Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos - Lección 5 - Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos | Aprender inglés

Lesson 5Lesson 5 Details

Timer:

Lesson 5Lesson 5 - Alternar Máscara

Emoji	Expresión	Meaning	Traducción del significado	Oración de Ejemplo	Traducción de Oración de Ejemplo

#121 - ••••••	fulfill one's obligations idiom (fulfil uans obligueishons) ••••••	to complete or carry out one's duties ••••••	cumplir con las propias obligaciones kumplir kon las propias obligasiones ••••••	He always tries to fulfill his obligations to his clients. ji olwueis trais tu fulfil jis obligueishons tu jis claiants ••••••	Él siempre intenta cumplir con sus obligaciones hacia sus clientes. el syempre intenta kumplir kon sus obligasiones asya sus kliyentes ••••••
#122 - ••••••	be on duty idiom (bi on diuti) ••••••	to be working or responsible for something at a certain time ••••••	estar trabajando o ser responsable de algo en un momento determinado estar trabajando o ser responsable de algo en un momento determinado ••••••	The guard was on duty all night. de guard was on diuti ol nait ••••••	El guardia estuvo de servicio toda la noche. el guardia estubo de servicio toda la noche ••••••
#123 - ••••••	hold oneself accountable idiom (jold uanself acáuntabol) ••••••	to take responsibility for one's actions or decisions ••••••	asumir la responsabilidad de las propias acciones o decisiones asoomir la responsabilidad de las propias aksiones o desisiones ••••••	A true leader holds himself accountable for the team’s failures. a tru líder jolds himself acáuntabol for de teams féiliors ••••••	Un verdadero líder se hace responsable de los fracasos del equipo. oon verdadero lider se ase responsable de los frakasos del ekipo ••••••
#124 - ••••••	tomorrow is another day idiom (tomorro is anader dei) ••••••	you can start fresh again tomorrow ••••••	puedes empezar de nuevo mañana pwedes empezar de nuevo manana ••••••	Don’t worry about your mistakes, tomorrow is another day. don uorri abaut yor mistéiks, tomorro is anader dei ••••••	No te preocupes por tus errores, mañana será otro día. no te preokupes por tus errores, manana sera otro dia ••••••
#125 - ••••••	trending topic idiom (trénding tópic) ••••••	a subject that is currently popular on social media ••••••	un tema que actualmente es popular en las redes sociales un tema ke aktualmente es popular en las redes sociales ••••••	Her post became a trending topic on Twitter. jér post bikéim a trénding tópic ón tuíter ••••••	Su publicación se convirtió en un tema de tendencia en Twitter. su publikasyon se konvirtio en un tema de tendencia en twitter ••••••
#126 - ••••••	troll someone idiom (trol someone) ••••••	to deliberately provoke or upset someone online ••••••	provocar o molestar deliberadamente a alguien en línea provocar o molestar deliberadamente a alguien en linea ••••••	Some users love to troll others just for fun. algunos usuarios aman trollear a otros solo por diversión ••••••	Algunos usuarios aman trollear a otros solo por diversión. algunos usuarios aman trollear a otros solo por diversion ••••••
#127 - ••••••	post something idiom (poust samzing) ••••••	to share content on a social media platform ••••••	compartir contenido en una plataforma de redes sociales kompartir kontenido en una plataforma de redes sociales ••••••	She posted a beautiful picture on Instagram. shi pousted a biutiful pikchur on instagran ••••••	Ella publicó una hermosa foto en Instagram. e-ya publiko una ermosa foto en instagram ••••••
#128 - ••••••	tag along idiom (tag alóng) ••••••	to join someone’s online activity or conversation uninvited ••••••	unirse a la actividad o conversación en línea de alguien sin ser invitado unirse a la actividad o conversacion en linea de alguien sin ser invitado ••••••	He just tagged along in our group chat without asking. ji yast tagd alóng in auar grup chat widaut ásking ••••••	Él simplemente se unió a nuestro chat grupal sin pedir permiso. el simplemente se unio a nuestro chat grupal sin pedir permiso ••••••
#129 - ••••••	follow suit idiom (fólo suit) ••••••	to do the same thing as someone else, especially online ••••••	hacer lo mismo que otra persona, especialmente en línea aser lo mismo ke otra persona, especialmente en linea ••••••	After one influencer started the trend, many others followed suit. áfter uan ínfluénser startéd de trend, méni aders fóloed suit ••••••	Después de que un influencer comenzó la tendencia, muchos otros lo siguieron. despues de ke un influencer komenso la tendencia, muchos otros lo siguieron ••••••
