Die ultimative Liste englischer Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen - Lektion 43 - Die ultimative Liste englischer Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen | Englisch lernen

Lesson 43Lesson 43 Details

Timer:

Lesson 43Lesson 43 - Maske umschalten

Emoji	Ausdruck	Bedeutung	Bedeutungsübersetzung	Beispielsatz	Übersetzung Beispielsatz

#1261 - ••••••	burst into tears idiom (bœrst into tiers) ••••••	to suddenly start crying ••••••	plötzlich in Tränen ausbrechen plotzlich in trenen ausbrechen ••••••	She burst into tears after hearing the bad news. shi bœrst into tiers after hiering de bet nius ••••••	Sie brach in Tränen aus, als sie die schlechte Nachricht hörte. zee brah in trenen aus als zee dee shlehte nakhrikt hurtay ••••••
#1262 - ••••••	Pull together idiom (pul tugedda) ••••••	To work as a group to achieve something. ••••••	Als Gruppe zusammenarbeiten, um etwas zu erreichen. als gruppe zusamenarbeiten um etwas zu erreichen ••••••	If we all pull together, we can finish the project on time. Wenn wir alle pul tugedda, können wir das Projekt rechtzeitig abschließen. ••••••	Wenn wir alle zusammenarbeiten, können wir das Projekt rechtzeitig abschließen. ven ve alle zusamenarbeiten konnen ve das projekt rechtzeitig abschliesen ••••••
#1263 - ••••••	Many hands make light work idiom (mäni händs meik lait wörk) ••••••	Work becomes easier when many people help. ••••••	Arbeit wird leichter, wenn viele Menschen helfen. arbeit wird leichter wenn viele menschen helfen ••••••	Let’s all join in; many hands make light work. lets all join in; mäni händs meik lait wörk ••••••	Lasst uns alle mitmachen; viele Hände machen die Arbeit leicht. lasst uns alle mitmachen viele haende machen die arbeit leicht ••••••
#1264 - ••••••	Give and take idiom (giv änd teik) ••••••	Mutual compromise or cooperation. ••••••	Gegenseitiger Kompromiss oder Zusammenarbeit. gegenseitiger kompromis oder zusammenarbeit ••••••	Good teamwork is all about give and take. gud tiimvörk is ol abaot giv änd teik ••••••	Gute Teamarbeit beruht auf Geben und Nehmen. gute teamarbeit berut auf geben und nemen ••••••
#1265 - ••••••	Band together idiom (sik end tayerd of) ••••••	To unite for a common purpose. ••••••	Sich für einen gemeinsamen Zweck zusammenschließen. zish fur aynen gemaynsamen tsvɛk tsuzamen shlisen ••••••	The workers banded together to demand better wages. ich bin sik end tayerd of seine ausreden zu hören ••••••	Die Arbeiter schlossen sich zusammen, um bessere Löhne zu fordern. dee arbaiter shlosen zish tsuzamen oom besere lone tso fordern ••••••
#1266 - ••••••	Shoulder to shoulder idiom (scholder tu scholder) ••••••	Working together closely and equally. ••••••	Eng und gleichberechtigt zusammenarbeiten. eng oont glykberechtigt zusamenarbeiten ••••••	The soldiers stood shoulder to shoulder in battle. die soldaten standen scholder tu scholder im kampf ••••••	Die Soldaten standen Schulter an Schulter im Kampf. dee soldaten shtanden shulter an shulter im kampf ••••••
#1267 - ••••••	The more, the merrier idiom (sik und tayard of) ••••••	Things are more fun or effective with more people involved. ••••••	Dinge machen mehr Spaß oder sind effektiver, wenn mehr Leute beteiligt sind. dinge machen mehr spass oder sind effektiver wenn mehr leute beteiligt sind ••••••	Bring your friends along — the more, the merrier! bring deine freunde mit — je mehr, desto besser ••••••	Bring deine Freunde mit — je mehr, desto besser! bring daine froinde mit ye mehr desto besser ••••••
#1268 - ••••••	Put our heads together idiom (put auer heds tugedä) ••••••	To discuss and find a solution collectively. ••••••	Gemeinsam diskutieren und eine Lösung finden. gemeinsam diskutiren und eine losung finden ••••••	Let’s put our heads together and come up with a plan. lets put auer heds tugedä und kam ap mit a plan ••••••	Lasst uns gemeinsam überlegen und einen Plan machen. last uns gemeinsam uberlegen und einen plan machen ••••••
