Die ultimative Liste englischer Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen - Lektion 111 - Die Ultimative Liste der Englischen Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen | Englisch lernen

Lesson 111Lesson 111 Details

Timer:

Lesson 111Lesson 111 - Maske umschalten

Emoji	Ausdruck	Bedeutung	Bedeutungsübersetzung	Beispielsatz	Übersetzung Beispielsatz

#3301 - ••••••	bank on idiom (auf etwas zählen) ••••••	to rely on or depend on something happening ••••••	auf etwas vertrauen oder sich auf etwas verlassen auf etwas vertrauen oder sich auf etwas verlassen ••••••	You can bank on her support during tough times. Du kannst auf ihre Unterstützung in schwierigen Zeiten auf etwas zählen. ••••••	Du kannst in schwierigen Zeiten auf ihre Unterstützung zählen. Du kannst in schwierigen Zeiten auf ihre Unterstützung zählen. ••••••
#3302 - ••••••	When there's a will, there's a way idiom (Wen der's a wil, der's a wey) ••••••	If you are determined, you can find a solution to any problem. ••••••	Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg. ••••••	She proved that when there's a will, there's a way by starting her own business. Sie hat bewiesen, dass when there's a will, there's a way indem sie ihr eigenes Geschäft gestartet hat. ••••••	Sie hat bewiesen, dass wo ein Wille ist, ist auch ein Weg indem sie ihr eigenes Geschäft gestartet hat. Sie hat bewiesen, dass wo ein Wille ist, ist auch ein Weg indem sie ihr eigenes Geschäft gestartet hat. ••••••
#3303 - ••••••	beyond one’s comprehension idiom (beyond wans comprehension) ••••••	too difficult to understand ••••••	zu schwer zu verstehen zu schwer zu verstehen ••••••	Quantum physics is beyond my comprehension. quantum physics is beyond my comprehension ••••••	Quantenphysik ist jenseits meines Verständnisses. quantenphysik ist jenseits meines verstandnisses ••••••
#3304 - ••••••	Born and bred idiom (Born and bred) ••••••	Having lived all one’s life in a particular place and influenced by its culture ••••••	Das ganze Leben an einem bestimmten Ort verbracht haben und von dessen Kultur beeinflusst sein Das ganze Leben an einem bestimmten Ort verbracht haben und von dessen Kultur beeinflusst sein ••••••	She’s a Dhaka born and bred woman. Sie ist eine in Dhaka geborene und aufgewachsene Frau. ••••••	Sie ist eine in Dhaka geborene und aufgewachsene Frau. Sie ist eine in Dhaka geborene und aufgewachsene Frau. ••••••
#3305 - ••••••	Handed down idiom (händed daun) ••••••	To give or leave something to someone younger or from a previous generation ••••••	Etwas an jemanden Jüngeren oder aus einer vorherigen Generation weitergeben oder hinterlassen etwas an jemanden jüngeren oder aus einer vorherigen generation weitergeben oder hinterlassen ••••••	This antique watch was handed down to me from my grandfather. Diese antike Uhr wurde mir von meinem Großvater handed down. ••••••	Diese antike Uhr wurde mir von meinem Großvater handed down. Diese antike Uhr wurde mir von meinem Großvater handed down. ••••••
#3306 - ••••••	As old as the hills idiom (As old as the hills) ••••••	Very old or ancient ••••••	Sehr alt oder antik ••••••	That legend is as old as the hills. Diese Legende ist as old as the hills. ••••••	Diese Legende ist so alt wie die Hügel. ••••••
#3307 - ••••••	Cultural shock idiom (cultural shock) ••••••	A feeling of confusion when exposed to a different culture or way of life ••••••	ein Gefühl der Verwirrung, wenn man einer anderen Kultur oder Lebensweise ausgesetzt ist ein gefuhl der verwirrung, wenn man einer anderen kultur oder lebensweise ausgesetzt ist ••••••	Moving from a small village to a big city gave me cultural shock. Vom kleinen Dorf in die große Stadt zu ziehen, gab mir einen cultural shock. ••••••	Der Umzug von einem kleinen Dorf in eine große Stadt versetzte mich in einen cultural shock. der umzug von einem kleinen dorf in eine grosse stadt versetzte mich in einen cultural shock. ••••••
#3308 - ••••••	follow your gut idiom (follow your gut) ••••••	to trust your instincts when making a decision ••••••	auf dein Bauchgefühl hören, wenn man eine Entscheidung trifft auf dein Bauchgefühl hören, wenn man eine Entscheidung trifft ••••••	Sometimes it's best to follow your gut. sometimes its best to follow your gut ••••••	Manchmal ist es am besten, auf dein Bauchgefühl zu hören. Manchmal ist es am besten, auf dein Bauchgefühl zu hören. ••••••
#3309 - ••••••	on the spot idiom (on the spot) ••••••	to make a decision immediately ••••••	eine Entscheidung sofort treffen ••••••	He was asked to decide on the spot. Er wurde gebeten, on the spot zu entscheiden. ••••••	Er wurde gebeten, sofort eine Entscheidung zu treffen. ••••••
