Die ultimative Liste englischer Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen - Lektion 87 - Die Ultimative Liste Englischer Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen | Englisch lernen

Lesson 87Lesson 87 Details

Timer:

Lesson 87Lesson 87 - Maske umschalten

Emoji	Ausdruck	Bedeutung	Bedeutungsübersetzung	Beispielsatz	Übersetzung Beispielsatz

#2581 - ••••••	go out of one’s way idiom (aus dem Weg gehen) ••••••	to make a special effort to help someone ••••••	eine besondere Anstrengung unternehmen, um jemandem zu helfen eine besondere Anstrengung unternehmen, um jemandem zu helfen ••••••	She went out of her way to make sure we felt welcome. Sie ging aus ihrem Weg um sicherzustellen, dass wir uns willkommen fühlten. ••••••	Sie ging aus ihrem Weg um sicherzustellen, dass wir uns willkommen fühlten. Sie ging aus ihrem Weg, um sicherzustellen, dass wir uns willkommen fühlten ••••••
#2582 - ••••••	give someone a hand idiom (giv samwan a hand) ••••••	to help someone with a task ••••••	jemandem bei einer Aufgabe helfen jemandem bei einer Aufgabe helfen ••••••	Could you give me a hand with dinner? kud yu giv mi a hand with diner? ••••••	Könntest du mir beim Abendessen helfen? könntest du mir beim abendessen helfen? ••••••
#2583 - ••••••	be at someone’s beck and call idiom (immer bereit sein, jemandem zu helfen oder zu gehorchen) ••••••	to always be ready to help or obey someone ••••••	immer bereit sein, jemandem zu helfen oder zu gehorchen immer bereit sein, jemandem zu helfen oder zu gehorchen ••••••	The assistant is at his boss’s beck and call. Der Assistent ist immer bereit, seinem Chef zu helfen. ••••••	Der Assistent ist immer bereit, seinem Chef zu helfen. Der Assistent ist immer bereit, seinem Chef zu helfen. ••••••
#2584 - ••••••	a smart cookie idiom (ein schlauer Keks) ••••••	a very clever or intelligent person ••••••	eine sehr kluge oder intelligente Person eine sehr kluge oder intelligente Person ••••••	Don’t underestimate her; she’s a smart cookie. Unterschätze sie nicht; sie ist ein schlauer Keks. ••••••	Unterschätze sie nicht; sie ist ein schlauer Keks. Unterschätze sie nicht; sie ist ein schlauer Keks. ••••••
#2585 - ••••••	a go-getter idiom (a go-getter) ••••••	someone who is very energetic and determined to succeed ••••••	jemand, der sehr energisch und entschlossen ist, Erfolg zu haben ye-mand der zehr eh-ner-geesh und en-shloh-sen ist, ehr-folg tsu hah-ben ••••••	He’s a go-getter who never gives up on his goals. Er ist ein go-getter, der nie seine Ziele aufgibt. ••••••	Er ist ein Go-Getter, der nie seine Ziele aufgibt. Er ist ine go-getter, der nee zay-neh tsee-leh owf-geept ••••••
#2586 - ••••••	a big mouth idiom (a big mouth) ••••••	a person who talks too much or reveals secrets ••••••	eine Person, die zu viel spricht oder Geheimnisse verrät eine Person, die zu viel spricht oder Geheimnisse verrät ••••••	Don’t tell Jake, he’s a big mouth! Sag es Jake nicht, er ist ein großes Maul! ••••••	Sag es Jake nicht, er ist ein großes Maul! Sag es Jake nicht, er ist ein großes Maul! ••••••
#2587 - ••••••	a dark horse idiom (a dark horse) ••••••	a person who keeps their skills or plans secret until an important moment ••••••	eine Person, die ihre Fähigkeiten oder Pläne bis zu einem wichtigen Moment geheim hält eine Person, die ihre Fähigkeiten oder Pläne bis zu einem wichtigen Moment geheim hält ••••••	Nobody expected her to win; she was a dark horse. Niemand erwartete, dass sie gewinnen würde; sie war a dark horse. ••••••	Niemand erwartete, dass sie gewinnen würde; sie war ein dunkles Pferd. Niemand erwartete, dass sie gewinnen würde; sie war ein dunkles Pferd. ••••••