#130 - ••••••	go live idiom (go laiv) ••••••	to start broadcasting in real time on social media ••••••	comenzar a transmitir en tiempo real en las redes sociales comenzar a transmitir en tiempo real en las redes sociales ••••••	She plans to go live tonight to talk with her followers. ella planea go laiv esta noche para hablar con sus seguidores ••••••	Ella planea ir en vivo esta noche para hablar con sus seguidores. eya planea ir en vivo esta noche para hablar kon sus seguidores ••••••
#131 - ••••••	make a scene idiom (meik a sin) ••••••	to create a noisy or dramatic disturbance ••••••	armar un escándalo o hacer una escena dramática armar un eskandalo o aser una esena dramatika ••••••	Please don’t make a scene in public. plis don’t meik a sin in pablik ••••••	Por favor, no hagas una escena en público. por favor no agas una esena en publiko ••••••
#132 - ••••••	act out idiom (act aut) ••••••	to perform or express emotions through actions ••••••	representar o expresar emociones a través de acciones representar o expresar emociones a traves de acciones ••••••	Children often act out their frustrations. chíldren ofen act aut deir frastréishons ••••••	Los niños a menudo expresan sus frustraciones actuando. los ninyos a menudo expresan sus frustraciones actuando ••••••
#133 - ••••••	scene of the crime idiom (sin of de kraim) ••••••	the place where something important happened ••••••	el lugar donde ocurrió algo importante el lugar donde okurrio algo importante ••••••	We returned to the scene of the crime to find the truth. ui ritérnd tu de sin of de kraim tu faind de trut ••••••	Regresamos a la escena del crimen para descubrir la verdad. regresamos a la esena del crimen para deskubrir la verdad ••••••
#134 - ••••••	play a role idiom (plei a rol) ••••••	to have a part in something ••••••	tener un papel en algo tener un papel en algo ••••••	Everyone played a role in making the show successful. evriuan pleid a rol in meikin de sho saksesful ••••••	Todos desempeñaron un papel en hacer que el espectáculo fuera un éxito. todos desempenaron un papel en acer ke el espetaculo fuera un exito ••••••
#135 - ••••••	comic relief idiom (cómic rilíf) ••••••	a funny moment in a serious situation ••••••	un momento divertido en una situación seria un momento divertido en una situacion seria ••••••	The movie’s sidekick provided much-needed comic relief. de múviz saidkik prováid mach-níded cómic rilíf ••••••	El compañero de la película proporcionó un muy necesario alivio cómico. el companero de la pelicula proporciono un muy necesario alivio comico ••••••
#136 - ••••••	take the law into one's own hands idiom (teik de lo intu uans oun jands) ••••••	to seek justice personally rather than through legal authorities ••••••	tomar la justicia por mano propia tomar la justisia por mano propya ••••••	The villagers decided to take the law into their own hands and punished the thief. de billejers disáidid tu teik de lo intu der oun jands and panisht de sif ••••••	Los aldeanos decidieron tomar la justicia por mano propia y castigaron al ladrón. los aldeanos desidieron tomar la justisia por mano propya i kastigaron al ladron ••••••
#137 - ••••••	beyond a reasonable doubt idiom (biyónd a rísonabol dáut) ••••••	without any logical reason to doubt; with full certainty ••••••	sin ninguna razón lógica para dudar; con total certeza sin ninguna razon logica para dudar; kon total serteza ••••••	The evidence proved his guilt beyond a reasonable doubt. la évidens prúvd his gilt biyónd a rísonabol dáut ••••••	La evidencia demostró su culpabilidad más allá de toda duda razonable. la evidensia demostro su kulpabilidad mas aya de toda duda razonable ••••••
#138 - ••••••	bend the law idiom (bend de lo) ••••••	to use the law in a dishonest way to achieve something ••••••	usar la ley de una manera deshonesta para lograr algo usar la lei de una manera desonesta para lograr algo ••••••	Some lawyers know how to bend the law to help their clients. som loyers no jau tu bend de lo tu help der claiyents ••••••	Algunos abogados saben cómo doblar la ley para ayudar a sus clientes. algunos abogados saben como doblar la lei para ayudar a sus clientes ••••••
#139 - ••••••	a law unto oneself idiom (a ló ontu uanself) ••••••	someone who acts independently and ignores rules ••••••	alguien que actúa de forma independiente e ignora las reglas algien ke aktua de forma independiente e ignora las reglas ••••••	He’s a law unto himself, never following company policies. jis es a ló ontu himself, néver folowing compañía pólisis ••••••	Él es una ley en sí mismo, nunca sigue las políticas de la empresa. el es una ley en si mismo nunca sige las politikas de la empresa ••••••
#140 - ••••••	on the witness stand idiom (on de witness stand) ••••••	to be giving testimony in court ••••••	estar declarando en el tribunal estar deklarando en el tribunal ••••••	The victim was nervous while on the witness stand. de victim wos nervos guail on de witness stand ••••••	La víctima estaba nerviosa mientras estaba en el estrado de los testigos. la viktima estaba nerviosa mientras estaba en el estrado de los testigos ••••••