#3310 - ••••••	think twice idiom (think twice) ••••••	to reconsider something carefully before acting ••••••	etwas sorgfältig überdenken, bevor man handelt etwas sorgfältig überdenken, bevor man handelt ••••••	You should think twice before making that deal. du solltest think twice bevor du diesen Deal machst. ••••••	Du solltest zweimal nachdenken bevor du diesen Deal machst. du solltest zweimal nachdenken bevor du diesen Deal machst. ••••••
#3311 - ••••••	pull at heartstrings idiom (pull at härtstrings) ••••••	to evoke strong emotions, usually sympathy or sadness, in an audience ••••••	starke Emotionen hervorrufen, meist Sympathie oder Traurigkeit, bei einem Publikum ••••••	The charity’s commercial really pulls at the heartstrings. Der Werbespot der Wohltätigkeitsorganisation zieht wirklich an den Herzsaiten. ••••••	Der Werbespot der Wohltätigkeitsorganisation zieht wirklich an den Herzsaiten. ••••••
#3312 - ••••••	hook the customer idiom (huk de kastomer) ••••••	to attract and keep a customer’s interest ••••••	Kunden anziehen und das Interesse aufrechterhalten ••••••	A good slogan can easily hook the customer. Ein guter Slogan kann leicht huk de kastomer. ••••••	Ein guter Slogan kann leicht das Interesse des Kunden wecken. ••••••
#3313 - ••••••	brand loyalty idiom (brand loyalty) ••••••	the tendency of consumers to keep buying the same brand ••••••	die Neigung der Verbraucher, immer wieder dieselbe Marke zu kaufen die Neigung der Verbraucher, immer wieder dieselbe Marke zu kaufen ••••••	Brand loyalty often depends on consistent quality. Brand loyalty hängt oft von konstanter Qualität ab. ••••••	Markentreue hängt oft von konstanter Qualität ab. markentreue hängt oft von konstanter Qualität ab ••••••
#3314 - ••••••	follow through on idiom (follow throu on) ••••••	to complete a task or promise as planned ••••••	eine Aufgabe oder ein Versprechen wie geplant abschließen eine aufgabe oder ein versprechen wie geplant abschliessen ••••••	She always follows through on what she says she will do. Sie setzt immer um was sie sagt, dass sie tun wird. ••••••	Sie hält immer ihre Versprechen, was sie sagt, dass sie tun wird. sie helt immer ihre versprechen, was sie sagt, dass sie tun wird ••••••
#3315 - ••••••	draw up idiom (draw up) ••••••	to prepare an official document or plan ••••••	ein offizielles Dokument oder einen Plan vorbereiten ein offizielles dokument oder einen plan vorbereiten ••••••	The lawyer will draw up the agreement this afternoon. Der Anwalt wird das Abkommen heute Nachmittag ausarbeiten. ••••••	Der Anwalt wird das Abkommen heute Nachmittag ausarbeiten. Der Anwalt wird das Abkommen heute Nachmittag ausarbeiten. ••••••
#3316 - ••••••	back out of idiom (bäk aut off) ••••••	to withdraw from an agreement or commitment ••••••	von einer Vereinbarung oder Verpflichtung zurücktreten von einer Vereinbarung oder Verpflichtung zurücktreten ••••••	He backed out of the trip at the last minute. Er zog sich in letzter Minute von der Reise zurück. ••••••	Er zog sich in letzter Minute von der Reise zurück. Er zog sich in letzter minute von der Reise zurueck ••••••
#3317 - ••••••	flag down idiom (flæg daun) ••••••	to signal someone to stop, especially a vehicle ••••••	jemanden anhalten, besonders ein Fahrzeug jemanden anhalten, besonders ein fahrzeug ••••••	We finally flagged down a taxi after ten minutes. Wir haben endlich nach zehn Minuten ein Taxi angehalten. ••••••	Wir haben endlich nach zehn Minuten ein Taxi angehalten. wir haben endlich nach zehn minuten ein taxi angehalten ••••••
#3318 - ••••••	lock in idiom (lok in) ••••••	to secure something so it cannot change ••••••	etwas so sichern, dass es sich nicht ändern kann etwas so sichern, dass es sich nicht ändern kann ••••••	Let's lock in the reservation before the price goes up. Lass uns die Reservierung lock in, bevor der Preis steigt. ••••••	Lass uns die Reservierung fixieren, bevor der Preis steigt. Lass uns die Reservierung fixieren, bevor der Preis steigt. ••••••
#3319 - ••••••	reach out to idiom (rīch aut tū) ••••••	to contact someone to offer or request help ••••••	jemanden kontaktieren, um Hilfe anzubieten oder anzufordern ••••••	Feel free to reach out to me if you need support. zögern Sie nicht, mich zu rīch aut tū wenn Sie Unterstützung benötigen. ••••••	Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren, wenn Sie Unterstützung benötigen. ••••••