#1269 - ••••••	Pull one’s weight idiom (sik end tayrd of) ••••••	To do your fair share of work. ••••••	völlig gelangweilt oder genervt von etwas folig gelangvaylt oder genervt fon etvas ••••••	If everyone pulls their weight, the job will be done quickly. ich bin sik end tayrd of seine ausreden zu hören ••••••	Ich bin es leid, seine Ausreden zu hören. ikh bin es laid zine ausreden tsu horen ••••••
#1270 - ••••••	neck and neck idiom (nek und nek) ••••••	very close in a race or competition ••••••	sehr dicht in einem Rennen oder Wettbewerb zehr diht in einem rennen oda vetbewerb ••••••	The two runners were neck and neck until the final lap. di tsvei loner varin nek und nek bis zum fainal lep ••••••	Die beiden Läufer lagen bis zur letzten Runde Kopf an Kopf. dee biden loifer lagen bis tsur letsten runde kopf an kopf ••••••
#1271 - ••••••	cutthroat competition idiom (katthrot kompetishon) ••••••	extremely intense and ruthless competition ••••••	äußerst intensiver und rücksichtsloser Wettbewerb ausarst intensiver und ruksikhtsloser vetbewerb ••••••	The smartphone market is a cutthroat competition. der smartphone markt ist ein katthrot kompetishon ••••••	Der Smartphone-Markt ist ein äußerst rücksichtsloser Wettbewerb. der smartfon markt ist ayn ausarst ruksikhtsloser vetbewerb ••••••
#1272 - ••••••	break down the problem idiom (brek daun de probləm) ••••••	to analyze a problem step by step ••••••	ein Problem Schritt für Schritt analysieren ine problem shrit fur shrit analysieren ••••••	Let’s break down the problem to understand it better. lets brek daun de probləm um es besa tsu fashtehn ••••••	Lassen Sie uns das Problem Schritt für Schritt analysieren, um es besser zu verstehen. lassen zee uns das problem shrit fur shrit analysieren um es beser tsu fershtehen ••••••
#1273 - ••••••	bolt from the blue idiom (bolt from de blu) ••••••	a sudden and unexpected event ••••••	ein plötzlicher und unerwarteter Vorfall ain ploetslikher oond unerwarteter vorfal ••••••	The project cancellation came as a bolt from the blue. di proyekkt kanseleshon keim as a bolt from de blu ••••••	Die Projektabsage kam wie ein Blitz aus heiterem Himmel. di projektabsage kam vee ain blitz aus hiterem himel ••••••
#1274 - ••••••	from the ground up idiom (froom de graund ap) ••••••	to build or start something completely from the beginning ••••••	etwas vollständig von Anfang an aufbauen oder beginnen etvas volstandig fon anfang an aufbauen oder beginnen ••••••	The software was built from the ground up using new code. die software wurde froom de graund ap mit neuem code erstellt ••••••	Die Software wurde vollständig von Grund auf mit neuem Code erstellt. dee software wurde volstandig fon grund auf mit neuem kode erstelt ••••••
#1275 - ••••••	calm down idiom (kalm daun) ••••••	to become less angry or upset ••••••	sich beruhigen oder entspannen zikh beruhigen oder entspannen ••••••	Please calm down, everything is under control. pliis calm daun, evrising is anda kontrol ••••••	Bitte beruhige dich, alles ist unter Kontrolle. bitte beruhige dish alles ist unter kontrolle ••••••
#1276 - ••••••	take the pressure off idiom (teik de prescher off) ••••••	to make a stressful situation easier ••••••	eine stressige Situation erleichtern aine stressige situatsion erlaichtern ••••••	Hiring an assistant really took the pressure off me. hajring än asistent rihli tuk de prescher off mi ••••••	Einen Assistenten einzustellen hat mir wirklich den Druck genommen. ainen asistenten einzushtellen hat mir virklikh den druk genomen ••••••
