Die ultimative Liste englischer Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen - Lektion 135 - Die ultimative Liste englischer Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen | Englisch lernen

Lesson 135Lesson 135 Details

Timer:

Lesson 135Lesson 135 - Maske umschalten

Emoji	Ausdruck	Bedeutung	Bedeutungsübersetzung	Beispielsatz	Übersetzung Beispielsatz

#4020 - ••••••	on the world stage idiom (on de vörld steich) ••••••	in the international arena or community ••••••	auf der internationalen Bühne auf der internationalen bühne ••••••	The country's economy is now strong on the world stage. de kantris ikonomi is nau stróng on de vörld steich ••••••	Die Wirtschaft des Landes ist jetzt auf der internationalen Bühne stark. die wirt'schaft des landes ist jetst auf der internationalen bühne stark ••••••
#4021 - ••••••	change of guard idiom (cheyndsch off gard) ••••••	a change in leadership or authority ••••••	ein Wechsel in der Führung oder Autorität ein Wechsel in der Führung oder Autorität ••••••	There has been a change of guard in the ruling party. Es hat einen Wechsel der Wache in der regierenden Partei gegeben. ••••••	Es hat einen Wechsel der Wache in der regierenden Partei gegeben. es hat einen wechsel der wache in der regierenden partei gegeben ••••••
#4022 - ••••••	have a vivid imagination idiom (haben eine lebendige vorstellungskraft) ••••••	to be able to think of interesting and unusual ideas ••••••	in der Lage sein, sich interessante und ungewöhnliche Ideen auszudenken in der lage sein, sich interessante und ungewoehnliche ideen auszudenken ••••••	Children often have a vivid imagination. kindern oft haben eine lebendige vorstellungskraft ••••••	Kinder haben oft eine lebendige Vorstellungskraft. kinder haben oft eine lebendige vorstellungskraft ••••••
#4023 - ••••••	in a world of your own idiom (in einer eigenen Welt) ••••••	to be lost in thought or imagination ••••••	in Gedanken oder Fantasie verloren sein in Gedanken oder Fantasie verloren sein ••••••	He didn’t hear me because he was in a world of his own. Er hat mich nicht gehört, weil er in seiner eigenen Welt war. ••••••	Er hat mich nicht gehört, weil er in seiner eigenen Welt war. Er hat mich nicht gehört, weil er in seiner eigenen Welt war. ••••••
#4024 - ••••••	castles in the air idiom (castles in the air) ••••••	dreams or plans that are impossible or unrealistic ••••••	Träume oder Pläne, die unmöglich oder unrealistisch sind Traume oder plane, die unmoglich oder unrealistisch sind ••••••	He’s always building castles in the air about his future. Er baut immer castles in the air über seine Zukunft. ••••••	Er baut immer castles in the air über seine Zukunft. Er baut immer castles in the air uber seine Zukunft ••••••
#4025 - ••••••	bring to life idiom (bring to life) ••••••	to make something more interesting or realistic ••••••	etwas interessanter oder realistischer machen etwas interessanter oder realistischer machen ••••••	The artist’s use of color really brought the painting to life. Der Einsatz von Farbe des Künstlers hat das Gemälde wirklich zum Leben erweckt. ••••••	Der Einsatz von Farbe des Künstlers hat das Gemälde wirklich zum Leben erweckt. Der Einsatz von Farbe des Künstlers hat das Gemälde wirklich zum Leben erweckt. ••••••
#4026 - ••••••	raise the stakes idiom (rejs de steiks) ••••••	to increase the level of risk or difficulty ••••••	das Risiko oder die Schwierigkeit erhöhen das risiko oder die schwierigkeit erhöhen ••••••	We need to raise the stakes if we want to make a bigger impact. wir müssen die einsätze erhöhen, wenn wir einen größeren Einfluss haben wollen. ••••••	Wir müssen die Einsätze erhöhen, wenn wir einen größeren Einfluss haben wollen. wir müssen die einsätze erhöhen, wenn wir einen größeren einfluss haben wollen ••••••
