Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos - Lección 28 - Lista Definitiva de Modismos Ingleses para Exámenes Competitivos | Aprender inglés

Lesson 28Lesson 28 Details

Timer:

Lesson 28Lesson 28 - Alternar Máscara

Emoji	Expresión	Meaning	Traducción del significado	Oración de Ejemplo	Traducción de Oración de Ejemplo

#811 - ••••••	blow a fuse idiom (blou a fius) ••••••	to suddenly become very angry or lose control ••••••	enfadarse mucho de repente o perder el control enfadar se mucho de repente o perder el control ••••••	He blew a fuse when he saw the mess. ji blu a fius wen ji so de mes ••••••	Él se enfadó mucho cuando vio el desorden. el se enfado mucho cuando vio el desorden ••••••
#812 - ••••••	kick back idiom (kik bak) ••••••	to relax and do nothing for a while ••••••	relajarse y no hacer nada por un rato relaharse i no aser nada por un rato ••••••	After finishing the project, we just kicked back and watched a movie. áfter finishin de proyekt, wi yast kikt bak and watcht a mubí ••••••	Después de terminar el proyecto, simplemente nos relajamos y vimos una película. despues de terminar el proyekto simplemente nos relahamos i vimos una pelikula ••••••
#813 - ••••••	lighten up idiom (laiten ap) ••••••	to stop being so serious or stressed ••••••	dejar de ser tan serio o estresado dehar de ser tan serio o estresado ••••••	Come on, lighten up! It’s just a joke. kam on, laiten ap! its yust a jok. ••••••	¡Vamos, relájate! Solo es una broma. vamos relajate solo es una broma ••••••
#814 - ••••••	sleep like a log idiom (slip laik a log) ••••••	to sleep very deeply and soundly ••••••	dormir profundamente y plácidamente dormir profundamente y placidamente ••••••	After the long journey, I slept like a log all night. aftar de long dzhurni, ai slept laik a log ol nait ••••••	Después del largo viaje, dormí como un tronco toda la noche. despues del largo viaje, dormi como un tronco toda la noche ••••••
#815 - ••••••	hit the hay idiom (jit de jei) ••••••	to go to bed; to sleep ••••••	irse a la cama; dormir irse a la cama; dormir ••••••	I'm really tired, so I'm going to hit the hay early tonight. aim rili taiard, so aim going tu jit de jei erli tunait ••••••	Estoy muy cansado, así que voy a acostarme temprano esta noche. estoy muy cansado, asi que voy a acostarme temprano esta noche ••••••
#816 - ••••••	catch some z’s idiom (kach som zis) ••••••	to get some sleep ••••••	dormir un poco dormir un poko ••••••	I need to catch some z’s before the meeting. ai nid tu kach som zis bifor de mitin ••••••	Necesito dormir un poco antes de la reunión. nesesito dormir un poko antes de la reuinon ••••••
#817 - ••••••	asleep on your feet idiom (aslip on yur fit) ••••••	extremely tired and almost falling asleep ••••••	extremadamente cansado y a punto de quedarte dormido estremadamente kansado y a punto de kedarte dormido ••••••	You look asleep on your feet after working all day. yu luk aslip on yur fit after wurking ol dey ••••••	Pareces estar muerto de cansancio después de trabajar todo el día. pareses estar muerto de kansansio despues de trabahar todo el dia ••••••
#818 - ••••••	sleep tight idiom (slip tait) ••••••	to have a good and peaceful sleep ••••••	dormir bien y tranquilo dormir bien ee tranquilo ••••••	Good night! Sleep tight and sweet dreams. Gud nait! slip tait and suít drims. ••••••	¡Buenas noches! Duerme bien y que tengas dulces sueños. buenas noches duerme bien ee ke tengas dulces suenos ••••••
#819 - ••••••	sleep it off idiom (slip it of) ••••••	to sleep in order to recover from tiredness or sickness ••••••	dormir para recuperarse del cansancio o la enfermedad dormir para recuperarse del cansancio o la enfermedad ••••••	He drank too much and needed to sleep it off. hi drank tu mach and nided tu slip it of ••••••	Bebió demasiado y necesitaba dormir para recuperarse. bebio demasiado y necesitaba dormir para recuperarse ••••••
#820 - ••••••	nod off idiom (nod off) ••••••	to fall asleep suddenly, especially when sitting ••••••	quedarse dormido de repente, especialmente cuando estás sentado kedarse dormido de repente, especialmente kwando estas sentado ••••••	He nodded off during the boring lecture. se quedó dormido durante la conferencia aburrida ••••••	Se quedó dormido durante la conferencia aburrida. se kedo dormido durante la konferensia aburrida ••••••
#821 - ••••••	Opportunity knocks but once idiom (opurtunidad nocs bat uans) ••••••	Good opportunities are rare and should be seized when they appear. ••••••	Las buenas oportunidades son raras y deben aprovecharse cuando aparecen. las buenas oportunidades son raras y deben aprovecharse cuando aparecen ••••••	Don't miss the chance, opportunity knocks but once. no pierdas la oportunidad, opurtunidad nocs bat uans ••••••	No pierdas la oportunidad, la oportunidad solo llama una vez. no pierdas la oportunidad, la oportunidad solo llama una vez ••••••