#1277 - ••••••	train the brain idiom (trehn dhe brehn) ••••••	to improve one’s thinking or problem-solving ability through practice ••••••	durch Übung die Denk- oder Problemlösungsfähigkeit verbessern durkh ubung di denk oda problemloesungsfahigkeit verbessern ••••••	Developers constantly train their brains to create smarter algorithms. Entwickler trainieren ständig ihr Gehirn, um intelligentere Algorithmen zu erstellen ••••••	Entwickler trainieren ständig ihr Gehirn, um intelligentere Algorithmen zu erstellen. entvikler trainiren shtandig ir gehern um intelligentere algoritmen tsu erstellen ••••••
#1278 - ••••••	debug the mind idiom (dibag de maind) ••••••	to clear one’s thoughts or fix mental confusion ••••••	die Gedanken klären oder geistige Verwirrung beheben dee gedanken klaren oder geistige verwirrung beheben ••••••	Before making big design decisions, it’s good to debug your mind. bevor man große designentscheidungen trifft ist es gut dibag yor maind ••••••	Bevor man große Designentscheidungen trifft, ist es gut, seinen Geist zu debuggen. bevor man grosse designentscheidungen trifft ist es gut seinen geist zu debuggen ••••••
#1279 - ••••••	data-driven decisions idiom (deita driffen desishons) ••••••	decisions made based on factual data rather than assumptions ••••••	Entscheidungen, die auf tatsächlichen Daten und nicht auf Annahmen beruhen entshaidungen dee auf tatsakhlichen daten und nikht auf anahmen beruhen ••••••	AI encourages organizations to make data-driven decisions. ei ai fœrdert organisationen datengetriebene entscheidungen zu treffen ••••••	KI ermutigt Organisationen, datengetriebene Entscheidungen zu treffen. ki ermutigt organisasiyonan datan getribene entshaidungen tsu treffen ••••••
#1280 - ••••••	reboot your perspective idiom (ribut yor perspektiv) ••••••	to start fresh with a new mindset ••••••	mit einer neuen Denkweise neu anfangen mit ainer neuen denkvaise noy anfangen ••••••	After project failure, the team decided to reboot their perspective. nach dem Projektfehler beschloss das Team, seine Perspektive zu ributen ••••••	Nach dem Projektfehler beschloss das Team, seine Perspektive neu zu starten. nah dem projektfehler beschloss das team zine perspektive noy tsu starten ••••••
#1281 - ••••••	upgrade your thinking idiom (upgrade your thinking) ••••••	to improve your thought process or mindset ••••••	deinen Denkprozess oder deine Denkweise verbessern deinen denkprozess oder deine denkweise verbessern ••••••	To adapt to AI trends, you must upgrade your thinking. um sich an KI-Trends anzupassen, musst du dein Denken verbessern ••••••	Um sich an KI-Trends anzupassen, musst du dein Denken verbessern. um sich an ki trends anzupassen musst du dein denken verbessern ••••••
#1282 - ••••••	set a good example idiom (set a gud egzampl) ••••••	to behave in a way that shows others how they should act ••••••	sich so verhalten, dass man anderen zeigt, wie sie sich verhalten sollen zikh zo ferhalten dass man andern tsaigt vee zee zikh ferhalten zolen ••••••	Parents should set a good example for their children. Eltern sollten set a gud egzampl für ihre Kinder geben. ••••••	Eltern sollten ihren Kindern ein gutes Beispiel geben. eltern zolten iren kindern ayn gutes baispiel geben ••••••
#1283 - ••••••	stand up for something idiom (stend ap for samzing) ••••••	to support or defend something you believe in ••••••	etwas unterstützen oder verteidigen, an das man glaubt etvas untashtutsen oder fertaidigen an das man glaupt ••••••	She always stands up for what she believes in, even when it's difficult. sie stend ap for das, woran sie glaubt, auch wenn es schwierig ist ••••••	Sie tritt immer für das ein, woran sie glaubt, auch wenn es schwierig ist. zi trit immer fur das ayn voran zi glaupt auch ven es shverig ist ••••••