#4027 - ••••••	a learning curve idiom (a learning curve) ••••••	the process of learning something new, especially one that requires time and effort ••••••	der Prozess, etwas Neues zu lernen, besonders wenn es Zeit und Mühe erfordert der Prozess, etwas Neues zu lernen, besonders wenn es Zeit und Mühe erfordert ••••••	There was a steep learning curve when I first started the project. Es gab eine steile Lernkurve, als ich das Projekt begann. ••••••	Es gab eine steile Lernkurve, als ich das Projekt begann. Es gab eine steile Lernkurve, als ich das Projekt begann. ••••••
#4028 - ••••••	algorithm idiom (Algorithmus) ••••••	a set of rules or instructions for solving a problem or performing a task ••••••	eine Reihe von Regeln oder Anweisungen zur Lösung eines Problems oder zur Durchführung einer Aufgabe eine reihe von regeln oder anweisungen zur lösung eines problems oder zur durchführung einer aufgabe ••••••	The algorithm sorts the data into categories. Der Algorithmus sortiert die Daten in Kategorien. ••••••	Der Algorithmus sortiert die Daten in Kategorien. Der Algorithmus sortiert die Daten in Kategorien. ••••••
#4029 - ••••••	A bright future awaits idiom (A bright future awaits) ••••••	good things are coming ahead ••••••	Gute Dinge kommen vor dir Gute Dinge kommen vor dir ••••••	Despite the challenges, a bright future awaits you. Trotz der Herausforderungen wartet eine helle Zukunft auf dich. ••••••	Trotz der Herausforderungen wartet eine helle Zukunft auf dich. Trotz der Herausforderungen wartet eine helle Zukunft auf dich. ••••••
#4030 - ••••••	Things will get better idiom (Things will get better) ••••••	difficult situations will improve over time ••••••	Schwierige Situationen werden sich mit der Zeit verbessern Schwierige Situationen werden sich mit der Zeit verbessern ••••••	I know you're stressed, but remember, things will get better. Ich weiß, dass du gestresst bist, aber denk daran, die Dinge werden sich verbessern. ••••••	Ich weiß, dass du gestresst bist, aber denk daran, die Dinge werden sich verbessern. Ich weiss, dass du gestresst bist, aber denk daran, die dinge werden sich verbessern. ••••••
#4031 - ••••••	to push the envelope idiom (tu push de en-vé-lope) ••••••	to go beyond the usual limits; to innovate ••••••	über die üblichen Grenzen hinausgehen; innovieren ueber die ueblichen grenzen hinausgehen; innovieren ••••••	In the world of AI, companies must push the envelope to stay competitive. In der Welt der KI müssen Unternehmen die Grenzen verschieben, um wettbewerbsfähig zu bleiben. ••••••	In der Welt der KI müssen Unternehmen die Grenzen verschieben, um wettbewerbsfähig zu bleiben. In der Welt der KI muessen Unternehmen die Grenzen verschieben, um wettbewerbsfaehig zu bleiben. ••••••
#4032 - ••••••	to think outside the box idiom (denke außerhalb der Box) ••••••	to think creatively or unconventionally ••••••	kreativ oder unkonventionell denken kreativ oder unkonventionell denken ••••••	In solving AI problems, it is essential to think outside the box. Bei der Lösung von KI-Problemen ist es wichtig, außerhalb der Box zu denken. ••••••	Bei der Lösung von KI-Problemen ist es wichtig, außerhalb der Box zu denken. Bei der Lösung von KI-Problemen ist es wichtig, ausserhalb der Box zu denken. ••••••
