Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos - Lección 2 - Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos | Aprender inglés

Lesson 2Lesson 2 Details

Timer:

Lesson 2Lesson 2 - Alternar Máscara

Emoji	Expresión	Meaning	Traducción del significado	Oración de Ejemplo	Traducción de Oración de Ejemplo

#31 - ••••••	act on idiom (act on) ••••••	to respond to information with action ••••••	responder a la información con acción responder a la informacion kon aksion ••••••	We need to act on the survey results immediately. wi nid tu act on de servei rizalts imediatli ••••••	Necesitamos actuar sobre los resultados de la encuesta de inmediato. nesesitamos aktuar sobre los resultados de la enkesta de inmediato ••••••
#32 - ••••••	back out idiom (bak aut) ••••••	to withdraw from an agreement or commitment ••••••	retirarse de un acuerdo o compromiso retirarse de un acuerdo o compromiso ••••••	They can’t back out after signing the contract. dei kant bak aut áfter saining de kontrakt ••••••	No pueden retirarse después de firmar el contrato. no pueden retirarse despues de firmar el contrato ••••••
#33 - ••••••	bargain for idiom (bárguen for) ••••••	to expect or plan for something ••••••	esperar o planear algo esperar o planear algo ••••••	The workload was more than we bargained for. de wuérklod guas mor dan wi bárguend for ••••••	La carga de trabajo fue más de lo que esperábamos. la karga de trabakho fue mas de lo ke esperabamos ••••••
#34 - ••••••	call on idiom (col on) ••••••	to request someone to speak or do something ••••••	pedirle a alguien que hable o haga algo pedirle a alguien ke able o aga algo ••••••	The teacher will call on you if you raise your hand. de ticher uil col on yu if yu reiz yor jand ••••••	El maestro te llamará si levantas la mano. el maestro te yamarah si levantas la mano ••••••
#35 - ••••••	carry through idiom (kerri zru) ••••••	to complete something despite difficulties ••••••	completar algo a pesar de las dificultades kompletar algo a pesar de las dificultades ••••••	She promised to carry through with the training program. shi promist tu kerri zru wit de treining program ••••••	Ella prometió llevar a cabo el programa de entrenamiento. eya prometio yevar a kabo el programa de entrenamiento ••••••
#36 - ••••••	clamp down idiom (clam daun) ••••••	to take strong action to stop something ••••••	tomar medidas enérgicas para detener algo tomar medidaz energetikas para detener algo ••••••	The manager decided to clamp down on late arrivals. de manájer desáided tu clam daun on leit arribals ••••••	El gerente decidió tomar medidas enérgicas contra las llegadas tardías. el herente desidio tomar medidaz energetikas kontra las llegadas tardias ••••••
#37 - ••••••	ease off idiom (ís of) ••••••	to gradually become less strong or intense ••••••	disminuir gradualmente en intensidad disminuir gradualmente en intensidad ••••••	The rain should ease off by evening. de rein shud ís of bai ívning ••••••	La lluvia debería disminuir hacia la tarde. la yuviya deberia disminuir hacia la tarde ••••••
#38 - ••••••	fish for idiom (fish for) ••••••	to try to get something such as information or praise ••••••	intentar obtener algo como información o elogios intentar obtener algo como informacion o elogios ••••••	He keeps fishing for compliments about his report. He keeps fishing for compliments about his report. ••••••	Sigue buscando cumplidos sobre su informe. sigue buscando cumplidos sobre su informe ••••••
#39 - ••••••	rein in idiom (rein in) ••••••	to control or limit something ••••••	controlar o limitar algo kontrolar o limitar algo ••••••	We must rein in our spending this quarter. wi mast rein in auar spéndin dis kuórter ••••••	Debemos controlar nuestros gastos este trimestre. debemos kontrolar nuestros gastos este trimestre ••••••
#40 - ••••••	vote down idiom (vot daun) ••••••	to reject something by voting against it ••••••	rechazar algo votando en contra rechazar algo votando en contra ••••••	The board may vote down the new proposal. de bord mei vot daun de niu propousal ••••••	La junta puede rechazar la nueva propuesta mediante votación. la junta puede rechazar la nueva propuesta mediante votacion ••••••
#41 - ••••••	state of mind idiom (esteit of maind) ••••••	a person's emotional condition ••••••	la condición emocional de una persona la kondithion emosional de una persona ••••••	Your state of mind affects how you make decisions. yur esteit of maind afekts jau yu meik desishons ••••••	Tu estado mental afecta cómo tomas decisiones. tu estado mental afecta komo tomas desithiones ••••••
