Die ultimative Liste englischer Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen - Lektion 123 - Die ultimative Liste englischer Redewendungen für Wettbewerbsprüfungen | Englisch lernen

Lesson 123Lesson 123 Details

Timer:

Lesson 123Lesson 123 - Maske umschalten

Emoji	Ausdruck	Bedeutung	Bedeutungsübersetzung	Beispielsatz	Übersetzung Beispielsatz

#3661 - ••••••	blackout idiom (ausgeschaltet) ••••••	to lose consciousness temporarily ••••••	vorübergehend das Bewusstsein verlieren vorübergehend das Bewusstsein verlieren ••••••	He suddenly blacked out during the match. Er ist plötzlich ausgeschaltet während des Spiels. ••••••	Er ist plötzlich während des Spiels ohnmächtig geworden. Er ist plötzlich während des Spiels ohnmächtig geworden. ••••••
#3662 - ••••••	get a clean bill of health idiom (get a clean bill of health) ••••••	to be declared completely healthy by a doctor ••••••	vom Arzt als vollständig gesund erklärt werden vom arzt als vollstanding gesund erklaert werden ••••••	After his check-up, he got a clean bill of health. Nach seiner Untersuchung hat er ein sauberes Gesundheitszeugnis erhalten. ••••••	Nach seiner Untersuchung hat er ein sauberes Gesundheitszeugnis erhalten. nach seiner untersuchung hat er ein sauberes gesundheitszeugnis erhalten ••••••
#3663 - ••••••	feel like a new person idiom (feel like a new person) ••••••	to feel refreshed and healthy again ••••••	sich erfrischt und gesund fühlen sich erfrischt und gesund fuehlen ••••••	After a good night’s sleep, I feel like a new person. Nach einer guten Nacht Schlaf, fühle ich mich wie ein neuer Mensch. ••••••	Nach einer guten Nacht Schlaf, fühle ich mich wie ein neuer Mensch. nach einer guten nacht schlaf, fuehle ich mich wie ein neuer mensch ••••••
#3664 - ••••••	thank your lucky stars idiom (thank your lucky stars) ••••••	to feel grateful for good fortune ••••••	sich für das gute Glück dankbar fühlen sich fuer das gute glueck dankbar fuehlen ••••••	You should thank your lucky stars for having such good friends. You should thank your lucky stars for having such good friends. ••••••	Du solltest deinen glücklichen Sternen danken, dass du so gute Freunde hast. Du solltest deinen gluecklichen Sternen danken, dass du so gute Freunde hast. ••••••
#3665 - ••••••	much obliged idiom (matsch oblaisd) ••••••	used to express thanks politely ••••••	wird verwendet, um höflich danke zu sagen wird verwendet, um höflich danke zu sagen ••••••	I'm much obliged for your help today. ich bin sehr verpflichtet für deine hilfe heute. ••••••	Ich bin sehr dankbar für deine Hilfe heute. ich bin sehr dankbar für deine hilfe heute ••••••
#3666 - ••••••	from the bottom of my heart idiom (from de bottom off mai hart) ••••••	with sincere gratitude ••••••	mit aufrichtiger Dankbarkeit ••••••	I thank you from the bottom of my heart for everything. ai thank yu from de bottom off mai hart for evriting ••••••	Ich danke dir von ganzem Herzen für alles. ••••••
#3667 - ••••••	I owe you one idiom (ai ou yu uan) ••••••	used to express that you are thankful and plan to return the favor ••••••	wird verwendet, um auszudrücken, dass man dankbar ist und die Gunst erwidern möchte wird verwendet, um auszudrucken, dass man dankbar ist und die gunst erwidern mochte ••••••	Thanks for helping me move, I owe you one! danke, dass du mir beim Umzug geholfen hast, ai ou yu uan! ••••••	danke, dass du mir beim Umzug geholfen hast, ich schulde dir einen! danke, dass du mir beim umzug geholfen hast, ich schulde dir einen ••••••