#822 - ••••••	Don't put off until tomorrow what you can do today idiom (don't put off until tomorrow what you can do today) ••••••	Do not procrastinate; take advantage of the present moment. ••••••	No pospongas hasta mañana lo que puedas hacer hoy. no pospongas asta manana lo ke puedas aser oi ••••••	Finish your work now, don't put off until tomorrow what you can do today. termina tu trabajo ahora, no pospongas hasta mañana lo que puedas hacer hoy ••••••	Termina tu trabajo ahora, no pospongas hasta mañana lo que puedas hacer hoy. termina tu trabajo ahora, no pospongas asta manana lo ke puedas aser oi ••••••
#823 - ••••••	Make the most of something idiom (meik de most of samthing) ••••••	To use something to its full potential. ••••••	Aprovechar algo al máximo. aprovechar algo al maximo ••••••	You should make the most of this opportunity. deberías aprovechar al máximo esta oportunidad ••••••	Deberías aprovechar al máximo esta oportunidad. deberias aprovechar al maximo esta oportunidad ••••••
#824 - ••••••	viral content idiom (vayral kontent) ••••••	Content that spreads rapidly across the internet, usually through social media. ••••••	Contenido que se difunde rápidamente por Internet, generalmente a través de las redes sociales. kontenido ke se difunde rapidamente por internet, generalmente a traves de las redes sociales ••••••	The video went viral after being shared on Facebook. el video se volvió vayral después de ser compartido en facebook ••••••	El video se volvió viral después de ser compartido en Facebook. el video se volvio viral despues de ser compartido en facebook ••••••
#825 - ••••••	conversion rate idiom (konvershion reit) ••••••	The percentage of visitors to a website who take a desired action, such as making a purchase or signing up. ••••••	El porcentaje de visitantes a un sitio web que realizan una acción deseada, como hacer una compra o registrarse. el porcentaje de visitantes a un sitio web ke realizan una aksion deseada, komo aser una kompra o registrarse ••••••	Our conversion rate has significantly improved after the redesign of the website. nuestro konvershion reit ha mejorado significativamente después del rediseño del sitio web ••••••	Nuestra tasa de conversión ha mejorado significativamente después del rediseño del sitio web. nuestra tasa de konversion a mejorado significativamente despues del redisenyo del sitio web ••••••
#826 - ••••••	SEO (Search Engine Optimization) idiom (SEO (Optimización de Motores de Búsqueda)) ••••••	The process of improving the visibility of a website or web page in a search engine's unpaid results. ••••••	El proceso de mejorar la visibilidad de un sitio web o página web en los resultados no pagados de un motor de búsqueda. El proceso de mejorar la visibilidad de un sitio web o pagina web en los resultados no pagados de un motor de busqueda. ••••••	To improve our search rankings, we need to focus on SEO strategies. Para mejorar nuestro posicionamiento en los motores de búsqueda, necesitamos centrarnos en las estrategias de SEO. ••••••	Para mejorar nuestro posicionamiento en los motores de búsqueda, necesitamos centrarnos en las estrategias de SEO. Para mejorar nuestro posicionamiento en los motores de busqueda, necesitamos centrarnos en las estrategias de SEO. ••••••
#827 - ••••••	To go the extra mile idiom (tu gou di ekstra mail) ••••••	To put in more effort than is expected ••••••	Poner más esfuerzo de lo esperado poner mas esfuerzo de lo esperado ••••••	He always goes the extra mile to help his friends. él siempre pone un esfuerzo extra para ayudar a sus amigos ••••••	Él siempre hace un esfuerzo adicional para ayudar a sus amigos. el siempre ase un esfuerzo adicional para ayudar a sus amigos ••••••
#828 - ••••••	To have a heart of gold idiom (tu jav a jart of gold) ••••••	To be very kind and generous ••••••	Ser muy amable y generoso ser muy amable i generoso ••••••	She has a heart of gold, always helping those in need. shi jas a jart of gold, olweis jelping dous in nid ••••••	Ella tiene un corazón de oro, siempre ayuda a los necesitados. eja tiene un corazon de oro siempre ayuda a los nesesitados ••••••
#829 - ••••••	To be thick as thieves idiom (tu bi zik as zivs) ••••••	To be very close friends ••••••	Ser muy buenos amigos ser mui buenos amigos ••••••	They've been thick as thieves ever since childhood. zei ben zik as zivs ever sins chaildjud ••••••	Han sido uña y carne desde la infancia. an sido unya i karne desde la infancia ••••••