#42 - ••••••	mind over matter idiom (maind ouver matar) ••••••	the use of willpower to overcome physical problems ••••••	el uso de la fuerza de voluntad para superar problemas físicos el uso de la fuerza de voluntad para superar problemas fisicos ••••••	Running that marathon was pure mind over matter. ranin dat maraton uas piur maind ouver matar ••••••	Correr ese maratón fue puro poder de la mente sobre el cuerpo. korer ese maraton fue puro poder de la mente sobre el cuerpo ••••••
#43 - ••••••	blank mind idiom (blank maind) ••••••	unable to think clearly or remember something ••••••	incapaz de pensar con claridad o recordar algo inkapaz de pensar kon klaridad o rekordar algo ••••••	During the exam, my mind went blank. diuring di egzam, mai maind guent blank ••••••	Durante el examen, mi mente se quedó en blanco. durante el eksamen mi mente se kedo en blanko ••••••
#44 - ••••••	peace of mind idiom (pis of maind) ••••••	a feeling of being calm and free from worry ••••••	una sensación de estar tranquilo y libre de preocupaciones una sensasion de estar tranquilo y libre de preokupasiones ••••••	Insurance gives you peace of mind in uncertain times. inshurans guivs yu pis of maind in ansarten taims ••••••	El seguro te da tranquilidad en tiempos inciertos. el seguro te da tranquilidad en tiempos insiertos ••••••
#45 - ••••••	lose your mind idiom (luz yor maind) ••••••	to become mentally unstable or extremely upset ••••••	volverse mentalmente inestable o extremadamente molesto bolberse mentalmente inestable o ekstremadamente molesto ••••••	He nearly lost his mind after the breakup. ji nirli lost jis maind after de breikap ••••••	Casi perdió la cabeza después de la ruptura. kasi perdio la kabeza despues de la ruptura ••••••
#46 - ••••••	deep down idiom (dip daun) ••••••	in one’s innermost feelings ••••••	en el fondo de uno mismo en el fondo de uno mismo ••••••	Deep down, she knew she was wrong. dip daun, shi niu shi uas rong ••••••	En el fondo, ella sabía que estaba equivocada. en el fondo, eya sabia ke estaba ekivocada ••••••
#47 - ••••••	out of your mind idiom (aut of yor maind) ••••••	crazy or extremely worried ••••••	loco o extremadamente preocupado loko o ekstremadamente preokupado ••••••	You must be out of your mind to drive that fast! yu mast bi aut of yor maind tu draiv dat fast ••••••	¡Debes estar fuera de tu mente para conducir tan rápido! debes estar fuera de tu mente para konduzir tan rapido ••••••
#48 - ••••••	your own flesh and blood idiom (yor oun flesh and blod) ••••••	A family member or close relative. ••••••	Un miembro de la familia o un pariente cercano. oon miembro de la familia o oon pariente sercano ••••••	How can you turn away from your own flesh and blood? hau kan yu torn awei from yor oun flesh and blod ••••••	¿Cómo puedes apartarte de tu propia carne y sangre? komo puedesh apartarte de tu propia karne i sangree ••••••
#49 - ••••••	family ties idiom (fámili táis) ••••••	Strong connections among family members. ••••••	Fuertes lazos entre los miembros de la familia. fwertes lasos entre los miembros de la familia ••••••	Family ties kept her close to her hometown. fámili táis kept jer klós tu jer jáuntaun ••••••	Los lazos familiares la mantuvieron cerca de su ciudad natal. los lasos familiares la mantubieron serka de su siudad natal ••••••
#50 - ••••••	A rising tide lifts all boats idiom (a raizing taid lifts ol boats) ••••••	When the economy improves, everyone benefits to some extent. ••••••	Cuando la economía mejora, todos se benefician en cierta medida. Cuando la economia mejora, todos se benefician en cierta medida ••••••	When the new policies boosted trade, people said that a rising tide lifts all boats. kuando las nuevas polisias impulsaron el komersio, la jente dijo ke a raizing taid lifts ol boats ••••••	Cuando las nuevas políticas impulsaron el comercio, la gente dijo que 'una marea creciente levanta todos los barcos'. Cuando las nuevas politicas impulsaron el comercio, la gente dijo que una marea creciente levanta todos los barcos ••••••
