоянно тренируют свой мозг, чтобы создавать более умные алгоритмы ••••••	Разработчики постоянно тренируют свой мозг, чтобы создавать более умные алгоритмы. razrabotchiki postoyanno treniruyut svoi mozg chtoby sozda vat bolee umnye algoritmy ••••••
#1278 - ••••••	debug the mind idiom (дибаг зе майнд) ••••••	to clear one’s thoughts or fix mental confusion ••••••	очистить мысли или исправить ментальную путаницу ochistit mysli ili ispravit mentalnuyu putanitsu ••••••	Before making big design decisions, it’s good to debug your mind. перед тем как принимать важные дизайнерские решения, полезно дибаг ёр майнд ••••••	Прежде чем принимать важные дизайнерские решения, полезно «отладить» свой ум. prezhde chem prinimat vazhnye dizainerskie resheniya polezno otladit svoy um ••••••
#1279 - ••••••	data-driven decisions idiom (дэйта-дривен дисижнс) ••••••	decisions made based on factual data rather than assumptions ••••••	решения, принимаемые на основе фактических данных, а не предположений resheniya prinimaemye na osnove fakticheskikh dannikh a ne predpolozheniy ••••••	AI encourages organizations to make data-driven decisions. аи поощряет организации принимать дэйта-дривен дисижнс ••••••	ИИ поощряет организации принимать решения, основанные на данных. ii pooshryayet organizatsii prinimat resheniya osnovannie na dannikh ••••••
#1280 - ••••••	reboot your perspective idiom (рибут ёр перспектив) ••••••	to start fresh with a new mindset ••••••	начать заново с новым образом мышления nachat zanovo s novym obrazom myshleniya ••••••	After project failure, the team decided to reboot their perspective. после неудачи проекта команда решила рибут свою перспективу ••••••	После неудачи проекта команда решила перезапустить своё восприятие. posle neudachi proyekta komanda reshila perезапustit svoyo vospriyatie ••••••
#1281 - ••••••	upgrade your thinking idiom (апгрейд йор тхинкинг) ••••••	to improve your thought process or mindset ••••••	улучшить процесс мышления или образ мышления uluchshit protsess myshleniya ili obraz myshleniya ••••••	To adapt to AI trends, you must upgrade your thinking. чтобы адаптироваться к тенденциям ИИ, вы должны улучшить свое мышление ••••••	Чтобы адаптироваться к тенденциям ИИ, вы должны улучшить свое мышление. chtoby adaptirovatsya k tendentsiyam ii vy dolzhny uluchshit svoye myshleniye ••••••
#1282 - ••••••	set a good example idiom (сэт э гуд экзампл) ••••••	to behave in a way that shows others how they should act ••••••	вести себя так, чтобы показать другим, как они должны поступать vesti sebya tak chtoby pokazat drugim kak ani dolzhni postupat ••••••	Parents should set a good example for their children. Родители должны подавать хороший пример своим детям. ••••••	Родители должны подавать хороший пример своим детям. roditeli dolzhni podavat khoroshiy primer svoim detyam ••••••
#1283 - ••••••	stand up for something idiom (стэнд ап фор самсинг) ••••••	to support or defend something you believe in ••••••	поддерживать или защищать то, во что вы верите podderzhivat ili zashishchat to vo chto vy verite ••••••	She always stands up for what she believes in, even when it's difficult. она всегда отстаивает то, во что верит, даже когда это трудно ••••••	Она всегда отстаивает то, во что верит, даже когда это трудно. ona vsegda otstaivayet to vo chto verit dazhe kogda eto trudno ••••••