#3668 - ••••••	ray of sunshine idiom (ray of sunshine) ••••••	someone or something that brings happiness ••••••	jemand oder etwas, das Glück bringt jemand oder etwas, das gluck bringt ••••••	Her smile is like a ray of sunshine on a cloudy day. Ihr Lächeln ist wie ein ray of sunshine an einem bewölkten Tag. ••••••	Ihr Lächeln ist wie ein Strahl der Sonne an einem bewölkten Tag. Ihr Lachlen ist wie ein strahl der sonne an einem bewolkten tag ••••••
#3669 - ••••••	faith moves mountains idiom (feith muvs mauntenz) ••••••	strong belief can achieve great things ••••••	starker Glaube kann große Dinge erreichen starker Glaube kann große Dinge erreichen ••••••	Keep believing in yourself—faith moves mountains. glaube weiterhin an dich—feith muvs mauntenz. ••••••	Glaube weiterhin an dich—Glaube versetzt Berge. glaube weiterhin an dich—glaube versetzt berge. ••••••
#3670 - ••••••	pivot on a dime idiom (Pivot auf einer Münze) ••••••	to change direction or strategy quickly ••••••	schnell die Richtung oder Strategie ändern schnell die richtung oder strategie aendern ••••••	Startups often have to pivot on a dime when market trends shift. Startups müssen oft auf einer Münze pivotieren, wenn sich die Markttrends ändern. ••••••	Startups müssen oft auf einer Münze pivotieren, wenn sich die Markttrends ändern. Startups muessen oft auf einer Muenze pivotieren, wenn sich die Markttrends aendern. ••••••
#3671 - ••••••	bootstrap a startup idiom (butsutorappu a sutātopu) ••••••	to build a business using limited resources without external funding ••••••	ein Geschäft aufbauen, indem man begrenzte Ressourcen ohne externe Finanzierung nutzt ein geschaft aufbauen, indem man begrenzte ressourcen ohne externe finanzierung nutzt ••••••	Many successful founders bootstrapped their startups in the early days. Viele erfolgreiche Gründer finanzierten ihre Startups selbst in den Anfangstagen. ••••••	Viele erfolgreiche Gründer finanzierten ihre Startups selbst in den Anfangstagen. Viele erfolgreiche Grunder finanzierten ihre Startups selbst in den Anfangstagen. ••••••
#3672 - ••••••	fail fast, learn faster idiom (fail fast, learn faster) ••••••	to quickly identify mistakes and use them as learning opportunities ••••••	Fehler schnell identifizieren und sie als Lernmöglichkeiten nutzen Fehler schnell identifizieren und sie als Lernmoglichkeiten nutzen ••••••	In startup culture, it’s encouraged to fail fast, learn faster. In der Start-up-Kultur wird es gefördert, fail fast, learn faster. ••••••	In der Start-up-Kultur wird es gefördert, fail fast, learn faster. In der Start-up-Kultur wird es gefordert, feil fast, lern faster. ••••••
#3673 - ••••••	runway for growth idiom (runway für wachstum) ••••••	the time or resources a startup has before it needs more funding ••••••	die Zeit oder die Ressourcen, die ein Start-up hat, bevor es mehr Finanzierung benötigt die Zeit oder die Ressourcen, die ein Start-up hat, bevor es mehr Finanzierung benötigt ••••••	The startup has enough runway for growth for the next 12 months. das Start-up hat genug runway für wachstum für die nächsten 12 Monate. ••••••	das Start-up hat genug runway für wachstum für die nächsten 12 Monate. das Start-up hat genug runway für wachstum für die nächsten 12 Monate. ••••••
#3674 - ••••••	throw your weight behind idiom (werfe dein Gewicht hinter) ••••••	to support someone or something strongly ••••••	jemanden oder etwas stark unterstützen jemanden oder etwas stark unterstützen ••••••	The manager threw his weight behind the new proposal. Der Manager warf sein Gewicht hinter den neuen Vorschlag. ••••••	Der Manager unterstützte den neuen Vorschlag stark. Der Manager unterstützte den neuen Vorschlag stark. ••••••