#51 - ••••••	burning ambition idiom (bérnin ambíshon) ••••••	a very strong desire to achieve something ••••••	un deseo muy fuerte de lograr algo un deseo mui fuerte de lograr algo ••••••	He had a burning ambition to become a successful entrepreneur. ji jad a bérnin ambíshon tu bikóm a saksésful entrepener ••••••	Tenía una ardiente ambición de convertirse en un empresario exitoso. tenia una ardiente ambision de convertirse en un empresario exitoso ••••••
#52 - ••••••	make a name for yourself idiom (meik a neim for yorself) ••••••	to become well-known or successful in a particular field ••••••	hacerse un nombre por uno mismo aerse un nombre por uno mismo ••••••	She made a name for herself in the world of fashion design. shi meid a neim for herself in de wuorld of fashon disain ••••••	Ella se hizo un nombre en el mundo del diseño de moda. eya se iso un nombre en el mundo del diseno de moda ••••••
#53 - ••••••	the sky's the limit idiom (de es skais de limit) ••••••	there is no limit to what you can achieve ••••••	no hay límite para lo que puedes lograr no ay limite para lo ke puedes lograr ••••••	With talent and hard work, the sky’s the limit for you. uit talent and jard uork, de skais de limit for yu ••••••	Con talento y trabajo duro, el cielo es el límite para ti. kon talento i trabajo duro, el cielo es el limite para ti ••••••
#54 - ••••••	turn your dreams into reality idiom (térn yor drimz íntu rialiti) ••••••	to make your dreams come true through effort ••••••	hacer realidad tus sueños a través del esfuerzo aser realida tus suenyos a traves del esfuerso ••••••	She worked day and night to turn her dreams into reality. shi uorkd dei and nait tu térn jer drimz íntu rialiti ••••••	Ella trabajó día y noche para hacer realidad sus sueños. eya trabakho dia i noche para aser realida sus suenyos ••••••
#55 - ••••••	have big plans idiom (jav big plans) ••••••	to have important or ambitious goals for the future ••••••	tener metas importantes o ambiciosas para el futuro tener metas importantes o ambisiosas para el futuro ••••••	He has big plans to expand his business overseas. ji jas big plans tu ekspand jis biznis ouversees ••••••	Él tiene grandes planes para expandir su negocio al extranjero. el tiene grandes planes para expandir su negocio al extranjero ••••••
#56 - ••••••	dare to dream idiom (der tu drim) ••••••	to be brave enough to have big ambitions ••••••	atreverse a soñar atreverse a sonyar ••••••	Only those who dare to dream achieve great things. onli dos ju der tu drim achiv greit things ••••••	Solo aquellos que se atreven a soñar logran grandes cosas. solo akeyos ke se atreben a sonyar logran grandes kosas ••••••
#57 - ••••••	live the dream idiom (liv de drim) ••••••	to be living the life you always wanted ••••••	vivir la vida que siempre quisiste vivir la vida ke siempree kisiste ••••••	After years of hard work, he’s finally living the dream. áfter yíars of jard uork, jis fáinali livin de drim ••••••	Después de años de trabajo duro, finalmente está viviendo el sueño. despues de anyos de trabajo duro, finalmentee esta viviendo el suenyo ••••••
#58 - ••••••	a dream come true idiom (a drim cam tru) ••••••	something that happens which you always wished for ••••••	algo que sucede y que siempre habías deseado algo ke suse de i ke siempree abias deseado ••••••	Getting that scholarship was a dream come true for her. guétin dat eskólarship uas a drim cam tru for jer ••••••	Obtener esa beca fue un sueño hecho realidad para ella. obtener esa beka fue un suenyo echo realida para eya ••••••
#59 - ••••••	hit below the belt idiom (jit biló de belt) ••••••	to act unfairly or say something hurtful ••••••	actuar de manera injusta o decir algo hiriente actuar de manera injusta o decir algo hiriente ••••••	That comment about her family was really hitting below the belt. dat koment abaut jer fáemili was rili jitin biló de belt ••••••	Ese comentario sobre su familia fue realmente un golpe bajo. ese comentario sobre su familia fue realmente un golpe bajo ••••••
#60 - ••••••	a level playing field idiom (a level pleiing fiild) ••••••	a fair situation where everyone has equal chances ••••••	una situación justa donde todos tengan las mismas oportunidades una situasion justa donde todos tengan las mismas oportunidades ••••••	We want to create a level playing field for all competitors. ui guant tu criéit a level pleiing fiild for ol competítors ••••••	Queremos crear un terreno de juego equilibrado para todos los competidores. keremos krear un terreno de juego ekilibrado para todos los competidores ••••••