#141 - ••••••	close the book on something idiom (clous de buk on somthing) ••••••	to stop dealing with or thinking about something ••••••	dejar de ocuparse o pensar en algo dekhar de okuparse o pensar en algo ••••••	After years of conflict, they finally closed the book on their rivalry. aftar yiars of konflik, dei fainali clousd de buk on der raivalri ••••••	Después de años de conflicto, finalmente cerraron el libro sobre su rivalidad. despues de anyos de conflicto finalmente serraron el libro sobre su rivalidad ••••••
#142 - ••••••	a chapter of one’s life idiom (a chápter of uans láif) ••••••	a period or stage in someone’s life ••••••	un período o etapa en la vida de alguien un periodo o etapa en la vida de alguien ••••••	Leaving college was the end of an important chapter of her life. líving cólej uas di end of an impórtant chápter of jer láif ••••••	Dejar la universidad fue el final de un capítulo importante de su vida. dehar la universidad fue el final de un capitulo importante de su vida ••••••
#143 - ••••••	an open book idiom (an oupen buk) ••••••	someone who is easy to understand or very honest ••••••	alguien que es fácil de entender o muy honesto algien ke es fasil de entender o mui onesto ••••••	He’s an open book; you can always tell what he’s thinking. jis an oupen buk; yu kan olwueis tel wuat jis thinkin ••••••	Él es un libro abierto; siempre puedes saber lo que está pensando. el es un libro abierto; siempres puedes saber lo ke esta pensando ••••••
#144 - ••••••	book smart idiom (buk esmart) ••••••	knowledgeable from studying rather than experience ••••••	sabio por los estudios más que por la experiencia sabio por los estudios mas ke por la experiencia ••••••	He’s book smart but lacks practical experience. jis buk esmart bat laks práctikal experiéns ••••••	Él es muy inteligente por los libros, pero le falta experiencia práctica. el es mui intelihente por los libros pero le falta experiencia praktika ••••••
#145 - ••••••	quote chapter and verse idiom (kuot chápter and vérs) ••••••	to cite something exactly or in great detail ••••••	citar algo exactamente o con gran detalle sitar algo exactamente o kon gran detaye ••••••	She can quote chapter and verse from Shakespeare. shi kan kuot chápter and vérs from Shekspir ••••••	Ella puede citar exactamente un pasaje de Shakespeare. eya pwede sitar exactamente un pasaje de shekspir ••••••
#146 - ••••••	bookend something idiom (bukend somzing) ••••••	to mark the beginning and end of something ••••••	marcar el comienzo y el final de algo markar el komyenzo i el final de algo ••••••	Her career was bookended by two great performances. jer karíer was bukended bai tu greit performanses ••••••	Su carrera estuvo marcada por dos grandes actuaciones. su karera estuvo markada por dos grandes aktuasiones ••••••
#147 - ••••••	a storybook ending idiom (a estoribuk éndin) ••••••	a perfect or happy ending, like in a fairy tale ••••••	un final perfecto o feliz, como en un cuento de hadas oon final perfecto o feliz komo en oon kwento de adas ••••••	Their wedding was a true storybook ending. der weding uas a tru estoribuk éndin ••••••	Su boda fue un verdadero final de cuento. su boda fwe oon verdadero final de kwento ••••••
#148 - ••••••	miss the mark idiom (mis de mark) ••••••	to fail to achieve the intended result ••••••	fallar en alcanzar el resultado esperado fayar en alkansar el resultado esperadoo ••••••	His speech missed the mark and didn’t impress anyone. jis spich misd de mark and dint impres eniwon ••••••	Su discurso no dio en el blanco y no impresionó a nadie. su discurso no dio en el blanko y no impresiono a nadye ••••••
#149 - ••••••	get back on track idiom (guet bak on trak) ••••••	to return to the right path after a mistake or setback ••••••	volver al buen camino después de un error o contratiempo bolver al buen kamino despues de un error o kontratiempo ••••••	After a few mistakes, she managed to get back on track. after a fju misteiks, shi manachd tu guet bak on trak ••••••	Después de algunos errores, logró volver al buen camino. despues de algunos errores, logroo bolver al buen kamino ••••••
#150 - ••••••	a brush with fame idiom (a brash uith feim) ••••••	a brief encounter or experience with a famous person ••••••	un breve encuentro o experiencia con una persona famosa un breve encuentro o experiencia kon una persona famosa ••••••	During the exhibition, I had a brush with fame when I met a renowned painter. dioring dhi exibishon ai jad a brash uith feim uen ai met a rinaund peintor ••••••	Durante la exposición, tuve un encuentro con la fama cuando conocí a un pintor famoso. durante la exposicion tuve un encuentro kon la fama kuando konosi a un pintor famoso ••••••