#2588 - ••••••	a tough cookie idiom (a tof kuki) ••••••	someone who is strong and not easily upset ••••••	jemand, der stark ist und sich nicht leicht aus der Ruhe bringen lässt jemand, der stark ist und sich nicht leicht aus der Ruhe bringen lässt ••••••	She’s a tough cookie; nothing can discourage her. Sie ist a tough cookie; nichts kann sie entmutigen. ••••••	Sie ist a tough cookie; nichts kann sie entmutigen. Sie ist a tough cookie; nichts kann sie entmutigen. ••••••
#2589 - ••••••	a chatterbox idiom (ein Schwätzer) ••••••	someone who talks a lot, especially a child ••••••	jemand, der viel spricht, besonders ein Kind jemand der viel spricht, besondr ein Kind ••••••	My little sister is a chatterbox; she never stops talking. Meine kleine Schwester ist ein Schwätzer; sie hört nie auf zu reden. ••••••	Meine kleine Schwester ist ein Schwätzer; sie hört nie auf zu reden. Meine kleine schwester ist ein schwätzer; sie hört nie auf zu reden. ••••••
#2590 - ••••••	a couch potato idiom (ein Couch Kartoffel) ••••••	a person who spends a lot of time sitting and watching TV ••••••	eine Person, die viel Zeit damit verbringt, zu sitzen und fernzusehen eine person die veel tzeit dammit verbringt zu sitzen und fernzusehen ••••••	He’s become a couch potato since he lost his job. Er ist ein Couch Potato geworden, seit er seinen Job verloren hat. ••••••	Er ist ein Couch Potato geworden, seit er seinen Job verloren hat. Er ist ein Couch Potato geworden, seit er seinen job verloren hat ••••••
#2591 - ••••••	a party animal idiom (a party animal) ••••••	someone who loves going to parties ••••••	jemand, der es liebt, zu Partys zu gehen jemand, der es liebt, zu Partys zu gehen ••••••	My roommate is a party animal; she goes out every weekend. Mein Mitbewohner ist a party animal; sie geht jedes Wochenende aus. ••••••	Mein Mitbewohner ist a party animal; sie geht jedes Wochenende aus. Mein Mitbewohner ist a party animal; sie geht jedes Wochenende aus. ••••••
#2592 - ••••••	a bookworm idiom (ein Bücherwurm) ••••••	a person who loves reading books ••••••	eine Person, die es liebt, Bücher zu lesen eine person die es liebt, buecher zu lesen ••••••	She’s a bookworm; she spends hours in the library. Sie ist ein Bücherwurm; sie verbringt Stunden in der Bibliothek. ••••••	Sie ist ein Bücherwurm; sie verbringt Stunden in der Bibliothek. Sie ist ein buecherwurm; sie verbringt stunden in der bibliothek. ••••••
#2593 - ••••••	a social butterfly idiom (ein sozialer Schmetterling) ••••••	someone who is very social and enjoys meeting people ••••••	jemand, der sehr sozial ist und es liebt, Leute zu treffen jemand, der sehr sozial ist und es liebt, Leute zu treffen ••••••	He’s a social butterfly, always at some event or gathering. Er ist ein sozialer Schmetterling, immer auf irgendeiner Veranstaltung oder Zusammenkunft. ••••••	Er ist ein sozialer Schmetterling, immer auf irgendeiner Veranstaltung oder Zusammenkunft. Er ist ein sozialer Schmetterling, immer auf irgendeiner Veranstaltung oder Zusammenkunft. ••••••
#2594 - ••••••	in a huff idiom (in einem Zorn) ••••••	angry or offended, usually for a short time ••••••	wütend oder beleidigt, normalerweise für eine kurze Zeit wütend oder beleidigt, normalerweise für eine kurze Zeit ••••••	She left the meeting in a huff after being criticized. Sie verließ das Treffen in einem Zorn nach der Kritik. ••••••	Sie verließ das Treffen in einem Zorn nach der Kritik. Sie verließ das Treffen in einem Zorn nach der Kritik. ••••••
#2595 - ••••••	get worked up idiom (get worked up) ••••••	to become upset or angry about something ••••••	sich über etwas ärgern oder aufregen sich über etwas ärgern oder aufregen ••••••	Don’t get worked up over minor mistakes. Verärgere dich nicht über kleine Fehler. ••••••	Verärgere dich nicht über kleine Fehler. Verärgere dich nicht über kleine Fehler ••••••