#1284 - ••••••	adapt to change idiom (sich an Veränderungen anpassen) ••••••	to adjust to new circumstances or environments ••••••	sich an neue Umstände oder Umgebungen gewöhnen zish an neue umstande oder umgebungen gewohnen ••••••	In order to succeed, you must learn to adapt to change. Um erfolgreich zu sein, musst du lernen, dich an Veränderungen anzupassen. ••••••	Um erfolgreich zu sein, musst du lernen, dich an Veränderungen anzupassen. um erfolgreich zu sein musst du lernen zish an veranderungen anzupassen ••••••
#1285 - ••••••	beyond the scope idiom (bijond de skop) ••••••	outside the planned or expected area of focus ••••••	außerhalb des geplanten oder erwarteten Fokusbereichs ausserhalb des geplanten oder erwarteten fokusbereichs ••••••	The new feature was beyond the scope of the original project but added great value. die noy fitchar var bijond de skop des originalen projekts aber fügte großen vert hinzu ••••••	Die neue Funktion lag außerhalb des Umfangs des ursprünglichen Projekts, fügte aber großen Wert hinzu. die neue funktion lag ausserhalb des umfangs des ursprunglichen projekts fugte aber grossen wert hinzu ••••••
#1286 - ••••••	A watched pot never boils idiom (a wotscht pot neva boils) ••••••	Time feels longer when you are waiting for something. ••••••	Die Zeit scheint länger zu dauern, wenn man auf etwas wartet. di tsait shaint lenga tsu dauren ven man auf etvas vartet ••••••	Don't keep looking at the clock; a watched pot never boils. schau nicht ständig auf die Uhr; a wotscht pot neva boils ••••••	Schau nicht ständig auf die Uhr; ein beobachteter Topf kocht nie. shau nisht shtendikh auf di ur ain beobakhterer topf kocht ni ••••••
#1287 - ••••••	Patience is bitter, but its fruit is sweet idiom (sik end tayerd of) ••••••	Although waiting is hard, it results in good outcomes. ••••••	Obwohl Warten schwierig ist, führt es zu guten Ergebnissen. obvol vartn shveerig ist fyurt es tsu gutn ergabniss ••••••	It might be tough, but patience is bitter, but its fruit is sweet. aim sik end tayerd of listening tu his ekskyuzes ••••••	Es mag schwierig sein, aber Geduld ist bitter, doch ihre Frucht ist süß. es mak shveerig zine aber geduld ist bitter dokh ire fruht ist zuess ••••••
#1288 - ••••••	The best things in life are worth waiting for idiom (de best dings in laif aar worth veiting for) ••••••	The most valuable things take time and effort to achieve. ••••••	Die besten Dinge im Leben sind es wert, darauf zu warten. di besten dinge im leben zind es vert darauf tsu warten ••••••	Remember, the best things in life are worth waiting for. rimember, de best dings in laif aar worth veiting for ••••••	Denk daran, die besten Dinge im Leben sind es wert, darauf zu warten. denk daran di besten dinge im leben zind es vert darauf tsu warten ••••••
#1289 - ••••••	It's always darkest before the dawn idiom (its olweiz darkäst bifor de don) ••••••	Things are usually worst just before they improve. ••••••	Die Dinge sind meist am schlimmsten, bevor sie sich verbessern. dee dinge zint meist am shlimsten befor zee zich verbessern ••••••	Keep going, it's always darkest before the dawn. mach weiter, its olweiz darkäst bifor de don ••••••	Mach weiter, es ist immer am dunkelsten vor der Morgendämmerung. mak vaite es ist immer am dunkelsten for der morgendammerung ••••••
#1290 - ••••••	Make up one's mind idiom (meik ap wanz maind) ••••••	To decide or come to a conclusion about something. ••••••	Sich entscheiden oder zu einem Schluss kommen. zikh entshayden oder tsu aynem shlus komen ••••••	After much deliberation, he finally made up his mind and chose the first option. nach langem Überlegen hat er schließlich meik ap his maind und die erste Option gewählt ••••••	Nach langem Überlegen hat er schließlich eine Entscheidung getroffen und die erste Option gewählt. nakh langem uberlegen hat er shlislikh ayne entshaydung getroffen und dee erste opsyon gevahlt ••••••