#1284 - ••••••	adapt to change idiom (адаптироваться к изменениям) ••••••	to adjust to new circumstances or environments ••••••	приспосабливаться к новым обстоятельствам или среде prisposablyvatsya k novym obstoyatelstvam ili srede ••••••	In order to succeed, you must learn to adapt to change. Чтобы добиться успеха, вы должны научиться адаптироваться к изменениям. ••••••	Чтобы добиться успеха, вы должны научиться адаптироваться к изменениям. chtoby dobitsya uspekha vy dolzhny nauchitsya adaptirivatsya k izmeneniyam ••••••
#1285 - ••••••	beyond the scope idiom (биёнд зе скоуп) ••••••	outside the planned or expected area of focus ••••••	вне запланированной или ожидаемой области внимания vne zaplanirovannoy ili ozhidaemoy oblasti vnimaniya ••••••	The new feature was beyond the scope of the original project but added great value. новая функция была вне рамок исходного проекта, но добавила большую ценность. ••••••	Новая функция выходила за рамки исходного проекта, но добавила большую ценность. novaya funktsiya vykhodila za ramki iskhodnogo proekta no dobavila bolshuyu tsennost ••••••
#1286 - ••••••	A watched pot never boils idiom (э вотчд пот невэр бойлс) ••••••	Time feels longer when you are waiting for something. ••••••	Время кажется дольше, когда ждёшь чего-то. vremya kazhetsya dolshe kogda zhdesh chivota ••••••	Don't keep looking at the clock; a watched pot never boils. не смотри всё время на часы; э вотчд пот невэр бойлс. ••••••	Не смотри всё время на часы; за кипящей кастрюлей никогда не закипает вода. ne smotri vsyo vremya na chasy za kipyashchey kastryuley nikogda ne zakipaet voda ••••••
#1287 - ••••••	Patience is bitter, but its fruit is sweet idiom (сик энд тайред оф) ••••••	Although waiting is hard, it results in good outcomes. ••••••	Хотя ждать трудно, это приносит хорошие результаты. khatya zhdat trudna eta prinosit khoroshiye rezultaty ••••••	It might be tough, but patience is bitter, but its fruit is sweet. айм сик энд тайред оф листенинг ту хиз экскьюзес ••••••	Это может быть трудно, но терпение горькое, но его плод сладкий. eta mozhet byt trudna no terpienie gorkoe no yego plod sladkiy ••••••
#1288 - ••••••	The best things in life are worth waiting for idiom (зе бэст сингс ин лайф ар ворс вэйтинг фор) ••••••	The most valuable things take time and effort to achieve. ••••••	Лучшие вещи в жизни стоят того, чтобы их ждать. luchshiye veshchi v zhizni stoyat togo chtoby ikh zhdat ••••••	Remember, the best things in life are worth waiting for. римембер, зе бэст сингс ин лайф ар ворс вэйтинг фор ••••••	Помни, лучшие вещи в жизни стоят того, чтобы их ждать. pomni luchshiye veshchi v zhizni stoyat togo chtoby ikh zhdat ••••••
#1289 - ••••••	It's always darkest before the dawn idiom (итс олвейз даркэст бифор зе дон) ••••••	Things are usually worst just before they improve. ••••••	Обычно всё становится хуже всего прямо перед улучшением. obychno fsyo stanovitsya khuzhe vsego pered uluchsheniem ••••••	Keep going, it's always darkest before the dawn. продолжай, итс олвейз даркэст бифор зе дон ••••••	Продолжай, самое тёмное время перед рассветом. prodolzhai samaye tyomnaye vremya pered rassvetom ••••••
#1290 - ••••••	Make up one's mind idiom (мейк ап уанс майнд) ••••••	To decide or come to a conclusion about something. ••••••	Решить или прийти к какому-либо выводу. reshit ili pritii k vyvodu o chom to ••••••	After much deliberation, he finally made up his mind and chose the first option. после долгих раздумий он наконец мейк ап хис майнд и выбрал первый вариант ••••••	После долгих раздумий он наконец принял решение и выбрал первый вариант. posle dolgikh razdumiy on nakonets prinjal resheniye i vybral pervyy variant ••••••