Die ultimative Liste englischer Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen - Die ultimative Liste der englischen Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen | Englisch lernen

Lesson 81Lesson 81 Details

Timer:

Lesson 81Lesson 81 - Maske umschalten

Emoji	Ausdruck	Bedeutung	Bedeutungsübersetzung	Beispielsatz	Übersetzung Beispielsatz

#2401 - ••••••	fill in for idiom (fil in for) ••••••	to do someone’s job temporarily ••••••	vorübergehend den Job von jemandem übernehmen voruebergehend den Job von jemandem uebernehmen ••••••	Can you fill in for Rosa while she’s on leave? Kannst du fill in for Rosa, während sie im Urlaub ist? ••••••	Kannst du Rosas Job übernehmen, während sie im Urlaub ist? Kannst du Rosas Job uebernehmen, waehrend sie im Urlaub ist? ••••••
#2402 - ••••••	set aside idiom (set aside) ••••••	to reserve something for a particular purpose ••••••	etwas für einen bestimmten Zweck reservieren etwas fuer einen bestimmten zweck reservieren ••••••	We should set aside some money for unexpected expenses. Wir sollten etwas Geld für unerwartete Ausgaben set aside. ••••••	Wir sollten etwas Geld für unerwartete Ausgaben reservieren. Wir sollten etwas Geld fuer unerwartete Ausgaben reservieren. ••••••
#2403 - ••••••	cut through the red tape idiom (kat through de red teip) ••••••	to remove bureaucratic obstacles or delays ••••••	bürokratische hindernisse oder verzögerungen entfernen burokratische hindernisse oder verzoegerungen entfernen ••••••	The new policy helps cut through the red tape and speed up approvals. die neue politik hilft, kat through de red teip zu machen und genehmigungen zu beschleunigen. ••••••	die neue politik hilft, bürokratische hindernisse zu beseitigen und genehmigungen zu beschleunigen. die neue politik hilft, burokratische hindernisse zu beseitigen und genehmigungen zu beschleunigen. ••••••
#2404 - ••••••	High risk, high reward idiom (hai risk, hai riwörd) ••••••	The greater the risk, the greater the potential benefit. ••••••	Je größer das Risiko, desto größer der potenzielle Gewinn. je größer das risiko, desto größer der potenzielle gewinn ••••••	He put all his savings into cryptocurrency because he believed in high risk, high reward. er hat sein gesamtes Ersparnisse in Kryptowährungen investiert, weil er an hai risk, hai riwörd geglaubt hat ••••••	Er hat sein gesamtes Ersparnisse in Kryptowährungen investiert, weil er an 'hohes Risiko, hohe Belohnung' geglaubt hat. er hat sein gesamtes ersparnisse in kryptowährungen investiert, weil er an 'hohes risiko, hohe belohnung' geglaubt hat ••••••
#2405 - ••••••	Risk it for the biscuit idiom (risk it for the biscuit) ••••••	To take a risk to achieve something worthwhile. ••••••	Ein Risiko eingehen, um etwas Wertvolles zu erreichen. ••••••	He knew it was risky, but he decided to risk it for the biscuit. Er wusste, dass es riskant war, aber er entschied sich, das Risiko für den Keks einzugehen. ••••••	Er wusste, dass es riskant war, aber er entschied sich, das Risiko für den Keks einzugehen. ••••••
#2406 - ••••••	Bet the farm idiom (Bet the farm) ••••••	To risk everything on one big decision. ••••••	Alles auf eine große Entscheidung setzen. Alles auf eine große Entscheidung setzen. ••••••	He bet the farm on that business deal. Er setzte alles auf das Geschäft. ••••••	Er setzte alles auf das Geschäft. Er setzte alles auf das geschaeft. ••••••