#830 - ••••••	To be there for someone idiom (tu bi dher for samuan) ••••••	To offer emotional support when someone is in need ••••••	Brindar apoyo emocional cuando alguien lo necesita brindar apoyo emosional kwando alguien lo nesesita ••••••	No matter what happens, I’ll always be there for you. no matter guat jappens, ail olwéis bi dher for yu ••••••	Pase lo que pase, siempre estaré ahí para ti. pase lo ke pase, siempree estare ai para ti ••••••
#831 - ••••••	download the idea idiom (daunloud de idea) ••••••	to absorb or understand information quickly ••••••	absorber o entender información rápidamente absorber o entender informacion rapidamente ••••••	It took me a while to download the idea, but now I get it. it tuk mi a guail tu daunloud de idea, bat nau ai guet it ••••••	Me tomó un tiempo asimilar la idea, pero ahora la entiendo. me tomo un tiempo asimilar la idea pero ahora la entiendo ••••••
#832 - ••••••	virus of doubt idiom (vairus of daut) ••••••	a feeling of uncertainty that spreads quickly ••••••	una sensación de incertidumbre que se propaga rápidamente una sensasion de inthertidumbre ke se propaga rapidamentay ••••••	A virus of doubt spread after the project delay. a vairus of daut spred after de proyect dilei ••••••	Un virus de duda se extendió después del retraso del proyecto. un virus de duda se estendio despues del retraso del proyekto ••••••
#833 - ••••••	hang loose idiom (jeng lus) ••••••	to relax and take things easy ••••••	relajarse y tomarse las cosas con calma relaharase y tomarse las kosas kon kalma ••••••	We’re on vacation, so just hang loose and enjoy. uir on bekéision, so yast jeng lus and enlloy ••••••	Estamos de vacaciones, así que relájate y disfruta. estamos de bakasiones asi ke relahate y disfruta ••••••
#834 - ••••••	laid-back idiom (leíd bak) ••••••	calm, relaxed, and not easily upset ••••••	tranquilo, relajado y que no se enfada fácilmente tranquilo relajado i ke no se enfada fasilmente ••••••	He’s a very laid-back person who rarely gets angry. jis a beri leíd bak pérson ju rarlí gets ángri ••••••	Es una persona muy tranquila que rara vez se enfada. es una persona mui tranquila ke rara bes se enfada ••••••
#835 - ••••••	burned out idiom (bernd aut) ••••••	completely exhausted or tired due to overwork ••••••	completamente exhausto o cansado por exceso de trabajo kompletamente eksausto o kansado por ekceso de trabaho ••••••	After months of overtime, she felt burned out. after monts of obartaim, shi felt bernd aut ••••••	Después de meses de horas extra, ella se sintió completamente agotada. despwes de meses de oras ekstra, eya se sintio komplettamente agotada ••••••
#836 - ••••••	Keep one’s eye on the ball idiom (quip uans ai on de bol) ••••••	To stay focused on achieving a goal. ••••••	Mantenerse enfocado en alcanzar un objetivo. mantenerse enfocado en alcanzar un objetivo ••••••	If you keep your eye on the ball, you’ll surely succeed. if yu quip yor ai on de bol, yul shúrli saksíd ••••••	Si mantienes la vista en el objetivo, seguramente tendrás éxito. si mantienes la vista en el objetivo seguramente tendras exito ••••••
#837 - ••••••	gears in motion idiom (guiars in moshon) ••••••	the process has started and is progressing ••••••	el proceso ha comenzado y está avanzando el proceso a comenzado i esta avanzando ••••••	Once the plan was approved, the gears were in motion. uans de plan was aprovad, de guiars wer in moshon ••••••	Una vez aprobado el plan, los engranajes se pusieron en marcha. una beth aprobado el plan, los engranajes se pusieron en marcha ••••••
#838 - ••••••	put the pieces together idiom (put de pieces together) ••••••	to understand or solve something by combining information ••••••	entender o resolver algo combinando información entender o resolver algo kombinando informacion ••••••	After examining the data, the engineer put the pieces together. after examinar los datos, el ingeniero put de pieces together ••••••	Después de examinar los datos, el ingeniero reunió las piezas. despues de examinar los datos el ingeniero reunio las piezas ••••••
#839 - ••••••	in so many words idiom (in so many words) ••••••	to say something clearly and directly ••••••	decir algo clara y directamente de-seer algo klara ee direktamente ••••••	He didn’t say it in so many words, but I knew what he meant. no lo dijo in so many words, pero supe lo que quería decir ••••••	No lo dijo con tantas palabras, pero supe lo que quería decir. no lo dee-ho kon tantas palabras pero soo-pe lo ke ke-ree-a dee-seer ••••••
#840 - ••••••	lose touch idiom (lus tach) ••••••	to stop communicating with someone ••••••	dejar de comunicarse con alguien dehar de komunikarse kon algien ••••••	We lost touch after college. wi lost tach after kolich ••••••	Perdimos el contacto después de la universidad. perdimos el kontakto despues de la universidah ••••••