Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos - Lección 123 - Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos | Aprender inglés

Lesson 123Lesson 123 Details

Timer:

Lesson 123Lesson 123 - Alternar Máscara

Emoji	Expresión	Meaning	Traducción del significado	Oración de Ejemplo	Traducción de Oración de Ejemplo

#3661 - ••••••	blackout idiom (blacked out) ••••••	to lose consciousness temporarily ••••••	perder la conciencia temporalmente perder la conciencia temporalmente ••••••	He suddenly blacked out during the match. él de repente perdió la conciencia durante el partido. ••••••	Él de repente se desmayó durante el partido. él de repente se desmayó durante el partido. ••••••
#3662 - ••••••	get a clean bill of health idiom (get a clean bill of health) ••••••	to be declared completely healthy by a doctor ••••••	ser declarado completamente saludable por un médico ser declarado completamente saludable por un medico ••••••	After his check-up, he got a clean bill of health. After his check-up, he got a clean bill of health. ••••••	Después de su revisión, él recibió un certificado de salud limpio. despues de su revision, el recibio un certificado de salud limpio ••••••
#3663 - ••••••	feel like a new person idiom (feel like a new person) ••••••	to feel refreshed and healthy again ••••••	sentirse renovado y saludable nuevamente sentirse renovado y saludable nuevamente ••••••	After a good night’s sleep, I feel like a new person. Después de una buena noche de sueño, me siento como una nueva persona. ••••••	Después de una buena noche de sueño, me siento como una nueva persona. despues de una buena noche de sueño, me siento como una nueva persona ••••••
#3664 - ••••••	thank your lucky stars idiom (thank your lucky stars) ••••••	to feel grateful for good fortune ••••••	sentirse agradecido por la buena fortuna sentirse agradecido por la buena fortuna ••••••	You should thank your lucky stars for having such good friends. You should thank your lucky stars for having such good friends. ••••••	Deberías agradecer a tus estrellas de la suerte por tener tan buenos amigos. Deberías agradecer a tus estrellas de la suerte por tener tan buenos amigos. ••••••
#3665 - ••••••	much obliged idiom (mach oblayzd) ••••••	used to express thanks politely ••••••	usado para expresar gracias educadamente usado para expresar gracias educadamente ••••••	I'm much obliged for your help today. estoy mucho obligado por tu ayuda hoy. ••••••	Estoy muy agradecido por tu ayuda hoy. estoy muy agradecido por tu ayuda hoy ••••••
#3666 - ••••••	from the bottom of my heart idiom (from de bótom of mai járt) ••••••	with sincere gratitude ••••••	con sincero agradecimiento ••••••	I thank you from the bottom of my heart for everything. ai thank yu from de bótom of mai járt for evriting ••••••	Te agradezco desde el fondo de mi corazón por todo. ••••••
#3667 - ••••••	I owe you one idiom (ai ou yu uan) ••••••	used to express that you are thankful and plan to return the favor ••••••	se usa para expresar que estás agradecido y planeas devolver el favor se usa para expresar que estas agradecido y planeas devolver el favor ••••••	Thanks for helping me move, I owe you one! gracias por ayudarme a moverme, ai ou yu uan! ••••••	¡Gracias por ayudarme a mudarme, te debo una! gracias por ayudarme a mudarme, te debo una ••••••
#3668 - ••••••	ray of sunshine idiom (rey of sanshine) ••••••	someone or something that brings happiness ••••••	alguien o algo que trae felicidad algwen o algo ke trae felisisidad ••••••	Her smile is like a ray of sunshine on a cloudy day. Su sonrisa es como un rey of sanshine en un día nublado. ••••••	Su sonrisa es como un rayo de sol en un día nublado. Su sonreesa es komo un rayo de sol en un dia nublado ••••••
#3669 - ••••••	faith moves mountains idiom (feith muves mauntenz) ••••••	strong belief can achieve great things ••••••	una fuerte creencia puede lograr grandes cosas una fuerte creencia puede lograr grandes cosas ••••••	Keep believing in yourself—faith moves mountains. sigue creyendo en ti mismo—feith muves mauntenz. ••••••	Sigue creyendo en ti mismo—la fe mueve montañas. sigue creyendo en ti mismo—la fe mueve montañas. ••••••
#3670 - ••••••	pivot on a dime idiom (pivote en una moneda) ••••••	to change direction or strategy quickly ••••••	cambiar de dirección o estrategia rápidamente cambiar de direccion o estrategia rapidamente ••••••	Startups often have to pivot on a dime when market trends shift. Las startups a menudo tienen que pivotar sobre una moneda cuando cambian las tendencias del mercado. ••••••	Las startups a menudo tienen que pivotar sobre una moneda cuando las tendencias del mercado cambian. Las startups a menudo tienen que pivotar sobre una moneda cuando las tendencias del mercado cambian. ••••••