#3675 - ••••••	a well-oiled machine idiom (eine gut geölte Maschine) ••••••	a group that works efficiently and smoothly together ••••••	eine Gruppe, die effizient und reibungslos zusammenarbeitet eine gruppe, die effizient und reibungslos zusammenarbeitet ••••••	Our team worked like a well-oiled machine during the event. Unser Team hat während des Events wie eine gut geölte Maschine gearbeitet. ••••••	Unser Team hat während des Events wie eine gut geölte Maschine gearbeitet. Unser Team hat während des Events wie eine gut geölte Maschine gearbeitet. ••••••
#3676 - ••••••	where there's a will, there's a way idiom (wer dehrs a wil, dehrs a wei) ••••••	if you are determined, you can find a way to achieve your goals ••••••	wenn du entschlossen bist, kannst du einen Weg finden, deine Ziele zu erreichen wenn du entschlossen bist, kannst du einen Weg finden, deine Ziele zu erreichen ••••••	Where there's a will, there's a way to reach success. Wer dehrs a wil, dehrs a wei tu reach success. ••••••	Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg zum Erfolg. wo ein wille ist, ist auch ein weg zum erfolg ••••••
#3677 - ••••••	grit your teeth idiom (grit your teeth) ••••••	to accept something unpleasant and continue ••••••	etwas Unangenehmes akzeptieren und weitermachen etwas Unangenehmes akzeptieren und weitermachen ••••••	He had to grit his teeth and finish the job. Er musste die Zähne zusammenbeißen und die Arbeit beenden. ••••••	Er musste die Zähne zusammenbeißen und die Arbeit beenden. Er musste die Zähne zusammenbeißen und die Arbeit beenden. ••••••
#3678 - ••••••	button up idiom (Knopf oben) ••••••	to finish preparations or close something securely ••••••	Vorbereitungen beenden oder etwas sicher schließen Vorbereitungen beenden oder etwas sicher schließen ••••••	Let’s button up the proposal by Friday. Lass uns bis Freitag den Vorschlag button up. ••••••	Lass uns bis Freitag den Vorschlag button up. Lass uns bis Freitag den Vorschlag button up ••••••
#3679 - ••••••	dial back idiom (dail bäck) ••••••	to reduce the strength or amount of something ••••••	die Stärke oder Menge von etwas reduzieren die stark eoder menge von etwas reduzieren ••••••	We may need to dial back the advertising spend. Wir müssen möglicherweise die dial back Werbeausgaben reduzieren. ••••••	Wir müssen möglicherweise die Werbeausgaben reduzieren. Wir mussen moglicherweise die werbeausgaben reduzieren. ••••••
#3680 - ••••••	factor in idiom (faktor ein) ••••••	to include something as part of a calculation or plan ••••••	etwas als Teil einer Berechnung oder eines Plans einbeziehen etwas als Teil einer Berechnung oder eines Plans einbeziehen ••••••	Remember to factor in travel time when planning. Denke daran, bei der Planung auch die Reisezeit zu faktor ein. ••••••	Denke daran, bei der Planung auch die Reisezeit zu faktor ein. Denke daran, bei der Planung auch die Reisezeit einbeziehen. ••••••
#3681 - ••••••	go over idiom (go over) ••••••	to review or discuss something thoroughly ••••••	etwas gründlich überprüfen oder besprechen etwas gründlich überprüfen oder besprechen ••••••	Can we go over the agenda together? Können wir go over die Agenda zusammen? ••••••	Können wir die Agenda zusammen durchgehen? Koennen wir die Agenda zusammen durchgehen? ••••••
#3682 - ••••••	key into idiom (key into) ••••••	to pay close attention to or understand something important ••••••	auf etwas Wichtiges aufmerksam machen oder es verstehen auf etwas wichtiges aufmerksam machen oder es verstehen ••••••	Leaders must key into what customers value most. Führungskräfte müssen key into was Kunden am meisten schätzen. ••••••	Führungskräfte müssen verstehen, was Kunden am meisten schätzen. Fuehrungskraefte muessen verstehen, was Kunden am meisten schaetzen ••••••