#2407 - ••••••	Play with fire idiom (plei widh faiar) ••••••	To do something dangerous or risky. ••••••	Etwas Gefährliches oder Risikoreiches tun. ••••••	You’re playing with fire if you invest without research. yur pleying widh faiar if yu invest widhout risearch ••••••	Du spielst mit dem Feuer, wenn du ohne Forschung investierst. ••••••
#2408 - ••••••	Jump in with both feet idiom (Jump in with both feet) ••••••	To start something enthusiastically without hesitation. ••••••	Mit Begeisterung und ohne Zögern etwas beginnen. Mit Begeisterung und ohne Zoegern etwas beginnen. ••••••	She jumped in with both feet when offered the startup role. Sie sprang mit beiden Füßen hinein, als ihr die Startup-Rolle angeboten wurde. ••••••	Sie sprang mit beiden Füßen hinein, als ihr die Startup-Rolle angeboten wurde. Sie sprang mit beiden Fuesen hinein, als ihr die Startup-Rolle angeboten wurde. ••••••
#2409 - ••••••	Play your cards right idiom (Pley jor kards rait) ••••••	To make the right moves to achieve success. ••••••	Die richtigen Schritte unternehmen, um Erfolg zu haben. Die richtigen Schritte unternehmen, um Erfolg zu haben. ••••••	If you play your cards right, you might get the promotion. If yu plei yor kards rait, yu maít get de promotion. ••••••	Wenn du deine Karten richtig spielst, könntest du die Beförderung bekommen. Wenn du deine Karten richtig spielst, koenntest du die Befaerderung bekommen. ••••••
#2410 - ••••••	Take your chances idiom (teik yor chences) ••••••	To try something despite uncertainty. ••••••	Etwas trotz Unsicherheit versuchen. Etwas trotz Unsicherheit versuchen. ••••••	He decided to take his chances and apply for the international scholarship. er entschied sich, sein Glück zu versuchen und sich für das internationale Stipendium zu bewerben. ••••••	Er entschied sich, sein Glück zu versuchen und sich für das internationale Stipendium zu bewerben. Er entschied sich, sein Glück zu versuchen und sich für das internationale Stipendium zu bewerben. ••••••
#2411 - ••••••	Flying high idiom (Flaiing hai) ••••••	To be very successful or happy. ••••••	Sehr erfolgreich oder glücklich sein. ••••••	After getting promoted, she's flying high. Nach der Beförderung ist sie flying high. ••••••	Nach der Beförderung ist sie sehr glücklich. ••••••
#2412 - ••••••	Take off idiom (tek off) ••••••	To begin to succeed rapidly; to leave the ground. ••••••	Schnell anfangen, erfolgreich zu werden; vom Boden abheben. schnell anfangen, erfolgreich zu werden; vom boden abheben. ••••••	Her business really took off after the new marketing campaign. Ihr Geschäft ist nach der neuen Marketingkampagne wirklich abgehoben. ••••••	Ihr Geschäft ist nach der neuen Marketingkampagne wirklich abgehoben. ihr geschaft ist nach der neuen marketingkampagne wirklich abgehoben. ••••••
#2413 - ••••••	butterflies in my stomach idiom (batterflais in mai stomaak) ••••••	feeling nervous or anxious ••••••	nervös oder ängstlich fühlen nerveus oder aengstlich fuhlen ••••••	I had butterflies in my stomach before the interview. Ich hatte batterflais in mai stomaak vor dem Interview. ••••••	Ich hatte Schmetterlinge im Bauch vor dem Interview. Ich hatte Schmetterlinge im Bauch vor dem Interview. ••••••
#2414 - ••••••	cry over spilled milk idiom (kraɪ oʊvər spɪld mɪlk) ••••••	to be upset about something that cannot be changed ••••••	sich über etwas aufregen, das nicht geändert werden kann sich uber etwas aufregen, das nicht geandert werden kann ••••••	There's no use crying over spilled milk. ðɛr's noʊ jus kraɪɪŋ oʊvər spɪld mɪlk ••••••	Es bringt nichts, über verschüttete Milch zu weinen. Es bringt nichts, uber verschuttete Milch zu weinen. ••••••