#3671 - ••••••	bootstrap a startup idiom (butsutorappu a sutātopu) ••••••	to build a business using limited resources without external funding ••••••	crear un negocio utilizando recursos limitados sin financiación externa crear un negocio utilizando recursos limitados sin financiacion externa ••••••	Many successful founders bootstrapped their startups in the early days. Muchos fundadores exitosos emprendieron sus startups en los primeros días. ••••••	Muchos fundadores exitosos emprendieron sus startups en los primeros días. Muchos fundadores exitosos emprendieron sus startups en los primeros dias. ••••••
#3672 - ••••••	fail fast, learn faster idiom (feil fast, lern faster) ••••••	to quickly identify mistakes and use them as learning opportunities ••••••	identificar rápidamente los errores y usarlos como oportunidades de aprendizaje identificar rapidamente los errores y usarlos como oportunidades de aprendizaje ••••••	In startup culture, it’s encouraged to fail fast, learn faster. En la cultura de las startups, se fomenta el fail fast, learn faster. ••••••	En la cultura de las startups, se fomenta el fail fast, learn faster. En la cultura de las startups, se fomenta el feil fast, lern faster. ••••••
#3673 - ••••••	runway for growth idiom (ránwei for groz) ••••••	the time or resources a startup has before it needs more funding ••••••	el tiempo o los recursos que tiene una startup antes de necesitar más financiación el tiempo o los recursos que tiene una startup antes de necesitar más financiación ••••••	The startup has enough runway for growth for the next 12 months. la startup tiene suficiente runway for growth para los próximos 12 meses. ••••••	la startup tiene suficiente runway for growth para los próximos 12 meses. la startup tiene suficiente runway for growth para los próximos 12 meses. ••••••
#3674 - ••••••	throw your weight behind idiom (lanzar tu peso detrás) ••••••	to support someone or something strongly ••••••	apoyar a alguien o algo con mucha fuerza apoyar a alguien o algo con mucha fuerza ••••••	The manager threw his weight behind the new proposal. El gerente lanzó su peso detrás de la nueva propuesta. ••••••	El gerente apoyó fuertemente la nueva propuesta. El gerente apoyo fuertemente la nueva propuesta ••••••
#3675 - ••••••	a well-oiled machine idiom (una máquina bien engrasada) ••••••	a group that works efficiently and smoothly together ••••••	un grupo que trabaja de manera eficiente y fluida juntos un grupo que trabaja de manera eficiente y fluida juntos ••••••	Our team worked like a well-oiled machine during the event. Nuestro equipo trabajó como una máquina bien engrasada durante el evento. ••••••	Nuestro equipo trabajó como una máquina bien engrasada durante el evento. Nuestro equipo trabajó como una máquina bien engrasada durante el evento. ••••••
#3676 - ••••••	where there's a will, there's a way idiom (hwer dehrs a wil, dehrs a wei) ••••••	if you are determined, you can find a way to achieve your goals ••••••	si estás decidido, puedes encontrar una manera de lograr tus objetivos si estas decidido, puedes encontrar una manera de lograr tus objetivos ••••••	Where there's a will, there's a way to reach success. Hwer dehrs a wil, dehrs a wei tu riach sukses. ••••••	Donde hay voluntad, hay un camino para alcanzar el éxito. donde hay voluntad, hay un camino para alcanzar el exito ••••••
#3677 - ••••••	grit your teeth idiom (grit yor tith) ••••••	to accept something unpleasant and continue ••••••	aceptar algo desagradable y continuar aceptar algo desagradable y continuar ••••••	He had to grit his teeth and finish the job. Él tuvo que gritar sus dientes y terminar el trabajo. ••••••	Tuvo que apretar los dientes y terminar el trabajo. Tuvo que apretar los dientes y terminar el trabajo. ••••••
#3678 - ••••••	button up idiom (báton ap) ••••••	to finish preparations or close something securely ••••••	terminar los preparativos o cerrar algo de forma segura terminar los preparativos o cerrar algo de forma segura ••••••	Let’s button up the proposal by Friday. Vamos a button up la propuesta para el viernes. ••••••	Vamos a button up la propuesta para el viernes. Vamos a button up la propuesta para el viernes ••••••
#3679 - ••••••	dial back idiom (dail bak) ••••••	to reduce the strength or amount of something ••••••	reducir la fuerza o cantidad de algo reducir la fuerza o cantidad de algo ••••••	We may need to dial back the advertising spend. Podemos necesitar dial back el gasto en publicidad. ••••••	Es posible que tengamos que reducir el gasto en publicidad. Es posible que tengamos que reducir el gasto en publicidad. ••••••