#4033 - ••••••	Keep your friends close and your enemies closer idiom (Keep your friends close and your enemies closer) ••••••	It's important to maintain good relationships with your friends, but it's equally important to understand your enemies. ••••••	Es ist wichtig, gute Beziehungen zu deinen Freunden zu pflegen, aber es ist ebenso wichtig, deine Feinde zu verstehen. Es ist wichtig, gute Beziehungen zu deinen Freunden zu pflegen, aber es ist ebenso wichtig, deine Feinde zu verstehen. ••••••	He always watches his competitors carefully because he believes in keeping your friends close and your enemies closer. Er beobachtet seine Konkurrenten immer aufmerksam, weil er an freunde nah bei sich halten und feinde noch näher halten glaubt. ••••••	Er beobachtet seine Konkurrenten immer aufmerksam, weil er an freunde nah bei sich halten und feinde noch näher halten glaubt. Er beobachtet seine Konkurrenten immer aufmerksam, weil er an freunde nah bei sich halten und feinde noch näher halten glaubt. ••••••
#4034 - ••••••	set the standard idiom (set the standard) ••••••	to establish an example of excellence that others strive to reach ••••••	ein Beispiel für Exzellenz etablieren, dem andere nacheifern ein beispiel fuer exzellenz etablieren, dem andere nacheifern ••••••	Her work ethic has set the standard for the entire team. Ihre Arbeitsmoral hat den Standard gesetzt für das gesamte Team. ••••••	Ihre Arbeitsmoral hat den Standard gesetzt für das gesamte Team. Ihre Arbeitsmoral hat den Standard gesetzt fuer das gesamte Team. ••••••
#4035 - ••••••	give thanks idiom (give thanks) ••••••	to express gratitude ••••••	Dankbarkeit ausdrücken Dankbarkeit ausdruecken ••••••	We should always give thanks for what we have. Wir sollten immer Dank sagen für das, was wir haben. ••••••	Wir sollten immer Dank sagen für das, was wir haben. Wir sollten immer Dank sagen fuer das, was wir haben ••••••
#4036 - ••••••	get the creative juices flowing idiom (get the creative juices flowing) ••••••	to start being creative or imaginative ••••••	kreativ oder einfallsreich werden ••••••	A walk in nature helps me get the creative juices flowing. ein Spaziergang in der Natur hilft mir, get the creative juices flowing. ••••••	ein Spaziergang in der Natur hilft mir, kreativ zu werden. ••••••
#4037 - ••••••	hit upon an idea idiom (hit apon an idée) ••••••	to suddenly think of a good idea ••••••	plötzlich auf eine gute Idee kommen ••••••	I hit upon an idea for improving the app. ai hit apon an idée für improving die app ••••••	Ich hatte plötzlich eine gute Idee zur Verbesserung der App. ••••••
#4038 - ••••••	off the top of my head idiom (off de top off mai het) ••••••	without much thought or preparation ••••••	ohne viel nachzudenken oder vorzubereiten ohne viel nachzudenken oder vorzubereiten ••••••	Off the top of my head, I’d say we need more time. Off de top off mai het, aɪd se wi nid mɔr taɪm. ••••••	Ohne viel nachzudenken, würde ich sagen, wir brauchen mehr Zeit. Ohne viel nachzudenken, wuerde ich sagen, wir brauchen mehr Zeit. ••••••
#4039 - ••••••	catch lightning in a bottle idiom (catch lightning in a bottle) ••••••	to achieve something amazing and rare through creativity or luck ••••••	etwas Erstaunliches und Seltenes durch Kreativität oder Glück erreichen etwas Erstaunliches und Seltenes durch Kreativitat oder Gluck erreichen ••••••	Their new design caught lightning in a bottle. ihr neues Design fing Blitz in einer Flasche ••••••	ihr neues Design fing Blitz in einer Flasche ihr neues Design fing Blitz in einer Flasche ••••••
#4040 - ••••••	keep someone's word idiom (kip samwans uord) ••••••	to do what one has promised ••••••	sein Wort halten zayn vɔʁt halten ••••••	He always keeps his word, which makes him trustworthy. hi olwɛs kips his uord, vɪʧ meɪks hɪm tʁʊstwoʁði ••••••	Er hält immer sein Wort, was ihn vertrauenswürdig macht. Er helt immer zayn vɔʁt, vas ihn fɛʁtʁaʊnsvɛʁdɪç maxt ••••••