#2596 - ••••••	blow one's top idiom (blow wans top) ••••••	to lose one’s temper completely ••••••	komplett die beherrschung verlieren komplett die beherrschung verlieren ••••••	He blew his top after hearing the bad news. he blew his top after hearing the bad news. ••••••	Er verlor die beherrschung nachdem er die schlechten Nachrichten hörte. er verlor die beherrschung nachdem er die schlechten nachrichten hoerte ••••••
#2597 - ••••••	steam coming out of your ears idiom (steam coming out of your ears) ••••••	to look or feel extremely angry ••••••	sehr wütend aussehen oder sich sehr wütend fühlen sehr wütend aussehen oder sich sehr wütend fühlen ••••••	He had steam coming out of his ears after the argument. He had steam coming out of his ears after the argument. ••••••	Er hatte Dampf aus seinen Ohren nach dem Streit. Er hatte Dampf aus seinen Ohren nach dem Streit. ••••••
#2598 - ••••••	mad as a hornet idiom (mad as a hornet) ••••••	very angry ••••••	sehr wütend zehr wütend ••••••	She was mad as a hornet when she found her phone broken. Sie war mad as a hornet, als sie ihr kaputtes Telefon fand. ••••••	Sie war sehr wütend, als sie ihr kaputtes Telefon fand. Sie war zehr wütend, als sie ihr kaputtes Telefon fand. ••••••
#2599 - ••••••	Slow and steady wins the race idiom (slow and steady wins the race) ••••••	Consistency and patience lead to success. ••••••	Beständigkeit und Geduld führen zum Erfolg. beständigkeit und geduld führen zum erfolg ••••••	Remember, slow and steady wins the race. remember, slow and steady wins the race ••••••	Denke daran, wer langsam und stetig ist, gewinnt das Rennen. denke daran, wer langsam und stetig ist, gewinnt das rennen ••••••
#2600 - ••••••	Take it one step at a time idiom (teik it wahn step at a taim) ••••••	Deal with tasks gradually instead of rushing. ••••••	Aufgaben schrittweise anstatt hastig erledigen. aufgaben schrittweise anstatt hastig erledigen ••••••	Take it one step at a time, and you’ll succeed. teik it wahn step at a taim, und du wirst erfolgreich sein. ••••••	Mach es Schritt für Schritt, und du wirst Erfolg haben. mach es schritt für schritt, und du wirst erfolg haben ••••••
#2601 - ••••••	In for the long haul idiom (in for the long haul) ••••••	Prepared to continue something for a long time. ••••••	Bereit, etwas lange fortzusetzen. bereit, etwas lange fortzusetzen ••••••	He knew that success would take years, but he was in for the long haul. Er wusste, dass der Erfolg Jahre dauern würde, aber er war in for the long haul. ••••••	Er wusste, dass der Erfolg Jahre dauern würde, aber er war für den langen Weg bereit. Er wusste, dass der Erfolg Jahre dauern würde, aber er war in for the long haul ••••••
#2602 - ••••••	Keep at it idiom (keep at it) ••••••	Continue trying even when it’s hard. ••••••	Versuche weiter, auch wenn es schwer ist. ••••••	Don’t give up—just keep at it. gib nicht auf—mach einfach keep at it. ••••••	Gib nicht auf—versuche einfach weiter. ••••••
#2603 - ••••••	go to battle idiom (in die Schlacht ziehen) ••••••	to prepare to fight or compete strongly ••••••	sich vorbereiten, stark zu kämpfen oder zu konkurrieren sich vorbereiten, stark zu kaempfen oder zu konkurrieren ••••••	Our team is ready to go to battle in the finals. Unser Team ist bereit, in das Finale zu in die Schlacht ziehen. ••••••	Unser Team ist bereit, im Finale zu in die Schlacht ziehen. Unser Team ist bereit, im Finale zu in die Schlacht ziehen. ••••••
#2604 - ••••••	take it upon oneself idiom (es auf sich nehmen) ••••••	to decide to do something without being asked or required ••••••	etwas tun, ohne darum gebeten oder dazu aufgefordert zu werden etwas tun ohne darum gebeten oder dazu aufgefordert zu werden ••••••	She decided to take it upon herself to organize the event. Sie entschloss sich, es auf sich zu nehmen, das Event zu organisieren. ••••••	Sie entschloss sich, es auf sich zu nehmen, das Event zu organisieren. Sie entschloss sich, es auf sich zu nehmen, das Event zu organisieren ••••••