#2415 - ••••••	down in the dumps idiom (daun in de damps) ••••••	feeling sad or depressed ••••••	sich traurig oder niedergeschlagen fühlen sich traurig oder niedergeschlagen fühlen ••••••	He’s been down in the dumps since he lost his job. Er ist daun in de damps seitdem er seinen Job verloren hat. ••••••	Er ist down in the dumps seitdem er seinen Job verloren hat. Er ist down in the dumps seitdem er seinen Job verloren hat. ••••••
#2416 - ••••••	hit the roof idiom (hit the roof) ••••••	to become very angry ••••••	sehr wütend werden sehr wutend werden ••••••	Dad will hit the roof when he sees the broken window. Dad will hit the roof when he sees the broken window. ••••••	Papa wird sehr wütend, wenn er das zerbrochene Fenster sieht. Papa wird sehr wutend, wenn er das zerbrochene Fenster sieht. ••••••
#2417 - ••••••	over the moon idiom (over the moon) ••••••	extremely pleased or happy ••••••	äußerst zufrieden oder glücklich auserst zufrieden oder glucklich ••••••	She was over the moon when she won the prize. Sie war over the moon, als sie den Preis gewann. ••••••	Sie war over the moon, als sie den Preis gewann. Sie war over the moon, als sie den Preis gewann. ••••••
#2418 - ••••••	cold feet idiom (cold feet) ••••••	to feel nervous or hesitant about something ••••••	sich nervös oder zögerlich wegen etwas fühlen sich nervös oder zögerlich wegen etwas fühlen ••••••	He got cold feet before proposing to her. Er bekam cold feet bevor er ihr einen Heiratsantrag machte. ••••••	Er bekam kalte Füße, bevor er ihr einen Heiratsantrag machte. Er bekam kalte Füße, bevor er ihr einen Heiratsantrag machte. ••••••
#2419 - ••••••	heart of gold idiom (herz aus gold) ••••••	a very kind and generous person ••••••	eine sehr freundliche und großzügige Person eine sehr freundliche und großzügige Person ••••••	My grandmother has a heart of gold. meine Großmutter hat ein herz aus gold. ••••••	Meine Großmutter hat ein Herz aus Gold. Meine Großmutter hat ein Herz aus Gold. ••••••
#2420 - ••••••	in hot water idiom (in hot water) ••••••	in trouble or difficulty ••••••	in Schwierigkeiten oder Problemen in Schwierigkeiten oder Problemen ••••••	He’s in hot water for missing the meeting. Er ist in hot water weil er das Meeting verpasst hat ••••••	Er ist in Schwierigkeiten, weil er das Meeting verpasst hat. Er ist in Schwierigkeiten, weil er das Meeting verpasst hat ••••••
#2421 - ••••••	green with envy idiom (grin vid envi) ••••••	very jealous ••••••	sehr eifersüchtig zehr aifersüchtig ••••••	She was green with envy when she saw my new phone. Shi woz grin vid envi wen shi so mai nu fon. ••••••	Sie war grün vor Neid, als sie mein neues Handy sah. Zi var grün vor Naid, als zi main noyes Händi zah. ••••••
#2422 - ••••••	lose your temper idiom (luz ior témpär) ••••••	to become angry suddenly ••••••	seine Beherrschung verlieren seine beherrschung verlieren ••••••	He lost his temper when the kids broke the vase. hi lost his témpär wen dhe kids brok dhe vás ••••••	Er verlor die Beherrschung, als die Kinder die Vase zerbrachen. Er verlor die beherrschung, als die Kinder die Vase zerbrachen. ••••••