#3680 - ••••••	factor in idiom (facturar en) ••••••	to include something as part of a calculation or plan ••••••	incluir algo como parte de un cálculo o plan incluir algo como parte de un cálculo o plan ••••••	Remember to factor in travel time when planning. Recuerda facturar en el tiempo de viaje al planificar. ••••••	Recuerda facturar en el tiempo de viaje al planificar. Recuerda facturar en el tiempo de viaje al planificar. ••••••
#3681 - ••••••	go over idiom (go óver) ••••••	to review or discuss something thoroughly ••••••	revisar o discutir algo a fondo revisar o discutir algo a fondo ••••••	Can we go over the agenda together? ¿Podemos go over la agenda juntos? ••••••	¿Podemos revisar la agenda juntos? ¿Podemos revisar la agenda juntos? ••••••
#3682 - ••••••	key into idiom (kei into) ••••••	to pay close attention to or understand something important ••••••	prestar mucha atención a o entender algo importante prestar mucha atencion a o entender algo importante ••••••	Leaders must key into what customers value most. Los líderes deben kei into lo que los clientes valoran más. ••••••	Los líderes deben prestar mucha atención a lo que los clientes valoran más. Los lideres deben prestar mucha atencion a lo que los clientes valoran mas ••••••
#3683 - ••••••	mark up idiom (marc up) ••••••	to increase the price of something ••••••	aumentar el precio de algo aumentar el precio de algo ••••••	Vendors plan to mark up prices during the festival. Los vendedores planean marcar el precio durante el festival. ••••••	Los vendedores planean marcar el precio durante el festival. Los vendedores planean marcar el precio durante el festival. ••••••
#3684 - ••••••	phase back in idiom (feiz bak in) ••••••	to reintroduce something gradually ••••••	introducir algo gradualmente de nuevo introducir algo gradualmente de nuevo ••••••	We’ll phase back in office days next quarter. Vamoz a feizar bak in los dias de oficina el proximo trimestre. ••••••	Volveremos a introducir los días de oficina gradualmente el próximo trimestre. volveremos a introducir los días de oficina gradualmente el próximo trimestre ••••••
#3685 - ••••••	rinse off idiom (rinse off) ••••••	to wash something quickly with water ••••••	lavar algo rápidamente con agua lavar algo rapidamente con agua ••••••	Rinse off the berries before serving them. Rinse off las bayas antes de servirlas. ••••••	Lava las bayas rápidamente con agua antes de servirlas. Lava las bayas rapidamente con agua antes de servirlas ••••••
#3686 - ••••••	talk out idiom (tok aut) ••••••	to discuss something until a decision is reached ••••••	discutir algo hasta que se tome una decisión diskutir algo hasta ke se tome una desision ••••••	Let’s talk out the disagreement today. lets tok aut de disagreement todey. ••••••	Hoy vamos a hablar sobre el desacuerdo hasta que lleguemos a una decisión. Hoy vamos a hablar sobre el desacuerdo hasta ke lleguemos a una desision ••••••
#3687 - ••••••	warm up to idiom (wárm ap tu) ••••••	to gradually become more comfortable with someone or something ••••••	volverse gradualmente más cómodo con alguien o algo volverse gradualmente mas comodo con alguien o algo ••••••	She slowly warmed up to the new routine. ella lentamente warmed up to la nueva rutina. ••••••	Ella lentamente se fue acostumbrando a la nueva rutina. ella lentamente se fue acostumbrando a la nueva rutina ••••••
#3688 - ••••••	back away from idiom (bak awé from) ••••••	to retreat or withdraw from a situation ••••••	retroceder o alejarse de una situación retroceder o alejarse de una situacion ••••••	He chose to back away from the argument before it escalated. Él decidió back away from la discusión antes de que se intensificara. ••••••	Él eligió alejarse de la discusión antes de que escalara. El eligió alejarse de la discusion antes de que escalara ••••••
#3689 - ••••••	ease onto idiom (ease onto) ••••••	to move gently onto something ••••••	moverse suavemente sobre algo moverse suavemente sobre algo ••••••	Please ease onto the ramp to avoid jolts. Por favor, ease onto la rampa para evitar sacudidas. ••••••	Por favor, muévete suavemente sobre la rampa para evitar sacudidas. Por favor, muévete suavemente sobre la rampa para evitar sacudidas. ••••••
#3690 - ••••••	fall in with idiom (fall in with) ••••••	to join or agree with a group or plan ••••••	unirse o estar de acuerdo con un grupo o plan unirse o estar de acuerdo con un grupo o plan ••••••	She decided to fall in with the volunteer crew for the weekend. Ella decidió fall in with el equipo de voluntarios para el fin de semana. ••••••	Ella decidió unirse al grupo de voluntarios para el fin de semana. Ella decidió unirse al grupo de voluntarios para el fin de semana. ••••••