#4041 - ••••••	stick together idiom (stick together) ••••••	to stay close and support each other ••••••	zusammenbleiben und sich gegenseitig unterstützen zusammenbleiben und sich gegenseitig unterstützen ••••••	In tough times, good friends stick together. In tough times, good friends stick together. ••••••	In schwierigen Zeiten halten gute Freunde zusammen. In schwierigen Zeiten halten gute Freunde zusammen. ••••••
#4042 - ••••••	cross your heart idiom (kros yor hart) ••••••	to make a sincere promise ••••••	ein aufrichtiges Versprechen machen ein aufrichtiges Versprechen machen ••••••	I’ll never tell anyone, cross my heart. ayl never tel eniwon, kros may hart ••••••	Ich werde es niemandem sagen, ich schwöre es. Ich werde es niemandem sagen, ich schwöre es. ••••••
#4043 - ••••••	be thick as thieves idiom (bi thik az thivz) ••••••	to be very close friends ••••••	sehr enge freunde sein zehr enge freund zein ••••••	Those two have been thick as thieves since childhood. dos tu hav bin thik az thivz sins tchildhud ••••••	Diese beiden sind seit ihrer Kindheit sehr enge Freunde. Dize beidn sind zait irer kindhait zehr enge freund. ••••••
#4044 - ••••••	Boom and bust idiom (boom und bust) ••••••	A period of great prosperity followed by a sharp decline. ••••••	Eine Periode großen Wohlstands, gefolgt von einem drastischen Rückgang. ••••••	The real estate market often experiences boom and bust cycles. der Immobilienmarkt erlebt oft Boom- und Bust-Zyklen ••••••	Der Immobilienmarkt erlebt oft Boom- und Bust-Zyklen. ••••••
#4045 - ••••••	Fuel the economy idiom (Befeuern Sie die Wirtschaft) ••••••	To stimulate economic growth. ••••••	Das Wirtschaftswachstum ankurbeln. Das Wirtschaftswachstum ankurbeln. ••••••	Government spending can fuel the economy during a recession. Staatliche Ausgaben können die Wirtschaft während einer Rezession ankurbeln. ••••••	Staatliche Ausgaben können die Wirtschaft während einer Rezession ankurbeln. Staatliche Ausgaben konnen die Wirtschaft wahren einer Rezession ankurbeln. ••••••
#4046 - ••••••	A political animal idiom (A political animal) ••••••	A person who is very interested in politics and has a talent for it ••••••	Eine Person, die sehr an Politik interessiert ist und ein Talent dafür hat Eine Person, die sehr an Politik interessiert ist und ein Talent dafuer hat ••••••	He’s known to be a real political animal. Er ist dafür bekannt, ein echtes politisches Tier zu sein. ••••••	Er ist dafür bekannt, ein echtes politisches Tier zu sein. Er ist dafuer bekannt, ein echtes politisches Tier zu sein. ••••••
#4047 - ••••••	a work in progress idiom (a work in progress) ••••••	something that is still being developed or improved ••••••	etwas, das noch entwickelt oder verbessert wird etwas, das noch entwickelt oder verbessert wird ••••••	The project is still a work in progress, but it's going well. Das Projekt ist noch a work in progress, aber es läuft gut. ••••••	Das Projekt ist noch ein Arbeit in Entwicklung, aber es läuft gut. Das Projekt ist noch ein Arbeit in Entwicklung, aber es lauft gut. ••••••
#4048 - ••••••	make progress idiom (meik progres) ••••••	to move forward or improve ••••••	vorwärts gehen oder sich verbessern vorwärts gehen oder sich verbessern ••••••	She is slowly making progress with her studies. Sie macht langsam Fortschritte mit ihren Studien. ••••••	Sie macht langsam Fortschritte mit ihren Studien. Sie macht langsam Fortschritte mit ihren Studien. ••••••
#4049 - ••••••	get a grasp of idiom (get a grasp of) ••••••	to understand something fully ••••••	etwas vollständig verstehen etwas vollstendig verstehen ••••••	It took me a while to get a grasp of the new software. Es hat eine Weile gedauert, bis ich die neue Software verstanden habe. ••••••	Es hat eine Weile gedauert, bis ich die neue Software verstanden habe. Es hat eine Weile gedauert, bis ich die neue Software verstanden habe. ••••••