#2605 - ••••••	build character idiom (bild charakter) ••••••	to develop positive qualities or strength through challenges ••••••	positive Qualitäten oder Stärke durch Herausforderungen entwickeln positive Qualitäten oder Staerke durch Herausforderungen entwickeln ••••••	Going through this process will build character in the team. Dieser Prozess wird Charakter aufbauen im Team. ••••••	Dieser Prozess wird Charakter aufbauen im Team. dieser prozess wird charakter aufbauen im team ••••••
#2606 - ••••••	leave a mark idiom (eine marke hinterlassen) ••••••	to have a lasting effect or influence ••••••	eine bleibende Wirkung oder Einfluss haben eine bleibende Wirkung oder Einfluss haben ••••••	Her leadership skills will surely leave a mark on the company. Ihre Führungskompetenzen werden sicher eine marke hinterlassen im Unternehmen. ••••••	Ihre Führungskompetenzen werden sicher eine marke hinterlassen im Unternehmen. Ihre Führungskompetenzen werden sicher eine marke hinterlassen im Unternehmen. ••••••
#2607 - ••••••	phishing for information idiom (phishing for information) ••••••	attempting to obtain sensitive information by disguising oneself as a trustworthy entity ••••••	Versuchen, vertrauliche Informationen zu erhalten, indem man sich als vertrauenswürdige Entität ausgibt versuchen, vertrauliche informationen zu erhalten, indem man sich als vertrauenswurdige entitat ausgibt ••••••	He was phishing for information by pretending to be from the bank. Er war phishing for information, indem er vorgab, von der Bank zu sein. ••••••	Er war phishing for information, indem er vorgab, von der Bank zu sein. er war phishing for information, indem er vorgab, von der bank zu sein ••••••
#2608 - ••••••	strong password idiom (starker passwort) ••••••	a password that is difficult for others to guess, typically combining letters, numbers, and symbols ••••••	ein passwort, das für andere schwer zu erraten ist, normalerweise eine Kombination aus Buchstaben, Zahlen und Symbolen ein passwort das fuer andere schwer zu erraten ist, normalerweise eine kombination aus buchstaben, zahlen und symbolen ••••••	For better security, always use a strong password with at least eight characters. Für bessere Sicherheit verwenden Sie immer ein starkes Passwort mit mindestens acht Zeichen. ••••••	Für bessere Sicherheit verwenden Sie immer ein starkes Passwort mit mindestens acht Zeichen. Fuer bessere Sicherheit verwenden Sie immer ein starkes Passwort mit mindestens acht Zeichen ••••••
#2609 - ••••••	throw your hat in the ring idiom (wirf deinen hut in den ring) ••••••	to show interest in something, especially a competition or challenge ••••••	interesse an etwas zeigen, besonders an einem wettbewerb oder herausforderung interesse an etwas zeigen, besonders an einem wettbewerb oder herausforderung ••••••	I decided to throw my hat in the ring and apply for the leadership role. Ich habe mich entschieden, meinen Hut in den Ring zu werfen und mich für die Führungsrolle zu bewerben. ••••••	Ich habe mich entschieden, meinen Hut in den Ring zu werfen und mich für die Führungsrolle zu bewerben. Ich habe mich entschieden, meinen Hut in den Ring zu werfen und mich fur die fuhrungsrolle zu bewerben ••••••
#2610 - ••••••	to break new ground idiom (to breik nu graund) ••••••	to do something innovative or unprecedented ••••••	etwas Innovatives oder ohne Präzedenz tun etwas Innovatives oder ohne Präzedenz tun ••••••	The company’s new app broke new ground in terms of user experience. Die neue App des Unternehmens hat in Bezug auf die Benutzererfahrung Neuland betreten. ••••••	Die neue App des Unternehmens hat in Bezug auf die Benutzererfahrung Neuland betreten. Die neue App des Unternehmens hat in Bezug auf die Benutzererfahrung Neuland betreten. ••••••