#3683 - ••••••	mark up idiom (Markieren Sie den Preis) ••••••	to increase the price of something ••••••	den Preis von etwas erhöhen den Preis von etwas erhöhen ••••••	Vendors plan to mark up prices during the festival. Händler planen, die Preise während des Festivals aufzuschlagen. ••••••	Händler planen, die Preise während des Festivals aufzuschlagen. Haendler planen, die Preise waehrend des Festivals aufzuschlagen. ••••••
#3684 - ••••••	phase back in idiom (feiz bäck in) ••••••	to reintroduce something gradually ••••••	etwas schrittweise wieder einführen etwas schrittweise wieder einführen ••••••	We’ll phase back in office days next quarter. Wir werden die Bürotage im nächsten Quartal phase back in. ••••••	Wir werden die Bürotage im nächsten Quartal schrittweise wieder einführen. wir werden die bürotage im nächsten quartal schrittweise wieder einführen ••••••
#3685 - ••••••	rinse off idiom (rinse off) ••••••	to wash something quickly with water ••••••	etwas schnell mit Wasser abwaschen etwas schnell mit wasser abwaschen ••••••	Rinse off the berries before serving them. Rinse off die Beeren bevor du sie servierst. ••••••	Wasche die Beeren schnell mit Wasser ab, bevor du sie servierst. Wasche die Beeren schnell mit Wasser ab, bevor du sie servierst ••••••
#3686 - ••••••	talk out idiom (tok aut) ••••••	to discuss something until a decision is reached ••••••	etwas besprechen, bis eine Entscheidung getroffen wird etvas besprexen, bis eine entscheidung getroffen wird ••••••	Let’s talk out the disagreement today. lets talk out de disagreement tudei. ••••••	Lassen Sie uns heute über die Meinungsverschiedenheit sprechen, bis eine Entscheidung getroffen wird. Lassen Sie uns heute über die meinungsverschiedenheit sprechen, bis eine entscheidung getroffen wird. ••••••
#3687 - ••••••	warm up to idiom (wurm ap tu) ••••••	to gradually become more comfortable with someone or something ••••••	sich allmählich wohler mit jemandem oder etwas fühlen sich allmaehlich wohler mit jemandem oder etwas fuehlen ••••••	She slowly warmed up to the new routine. sie gewöhnten sich langsam warmed up to die neue routine. ••••••	Sie gewöhnte sich langsam an die neue Routine. sie gewoehnte sich langsam an die neue routine ••••••
#3688 - ••••••	back away from idiom (back away from) ••••••	to retreat or withdraw from a situation ••••••	sich aus einer Situation zurückziehen oder sich zurückziehen sich aus einer situation zurückziehen oder sich zurückziehen ••••••	He chose to back away from the argument before it escalated. Er entschied sich, sich back away from der Diskussion zu entfernen, bevor sie eskalierte. ••••••	Er entschied sich, sich von der Diskussion zurückzuziehen, bevor sie eskalierte. Er entschied sich, sich von der Diskussion zurückzuziehen, bevor sie eskalierte ••••••
#3689 - ••••••	ease onto idiom (ease onto) ••••••	to move gently onto something ••••••	sanft auf etwas bewegen sanft auf etwas bewegen ••••••	Please ease onto the ramp to avoid jolts. Bitte ease onto die Rampe, um Stöße zu vermeiden. ••••••	Bitte bewegen Sie sich sanft auf die Rampe, um Stöße zu vermeiden. Bitte bewegen Sie sich sanft auf die Rampe, um Stöße zu vermeiden. ••••••
#3690 - ••••••	fall in with idiom (fall in with) ••••••	to join or agree with a group or plan ••••••	sich einer Gruppe oder einem Plan anschließen oder zustimmen sich einer Gruppe oder einem Plan anschließen oder zustimmen ••••••	She decided to fall in with the volunteer crew for the weekend. Sie entschied sich, fall in with der freiwilligen Crew für das Wochenende. ••••••	Sie entschied sich, sich der Freiwilligengruppe für das Wochenende anzuschließen. Sie entschied sich, sich der Freiwilligengruppe für das Wochenende anzuschließen. ••••••