#3320 - ••••••	step up idiom (step up) ••••••	to take responsibility or action when needed ••••••	Verantwortung übernehmen oder handeln, wenn es nötig ist Verantwortung übernehmen oder handeln, wenn es nötig ist ••••••	When the manager was away, she stepped up to lead the team. Als der Manager weg war, step up sie, um das Team zu führen. ••••••	Als der Manager abwesend war, trat sie vor, um das Team zu leiten. Als der Manager abwesend war, trat sie vor, um das Team zu leiten. ••••••
#3321 - ••••••	wind down idiom (wind down) ••••••	to relax or slow down after activity ••••••	sich nach einer Aktivität entspannen oder verlangsamen sich nach einer Aktivitat entspannen oder verlangsamen ••••••	I like to wind down with a book before bed. Ich mag es, mit einem Buch vor dem Schlafengehen wind down zu machen. ••••••	Ich entspanne mich gerne mit einem Buch, bevor ich ins Bett gehe. Ich entspanne mich gerne mit einem Buch, bevor ich ins Bett gehe ••••••
#3322 - ••••••	check in on idiom (tcheck in on) ••••••	to monitor or see how someone or something is doing ••••••	überwachen oder sehen, wie es jemandem oder etwas geht ubermonitoren oder sehen wie es jemanem oder etwas geht ••••••	Could you check in on the kids while I'm out? Könntest du bitte check in on die Kinder, während ich draußen bin? ••••••	Könntest du bitte check in on die Kinder, während ich draußen bin? Konntest du bitte check in on die kinder, wähend ich draussen bin? ••••••
#3323 - ••••••	zone out idiom (zohn aout) ••••••	to stop paying attention and mentally drift away ••••••	aufhören, Aufmerksamkeit zu schenken und geistig abzuschweifen aufhoeren, aufmerksamkeit zu schenken und geistig abzuschweifen ••••••	I completely zoned out during the long presentation. ich habe während der langen Präsentation komplett abgeschaltet. ••••••	ich habe während der langen Präsentation komplett abgeschaltet. ich habe waehrend der langen praesentation komplett abgeschaltet ••••••
#3324 - ••••••	by leaps and bounds idiom (by leaps and bounds) ••••••	to progress or improve very quickly ••••••	sehr schnell Fortschritte machen oder sich verbessern zehr schnell fortschritte machen oder sich verbessern ••••••	Her English has improved by leaps and bounds. ihr Englisch hat sich by leaps and bounds verbessert. ••••••	Ihr Englisch hat sich schnell verbessert. ihr englisch hat sich by leaps and bounds verbessert ••••••
#3325 - ••••••	plan ahead idiom (plän ähɛd) ••••••	to prepare for the future ••••••	sich auf die Zukunft vorbereiten sich auf die Zukunft vorbereiten ••••••	You should plan ahead to avoid problems later. du solltest plän ähɛd planen, um später Probleme zu vermeiden. ••••••	Du solltest vorausplanen, um später Probleme zu vermeiden. du solltest vorausplanen, um später probleme zu vermeiden. ••••••
#3326 - ••••••	stay the course idiom (stei de kors) ••••••	to continue doing something until it is finished or successful ••••••	etwas fortsetzen, bis es beendet oder erfolgreich ist ••••••	It’s hard, but you need to stay the course. Es ist schwer, aber du musst stay the course. ••••••	Es ist schwer, aber du musst dranbleiben. ••••••
#3327 - ••••••	a light bulb moment idiom (a lait balb momënt) ••••••	a moment of sudden inspiration or realization ••••••	ein Moment plötzlicher Inspiration oder Erkenntnis ••••••	She had a light bulb moment during the meeting. Shi had a lait balb momënt düring de míting. ••••••	Sie hatte einen Aha-Moment während des Treffens. ••••••
#3328 - ••••••	the spark of an idea idiom (de spark of an idea) ••••••	the beginning of a new idea or thought ••••••	der Beginn einer neuen Idee oder eines neuen Gedankens ••••••	That comment gave me the spark of an idea. dieser kommentar gab mir de spark of an idea. ••••••	dieser kommentar gab mir der Beginn einer neuen Idee. ••••••
#3329 - ••••••	ahead of the curve idiom (ahead of de kurf) ••••••	to be more advanced or innovative than others ••••••	fortschrittlicher oder innovativer als andere sein fortschrittlicher oder innovativer als andere sein ••••••	Their company is ahead of the curve in AI development. ihre firma ist ahead of de kurf in KI-entwicklung ••••••	Ihr Unternehmen ist bei der KI-Entwicklung anderen voraus. ihr unternehmen ist bei der KI-Entwicklung anderen voraus ••••••
#3330 - ••••••	blue-sky thinking idiom (blue-sky thinking) ••••••	creative ideas that are not limited by current thinking ••••••	kreative Ideen, die nicht durch aktuelles Denken begrenzt sind ••••••	The workshop encouraged blue-sky thinking. Der Workshop förderte blue-sky thinking. ••••••	Der Workshop förderte grenzenloses kreatives Denken. ••••••