#2423 - ••••••	Don’t give up hope idiom (Don’t give up hope) ••••••	Keep believing that things will get better. ••••••	Glaube weiter daran, dass sich die Dinge verbessern werden. Glaube weiter daran, dass sich die Dinge verbessern werden. ••••••	Don’t give up hope, miracles can happen any time. Gib die Hoffnung nicht auf, Wunder können jederzeit passieren. ••••••	Gib die Hoffnung nicht auf, Wunder können jederzeit passieren. Gib die Hoffnung nicht auf, Wunder können jederzeit passieren. ••••••
#2424 - ••••••	off the air idiom (off the air) ••••••	no longer being broadcasted ••••••	nicht mehr ausgestrahlt nicht mehr ausgestrahlt ••••••	The show went off the air after ten years. Die Show ging off the air nach zehn Jahren. ••••••	Die Show wurde nach zehn Jahren eingestellt. Die Show wurde nach zehn Jahren eingestellt. ••••••
#2425 - ••••••	a good Samaritan idiom (ein guter Samariter) ••••••	a person who helps others in need ••••••	eine Person, die anderen in Not hilft eine Person, die anderen in Not hilft ••••••	A good Samaritan helped the injured man on the road. ein guter Samariter half dem verletzten Mann auf der Straße. ••••••	ein guter Samariter half dem verletzten Mann auf der Straße. ein guter Samariter half dem verletzten Mann auf der Straße. ••••••
#2426 - ••••••	butter wouldn’t melt in their mouth idiom (Butter würde nicht in ihrem Mund schmelzen) ••••••	someone who looks innocent but might not be ••••••	jemand, der unschuldig aussieht, es aber vielleicht nicht ist jemand, der unschuldig aussieht, es aber vielleicht nicht ist ••••••	She looks so sweet—butter wouldn’t melt in her mouth. Sie sieht so süß aus—Butter würde nicht in ihrem Mund schmelzen. ••••••	Sie sieht so süß aus—Butter würde nicht in ihrem Mund schmelzen. Sie sieht so suess aus—Butter wuerde nicht in ihrem Mund schmelzen ••••••
#2427 - ••••••	open-hearted idiom (open-harted) ••••••	kind and honest in expressing feelings ••••••	freundlich und ehrlich in der Ausdruck von Gefühlen freundlich und ehrlich in der Ausdruck von Gefühlen ••••••	She is an open-hearted person who always listens. Shi is an open-harted person hu álwèiz lístens ••••••	Sie ist eine aufgeschlossene Person, die immer zuhört. Sie ist eine aufgeschlossene Person, die immer zuhört. ••••••
#2428 - ••••••	grow out of something idiom (gróu aut of sámtín) ••••••	to stop liking or doing something as you become older or more mature ••••••	aufhören, etwas zu mögen oder zu tun, wenn man älter oder reifer wird ••••••	He eventually grew out of his bad habits. Hí ivéntjuélí grú aut of jis bád hábits. ••••••	Er hörte schließlich mit seinen schlechten Gewohnheiten auf. ••••••
#2429 - ••••••	blossom into something idiom (blossom into something) ••••••	to develop or become successful over time ••••••	sich entwickeln oder mit der Zeit erfolgreich werden ••••••	She blossomed into a confident and skilled leader. Sie blühte auf zu einer selbstbewussten und kompetenten Führungskraft. ••••••	Sie wurde eine selbstbewusste und kompetente Führungskraft. ••••••
#2430 - ••••••	machine mind idiom (maschinendenken) ••••••	a way of thinking that relies heavily on logic and computation ••••••	eine Denkweise, die stark auf Logik und Berechnungen angewiesen ist eine Denkweise, die stark auf Logik und Berechnungen angewiesen ist ••••••	You need a machine mind to understand how neural networks operate. Du brauchst einen Maschinenverstand, um zu verstehen, wie neuronale Netzwerke funktionieren. ••••••	Du brauchst einen Maschinenverstand, um zu verstehen, wie neuronale Netzwerke funktionieren. Du brauchst einen Maschinenverstand, um zu verstehen, wie neuronale Netzwerke funktionieren. ••••••